Cả Tòa Đại Sơn Đều Là Bãi Săn Của

Cả Tòa Đại Sơn Đều Là Bãi Săn Của - Chương 415: Đã từng học ngoại ngữ ( 2 ) (length: 7956)

"Cái này không cần." Giải Trung muốn trả lại bao thuốc cho Triệu Quân, vừa nói: "Anh em với đại ca ngươi không cần phải khách sáo thế này đâu?"
Triệu Quân đưa tay ngăn lại, nói: "Đại ca, anh cứ cầm lấy đi, anh em mua cho anh hết rồi."
"Vậy được! Vậy cảm ơn anh em." Giải Trung nói lời cảm ơn, đi đến bên cạnh xe, kéo cửa ghế phụ, ném bao thuốc lên xe, rồi quát lớn Giải Thần đang gà gật ngủ trên xe: "Đừng ngủ nữa, Quân ca của mày đến rồi!"
Nói xong, Giải Trung lại xách bốn chai rượu Tây Phượng từ ghế lái xuống, đi về phía Triệu Quân.
"Anh em! Rượu này em cầm về đi!"
"Ôi chao!" Triệu Quân cười nói: "Đại ca, em làm cái trò gì thế? Em biếu anh thuốc lá, anh lại biếu lại em rượu."
"Cái này không phải cho mày." Giải Trung cười nói: "Cái này là cho chú của mày nhà mày, hôm đó ở nhà, anh thấy chú ấy uống được lắm."
Nghĩ đến cảnh Giải Trung, Giải Thần ăn cơm ở nhà mình hôm đó, Triệu Quân cũng không tiện nói thẳng, Triệu Hữu Tài có phải uống được đâu? Đó là vì trốn rửa chén, trốn lao động cải tạo ấy chứ.
"Cầm đi!" Giải Trung quay người, đặt rượu xuống đất, sau đó một tay kéo túi của Triệu Quân đang đeo, một tay cầm rượu, lần lượt nhét vào túi Triệu Quân, vừa nhét vừa nói: "Về nhà bảo chú mày, hôm nào anh lại đến xem chú ấy, lại uống với chú ấy một trận."
Triệu Quân nghe vậy, nghĩ đến cảnh Triệu Hữu Tài sáng sớm rửa ráy, cười nói: "Vậy hôm nay anh nên đi đấy."
"Hôm nay không được." Giải Trung quay người lại, chỉ đám công nhân đang làm việc kia, nói với Triệu Quân: "Nhìn đám gỗ này sắp kéo xong rồi, anh lại dẫn anh em làm nhanh thêm mấy hôm nữa, để anh em kiếm thêm chút tiền. Đợi thanh toán xong, anh lại đến nhà tìm em."
Triệu Quân gật gù, anh nhìn về phía khu rừng chất gỗ kia, hóa ra nhiều gỗ như vậy, giờ đúng là còn lại không bao nhiêu.
Triệu Quân vừa định lên tiếng, thì thấy Giải Thần đi tới.
"Quân ca!" Giải Thần vừa đến gần, liền lục túi móc tiền ra định đưa cho Triệu Quân.
"Sao lại thế này?" Triệu Quân thấy vậy, vội đưa tay ngăn lại.
Giải Thần nói: "Hôm nọ con hươu lớn, lôi ra gân hươu, đuôi hươu với chân hươu, bảo em đem đi bán rồi, đây là tiền đấy ạ."
"Tiền gì chứ?" Triệu Quân vội giữ tay hắn lại, nhét tiền trở lại túi hắn, vừa nói: "Anh em, em cứ thế này thì anh không chơi với em nữa."
"Không phải mà!" Giải Trung đứng bên cạnh, giúp Giải Thần nói: "Anh em, lần trước em cho anh em con hươu lớn như vậy, bọn anh chia thịt đã thấy có gì sai đâu, mấy thứ có thể bán được tiền này, bọn anh làm sao mà lấy được."
"Đúng đấy ạ!" Giải Thần nói, lại định móc tiền trong túi ra.
Triệu Quân ngăn lại nói: "Em đừng rút nữa, tiền này em cầm về, mua đồ ăn cho thím nhà anh, coi như em hiếu kính người lớn." Nói xong, Triệu Quân cố ý nhấn một cái vào cánh tay Giải Thần, nói: "Nghe lời đi, đừng rút ra nữa, không người ta lại thấy, lại cho là anh ăn bớt của người ta, tham lam, lừa gạt."
Giải Thần nghe vậy, nhìn xung quanh, thấy khu rừng này đúng là không thoáng đãng gì, toàn người lui tới làm việc, nếu bị nhìn thấy mình đưa tiền cho Triệu Quân, đúng là không hay.
Giải Thần nhìn sang anh trai mình, thấy Giải Trung gật đầu, hắn liền không giằng co với Triệu Quân nữa.
Triệu Quân nhìn Giải Thần, cảm thấy thật buồn cười. Lúc này Giải Thần vẫn còn rất ngây thơ, mình nói gì, hắn đều tin cả.
Vừa nãy Triệu Quân nói như vậy, chẳng qua là muốn từ chối thôi. Nếu thật sợ người khác nhìn thấy nói ra vào, thì anh đã không nhận rượu của Giải Trung rồi.
Chỉ là nhìn Giải Thần ngốc nghếch, Triệu Quân không khỏi nghĩ đến chuyện đời trước hắn "hố" mình.
Đó là lần đầu tiên Triệu Quân đi xa đến vậy, anh chỉ mang theo vài bộ quần áo cũ và bốn mươi cái bánh ngô mà Mã Linh làm cho anh.
Đến La Sát Quốc, điều đầu tiên Triệu Quân đối mặt là vấn đề bất đồng ngôn ngữ. Lúc ấy, Giải Thần dạy anh câu tiếng Nga đầu tiên rất dài, rồi khi Triệu Quân hỏi câu này, nếu dịch sang tiếng Trung là ý gì, Giải Thần lại bày trò hố người.
Giải Thần bảo với Triệu Quân, ra nước ngoài gặp nhiều gái Tây như vậy, không trêu một chút phí của à. Mà ý câu nói đó là: Cô nương xinh đẹp, tôi có thể kết bạn với cô không?
Triệu Quân tin sái cổ, trong lòng còn có chút chờ mong.
Ai ngờ lúc anh đi tìm một cô gái La Sát mà nói, lại bị ăn một đấm rõ đau.
Lúc ấy còn bị ăn đòn vào mông.
Sao lại khác với tưởng tượng vậy chứ?
Triệu Quân quay đầu, đến tìm Giải Thần, Giải Thần lại cười bảo Triệu Quân vừa nói không chuẩn, có lẽ cô gái không hiểu, còn bảo anh lại đi tìm một cô gái khác thử lại.
Triệu Quân cũng ngơ ngác, chẳng thèm nghĩ ngợi gì, dù có nói không chuẩn thì cũng không đến mức bị đánh chứ.
Vậy nên, sau khi anh nói xong câu đó với cô gái La Sát thứ hai, hai bên mặt của anh liền cân xứng nhau.
Lần này Triệu Quân mới biết là bị lừa, nhưng hỏi thế nào Giải Thần cũng không chịu thừa nhận là mình dạy có vấn đề.
Mãi đến hai năm sau, tiếng Nga của Triệu Quân vẫn cứ không tiến bộ được bao nhiêu.
Nhưng mà, anh có tiền!
Sau khi tiến hành trao đổi hữu nghị với một cô gái La Sát, anh mới biết, ý câu nói đó là: Cô nương xinh đẹp, tôi có thể lên giường với cô không?
Nghĩ đến Giải Thần lúc đó, lại nhìn xem thanh niên đang ngây thơ trước mắt, Triệu Quân hỏi hắn: "Anh em, chú mày có nghiên cứu về mấy thứ trên người hươu không?"
"À!" Giải Trung đứng bên cạnh chen vào nói: "Ông già nhà tao ngày xưa ở Lĩnh Nam chúng tao, từng buôn bán chày gỗ, gạc hươu. Mùa thu thì dẫn người lên núi, đến đầu xuân này thì hạ hươu làm thuốc lộc. Ổng đem về toàn loại to con, đem về nhà bày biện, tháo dỡ, bọn tao toàn được nhìn thôi. Vậy nên bọn tao biết quá rõ mấy thứ trên người hươu đấy chứ. "
Nghe ông ta nói vậy, Triệu Quân vẫn cố ý giả bộ như không biết mà hỏi: "Thế hồi đó sao hai anh em không học hỏi cho đúng?"
"Ôi!" Giải Trung thở dài một tiếng, nói: "Chẳng phải ông già nhà tao mất sớm sao. Có chút bản lĩnh hữu dụng, bọn tao lại chẳng học, gỡ mấy thứ đồ trên người hươu, bọn tao thì biết. Còn làm thuốc lộc thì không biết. Đưa cho bọn tao cái chày gỗ, bọn tao biết tốt xấu, nhưng bắt bọn tao lên núi thả thì chịu."
Triệu Quân nghe vậy liền cười một tiếng, rồi lại hỏi: "Đại ca, vậy mấy anh cứ làm công việc vận chuyển gỗ này suốt thôi à?"
"Đâu có." Giải Trung đáp: "Đầu xuân thì đến chỗ của mấy người, mùa đông tuyết rơi thì vận chuyển đồ gỗ do mùa đông sản xuất, bọn tao thì đến công trường vịt của lâm trường, giúp kéo xe cho họ."
"Vậy mùa thu thì sao?" Triệu Quân lại hỏi.
"Mùa thu..." Giải Trung vừa nói vừa móc thuốc ra, trước hết rút một điếu đưa cho Triệu Quân, thấy Triệu Quân khoát tay, anh ta liền tự ngậm thuốc lên châm lửa. Sau đó đưa thuốc cho Giải Thần, mới nói với Triệu Quân: "Trong nhà có năm mẫu ruộng, thu hoạch xong thì coi như hết việc."
Triệu Quân nhìn xung quanh, thấy không có ai, mới nói với Giải Trung, Giải Thần: "Vậy nếu không bận mùa gặt, hai anh em sang đây, đi thả sâm với em đi."
Lời Triệu Quân vừa thốt ra, Giải Trung, Giải Thần đều ngẩn cả người.
Theo lời mấy bậc tiền bối mà bọn họ từng nghe kể, kiến thức đi núi có lẽ lớn hơn cả, có cầm được sâm hay không cũng chẳng phải do vận may.
Nghĩ đến cha mình, rồi lại nhìn Triệu Quân, anh em nhà Giải gia thế nào cũng cảm thấy Triệu Quân chẳng giống người sẽ đi thả sâm.
- Hôm nay cập nhật, hai chương gộp làm một.
Thêm ngay sau đây, ta sửa đôi chút rồi đăng, chắc khoảng mười phút.
(hết chương này)..
Bạn cần đăng nhập để bình luận