Lợi Hại Ta Người Nguyên Thủy

**Chương 212: Xa cách**
(Người dịch: Dzung Kiều)
Nửa năm sau.
Diệp Hi ngồi xếp bằng trên đỉnh lầu vọng gác nhỏ, nhìn về phương xa, thổi cốt địch.
Tiếng địch du dương, văng vẳng lượn lờ. Tiếng địch vốn là âm thanh liên tục, nhưng dưới sự diễn tấu của Diệp Hi, lại khiến người ta liên tưởng đến dòng Trường Hà cuộn trào, thảo nguyên bao la và dải ngân hà biến chuyển.
Đôi mắt đen láy bình tĩnh nhìn về phía xa, trong veo phản chiếu đường phân chia của núi tuyết.
Ánh nắng rực rỡ, tuyết trắng vĩnh cửu trên núi tuyết tỏa ra ánh sáng trắng tinh, nổi bật trên nền trời xanh nhạt, trông thật thánh khiết. Một con chim thương ưng khỏe mạnh vỗ cánh, bay lên từ đỉnh núi tuyết, rồi mờ dần vào khoảng không.
Khúc nhạc kết thúc, Diệp Hi hạ cốt địch xuống.
Mùa mưa đã qua, một mùa khô nữa lại đến. Đồ Sơn ngày càng lớn mạnh, trở thành một bộ lạc mà ngay cả Hắc Trạch cũng không thể xem thường, cam kết cung cấp muối hàng năm tự động tan biến.
Tình cảm giữa các bộ lạc Nga Nha, bộ lạc Diệp và Đồ Sơn ngày càng sâu đậm, tạo thành một liên minh tam giác do Đồ Sơn đứng đầu, sự an toàn giữa ba bộ lạc được đảm bảo.
Diệp Hi nhảy xuống tháp canh, đi đến sườn đồi, chậm rãi bước đi trên thảm cỏ trong thung lũng.
Trong thung lũng có không ít người qua lại, phần lớn là các nữ nô lệ chăm sóc trẻ con. Họ hoặc là bế những đứa trẻ sơ sinh khóc lớn dạo bước, hoặc là đi theo những đứa trẻ hơn một tuổi chập chững tập đi phía sau để bảo vệ, che chở.
Đồ Sơn bắt giữ rất nhiều nữ nô lệ, nhờ chính sách của Đồ Sơn, các nữ nô lệ đều liều mạng sinh con, vì vậy trong hai năm qua có rất nhiều trẻ sơ sinh, nhóm trẻ đầu tiên do các nữ nô lệ của bộ lạc Thổ sinh ra cũng sắp hai tuổi.
Những đứa trẻ do nữ nô lệ sinh ra có địa vị thấp hơn so với những đứa trẻ Đồ Sơn bình thường, phần lớn còn không biết cha mình là ai, được bộ lạc nuôi dưỡng tập thể. Câu trả lời gặp gỡ tuy không bằng việc được bạn lữ ruột thịt tự mình nuôi dưỡng, nhưng cũng đảm bảo chúng không bị c·h·ế·t đói.
Còn vinh dự và tôn nghiêm trong tương lai, chúng phải tự mình giành lấy.
Trong thung lũng còn có thể tùy ý nhìn thấy gấu ngựa chạy nhảy, nếp nhăn mang cá trùng tám chân và chỉ thú. Những loài này, nếu thả ra ngoài, đều là kết quả của khế ước, sẽ không làm h·ạ·i người, thấy trẻ con còn chủ động tránh né.
Đông! Đông! Đông!
Một đội kỵ sĩ cưỡi chiến sủng săn bắn trở về, chạy vào từ cửa thung lũng.
Trong đó, Đột Đồn cưỡi gấu lớn chạy nhanh nhất, thấy Diệp Hi liền sáng mắt lên, lập tức điều khiển gấu ngựa chạy tới.
Đột Đồn nhảy xuống từ lưng gấu lớn, vui vẻ chào hỏi Diệp Hi.
Diệp Hi thấy mặt gấu lớn giống như bị thứ gì đó châm, sưng vù lên mấy cục lớn, biến dạng như đầu đầy, không khỏi hỏi: "Đần Dưa nhà ngươi bị làm sao vậy?"
Không sai, gấu của Đột Đồn tên là Đần Dưa, vì Đột Đồn nói nó đần độn hết chỗ nói, lại thích ăn một loại trái cây giống dưa, nên gọi là Đần Dưa là thích hợp nhất.
Đột Đồn cười lớn ha hả, đá đá gấu lớn: "Con Đần Dưa ngu ngốc này, thấy tổ ong lớn trong rừng tùng không nhúc nhích còn dám cả gan đi chọc tổ ong lớn, lần này thì khốn rồi chứ gì?" Giọng điệu có chút hả hê trên nỗi đau của kẻ khác.
Gấu lớn kêu lên một tiếng ủy khuất, thân hình như núi thịt ngồi phịch xuống.
Diệp Hi nhướng mày: "Không phải ngươi có mang lá sa linh của huynh đệ bộ lạc Diệp sao, hẳn là sẽ không để Đần Dưa bị đốt chứ?"
Đột Đồn cười hắc hắc một tiếng, ghé sát lại nói nhỏ: "Con Đần Dưa ngu ngốc này hôm qua dám lén mở hầm trú ẩn, ăn của ta mấy chục cân thịt khô, cho nên hôm nay ta cố ý bọc lá sa linh bằng da thú dày, không cho ong lớn ngửi thấy!"
Diệp Hi: "Bị ong lớn đốt rất đau đấy, cẩn thận Đần Dưa nhà ngươi ghi hận ngươi."
Đột Đồn thản nhiên phẩy tay: "Nó không thông minh đến thế đâu..."
Vừa dứt lời, thân hình như núi thịt của Đần Dưa đột nhiên đứng dậy, cái mông to hướng về phía Đột Đồn, cốc cốc cốc chạy về phía xa.
Đột Đồn: "..."
Diệp Hi cười trên nỗi đau của người khác: "Coi thường Đần Dưa nhà ngươi rồi chứ gì?"
Đột Đồn vẻ mặt đau khổ, đuổi theo chiến sủng của mình.
Sau khi Đột Đồn đi, các chiến sĩ đội săn bắn tụt lại phía sau cũng lần lượt chào hỏi Diệp Hi, vui vẻ kể cho hắn nghe về thu hoạch hôm nay.
Diệp Hi lần lượt đáp lại, trên mặt lộ ra nụ cười.
Chiến sĩ của Đồ Sơn bây giờ đã nhiều lên, số người trong đội săn bắn cũng tăng lên gấp bội, hôm nay chỉ cần cẩn thận một chút, cơ bản sẽ không có ai hy sinh trong quá trình săn thú, đương nhiên bị thương là điều khó tránh khỏi.
Mọi người trong đội săn thú chào hỏi xong liền mang theo con mồi rời đi.
Trong thung lũng tràn ngập cảnh tượng phồn thịnh, khắp nơi là tiếng cười nói, thời gian hai năm, bộ lạc Đồ Sơn đã thay đổi quá nhiều.
Diệp Hi nhìn xung quanh cảnh tượng náo nhiệt, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Khi tầm mắt chuyển đến nhà đá của Vu, ánh mắt hắn hơi khựng lại, dừng lại.
Diệp Hi nắm chặt tay, thở ra một hơi dài, hướng về phía nhà đá đó đi tới.
Trong phòng đá đóng kín.
Vu ngồi xếp bằng nhắm mắt trên bệ đá, thấy Diệp Hi đi vào, mở mắt ra, ánh mắt ôn hòa nhìn hắn.
Diệp Hi chào một tiếng, nhìn khuôn mặt già nua của Vu, há miệng, nhưng âm thanh như bị thứ gì đó chặn lại, cuối cùng lại im lặng.
Ánh nến lay động, bầu không khí nhất thời ngưng trệ.
Vu khép lại ánh mắt, giọng nói già nua vang lên: "Ngươi... muốn rời khỏi đây?"
Diệp Hi mím chặt đôi môi khô khốc, nói: "Vâng."
Chuyện gặp đại vu trên đại thảo nguyên, Diệp Hi đã kể đầu đuôi cho Đồ Sơn Vu nghe, đối với lời mời của đại vu, Diệp Hi cũng không giấu giếm.
Nghe Diệp Hi trả lời, Vu im lặng hồi lâu, nói: "Đợi thêm mấy ngày nữa đi."
Diệp Hi cung kính chào một tiếng, lui ra khỏi nhà đá.
Mấy ngày sau, Vu phái người gọi Diệp Hi đến, đưa cho hắn một túi da thú.
Túi da thú nặng trĩu, Diệp Hi trở về nhà đá của mình, mở ra xem, phát hiện bên trong bất ngờ là một túi đầy ắp cốt bài chúc phúc, các loại cốt bài với công dụng khác nhau đều có, đều dùng xương của hung thú thuần huyết trân quý nhất.
Diệp Hi đau lòng, ngón tay siết chặt túi da thú.
Nhiều cốt bài chúc phúc như vậy, ông cụ phải làm việc không ngừng nghỉ suốt hai ngày mới có thể khắc xong.
...
Diệp Hi không muốn kinh động bộ lạc, vì vậy lặng lẽ chuẩn bị hành lý, nhưng không biết chuyện cốt bài chúc phúc bằng cách nào lại bị lộ ra ngoài.
Bên bờ hồ Tinh Tảo, Trùy quấn lấy Diệp Hi không ngừng truy hỏi: "Sao Vu lại cho ngươi nhiều cốt bài như vậy? Có phải ngươi lại muốn đi đồng cỏ rèn luyện không?"
Diệp Hi đẩy đầu Trùy ra, cảm thấy phiền phức vô cùng. Đây đã là người thứ mấy đến hỏi thăm rồi, không biết nữa.
Trùy cười hì hì nói: "Không có chuyện gì phải giấu giếm, ngươi nói cho ta biết đi! Ta nói cho ngươi biết, ta cũng muốn đi đồng cỏ học hỏi kinh nghiệm, tranh thủ đột phá cấp hai!"
Con trai của Trùy là Mục Đậu còn nhỏ xíu, nhưng đã có vài phần phong thái vô lại của cha, ôm chân Diệp Hi, hàm hồ nói: "Hi chú, nói, nói đi..."
Diệp Hi bất đắc dĩ thở dài, ôm lấy Mục Đậu, cuối cùng nói thật: "Không phải đi đồng cỏ rèn luyện, ta định vượt qua núi tuyết, rời khỏi dãy núi Hắc Tích, đi đến nơi xa hơn."
Đáp lại hắn là sự im lặng hoàn toàn.
Nụ cười trên mặt Trùy biến mất, hồi lâu, hắn hỏi: "Ngươi đang dọa ta sao? Chuyện này không buồn cười đâu."
Diệp Hi nhìn hắn lắc đầu.
Nhận được câu trả lời của Diệp Hi, Trùy mất hết hồn vía trở về, ngay cả con trai cũng quên mất, lập tức đem tin tức này báo cho toàn bộ bộ lạc.
Tin tức này giống như một tảng đá lớn đập vỡ sự bình yên của Đồ Sơn, không, phải nói là một ngôi sao rơi ngay xuống đầu.
Tất cả mọi người đều bối rối.
Phải biết dãy núi Hắc Tích rất nguy hiểm, bao nhiêu năm qua, ngay cả bộ lạc Hắc Trạch cũng hiếm khi có chiến sĩ nào dám đi ra ngoài.
Mà những chiến sĩ rời khỏi đây rồi bình an trở về lại càng ít ỏi. Chiến sĩ đi ra ngoài rồi quay trở lại không khỏi được mạ lên một lớp vàng thần bí, được truyền lại qua nhiều thế hệ, trở thành truyền thuyết của mỗi bộ lạc, có thể thấy bên ngoài hung hiểm đến mức nào.
Từ tù trưởng đến Trĩ Mục thay nhau ra trận, tất cả đều ra sức khuyên Diệp Hi. Tai Diệp Hi từ ngày đó trở đi không có một khắc nào yên tĩnh, liên tục bị oanh tạc.
Mọi người khuyên rất lâu, thấy không thể khuyên được Diệp Hi, đành phải nhượng bộ, kết quả biết được Diệp Hi ngay cả Giao Giao cũng không muốn mang theo, tất cả đều bùng nổ, nhất định phải để Diệp Hi mang Giao Giao theo.
Không biết làm sao, một khi Diệp Hi đã quyết định thì lại đặc biệt kiên định, không lay chuyển được. Mặc cho các tộc nhân nói đến nước bọt văng tung tóe, không mang theo là không mang theo.
Tù trưởng thấy khuyên không được, thở dài nói, bảo hắn đợi thêm một chút.
Cái đợi này kéo dài một tuần lễ.
Một tuần lễ sau, tù trưởng đưa cho hắn mấy thứ, Diệp Hi lần lượt nhận lấy.
Thứ đầu tiên nhận được là một cây cung mới.
Thân cung trắng như tuyết, nguyên liệu không phải là gỗ, mà là xương của phác đà thú. Phác đà thú là hung thú thuần huyết, xương của nó đặc biệt dẻo dai, cũng đặc biệt khó săn g·iết, hắn không biết các tộc nhân làm thế nào mà săn g·iết được.
Sau đó nhận được là một ống tên. Trong ống tên chứa đầy mũi tên, mỗi một mũi tên đều được làm từ xương của hung thú thuần huyết, ngay cả lông chim ở đuôi cũng dùng lông chim loan. Đầu mũi tên mài nhọn vô cùng, vừa chạm vào liền cứa rách da.
Lại nhận được là hai đôi ủng da mới, tù trưởng bảo hắn lập tức đi một đôi, một đôi cất vào trong hành lý, nếu giày hỏng có thể thay.
Cuối cùng nhận được là một chiếc túi da thú được chế tạo tinh xảo, lớp da mịn màng dị thường, gần như có thể chống nước. Bên trong chứa đầy tam thất hồng, toại thạch, thịt khô và túi nước chứa đầy m·á·u hung thú.
Diệp Hi không nói lời cảm tạ, chỉ lặng lẽ cất đi.
Cuối cùng cũng đến lúc phải rời đi.
Không muốn chia ly, đầy thương cảm. Ngày thứ hai, khi trăng đỏ vừa lặn, ánh bình minh còn chưa ló dạng, Diệp Hi đeo cung tên mới chế tạo, chân đi đôi ủng da mới, đeo hành lý lên, lặng lẽ bước ra khỏi nhà đá.
Giao Giao vì nghe lệnh Diệp Hi nên rất ngoan ngoãn không đi theo, cuộn mình trong góc nhà đá, vùi đầu sâu vào trong thân thể, cuộn tròn thành một quả cầu, càng ngày càng chặt.
Lúc này mặt trời còn chưa mọc, mặt đất mờ mịt, khắp nơi hoàn toàn yên tĩnh, trong thung lũng, những căn nhà đá tựa như những người khổng lồ trầm mặc, chỉ có thể nghe thấy tiếng côn trùng rả rích và tiếng suối nhỏ róc rách.
Diệp Hi nhìn lại xung quanh và những căn nhà đá yên tĩnh lần cuối, cuối cùng bước qua dòng suối rời khỏi thung lũng.
Đi dọc theo dòng suối nhỏ, đến dưới chân đồi, Diệp Hi cuối cùng không nhịn được quay đầu nhìn lại thung lũng.
Cái nhìn này khiến tim hắn run lên.
Chỉ thấy ở cửa thung lũng, không biết từ lúc nào đã đứng chật ních một đám người, cứ như vậy đứng ở đó im lặng nhìn hắn. Ngay cả Vu cũng khoác áo gai đi ra, chống cốt trượng lặng lẽ nhìn hắn.
Mọi người mắt đỏ hoe, nắm chặt tay, sắc mặt nhẫn nhịn, rất nhiều phụ nữ người nguyên thủy liều mạng bịt miệng không để mình khóc thành tiếng.
Điều đáng buồn cười là, hoa nhỏ lại có thể rón rén đi theo sau lưng hắn, thấy hắn quay đầu nhìn lại, lập tức ngậm miệng lại, cắm rễ xuống đất, như thể muốn nói rằng mình chỉ là một đóa hoa bình thường, không cần để ý.
Thấy Diệp Hi quay đầu, mọi người ở cửa thung lũng ra sức vẫy tay.
Trùy chắp hai tay lại, khàn giọng gào to: "Diệp Hi! Đi đi! Chúng ta ở đây đợi ngươi trở lại ——"
Diệp Hi hô hấp cứng lại, buộc mình quay đầu đi, cố tỏ ra tự nhiên phất tay, sải bước lớn về hướng núi tuyết.
Sau đó trời cao biển rộng.
Nơi lưỡi đao chỉ tới chính là chân trời.