Đại Đạo Chi Thượng

Thác Trời là một trong những phong cảnh tĩnh mịch và mỹ lệ bậc nhất của Thập Vạn Đại Sơn. Dòng nước bạc lấp lánh đổ xuống từ trời cao, thế nước cuồn cuộn như thác ngân hà, tạo thành cảnh tượng thiên hồ rộng lớn, bát ngát tráng lệ của Thiên Trì quốc.
Trần Thực bước lên Thái Ất Tịch Ma Toa, cùng Tiểu Đoạn tiên tử đứng bên trong. Chỉ thấy Tịch Ma Toa hóa thành một đạo ngân quang, men theo dòng thác mà bay thẳng lên bầu trời.
Vết nứt trên bầu trời nằm ở một độ cao kinh người, cách mặt đất vượt quá tám mươi dặm. Những tu sĩ bình thường mơ tưởng cũng khó có thể bay đến, ngay cả Đại Thừa cảnh tu sĩ khi tiến vào khu vực này cũng phải cố hết sức.
Thế nhưng, đối với Thái Ất Tịch Ma Toa mà nói, việc bay lên độ cao này lại dễ như trở bàn tay.
Thái Ất Tịch Ma Toa lao thẳng vào dòng thác, hướng về phía vết nứt mà tiến lên. Mặc cho dòng nước chảy xiết, lực trùng kích mãnh liệt cỡ nào, nhưng bề mặt của nó vẫn bóng loáng vô cùng, để mặc cho nước đổ xuống cũng chẳng hề chịu chút ảnh hưởng nào.
Trong dòng nước, Tịch Ma Toa xuyên thẳng mà đi, bất chợt chấn động kịch liệt, báo hiệu đã tiến vào một vòng xoáy khổng lồ. Dù rằng đây là Tiên khí, nhưng vẫn bị vòng xoáy cuốn vào, bắt đầu xoay tròn chậm rãi.
"Chúng ta không thể bị cuốn vào vòng xoáy, nếu không sẽ mất phương hướng!"
Trần Thực vội vàng nắm lấy tay Tiểu Đoạn tiên tử. Hai người lơ lửng trong toa, chỉ đi theo hướng tiến lên của Tịch Ma Toa mà không bị nó kéo xoay tròn.
Tiểu Đoạn tiên tử khẽ giãy ra nhưng không thể thoát, đành để mặc hắn nắm lấy, thầm nghĩ:
"Hắn nói nghe nghiêm trọng như vậy, nhưng thật ra cũng không nguy hiểm gì. Chỉ cần ta vận chút pháp lực, lập tức có thể đẩy Tịch Ma Toa xuyên qua."
Nhưng nàng lại không sử dụng pháp lực.
"Tay hắn rộng rãi, dày dặn, lại còn rất ấm áp."
Nàng lặng lẽ nghĩ.
Vòng xoáy trong vết rách bầu trời vô cùng đáng sợ, khiến không gian bị vặn vẹo. Thái Ất Tịch Ma Toa theo đó mà biến dạng, bề mặt Tiên khí hiện ra đủ loại hoa văn kỳ dị, dường như đang chống lại áp lực từ ngoại giới.
Tiên khí này vốn là bảo vật trấn áp yêu tà, do mười ba thế gia lưu giữ. Năm xưa, nó được mang từ Hoa Hạ Thần Châu sang, trở thành phá ma chi bảo. Khi Tây Ngưu Tân Châu đại loạn, nó phát huy tác dụng trọng yếu. Về sau, khi Chân Vương phong tiên, nó nhiều lần đổi chủ, cuối cùng rơi vào tay mười ba thế gia.
Trần Thực không khỏi lo lắng liệu bảo vật này có thể chịu được vòng xoáy xung kích hay không, nhưng ngay sau đó, Thái Ất Tịch Ma Toa đã thành công thoát ra, tiến vào một vùng thủy vực tĩnh lặng.
Trước mắt bọn họ là một mảnh tối đen như mực.
Hai người cố gắng thích ứng với bóng tối. Một lúc lâu sau, tầm mắt mới dần dần nhìn rõ cảnh tượng xung quanh.
Bọn họ đang ở đáy một con sông lớn. Trong dòng nước, những chiếc đầu lâu khổng lồ trông như pháo đài rải rác khắp nơi, tỏa ra ánh sáng âm u. Thái Ất Tịch Ma Toa lúc này vừa hay xuyên qua mắt trái của một chiếc đầu lâu, dừng lại trong hốc mắt của nó.
Trần Thực thôi động Tịch Ma Toa, bay qua mắt phải của nó. Khi ngoảnh lại, hắn lập tức trông thấy hình dáng khổng lồ của chiếc đầu lâu.
Bề mặt đầu lâu khắc đầy hoa văn kỳ lạ, chính là Vu Tế đạo văn của Đại Thương. Hoa văn này phức tạp vô cùng, so với những đạo văn Trần Thực từng thấy trên thân thể Quỷ tộc còn cao cấp hơn nhiều.
"Giống như là Vu Tế đạo văn của Kỳ Tướng."
Tiểu Đoạn tiên tử cẩn thận quan sát, rồi nói:
"Chủ nhân của đầu lâu này, khi còn sống hẳn là một vị Tư Thủy Chi Thần của Đại Thương. Trong hệ thống thủy thần, có Thần Quan Kỳ Tướng cai quản đại giang, Băng Di quản lý sông lớn, Cộng Công cai quản hồng thủy. Đại Thương có rất nhiều thần quan đảm nhiệm những chức vụ này, mỗi con sông lớn đều có một vị Kỳ Tướng trấn thủ."
Trần Thực không hiểu rõ về Vu Tế của Thương triều, nhưng nghe vậy cảm thấy hứng thú, liền hỏi:
"Thần quan của người Thương các ngươi được chọn lựa như thế nào? Chẳng lẽ là những người có công với xã tắc, sau khi chết được phong làm thần sao?"
Tiểu Đoạn tiên tử lắc đầu:
"Không phải, thần quan của chúng ta là do huyết mạch kế thừa. Khi một thần quan đã cao tuổi, trong tộc sẽ chọn ra người trẻ có huyết mạch mạnh nhất, nếu vượt qua khảo hạch, liền có thể kế thừa thần vị."
Trần Thực cảm thấy khó hiểu, hỏi tiếp:
"Vì sao không chọn người có công lao hiển hách mà phong làm thần?"
Tiểu Đoạn tiên tử giải thích:
"Đại Thương có hai hệ thống thần linh. Một là Huyền Điểu Thiên Đình, do tổ tiên thần tộc tạo thành, có thần lực cường đại nhất, chuyên quản lý thế giới bên kia. Hai là hệ thống triều đình, tức là thần quan của người sống, chịu trách nhiệm quản lý thế gian. Thần quan trong triều đình đều là quan viên, Vu Tế đạo văn sẽ truyền từ đời này sang đời khác theo huyết mạch, từ phụ truyền tử, từ tử truyền tôn. Đạo văn khắc vào huyết mạch, tu hành cũng theo đó mà tăng tiến gấp bội."
Trần Thực cười nhạt:
"Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con tất biết đào hang. Thế giới này thật khiến người ta tuyệt vọng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, quyền lực sẽ mãi nằm trong tay môn phiệt, môn phiệt không sản xuất, chỉ cướp đoạt tài nguyên, khiến dân nghèo không có đường sống. Đại Thương bị Đại Chu lật đổ, cũng không oan uổng."
Tiểu Đoạn tiên tử muốn phản bác, nhưng suy nghĩ cẩn thận, lại cảm thấy hắn nói có lý.
"Đại Thương thống trị thế giới theo cách này, Vu Tế đạo văn đời đời kế thừa, huyết mạch ngày càng cường đại, quả thật đã dẫn đến việc tài nguyên bị tập trung vào tay một nhóm người."
Nàng khẽ nói:
"Những phàm nhân không có huyết mạch truyền thừa cũng sinh ra nhiều thiên tài. Họ muốn nắm giữ sức mạnh, làm lung lay sự thống trị của Chư Thần Đại Thương, vì vậy đã nghiên cứu Vu Tế đạo văn trên người thần quan, từ đó phát triển ra các loại công pháp, gọi là đạo tu hành. Họ tự xưng là Luyện Khí sĩ, tu hành Tiên Đạo, ý đồ độ kiếp phi thăng."
Trần Thực vừa điều khiển Tịch Ma Toa lượn quanh đầu lâu, vừa hứng thú hỏi:
"Sau đó thì sao?"
Tiểu Đoạn tiên tử đáp:
"Ban đầu, Đại Thương không để tâm đến bọn họ. Nhưng sau này, trong đám người đó xuất hiện ba kẻ thông minh nhất, tự xưng là Tam Thanh, thu nhận vô số đệ tử. Ngay cả một số vương tộc của Đại Thương cũng bái họ làm sư phụ. Thế lực của bọn họ ngày càng lớn, thực lực vượt cả thần quan của chúng ta. Cuối cùng, họ cùng Tây Kỳ tạo phản, lật đổ Đại Thương, lập nên Hạo Thiên Thiên Đình."
Trần Thực nhìn nàng, nghi hoặc hỏi:
"Vậy tại sao ngươi lại tu tiên?"
Tiểu Đoạn tiên tử ánh mắt lóe lên nhuệ khí:
"Chúng ta chiến bại, bị xem là tội nhân, bị lưu đày khỏi Thần Châu. Chúng ta phiêu bạt trong Hắc Ám Chi Hải, chết vô số tộc nhân mới lưu lạc đến nơi này. Nhưng chúng ta sẽ có một ngày đoạt lại tổ địa! Họ tu tiên thuật đánh bại chúng ta, chúng ta cũng có thể tu tiên thuật để phản công!"
Trần Thực cười nhạt:
"Đại Chu đã diệt vong không biết bao nhiêu vạn năm, các ngươi có đánh lại cũng chẳng tìm thấy cừu nhân."
Tiểu Đoạn tiên tử lắc đầu:
"Đại Thương cũng đã sớm diệt vong không biết bao nhiêu vạn năm rồi."
Trong lòng nàng tràn ngập phiền muộn.
Chân Vương dẫn dắt con dân Đại Minh trốn đến nơi này đã là chuyện của hơn một vạn năm trước, mà khi đó, Đại Thương ở Tân Châu sớm đã rơi vào tà biến, trầm luân suốt mấy chục vạn năm.
Trong suốt mấy chục vạn năm đó, nàng tự phong mình trong tiểu thế giới, chìm vào giấc ngủ say, thi thoảng tỉnh lại, nhưng mỗi lần như vậy, vẫn chỉ là bóng tối vô tận vây quanh.
Mấy chục vạn năm trôi qua, vẫn cứ như thế.
Mãi đến một ngày, có người bước lên bạch ngọc đường mòn, mở ra một phần phong ấn. Rốt cuộc, ánh sáng từ ngoại giới cũng chiếu vào trong hắc ám, xé rách bóng tối dày đặc, đánh thức nàng khỏi giấc ngủ triền miên. Khi đó, đã là thời đại của Chân Vương.
Nàng lặng lẽ nhìn thiếu niên bên cạnh, Trần Thực đang chăm chú sao chép Vu Tế đạo văn trên đầu lâu khổng lồ. Ánh mắt hắn tràn đầy chuyên tâm, tựa như toàn bộ thế giới chỉ còn lại những đạo văn thần bí trước mặt.
Tiểu Đoạn tiên tử thầm nghĩ:
"Phản công Thần Châu là hy vọng xa vời, từ lâu đã tan vỡ. Ta chỉ muốn gặp lại tộc nhân, chỉ vậy mà thôi."
Vậy mà, những hy vọng này lại gắn liền với thiếu niên trước mặt nàng.
Trong Vu Tế đạo văn ẩn chứa huyền diệu của đại đạo mà thần quan chưởng quản, đó là sự ngưng tụ của đạo pháp đến mức độ cao nhất. Nếu người có thiên tư thông minh, có thể giải mã được đạo văn này, chuyển hóa thành phù lục, từ đó lĩnh ngộ ra công pháp phi phàm.
Trần Thực hiện tại đã có kiến thức uyên thâm, hắn phân biệt từng đường nét đạo văn, chuyển đổi chúng thành các loại phù lục triện. Hắn phát hiện một bộ phận trong số đó có điểm tương đồng với những đồ án phù lục trong Chu Thiên Đại Tiếu, trong lòng không khỏi khẽ động:
"Ban đầu, phù lục triện mô phỏng hình thái của thần chỉ, rất có thể đây chính là hình thái nguyên thủy của thần chỉ thời Thương triều, chỉ là về sau dần dần diễn hóa thành dạng phù lục hiện nay."
Hắn tỉ mỉ sao chép toàn bộ, trong lúc ghi chép, đã phá giải được hai ba phần huyền bí trong đó.
Tuy nhiên, để hoàn toàn giải mã những đạo văn này, hắn vẫn cần thêm thời gian.
Tịch Ma Toa tiếp tục tiến về phía trước, đáy sông lộ ra vô số xác thuyền đắm, tàn phá không chịu nổi. Phần lớn thân tàu được làm từ gỗ quý, trên bề mặt còn có những lớp da thanh đồng che phủ. Trên lớp da đồng ấy, có khắc đầy các loại hoa văn đại đạo, thường thấy nhất là Ly Long văn, Quỳ Long văn, vân văn, lôi văn, phong văn, thủy văn...
Trần Thực cẩn thận sao chép lại những hoa văn đó. Càng tiến sâu vào, bọn họ càng phát hiện nhiều thi cốt hơn, mà những thi cốt này, không ngờ đều là di thể của thần quan.
Không chỉ vậy, xác thuyền đắm cũng xuất hiện ngày càng nhiều. Đa số những con thuyền này đã bị phá hủy nghiêm trọng, cột buồm gãy đổ, thân tàu vỡ nát, tựa hồ từng trải qua một trận chiến vô cùng thảm khốc.
Đúng lúc này, một cái bóng khổng lồ từ trên cao phủ xuống. Hai người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, Tịch Ma Toa đã tiến đến phía dưới một con thuyền to lớn.
"Chiếc thuyền đó... nó đang lơ lửng trên mặt nước!"
Trần Thực lập tức điều khiển Tịch Ma Toa lướt qua mạn thuyền, bay lên mặt nước, liền thấy một con thuyền gỗ hoàn chỉnh đang bồng bềnh trên dòng sông.
Chiếc thuyền này dài hơn mười trượng, hai bên thân tàu nhô ra từng dãy mái chèo xếp thành hình cánh chim. Đuôi thuyền có hệ thống điều tiết tựa như lông đuôi chim có thể chuyển động theo nhiều hướng, còn đầu thuyền lại là một cái đầu chim bằng thanh đồng.
Đầu chim đồng này có hoa văn đơn giản, trên bề mặt có vài vết lõm nhỏ, tạo thành hình dáng của một con cú, trông sống động như thật.
"Loại thuyền này gọi là Hào Chu, là thuyền chiến của thủy sư."
Tiểu Đoạn tiên tử bay lên đầu thuyền, thử vận chuyển đạo văn khắc trên đó. Chỉ thấy những đạo văn dần dần sáng lên, nàng liền vui vẻ nói:
"Chiếc thuyền này vẫn còn có thể sử dụng!"
Trần Thực thu hồi Tịch Ma Toa, cùng nàng đáp xuống đầu thuyền. Dù rằng Tịch Ma Toa có tốc độ nhanh, nhưng tiêu hao linh lực cũng lớn, không thích hợp sử dụng lâu dài. Trái lại, Hào Chu là một loại pháp bảo phổ thông, điều khiển nó không tốn nhiều sức.
Thuyền khẽ chấn động, chậm rãi di chuyển, theo dòng sông tiến về phía trước.
Nơi này thiên địa mờ mịt, tầm mắt không thể nhìn quá xa. Hơn nữa, giữa không gian tràn ngập tà khí nồng đậm, so với những nơi khác còn cuồng bạo hơn nhiều, khiến Trần Thực cảm thấy một cỗ áp bách vô hình đang đè nặng lên tâm thần.
Hắn khẽ động ý niệm, lập tức, ánh lửa bùng lên. Một vầng đại nhật từ sau lưng hắn bay ra, lơ lửng giữa không trung. Ngay sau đó, một vầng minh nguyệt cũng xuất hiện, Nhật Nguyệt Hoàn quấn vào nhau, chiếu sáng bốn phía.
Thế nhưng, vùng không gian xa hơn vẫn bị bóng tối bao trùm, cảm giác áp bách đó khiến đạo tràng của hắn không thể khuếch tán quá xa, phạm vi chiếu sáng của nhật nguyệt cũng chỉ vỏn vẹn gần một dặm.
Ánh sáng rọi xuống hai bên bờ sông, lộ ra những tiên sơn lơ lửng giữa không trung. Những ngọn núi này không lớn, trên đó có dấu vết của đình đài, lầu các.
Tuy nhiên, phần lớn những công trình đó đều đã sụp đổ, chỉ còn lại đống đổ nát hoang tàn. Chỉ thỉnh thoảng mới có thể nhìn thấy một hai tòa kiến trúc vẫn còn khá nguyên vẹn.
Nơi đây, dường như đã từng trải qua một trận chiến tàn khốc, đến mức những cung điện nguy nga ngày nào, giờ đây chỉ còn lại phế tích tiêu điều.
Tiểu Đoạn tiên tử khẽ biến sắc, nhìn về phía xa, trong lòng dâng lên một cảm giác khác thường.
Nơi này... không giống một nơi bình thường.
Hào Chu tiếp tục tiến lên, dần dần xuất hiện thêm nhiều tiên sơn và tiên gia cung khuyết. Những ngọn núi này lơ lửng giữa không trung, nhưng phần lớn đều đã tan hoang, kiến trúc trên đó bị chiến hỏa hủy hoại gần như hoàn toàn.
Có vài vách núi còn vương đầy vết máu sẫm màu, huyết dịch dường như vẫn chưa khô cạn, chậm rãi chảy xuống.
Hào Chu theo dòng sông tiếp tục xuôi về phía trước, ánh sáng nhật nguyệt chiếu rọi cảnh vật ven đường. Những tiên sơn này lặng lẽ trôi nổi trong không trung, tựa như đã bị đóng băng trong thời gian, không phát ra bất kỳ thanh âm nào, chỉ còn lại sự tĩnh lặng chết chóc.
Trên các sườn núi, có thể thấy những mảnh vỡ pháp bảo khổng lồ, một số bị cắm sâu vào vách đá, số khác kẹt giữa hai ngọn núi.
Khi ánh sáng nhật nguyệt lướt qua những mảnh vỡ này, có thể thấy rõ trên bề mặt chúng lưu lại vô số hoa văn đại đạo huyền diệu.
Chất liệu của những pháp bảo này có cái làm từ thanh đồng, có cái từ hắc thiết. Trải qua tuế nguyệt dài lâu, chúng đã nhiễm đầy rỉ sét.
Lịch sử nơi này im lặng không lời.
Những mảnh vỡ này, ở thời đại hiện nay được gọi là "tiền sử vật tàn lưu". Dù là Âm Gian hay Dương Gian, đều có không ít pháp bảo tương tự. Nhưng số lượng tiền sử vật tàn lưu dày đặc như vậy, Trần Thực vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.
Trường hà chảy lơ lửng giữa không trung, Hào Chu lặng lẽ tiến về phía trước. Trên đường đi, hai người liên tục lướt qua những phế tích cổ xưa, cùng vô số hài cốt khổng lồ nằm ngổn ngang.
Cho dù đã ngã xuống, nhưng những bộ hài cốt này vẫn cao hơn hẳn Hào Chu.
Tư thế của bọn chúng như đang giao chiến với kẻ địch, tựa hồ đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng trước khi kiệt sức mà ngã xuống.
Hai người dừng lại thuyền, bước xuống kiểm tra những bộ hài cốt đó. Trên bề mặt xương trắng lộ ra Vu Tế đạo văn, xác nhận thân phận của chúng, đây là thi thể của các thần quan triều đình Đại Thương.
"Đây là triều đình thần quan..."
Tiểu Đoạn tiên tử lẩm bẩm, giọng nói mang theo một tia bi thương:
"Khi tai biến xảy ra, vì sao bọn họ không tự phong vào tiểu thế giới?"
Trần Thực không trả lời, chỉ lặng lẽ sao chép lại những đạo văn trên xương cốt. Những đạo văn này chứa đựng trí tuệ thời Đại Thương, có khả năng đã thất truyền. Nếu người Thương có thể khôi phục, hắn sẽ truyền lại cho bọn họ.
Hơn nữa, Trần Thực cũng muốn chuyển hóa những đạo văn này thành nhiều loại phù lục triện, để phong phú thêm nội tình của bản thân.
Hai người tiếp tục tìm kiếm, càng lúc càng thấy nhiều bộ hài cốt hơn.
Đột nhiên, ánh sáng nhật nguyệt rọi qua màn đêm dày đặc, chiếu lên một bức tường thành bằng thanh đồng kéo dài bất tận, không biết lan đến tận đâu.
Trên bề mặt tường thành, vô số đạo văn chằng chịt khắc dày đặc, liên kết với nhau tạo thành một trường thành vững chắc, chống cự lại ngoại địch!
Trên bức tường thành, ánh sáng nhật nguyệt phản chiếu một đồ án Huyền Điểu màu đen khổng lồ, tung hoành mấy ngàn trượng, tráng lệ hùng vĩ đến mức khiến người ta kinh tâm động phách!
Dưới chân tường thành, một bộ hài cốt lặng lẽ ngồi tựa vào thành, trong tay vẫn nắm chặt một thanh kiếm gãy.
Tiểu Đoạn tiên tử kinh ngạc nhìn thanh kiếm đó, rồi đột nhiên lao đến, ôm chặt lấy bộ hài cốt, nước mắt tuôn rơi như mưa.
"Hắn là đệ đệ ta, Tử Ngọc... Hắn lẽ ra cũng đã tự phong, vì sao lại chết ở đây?"
Giọng nàng nghẹn ngào, đau khổ đến tột cùng, thấp giọng nói:
"Khi tai biến xảy ra, phụ vương đã hạ lệnh cho tất cả Tiên Nhân lập tức phá hủy tiểu thế giới của mình, đánh nát hợp đạo trạng thái bản thân phong ấn, để tránh gây nguy hại cho thế nhân..."
Trần Thực lặng lẽ quan sát bộ hài cốt, trầm ngâm một lát rồi hỏi:
"Khi đó, đệ đệ ngươi bao nhiêu tuổi? Tu vi thế nào?"
Tiểu Đoạn tiên tử chìm vào ký ức, đáp:
"Hắn mười lăm tuổi, cũng đi theo con đường Tiên Đạo, đã tu thành Nguyên Thần."
Trần Thực khẽ lắc đầu, chậm rãi nói:
"Đây là bộ hài cốt của một người đã già."
Hắn đứng dậy, đảo mắt nhìn bốn phía, chậm rãi nói ra suy đoán của mình:
"Sau khi các ngươi tự phong, trong một đêm, toàn bộ cao thủ đều biến mất, chỉ còn lại những người như đệ đệ ngươi. Đại Thương triều đình lúc đó đã lâm vào nguy cơ cận kề diệt vong. Có thể đệ đệ ngươi đã dẫn dắt những người còn lại, cố gắng sinh tồn trong thời kỳ tận thế ấy. Hắn đã xây dựng nên phòng tuyến này, chiến đấu trong suốt bao nhiêu năm, cho đến khi kiệt sức mà ngã xuống tại đây."
Ánh mắt hắn chuyển sang bức tường đồng sừng sững phía sau những bộ hài cốt, trầm giọng nói:
"Hắn chính là vị Thương Vương cuối cùng, đã dẫn dắt nhóm tinh nhuệ cuối cùng của Đại Thương, chiến tử sau bức tường này."
Tiểu Đoạn tiên tử lẩm bẩm:
"Vì sao lại là nơi này? Bọn họ đã đối kháng với cái gì?"
Trần Thực lắc đầu:
"Ta không biết. Nhưng ta hiểu vì sao bọn họ chọn nơi này làm chiến trường."
Hắn chỉ tay xuống bên dưới, ánh mắt nặng nề:
"Phía dưới chính là Thiên Trì quốc, là nơi Đại Thương lưu lại những con dân cuối cùng. Họ không thể để hy vọng cuối cùng này bị hủy diệt."
Trong lòng hắn trầm xuống, cảm giác như có thứ gì đó đè nặng.
"Thương Vương Tử Ngọc đã cố gắng bảo vệ con dân Đại Thương, nhưng lại không ngờ rằng họ đã biến thành Quỷ tộc. Nhưng bất kể ra sao... ít nhất, bọn họ vẫn sống sót, để lại một tia hy vọng cuối cùng."