Ta Là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts

Chương 417: Đêm Rét Kinh Tâm Động Phách
"Harry, Harry! Ngươi làm sao vậy?"
Harry thở hổn hển, bên tai văng vẳng thanh âm quen thuộc, hắn miễn cưỡng mở mắt, nhìn thấy hai tấm mơ hồ, tràn ngập thân thiết mặt, là Ron và Neville. Bọn họ nhìn qua hoảng sợ, giơ cánh tay không biết làm sao, Harry p·h·át hiện mình không biết từ lúc nào đã rơi khỏi g·i·ư·ờ·n·g, nằm tr·ê·n sàn nhà lạnh như băng.
"Ta không sao, Ron, còn có Neville, cảm tạ." Harry nói, hắn còn nhìn thấy Seamus và Dean từ tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g mơ mơ màng màng ngẩng đầu lên, "Ta không sao..." Hắn cường điệu nói.
"Ngươi xem ra không giống dáng vẻ không có chuyện gì." Ron nói.
"Ta... Ừ, ta chỉ là vết sẹo đau... b·ệ·n·h cũ." Harry nói quanh co, bò từ dưới đất lên, Ron đưa mắt kính của hắn cho hắn, Harry đeo lên, khung cảnh trong phòng trở nên rõ ràng.
Neville xách theo một cái đèn ma t·h·u·ậ·t, tia sáng không chói mắt, nhưng cũng làm Harry cảm thấy mê muội, hắn phảng phất lại trở về giấc mộng chân thực kia, hắn ngồi tr·ê·n một cái ghế, nói chuyện với ai đó... Nhưng dường như đó không phải hắn, hắn không yếu ớt đến mức uống t·h·u·ố·c cũng cần người đút...
Hắn cố gắng để mình chìm đắm trong đó, cảm giác đó quá chân thực, dược tề sền sệt như băng, theo cổ họng hắn trượt xuống thực quản, rồi khuấy đảo trong dạ dày hắn...
"Ngươi bị b·ệ·n·h sao, Harry?" Seamus hoảng sợ nhìn hắn, "Ta cho rằng ngươi nên đến phòng y tế."
Cảnh vật trong mộng dường như rời xa hắn, không, không thể như vậy... Harry nghĩ, hắn tìm một cái cớ: "Ta đi WC... Yên tâm đi, ta khỏe lắm..." Hắn mặc áo ngủ lảo đ·ả·o chạy ra ngoài.
"Ta đi xem Harry, các ngươi ngủ đi." Ron suy nghĩ rồi nói, Neville đưa chiếc đèn ma t·h·u·ậ·t hình sư tử con cho Ron, "Há, cảm tạ, Neville. Harry chắc gặp ác mộng, đi phòng rửa mặt rửa mặt..."
Ron giải thích, đi theo sau Harry rời khỏi phòng ngủ.
Hắn rời khỏi phòng ngủ, nhưng không thấy người ở cửa, hắn quét nhìn xung quanh, không ngạc nhiên khi thấy Harry ở góc tối quen thuộc của phòng sinh hoạt chung, hắn ngồi tr·ê·n ghế sô pha tay vịn màu đỏ vàng, ngẩng đầu, một tay xoa trán, một tay che n·g·ự·c, lông mày nhíu chặt.
Harry liều mạng hồi ức, giả vờ như mình vẫn ở trong căn phòng có tông màu ảm đạm đó, cố gắng nhớ lại mùi vị ma dược nhớp nháp kia, thứ đó thật buồn n·ô·n, so với một nồi canh cóc hầm quá lửa còn kinh khủng hơn... Hắn rất tức giận, chuyện gì đó hỏng bét, hắn nhắc đến người kia nhi t·ử, người kia ở ngay bên cạnh, không nói một lời hầu hạ mình, thật ác l·i·ệ·t... Không, đó không phải mình, hẳn là Voldemort, Sirius từng phân tích cho mình, hẳn là do vết sẹo tr·ê·n đầu, năm nhất Dumbledore cũng từng giải thích...
Voldemort rất suy yếu, cần không ngừng uống t·h·u·ố·c, Harry thành tâm hy vọng loại t·h·u·ố·c kia tốt nhất khó uống hơn nữa... Thế nhưng, Voldemort có thân thể, một tin tức tốt... Voldemort bị tập kích, nhưng hắn phản ứng rất nhanh, chặn được tia... Tia chớp đen? Quen thuộc thật... Là giáo sư Haipu! Sao hắn lại xuất hiện? Lẽ nào hắn đã có manh mối về Voldemort từ một trong số đông bạn nhảy của mình?
Harry gạt bỏ ý nghĩ không đáng tin đó, hắn phải nhớ lại nhiều chi tiết hơn... Hàn huyên hai câu, Voldemort bảo một người đi trước, là ai? Người bị mắng kia sao? Harry không nhớ rõ tên, nhưng hắn biết đó là ba âm tiết... Giáo sư Haipu sử dụng ma p·h·áp hỏa diễm mạnh mẽ, không giống Hermione, là ngọn lửa trắng bệch... Bọn họ tiếp tục đối thoại, Harry lắc đầu, hắn không nhớ rõ lắm, đầu óc hắn như bồn rửa tay bị rút nút, chi tiết trong mộng không ngừng trôi đi...
Bọn họ nhắc tới giáo sư Dumbledore, giả nhân giả nghĩa? Harry bùng lên cơn giận, nhưng hắn nhanh chóng sốt sắng, hắn biết chuyện gì xảy ra sau đó, ấn tượng quá sâu, trong mộng hắn suýt coi mình c·hết... Giáo sư Haipu ngưng tụ một thanh hỏa diễm trường k·i·ế·m, x·u·y·ê·n qua n·g·ự·c hắn, mình liều mạng k·h·ó·c thét... Không, mình lại tính sai, đó là Voldemort, không phải mình.
Harry vui sướng nghĩ. Giáo sư Haipu bắt đầu c·ô·ng kích, vô số ma p·h·áp rực rỡ lóe lên... Voldemort loạng choạng tránh được, cười nhạo giáo sư Haipu làm chuyện vô ích... Nhưng Harry cảm nhận được sự cừu h·ậ·n c·ắ·n tâm, ác ý của Voldemort quá mãnh liệt, không hề nhẹ nhõm như vẻ bề ngoài... Harry phảng phất đặt mình vào góc nhìn của Voldemort, không phải nằm mơ, mà là giờ khắc này, chuyện đang xảy ra!
Lẽ nào ta đã vào trong đầu Voldemort? Harry vừa k·í·c·h động vừa hoảng sợ nghĩ, hắn nhắm chặt hai mắt, mình phảng phất bay trong mây, lao đi rất nhanh, màn đêm đen kịt làm mọi thứ xung quanh trở nên mơ hồ, sau đó một vệt sáng bạc chói mắt thắp sáng hắn, bay đến gần hắn, đó là một con phượng hoàng bạc, giống như Fox, hắn p·h·át hiện mình nghiến răng nghiến lợi gọi: "Dumbledore!"
Lập tức hắn cắm đầu xuống đất, không ngừng di chuyển trong bùn đất đen và nham thạch nâu, hắn phải tranh thủ từng giây, có một chuyện rất quan trọng cần làm, hắn xông vào một tầng hầm, bám vào một con chuột xui xẻo, con chuột "chít chít" mấy tiếng, khi mở mắt ra, đôi mắt đã biến thành đỏ như m·á·u. Nó bò lên bàn, chạm vào cơ quan nào đó, trong không khí nổ ra một tia t·ử quang rực rỡ, con chuột bị bắn bay mười mấy thước Anh đ·á·n·h vào tường, co giật mấy lần, lập tức bất động.
Sau đó hư ảnh của Voldemort từ trong t·h·i t·hể con chuột nhẹ nhàng đi ra, hắn lặng lẽ đứng đó, không có bất kỳ âm thanh nào, nhưng Harry vẫn cảm thấy ngột ngạt nặng nề...
Harry mở mắt, Ron ngồi đối diện hắn, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, "Ngươi lại mơ thấy người kia, đúng không?"
Harry hít sâu một hơi, khẳng định nói: "Voldemort đã thông báo cho gián điệp của hắn trong trường."
"Cái gì?" Ron giật mình nhìn hắn, "Cộng sự, ngươi biết mình đang nói gì không?"
"Ta biết!" Harry cố gắng làm giọng mình bình tĩnh hơn, "Ta biết, ta đương nhiên biết..." Hắn đột nhiên đứng lên, không ngừng đi vòng quanh trong phòng sinh hoạt chung, "Voldemort thiếu nhân thủ, hắn không thể m·ấ·t đi người hầu trong pháo đài... Giáo sư Haipu và hiệu trưởng Dumbledore đã p·h·át động tập kích bất ngờ, làm tốt lắm!" Hắn vỗ tay.
Ron lo lắng nhìn hắn.
"Nhưng Voldemort có phương p·h·áp liên lạc với gián điệp trong pháo đài, kẻ... Đã ném tên chúng ta vào Chiếc Cốc Lửa!" Harry suy tư, mạch suy nghĩ ngày càng rõ ràng, "Hắn lại m·ấ·t thân thể, nếu lại m·ấ·t đi người hầu duy nhất, tất cả kế hoạch trước đó của hắn sẽ đổ sông đổ biển, vì vậy hắn đã khởi động phương thức liên lạc khẩn cấp..."
Harry đột nhiên dừng lại, ánh mắt sáng quắc nhìn Ron, hắn hưng phấn nói: "Ngươi biết chúng ta phải làm gì bây giờ không?"
"Báo, báo cho giáo sư?" Ron lắp bắp nói.
"Đúng một nửa, đưa ta ma trượng!" Hắn nói với Ron, Ron mang theo ma trượng của hắn và Harry khi ra ngoài.
Ron rất không tình nguyện đưa ma trượng cho Harry.
Harry giơ ma trượng chỉ về phía phòng ngủ: "Bản Đồ Đạo Tặc bay tới! Áo t·à·ng hình bay tới!" Bọn họ nghe thấy tiếng rương đột nhiên bật mở, tiếng kêu sợ hãi của Neville, rồi yên tĩnh chờ đợi vài giây ——
"Vèo! Vèo!"
Hai tiếng xé gió bay tới, Harry nhanh nhẹn nắm lấy bản đồ và áo t·à·ng hình.
Ron s·ờ môi, nuốt nước bọt, hắn nhìn Harry mở Bản Đồ Đạo Tặc, ánh mắt không ngừng tìm kiếm: "Nhanh lên, xuất hiện đi... Nhất định có, nếu ta đoán không sai..." Harry nói.
"Ngươi muốn tìm gì?" Ron gục xuống bàn, nhìn chằm chằm những cái tên lít nha lít nhít tr·ê·n đó.
"Đừng quan tâm những cái tên bất động, nhất định phải là di động! Vào lúc này, hoặc là giáo sư tuần tra, hoặc là gián điệp nhận được tin tức muốn chạy trốn!"
Ron vội vàng cúi đầu giúp tìm kiếm.
"Di động, di động... Có! Xem, có người tên là Eleanor Branstone!" Ron hô, Harry hưng phấn nhìn sang, rồi nghe Ron ủ rũ nói: "Ồ... Có lẽ không phải, cô ấy đang đi về phía nhà bếp."
"Vậy thì thêm vào một cái, chạy ra ngoài pháo đài, tập trung vào những người di chuyển rất nhanh, nhưng dừng lại ở chỗ ngoặt cầu thang." Harry nói, hắn dựa theo mạch suy nghĩ của mình tưởng tượng đường chạy trốn của gián điệp.
"Ý kiến hay." Ron nói, hắn lại nhìn một lúc, "Peeves bận rộn thật! Ngươi nói xem có ai t·r·ộ·m tên của hắn không, tỷ như tên ma p·h·áp gì đó? Pettigrew Peter biết Bản Đồ Đạo Tặc, hắn có thể nói chuyện này với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, có thể người kia có phòng bị."
Harry cũng rất khó khăn, bọn họ p·h·át hiện mười mấy cái tên di động, có giáo sư, có học sinh, có người sống, có u linh, còn có mèo của Filch!
Hắn chưa bao giờ ý thức được buổi tối trong pháo đài lại náo nhiệt như vậy.
"Đợi đã!" Harry nói, ánh mắt hắn sáng lên, "Chính là hắn!"
"Là ai?" Ron ngó dáo dác xung quanh, muốn nhìn rõ, nhưng Harry đã lôi hắn đẩy cửa phòng sinh hoạt chung, Bà Béo bị đ·á·n·h thức, vừa định oán giận, Harry và Ron đã như một cơn gió chạy xa.
"Lũ trẻ lỗ mãng! Đừng hòng ta mở cửa cho các ngươi!" Bà hướng bóng lưng họ gọi.
Harry và Ron nhanh chóng xuống lầu, tiếng bước chân đ·ạ·p tr·ê·n cầu thang, p·h·át ra tiếng "bình bịch", đ·á·n·h thức vô số bức chân dung treo tr·ê·n tường. Nhưng bọn họ mặc kệ, một lần bước qua ba bốn bậc thang.
"Rốt cuộc là ai?" Ron vừa nhìn chằm chằm bậc thang dưới chân, vừa hỏi.
"Barty Crouch!"
"Trọng tài cuộc t·h·i Tam Pháp Thuật?" Cằm Ron suýt rơi mất, theo bản năng đi theo Harry rẽ qua một cầu thang.
"Rất hợp lý phải không? Hắn là trọng tài, lại là quan chức Bộ Hợp Tác Pháp Thuật Quốc Tế, hắn có cơ hội tiếp xúc với Chiếc Cốc Lửa! Hơn nữa sau khi sự cố xảy ra, hắn là người kiên trì rằng người có tên được đọc ra phải tham gia cuộc t·h·i, sau đó hắn còn xin nghỉ dài hạn... Như vậy hắn mới có cơ hội lẻn vào Hogwarts!"
"Nhưng tại sao? Hắn có thể quang minh chính đại đến mà?" Ron hỏi, vì quá tập trung, hắn suýt giẫm vào bẫy cầu thang.
"Nếu vậy hắn chỉ có thể xuất hiện khi có cuộc t·h·i, lúc đó sẽ có vô số con mắt nhìn chằm chằm hắn." Harry thở hổn hển nói, vừa nhìn chằm chằm Bản Đồ Đạo Tặc, bọn họ chỉ mất chưa đầy một phút, đã một hơi xông tới lầu ba.
"Kỳ lạ, Crouch đi rất chậm, hơn nữa ở đó không có đường." Harry nhìn bản đồ nghi ngờ nói, "Hướng đó hẳn là văn phòng giáo sư Moody..."
Ron hổn hển đuổi theo, "Không, bất kể thế nào... Chúng ta đuổi kịp, đúng không? Nhanh phủ áo t·à·ng hình, chờ hắn ra ngoài, chúng ta theo sau hắn, nhân cơ hội đ·á·n·h lén hoặc báo cho giáo sư đi ngang qua."
Harry không nói gì, chỉ lo nhìn Bản Đồ Đạo Tặc, trong lòng không ngừng phân tích. Crouch không giống như đang đi bộ, phiền phiền nhiễu nhiễu, rốt cuộc hắn đang làm gì? Hắn có gan đến Hogwarts nằm vùng, hẳn phải tr·u·ng thành tuyệt đối với Voldemort mới đúng, nghe được Voldemort triệu hoán, chắc chắn sẽ rời đi ngay lập tức.
Nhưng tại sao...
Harry thực sự không nghĩ ra. Bọn họ đã đến gần văn phòng Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, cách cửa văn phòng chỉ bảy, tám bước, Ron mở áo t·à·ng hình, che cho cả hai.
Bọn họ nhìn chằm chằm Bản Đồ Đạo Tặc, cái tên Barty Crouch trùng với vị trí văn phòng Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám. Hai người kinh ngạc liếc nhau, "Hắn muốn đ·á·n·h lén giáo sư Moody? Tại sao?" Ron không hiểu hỏi.
Harry nín thở, cái tên của giáo sư Moody vẫn bất động, hẳn là đang ngủ tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g. Ron cũng ý thức được điều này, hắn lo lắng lẩm bẩm: "Mau dậy đi, ngươi là Thần Sáng vĩ đại nhất, chỉ thiếu điều niệm Crucio lên người chúng ta."
Harry kéo Ron tiến lên vài bước, dán đầu vào cửa, bọn họ nghe thấy tiếng "cộp cộp", như tiếng áo giáp thiếu dầu bôi trơn bị ép hoạt động.
Tr·ê·n bản đồ, cái tên Moody vẫn không nhúc nhích.
"Làm sao bây giờ?"
Ron giơ ma trượng hỏi, tr·ê·n Bản Đồ Đạo Tặc, Barty Crouch x·u·y·ê·n qua văn phòng, đứng ở cửa phòng ngủ, không nghi ngờ gì, bất kể hắn xuất hiện bằng cách nào, hắn chắc chắn muốn làm gì đó với giáo sư Moody.
"Ngươi đừng ra ngoài vội!" Harry nói với Ron.
"Cái gì?"
Harry đột nhiên xốc áo t·à·ng hình, giơ ma trượng, lớn tiếng thì thầm: "Chia năm xẻ bảy (Diffindo)!" Cửa văn phòng đột nhiên nổ tung, tiếng vang lớn đã kinh động người bên trong, tiểu Barty Crouch kinh hãi quay đầu lại.
"Giải trừ khí giới (Expelliarmus)!" Harry đột nhiên niệm chú, thần chú như tia laser đụng vào tấm chắn của tiểu Barty Crouch, pháo hoa tung tóe.
"Là ngươi? Là ngươi! Potter, ngươi đến đúng lúc lắm!" Tiểu Barty Crouch hô.
Harry nhất thời có chút mờ mịt, người này là ai? Tại sao lại mạo danh Barty Crouch tiên sinh? Nhưng hắn nghĩ lại, hắn đang cố gắng duy trì thần chú, nhưng tiểu Barty Crouch không hề yếu, t·h·iết giáp chú của hắn vững vàng chặn Giải giới chú (Disarming Charm) mạnh mẽ này, ngược lại, hắn đang đẩy ma p·h·áp của Harry từng bước tiến lại gần.
X·u·y·ê·n qua bình chướng mơ hồ, tiểu Barty Crouch nhìn Harry, ánh mắt tràn đầy tham lam, "Potter, không, Harry, ta là giáo sư Moody, ta đã dạy ngươi, ngươi quên rồi sao? Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp Chúa Tể Hắc Ám..."
"Ngươi không phải giáo sư Moody!" Harry lớn tiếng phản bác.
"Ngươi thấy Moody có hai người, một trong số đó là ta," tiểu Barty Crouch nhếch môi cười nói: "Pettigrew Peter tên rác rưởi đó ít nhiều có chút tác dụng, hắn nói cho ta biết bí mật của Bản Đồ Đạo Tặc. Ta đương nhiên biết ngày công bố dũng sĩ nguy hiểm thế nào, vạn nhất Dumbledore nghi ngờ ta thì sao? Ta là hy vọng duy nhất của Chúa Tể Hắc Ám, hy vọng phục sinh duy nhất! Ta phải đủ cẩn thận, bất cứ lúc nào cũng phải duy trì cảnh giác... Câu này không sai, Chúa Tể Hắc Ám bám vào người ta —— ta cam tâm tình nguyện —— sửa đổi ký ức của Moody, rất thành công đúng không?"
Harry c·ắ·n răng, không thể tin được tất cả những gì hắn nói.
"Ngươi chính là Tử Thần Thực Tử đào tẩu kia?"
"Không sai, là ta. Đừng giãy dụa, Harry, ta chỉ cần nửa phút —— "
"Vèo!"
"Trói chặt (Incarcerous)!"
Ron đột nhiên nhô đầu ra khỏi áo t·à·ng hình, niệm chú về phía tiểu Barty Crouch, một sợi dây thừng ma p·h·áp gần như quét sát mặt đất, quấn lấy bắp chân hắn. Harry nhân cơ hội tăng cường vận chuyển ma lực, tiểu Barty Crouch lảo đảo lùi về sau, bị một cái rương lớn ngáng chân, biến mất sau rương.
Thần chú của Harry đ·á·n·h vào một chồng bình thủy tinh trong văn phòng, p·h·át ra âm thanh vỡ vụn rõ ràng, hắn thoáng nhìn một chiếc Kính Nhìn Trộm bằng thủy tinh bị đ·ậ·p vỡ nát.
"Choáng váng (Stupefy)!" "Choáng váng (Stupefy)!"
Harry và Ron nắm lấy cơ hội, liên tục tấn công, nhưng thần chú chỉ đ·á·n·h vào cái rương lớn đang mở, p·h·át ra tiếng vang trầm đục. Harry mặc kệ, định xông lên, hắn thấy tiểu Barty Crouch ngã xuống đất, không phải trúng thần chú, mà là bị ngã.
Hắn phải nắm lấy cơ hội...
Lúc này, dây thừng tr·ê·n người tiểu Barty Crouch hóa thành một con rắn lớn, chặn một đạo cắt chém chú và một đạo cản trở chú (Impediment Jinx) hắn vội vàng liếc nhìn xung quanh, ánh mắt rơi vào một vật giống như tấm gương treo tr·ê·n tường văn phòng —— trong đó có rất nhiều bóng người đen thui lúc ẩn lúc hiện, mơ mơ hồ hồ, nhưng giờ khắc này, người trong gương ngày càng rõ ràng, có thể nhìn thấy đường viền rõ ràng của họ. Đó là hai người, một người để râu mép dài, một người bước chân nhẹ nhàng, trông rất trẻ trung...
"Hí ~"
Toàn bộ khuôn mặt tiểu Barty Crouch vặn vẹo, hắn đột nhiên xoay người lăn vào trong rương lớn, Harry định đuổi theo, từ trong rương ló ra nửa đoạn ma trượng, đầu ma trượng lóe lên hồng quang chói mắt.
"Ầm ầm!"
Tiếng n·ổ lớn vang vọng bên tai, Harry bị sóng xung kích hất bay cùng với Ron, va mạnh vào tường hành lang. Harry cảm giác cả người x·ư·ơ·n·g cốt đều đứt đoạn, Ron cũng rất thảm, hắn bị một tảng đá lớn đè lên đùi, đang thống khổ r·ê·n rỉ.
Harry nhìn về phía văn phòng Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, nơi đó một nửa bức tường đổ sụp, trần nhà thủng một lỗ lớn, bụi mù tràn ngập.
"Khụ khụ khụ!" Harry bị sặc ho khan, hắn nhìn Ron, Ron sắc mặt xám trắng, tiếng r·ê·n rỉ yếu đi nhiều, Harry gắng gượng ngồi dậy, dựa vào tường, uể oải giơ ma trượng: "Mau chóng chữa —— khụ khụ khụ! Mau chóng —— "
"Mau chóng chữa trị." Một thanh âm nói.
Harry ngẩng đầu, vui mừng hô, "Giáo sư Dumbledore!" Trong bụi mù đầy trời, bóng dáng hắn giống hệt như trong chiếc gương kia, hắn nhìn sang bên cạnh, bóng người khác trong gương cũng xuất hiện, "Giáo sư Haipu!"
"Ừm," Felix gật đầu với hắn, ném ra mấy cái chữa trị chú, đầu tiên nhìn sang một bên, đánh giá đống đổ nát trước mắt, "Văn phòng Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám đúng là lắm t·ai n·ạn..."
Năm nhất hắn không rõ, nhưng từ khi hắn nhậm chức, giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám và văn phòng của họ không được yên ổn. Năm thứ hai Lockhart và Rita Skeeter tranh chấp trong văn phòng dưới lòng đất, khiến Lockhart trúng Lãng quên chú, ngơ ngơ ngác ngác mất mấy tuần; năm thứ ba Lupin và Snape tranh chấp, phá hủy hoàn toàn văn phòng, bất đắc dĩ chuyển lên lầu ba. Không ngờ năm thứ tư, văn phòng mới cũng không giữ lại được.
Có điều may mắn, đây chỉ là thần chú nổ đơn thuần, không khó xử lý như hắc ma p·h·áp, Felix vung ma trượng, làm từng tảng đá bay lên, trở về vị trí ban đầu, khôi phục mọi thứ như cũ.
Một bên khác, dưới thần chú trị liệu của Dumbledore, vẻ mặt Ron cũng dịu đi.
"Tạm thời cấp cứu, sau khi mọi chuyện kết thúc, các ngươi còn phải đến phòng y tế một chuyến." Dumbledore nói.
Harry thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên nhớ ra trong văn phòng còn có một người, "Giáo sư, giáo sư Moody còn ở trong đó... Hắn hẳn bị ếm chú! Còn có gián điệp kia, kẻ đã ném tên chúng ta vào Chiếc Cốc Lửa, hắn là một người trẻ tuổi, nhưng tên lại là Barty Crouch..." Vẻ mặt hắn vừa nghi hoặc vừa không rõ.
"Người đó là nhi t·ử của Barty Crouch, tiểu Crouch, trùng tên trùng họ." Felix giải thích đơn giản. Hắn cầm Bản Đồ Đạo Tặc của Harry, liếc mắt, thất vọng nói: "Tên hắn biến mất rồi, hắn đã chạy thoát."
Trong lúc nói chuyện, văn phòng đã khôi phục nguyên trạng —— ngoại trừ những vật phẩm có ma lực, chúng không nằm trong phạm vi chữa trị của thần chú.
Dumbledore đi trước, vào văn phòng, nhanh chóng đánh giá, đi tới trước phòng ngủ. Nơi này cách trung tâm vụ nổ một khoảng, lại thêm phòng ngự pháp thuật của pháo đài Hogwarts, chịu xung kích rất nhỏ, khi hắn dùng mở khóa chú mở cửa, có thể thấy Moody yên lặng nằm tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g, ngủ rất say.
Mặc dù tình huống này vốn không bình thường.
"Động tĩnh lớn như vậy cũng không đánh thức hắn..." Ron lặng lẽ nói với Harry.
Dumbledore cúi người kiểm tra tình hình của Moody, Harry nhân cơ hội kể lại những chuyện đã xảy ra, khi nghe Harry sau khi tỉnh lại vẫn có thể nhìn thấy động tác của Voldemort, sắc mặt Dumbledore nghiêm nghị hẳn, "Ngươi làm sao thấy được, Harry? Là đứng tr·ê·n cao nhìn xuống, hay là..."
"Ta chính là hắn," Harry nói. Khi nói ra câu này, hắn mới đột nhiên ý thức được mình đã nói gì, giọng hắn khàn đi, giải thích: "Ta, ta đã vào trong đầu Voldemort, quan sát thế giới bên ngoài qua con mắt của hắn, cảm nhận sự phẫn nộ của hắn."
Có một câu hắn không nói. Harry bây giờ nhìn Dumbledore và giáo sư Haipu cảm giác rất lạ, bởi vì trước đó hắn đã nhập tâm trạng của Voldemort, hắn bùng nổ sự cừu hận kinh người với hai người kia.
Không khí bất an trầm mặc. Harry chú ý tới ánh mắt giáo sư Haipu đảo quanh người hắn, có một khoảnh khắc hắn cho rằng giáo sư sẽ nói gì đó, nhưng không có gì, hiệu trưởng Dumbledore cũng vậy.
Dumbledore đột nhiên đứng thẳng người, nói với mọi người: "Alastor không bị thương, về phần ký ức của hắn... Felix, có lẽ cần sự giúp đỡ của ngươi."
"Không vấn đề, Albus." Felix nghiêm túc nói.
Dumbledore hơi gật đầu, "Vậy, chúng ta cần giải quyết vấn đề cuối cùng, tiểu Barty Crouch đã ẩn nấp trong pháo đài bằng cách nào, theo ta được biết —— Felix, ngươi đã từng quan sát Moody?"
"Thỉnh thoảng quan sát, không chỉ hắn, còn có một số người ta cảm thấy đáng nghi." Felix gãi cằm, "Kết quả không phát hiện gì cả, kỳ quái thật."
"Quả thực rất kỳ quái..." Dumbledore nhìn chằm chằm cái rương lớn đã đóng lại, "Ta không nhận ra dấu vết của Không thể đánh dấu chú, trừ khi hắn đào một đường hầm, nhưng trừ khi hiệu trưởng cho phép, hắn không thể làm được lượng công việc lớn như vậy."
"Albus, ngươi nói Không thể đánh dấu chú nhắc ta nhớ, chúng ta đều quên một khả năng, sau lưng tiểu Crouch là Voldemort." Felix nói muộn màng.
Dumbledore nhìn hắn chăm chú, nhẹ giọng nói: "Ý ngươi là, mật thất?"
"Nhìn thì biết," Felix nói, "Chúng ta mới chỉ phát hiện lối vào ở nhà vệ sinh nữ, nhưng rất có thể Slytherin đã xây dựng không chỉ một. Hoặc là, Voldemort có thể chỉ điểm tiểu Crouch, mở ra đường ống gần hắn nhất..."
Bọn họ mở rương lớn, bên trong đen thui, kéo dài xuống dưới, Felix ném một quả cầu ánh sáng xuống dưới, ở phía cuối nhìn thấy một đường ống ẩm ướt.
Dumbledore thở dài, "Dù là ta, cũng không thể biết hết bí mật của pháo đài. Chúng ta xuống xem, nếu tiểu Crouch đi vội vàng, có lẽ sẽ có kinh hỉ ngoài ý muốn."
Harry ra hiệu cho Ron, bọn họ lặng lẽ đi theo sau hai vị giáo sư, dọc theo cầu thang dài xuống dưới, rồi đứng tr·ê·n một đường ống ướt nhẹp. Felix ra hiệu cho Harry nhìn một phù hiệu rắn nhỏ mờ nhạt tr·ê·n vách tường, Harry đột nhiên hiểu rõ đây là lối vào.
Hắn quen tay phát ra âm thanh "xì xì", dùng Xà ngữ đọc: "Mở ra." Lúc này, từ trong ống dẫn ướt nhẹp dưới chân sáng lên một đoàn ánh sáng xanh lục, sau đó, dưới chân bọn họ nhẹ bẫng, cảm giác m·ấ·t trọng lượng truyền đến.
Felix vẫy tay nhanh, phủ cho họ một lớp trôi nổi chú, một lớp t·h·iết giáp chú hình người, nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Harry tò mò sờ mặt mình, cảm giác có một lớp bình chướng mỏng manh nhưng cứng cáp úp vào mặt mình, hắn biết thần chú này, ký ức thể của giáo sư Haipu trong phòng học số bảy đã dạy họ, nhưng hắn vẫn dùng không tốt lắm.
Đường ống dị thường thô to, nhưng đối với một người mà nói, vẫn quá nhỏ, bọn họ phải cúi thấp người, đặc biệt là Dumbledore và Felix, đi lại đặc biệt vất vả.
Felix chậm rãi di chuyển, có một sự k·í·c·h động mãnh liệt muốn nổ tung đường ống này, nhưng Dumbledore tuổi đã cao còn cúi người đi trước, hắn cũng không có gì để oán giận.
Bọn họ đi dọc theo đường ống, ven đường nhìn thấy một vệt dài, là do người kia bò sát tr·ê·n đất tạo ra. Felix hoàn toàn có thể tưởng tượng, lúc đó tiểu Crouch hoảng loạn thế nào, không hề để ý hình tượng, lăn lộn đào tẩu.
Đi dọc theo hướng ngang một khoảng, bọn họ đến nơi hội tụ của đường ống, một ống nước thô to thẳng tắp hướng xuống, bọn họ rất quen thuộc con đường này, dù sao hai năm trước đã từng vào.
Phía dưới là mật thất Slytherin. Mà mật thất không nằm trong phạm vi ký hiệu của Bản Đồ Đạo Tặc.
"Người kia... Gọi là tiểu Crouch, mấy tháng nay vẫn ở dưới chân chúng ta?" Ron giật mình hỏi.
"Cũng không hẳn, theo giải thích của Harry, hắn vẫn rất thích dạy học, chỉ có điều sau đêm Chiếc Cốc Lửa, hắn đã học được cẩn thận, đương nhiên, không loại trừ việc hắn buồn chán đến quán Ba Cây Chổi uống một chén..."
Lúc này, bọn họ đã vào mật thất, nhìn thấy bức tượng khổng lồ quen thuộc của Salazar Slytherin, dưới chân bức tượng, có dấu hiệu sinh hoạt rất rõ ràng.
Felix cầm một tờ báo, liếc qua.
"Một tuần trước, tin tức về hắn không hề bị chặn. Suy đoán trước đó rất có khả năng xảy ra, ít nhất hắn nên thỉnh thoảng đến thăm chủ nhân bất t·i·ệ·n hành động của mình."
Harry và Ron trợn mắt, hoàn cảnh trong mật thất rất ác l·i·ệ·t, có thể khi mới xây dựng nó không tệ, nhưng sau ngàn năm bỏ hoang, nơi này đã trở thành một phần của hệ thống tuần hoàn nước thải, chất lượng không khí rất tệ.
Dumbledore không nói gì, hắn ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu, miệng Salazar Slytherin mở ra, lộ ra một cửa động đen thui, nơi mép lập lòe ánh huỳnh quang, đó là nơi Tử Xà từng ngủ đông.
"Chúng ta vào xem." Dumbledore nói.
Quả nhiên nơi này có phát hiện mới, sau khi mở t·h·iết giáp chú hình người, mùi tanh của rắn xộc vào mũi, Harry và Ron lộ vẻ căm ghét, nôn khan.
Felix mỉm cười, "Hai người các ngươi nên học một số thần chú loại này, t·h·iết giáp chú hình người, đầu bong bóng chú, đều rất hữu hiệu. Các ngươi là dũng sĩ, khi nghiên cứu trứng vàng cũng đừng quên nâng cao bản thân."
Harry và Ron lúng túng thi triển t·h·iết giáp chú hình người, cảm ơn giáo sư.
Lúc này, bọn họ p·h·át hiện Dumbledore đang tỉ mỉ xem xét một cái nồi lớn, Harry ghé lại, bên trong trống rỗng, nhưng hơi nóng xộc vào mặt nói cho hắn biết, có lẽ nửa giờ trước, trong nồi còn hầm nấu một loại ma dược nào đó.
"Thuốc Đa Dịch?" Hắn hỏi, hắn chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.
"Ta không cho là vậy." Dumbledore nói, ngón tay thon dài của hắn gạt một lớp nước t·h·u·ố·c trong vách nồi, đưa lên chóp mũi ngửi, Harry p·h·át hiện chiếc mũi ưng hơi khoằm của hiệu trưởng nhăn lại.
Felix nhặt nửa mảnh giấy da dê cháy đen tr·ê·n mặt đất, ma lực dập dờn ở đầu ngón tay, thử chắp vá nội dung hoàn chỉnh, ánh sáng xanh lam lóe lên hai lần, rồi mờ đi, giấy da dê trong tay cũng hóa thành tro bụi.
"Đều là những vật liệu rất tà dị, ta thực sự không biết, nhiều vật liệu kịch đ·ộ·c trộn lẫn với nhau, ngoài hầm ra một nồi đ·ộ·c dược còn có thể là gì." Felix nói, "Có thể chúng ta nên hỏi Severus, hoặc Damocl·es."
"Ta hiểu rồi." Dumbledore bình tĩnh nói.
Bọn họ lại kiểm tra một lần, không phát hiện dấu vết nào khác, liền trở về mặt đất, giáo sư Moody vẫn yên tĩnh nằm, giáo sư McGonagall đứng bên cạnh, vẻ mặt căng thẳng bất an, Thần hộ mệnh phượng hoàng đứng cạnh bảo vệ.
"Há, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Albus? Ta nghe thấy một tiếng vang lớn, lo lắng có vấn đề, một số học sinh cũng bị đánh thức... Sau đó ta gặp Thần hộ mệnh của ngươi, bảo ta bảo vệ giáo sư Moody, hắn trúng hôn mê chú sao?" Giáo sư McGonagall vội vàng hỏi.
"Minerva, mọi chuyện đã kết thúc, chúng ta đã bắt được gián điệp trong thành, đáng tiếc hắn đã chạy thoát, có điều... Nhờ có Potter và Weasley, giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của chúng ta đã nhặt lại được một mạng."
Dumbledore mỉm cười, vẻ mặt nghiêm nghị tr·ê·n mặt hắn đã biến mất.
Giáo sư McGonagall mặt không cảm xúc trừng hắn, nàng nhìn Moody tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g, lại nhìn Dumbledore, ánh mắt đảo quanh mọi người, đường nét quanh miệng mím thành một đường nhỏ. Khi ánh mắt nghiêm túc của nàng rơi vào Harry và Ron chỉ mặc áo ngủ, lồng ngực nàng phập phồng kịch liệt.
"Nói như vậy," nàng không ngừng hít hơi, tức giận nói: "Potter, Weasley, các ngươi lại tự mình hành động?"
Harry và Ron trợn mắt há mồm, bọn họ mặc đồ ngủ mỏng manh, run rẩy trong gió rét.