Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào

Chương 668: Ngày đầu ra mắt được muôn người chú ý
Lý Khoát ra mắt sách mới, lần này là từ một nhà xuất bản lớn.
Sau sự kiện « Chúa tể của những chiếc nhẫn », các nhà xuất bản này, cho dù vẫn không quá coi trọng triển vọng tiểu thuyết của Lý Khoát, nhưng cũng vì mục tiêu này mà triển khai một cuộc cạnh tranh kịch liệt.
Bởi vì cuốn tiểu thuyết lần này của Lý Khoát, đối với bọn họ mà nói, ẩn chứa rủi ro khó lường.
Cuốn tiểu thuyết này không cùng thể loại với « Sự sụp đổ của những người khổng lồ » và « Chúa tể của những chiếc nhẫn » trước đó.
Dù sao hai cuốn sách trước kia, tuy nói ban đầu không được mọi người coi trọng, nhưng dù sao cũng là hai cuốn tiểu thuyết, hơn nữa có thể thấy hai cuốn tiểu thuyết này vẫn tương đối thế tục hóa, nói cách khác, mọi người chỉ cần kiên nhẫn đọc, thì vẫn là hai bộ sách đặc sắc.
Nhưng cuốn sách mới này lại khác.
Cuốn sách mới này của Lý Khoát, qua sự giám định của một số người, sau khi xem xong, phản ứng đầu tiên chính là tuyệt đối kinh điển.
Thế nhưng, nó quá mức thâm thúy, rất nhiều đạo lý ẩn chứa trong đó, khiến cho người ta ban đầu sẽ cảm thấy cuốn sách này không có gì đặc biệt, nhưng nếu nghiền ngẫm tỉ mỉ, sẽ phát hiện, đây mới có thể là tác phẩm kinh điển.
Cuốn sách này có tên là « Trăm năm cô đơn ».
« Trăm năm cô đơn » là tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Colombia, Garcia Márquez, cũng là tác phẩm tiêu biểu của văn học hiện thực huyền ảo Châu Mỹ Latinh.
Cuốn sách này miêu tả câu chuyện truyền kỳ của bảy thế hệ gia tộc Buendia, cùng với trăm năm hưng thịnh và suy tàn của thị trấn nhỏ Macondo ven bờ biển Caribe, phản ánh lịch sử đầy biến động của Châu Mỹ Latinh trong suốt một thế kỷ.
Hơn nữa, cuốn sách này dung nhập các yếu tố thần bí như thần thoại truyền thuyết, truyện dân gian, điển cố tôn giáo, kết hợp một cách khéo léo giữa hiện thực và hư ảo, thể hiện một thế giới tưởng tượng lộng lẫy, trở thành một trong những kiệt tác văn học kinh điển quan trọng nhất của thế kỷ 20.
Đương nhiên, đó là những giải thích tương đối chính thống.
Mà cuốn sách này thực sự có ý nghĩa rất quan trọng, nó đã đoạt giải Nobel văn học năm 1982, sau đó được mệnh danh là một trong mười tác phẩm vĩ đại nhất của thế giới phương Tây.
Có thể tưởng tượng được sức ảnh hưởng của cuốn sách này.
Việc có thể viết ra một cuốn tiểu thuyết có sức ảnh hưởng như vậy ở thế kỷ 21, đã nâng cao vị thế của « Trăm năm cô đơn ».
Trước khi « Trăm năm cô đơn » được xuất bản, Márquez không được biết đến rộng rãi ngoài văn đàn Châu Mỹ Latinh. « Trăm năm cô đơn » vừa ra đời đã gây chấn động văn đàn Châu Mỹ Latinh và toàn thế giới, cũng nhanh chóng được dịch sang nhiều thứ tiếng. Márquez cũng một bước trở thành nhà văn nổi tiếng thế giới.
Vì vậy, ý nghĩa của cuốn sách « Trăm năm cô đơn » cũng có thể thấy rõ ràng.
Nhưng chính vì vậy, cuốn sách này thực tế vẫn còn tương đối khó hiểu, đặc biệt là mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật, còn có việc thường xuyên xuất hiện các loại tên trùng lặp, cũng khiến cho người ta cảm thấy mơ hồ, đồng thời tăng thêm độ khó khi đọc, điều này khiến cho người ta cảm thấy cuốn sách này cũng bình thường.
Trên thực tế, rất nhiều người cũng sẽ vì một số nguyên nhân mà từ bỏ việc đọc cuốn sách này, đó cũng được coi là hạn chế lớn nhất của cuốn sách, bất quá loại văn học kinh điển này, rất nhiều đều như vậy.
Lý Khoát lựa chọn cuốn « Trăm năm cô đơn » này cũng là đã suy nghĩ kỹ càng, đầu tiên chủ yếu vẫn là bởi vì cuốn sách này thực sự quá kinh điển, được lưu truyền rộng rãi ở thế giới phương Tây.
Thứ yếu, mặc dù dòng thời gian này có nhiều điểm rẽ ngoặt, nhưng dù sao ở đây vẫn có nước Mỹ, cũng có rất nhiều cuộc chiến tranh liên quan đến nước Mỹ, cũng có các cường quốc phương Tây khác thực dân hóa Châu Mỹ Latinh, cũng có sự phản kháng của chính Châu Mỹ Latinh.
Cho nên « Trăm năm cô đơn » thực tế áp dụng vào bối cảnh nội chiến ở Châu Mỹ Latinh của dòng thời gian này cũng không có gì là không phù hợp.
Điểm quan trọng nhất, đó chính là trong dòng thời gian này, tác phẩm « Biến hình ký » trước đó của Lý Khoát được rất nhiều người coi là một loại hình văn học sáng tạo, mà « Trăm năm cô đơn » thực tế lại là sự kế thừa và tiếp nối của « Biến hình ký », về hình thức văn học, trường phái hiện thực huyền ảo sẽ khiến cho người ta mở ra những cuộc thảo luận, thậm chí là khai tông lập phái.
Vì vậy, Lý Khoát đối với « Trăm năm cô đơn » lại càng có nhiều kỳ vọng. Cũng thực sự nỗ lực hết mình.
Khi « Trăm năm cô đơn » được bày bán ở Bắc Mỹ, thì ở Trung Quốc, lại không có phản hồi, nhưng một cuốn tiểu thuyết khác của Mỹ lại thất bại thảm hại, doanh số của cuốn sách này tại Trung Quốc cuối cùng không thể vực dậy nổi, bất quá đây cũng là một cuốn tiểu thuyết tương đối mang tính giải trí đại chúng.
Cứ như vậy, năm nay, cuộc giao lưu văn hóa Trung - Mỹ, chỉ cần không xảy ra bất trắc gì, thì Trung Quốc lại giành chiến thắng.
Điểm này khiến cho người ta bất ngờ, nhất là ở những lĩnh vực khác, Trung Quốc hoàn toàn thất bại, hơn nữa năm trước, Trung Quốc ở phương diện tiểu thuyết cũng vẫn là thất bại, lại càng khiến cho người ta thấy được sự bất ngờ.
Bất quá bây giờ cũng có rất nhiều người đang chú ý đến doanh số của cuốn « Trăm năm cô đơn » của Lý Khoát, chú ý đến những đánh giá về cuốn sách này.
Nhất là các độc giả Trung Quốc lại càng như vậy, bọn họ trước đó đã đặc biệt mong đợi cuốn sách này của Lý Khoát, nhất là sau sự kiện ở đại học Columbia, sự kỳ vọng của họ đối với cuốn sách này của Lý Khoát đã được nâng lên vô hạn, nâng lên đến một mức không cho phép thất bại.
Bất quá, đối với rất nhiều người mà nói, mặc dù họ rất mong chờ « Trăm năm cô đơn » của Lý Khoát, nhưng đối với doanh số thực sự của cuốn sách này cùng với danh tiếng sau này, vẫn tương đối lo lắng.
Dù sao, bọn họ cũng biết, hai năm qua, hiệu suất của Lý Khoát quả thực quá cao, trong vòng hai năm, viết ra « Sự sụp đổ của những người khổng lồ », viết ra « Chúa tể của những chiếc nhẫn », hai bộ siêu phẩm tiểu thuyết, số lượng chữ của hai cuốn tiểu thuyết này cũng đặc biệt lớn, cho nên lúc này hắn ra mắt cuốn tiểu thuyết thứ ba, phỏng chừng chất lượng nhất định sẽ bị ảnh hưởng, đây cũng là tư duy theo quán tính của mọi người.
Ở nước Mỹ, những nghi ngờ như vậy lại ít hơn một chút, dù sao bọn họ trước đó cũng không chú ý nhiều đến lịch sử của Lý Khoát, cho nên cũng không biết Lý Khoát trước đó đã viết bao nhiêu sách, vì vậy bọn họ còn cảm thấy ba cuốn sách này có thể là tích lũy cả đời của Lý Khoát, đối với chất lượng tiểu thuyết tiếp theo của Lý Khoát, cũng không lo lắng như phía Trung Quốc.
Ngay lúc này, « Trăm năm cô đơn » chính thức ra mắt.
Bây giờ, sức ảnh hưởng của Lý Khoát đang ở mức tương đối cao, hơn nữa mấy ngày nay, sự kiện ở đại học Columbia và đại học New York xảy ra, lại càng khiến cho mọi người tràn đầy kỳ vọng đối với sách mới của Lý Khoát, điều này cũng tương tự như nền kinh tế người hâm mộ, dù sao thì chỉ cần được thổi phồng lên, là có thể kiếm được nhiều tiền.
Bây giờ cũng có cảm giác tương tự.
Cho nên, mặc dù « Trăm năm cô đơn » về tổng thể vẫn là một cuốn tiểu thuyết tương đối khó hiểu, nhưng ban đầu, vẫn bán được một lượng khá, ngày thứ hai, doanh số đạt 56.300 cuốn!
Doanh số này khiến cho người ta phải chú ý! Hơn nữa ngày đầu tiên đã vượt qua 50.000 bản, lập kỷ lục tốt nhất của Lý Khoát ở nước Mỹ, doanh số này cũng khiến cho người ta cảm thấy tương đối khả quan, rất nhiều người cũng không khỏi không cảm thán một tiếng, Lý Khoát ở nước Mỹ coi như đã thực sự tạo dựng được tên tuổi. Đây là điều mà về cơ bản, trước đây, toàn bộ các nhà văn Trung Quốc chưa từng làm được. (còn tiếp)