Phổ la chi chủ

Phán Quan Bút đã đem văn dịch của chín phòng đốt.
Lý Bạn Phong không hiểu ý của Phán Quan Bút, máy hát cũng có chút tò mò:
"Tướng công à, văn dịch đó rốt cuộc viết gì vậy?"
Không đợi Lý Bạn Phong mở lời, Phán Quan Bút đã giành đáp trước:
"Đều là nói nhảm!"
Việc Phán Quan Bút chủ động trả lời, là tình huống rất hiếm gặp.
Hắn không chỉ chủ động trả lời mà còn tự làm việc:
"Giấy!"
Găng tay lấy tờ giấy trắng và trải ra.
"Mực!"
Găng tay bắt đầu mài mực cho Phán Quan Bút.
"Ảnh chụp!"
Găng tay giữ lấy ảnh chụp thật chắc.
Hồng Oánh ngạc nhiên:
"Ngươi làm sao vậy? Hắn bảo ngươi làm gì, ngươi liền làm thế sao?"
Găng tay trầm ngâm một lúc rồi nói:
"Đều là vì chủ nhà, không mất mặt."
Bình thường, găng tay rất hay chống đối lão gia tử, nhưng trước mặt Phán Quan Bút thì lại ngoan ngoãn nghe lời như thế.
Chẳng bao lâu sau, Phán Quan Bút đã viết xong vài đoạn văn dịch từ ảnh chụp.
Đoạn văn dịch thứ nhất:
"Giới tuyến đến từ sự chôn vùi của vật chất phản và chính. Nguồn gốc vật chất phản đến từ dao động quy luật của vật chất tối."
Lý Bạn Phong giật mình:
"Đây là kết quả nghiên cứu về giới tuyến sao?"
Phán Quan Bút không để ý, hắn chỉ tiếp tục phiên dịch.
Đoạn văn dịch thứ hai:
"Liên quan đến quy trình suy luận và tính toán về sự chôn vùi của vật chất phản và chính."
Đoạn văn dịch thứ ba:
"Phân tích lỗi trong quá trình tính toán."
Văn dịch chỉ có ba đoạn này, sau khi viết xong, Phán Quan Bút quay trở lại giá đỡ, hét lên:
"Bị!"
Lý Bạn Phong có kinh nghiệm, vội vàng lấy một chiếc khăn lụa, định đắp lên Phán Quan Bút.
Phán Quan Bút nghiêng mình, chiếc khăn lụa rơi xuống.
"Quá trơn, dùng báo chí!"
Hắn không thích khăn lụa, Lý Bạn Phong liền tìm tờ báo khác, đắp lên người Phán Quan Bút.
Khi nhìn thấy những đoạn văn dịch này, máy hát tỉnh táo tinh thần:
"Tướng công à, những vật này hãy giao cho tiểu nô, để tiểu nô nghiên cứu dần."
Lý Bạn Phong cầm sổ sách, đi đến bên Phán Quan Bút:
"A Bút, nhờ ngươi phiên dịch giúp cuốn sổ này nữa."
Phán Quan Bút trở mình, không để ý đến Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong vòng quanh Phán Quan Bút mà nói tiếp:
"Ăn ngon uống tốt đều có, chúng ta giao dịch công bằng."
Chờ một lát, Phán Quan Bút dường như đã ngủ say, Lý Bạn Phong đành phải cất cuốn sổ lại.
Pháp bảo nhóm vẫn đang ăn cơm, Miglov và mười mấy thủ hạ đều đã lên bàn.
Lý Bạn Phong dặn:
"Để lại một phần cho A Bút, chờ khi nào có thời gian, ta sẽ lại bàn bạc với hắn về chuyện phiên dịch cuốn sổ."
Găng tay thở dài:
"Người có bản lĩnh thật sự không dễ phục vụ, chủ nhà, ngài đừng so đo với hắn."
Lý Bạn Phong đẩy cửa nhị phòng, nhìn về phía chín phòng.
"Lão gia tử, vị kia ở chín phòng, thật sự là Văn tu sao?"
Tùy Thân Cư đang nghiên cứu lâu đài nước bùn, không chú ý đến chuyện vừa rồi:
"Hẳn là Văn tu, nhưng ta đoán chừng nàng không biết tiếng Ráp Sha. Văn nhân đôi khi hay nói khoác lác, nói nhiều thì chính bản thân cũng tin là thật."
Điều này không giống như chỉ là khoác lác đơn giản, nàng đang dẫn dắt ta làm việc gì đó, hoặc dẫn dắt nương tử làm một việc gì đó.
Nàng có thể lừa được ta, thậm chí có thể lừa cả lão gia tử, nhưng lại không lừa được Phán Quan Bút, điều này là vì sao?
Đến buổi tối, găng tay thành công thuyết phục Phán Quan Bút giúp Lý Bạn Phong phiên dịch xong cuốn sổ nợ.
Trong cuốn sổ xuất hiện mười mấy cái tên cổ quái. Từ các mục ghi lại, Hoa Thụ ẩn tu hội định kỳ thu tiền từ những người này.
Ngày hôm sau, Lý Bạn Phong đến Ám Tinh cục, gọi Chè Trôi Nước:
"Ta muốn hỏi ngươi về vài người. Lục Hành Hắc, ngươi đã nghe qua cái tên này chưa?"
"Lục Hành Hắc?"
Chè Trôi Nước lắc đầu:
"Thất gia, đây là tên người sao?"
Lý Bạn Phong cũng không chắc liệu đây có phải tên người hay không.
Hắn viết ba chữ "Lục Hành Hắc" cho Chè Trôi Nước xem. Chè Trôi Nước nhìn hồi lâu rồi hỏi:
"Có phải là Dạ Hành Lục Ấm không?"
"Dạ Hành Lục Ấm là cái gì?"
"Một tổ chức yêu thích năng lượng tối, thờ phụng thần Lục Ấm, thường tổ chức họp vào đêm khuya ở những nơi hoang dã."
"Tổ chức này có liên quan gì đến Hoa Thụ ẩn tu hội không?"
Chè Trôi Nước có chút khó xử, Lý Bạn Phong nhớ lại tư liệu do Trung Nhị cung cấp, trong đó có nhắc đến tổ chức Dạ Hành Lục Ấm, và cho rằng tổ chức này có quan hệ rất mật thiết với Hoa Thụ ẩn tu hội.
Lý Bạn Phong lập tức gọi Trung Nhị đến, để hắn xem cái tên "Lục Hành Hắc" đã ghi trong sổ.
Tên "Lục Hành Hắc" này dường như không phải là tên người. Trung Nhị suy nghĩ hồi lâu rồi hỏi:
"Có phải là nói tới Hoàng Hoa Diệp? Đây cũng là một tổ chức yêu thích năng lượng tối. Bọn họ cho rằng khô héo và suy sụp là sự khởi đầu của tái sinh, và đặc biệt thích dùng lá vàng khô làm đạo cụ trong nghi thức."
"Tổ chức này có liên quan gì đến Hoa Thụ ẩn tu hội không?"
"Có. Hoàng Hoa Diệp là một trong những tổ chức năng lượng tối mà chúng ta đặc biệt chú ý, vì tổ chức này nằm ở khu vực giao giới giữa những người trong nghề và ngoài nghề.
Bọn họ nắm giữ rất nhiều nghi thức năng lượng tối có tính phá hoại, gây ra nhiều mối nguy tiềm ẩn.
Năm ngoái, họ tổ chức một nghi thức gọi là triệu hoán lá vàng tại ngoại ô, nhưng nghi thức thất bại dẫn đến mất kiểm soát năng lượng tối, khiến cho lượng lớn nông sản xung quanh chín sớm, gây tổn thất kinh tế không nhỏ.
Trong cục đã trừng phạt nghiêm khắc tổ chức này và đưa nó vào danh sách giám sát trọng điểm. Và nghi thức triệu hoán lá vàng này, đến từ Hoa Thụ ẩn tu hội.
Theo điều tra của tôi, phần lớn các nghi thức năng lượng tối mà tổ chức này sử dụng đều đến từ Hoa Thụ ẩn tu hội. Tại sao Hoa Thụ ẩn tu hội lại cung cấp trợ giúp cho tổ chức này, nguyên nhân vẫn chưa rõ."
Thực ra nguyên nhân không hề phức tạp, vì phần trợ giúp này không phải là không có ràng buộc.
Lý Bạn Phong mở sổ sách và nhìn qua số liệu thu chi, thì thấy rằng Hoàng Hoa Diệp mỗi tháng đều phải nộp một khoản tiền lớn cho Hoa Thụ ẩn tu hội.
Sau đó, việc điều tra trở nên dễ dàng hơn. Trong quá trình dịch thuật, Phán Quan Bút đã dịch tên của những tổ chức yêu thích năng lượng tối này thành tên người, nhưng thực ra chỉ cần căn cứ vào ngữ nghĩa, điều chỉnh một chút là có thể tìm ra đối ứng của tổ chức.
Miglov, hội trưởng của Hoa Thụ ẩn tu hội, đã biến các quy trình nghi thức, công thức dược liệu và một số vật dẫn năng lượng tối cấp thấp thành hàng hóa, bán với giá cao cho những tổ chức yêu thích năng lượng tối, trở thành một cách để vơ vét của cải.
Hiện tại Miglov đã biến mất, vậy Hoa Thụ ẩn tu hội có biến mất theo không? Hay sẽ có người khác thay thế hắn?
Lý Bạn Phong gọi Trần Trường Thụy và giao nhiệm vụ:
"Giám sát những động thái của các tổ chức yêu thích năng lượng tối này. Nếu bọn họ lại nhận được sự trợ giúp từ tổ chức khác, hoặc có giao dịch kinh tế với tổ chức khác, phải lập tức báo cho ta."
Máy hát cầm chồng giấy công thức cao đến vài thước, từng bước một suy luận và tính toán nhưng không thể ra kết quả mà hắn muốn.
Lý Bạn Phong lấy bản vẽ của Hoa Thụ ẩn tu hội đưa cho nương tử xem. Máy hát nói:
"Có thể đây là công cụ để phá vỡ giới tuyến. Không hẳn là khí giới, nhìn kích thước có vẻ giống như một tòa kiến trúc, tựa như một ngọn tháp..."
Nhìn một lúc, máy hát đặt bản vẽ sang một bên:
"Tướng công à, tiểu nô không muốn xem bản vẽ, tiểu nô chỉ muốn tính toán những đề mục này ra, nếu không trong lòng tiểu nô thật sự rất khó chịu."
"Việc giải toán thì giao cho vị Toán tu ở tám phòng là được, nương tử không cần phải vất vả."
"Nếu giao cho Toán tu thì hắn sẽ suy tính ra rồi nói thiếu hai trang bảng viết, dựa theo quá trình tính toán của hắn, căn bản không thể suy luận ra kết quả phía sau.
Hai trang bảng viết này là chìa khóa để chứng minh liên quan giữa mức độ chôn vùi của vật chất phản và chính với dòng chảy của vật chất tối. Ta đã dùng rất nhiều phương pháp để suy luận ra hai trang bảng viết này, nhưng mỗi phương pháp đều thiếu một chút mấu chốt. Nên, tướng công, ngươi lấy dầu ấm làm gì?"
"Không có gì, " Lý Bạn Phong nói với vẻ say mê, "Chỉ là cảm thấy khi nương tử nói về tính toán và suy luận, tư thái và bộ dáng đều đặc biệt mê người."
"Phi!"
Máy hát phun nhẹ lên Lý Bạn Phong, "Ta mê người, hay là cái cô nàng thích tính toán kia mê người? Ngươi lại nhớ đến vị đại học thụ nghiệp ân sư của ngươi rồi phải không?"
"Ta thật sự không nhớ đến nàng, ta chỉ nghĩ đến nương tử thôi!"
Lý Bạn Phong từ phía sau ôm lấy máy hát.
"Chờ ta giải xong câu đố này, rồi mới phục vụ tướng công."
Máy hát dồn hết tâm trí vào giải toán, không có hứng thú gì khác.
Lý Bạn Phong thấy thương nương tử, lại cùng nàng ngồi xuống cùng suy luận.