Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào

**Chương 655: Ảnh hưởng ở nước Mỹ**
Đây là lần mà Lý Khoát khiến mọi người cảm thấy chấn động nhất.
Trước đây, rất nhiều tiểu thuyết của Lý Khoát bán rất chạy ở trong nước, mặc dù nói cũng là chuyện đặc biệt gây kinh ngạc, nhất là mấy bộ tiểu thuyết truyền thống đi ngược lại phương pháp, lượng tiêu thụ của chúng càng khiến nhiều người phải lóa mắt. Nhưng nói thật, những thứ này diễn ra từ từ, chứ không phải đột ngột xuất hiện. Hơn nữa, dù sao cũng đều là ở trong nước Tr·u·ng Quốc.
Mà bây giờ, Lý Khoát lại dùng một quyển tiểu thuyết tiếng Anh để chinh phục nước Mỹ!
Chuyện này thật sự là quá khó tin.
"Lý Khoát chỉ mới dùng một khoảng thời gian ngắn như vậy, đã khiến cho « Fall of Giants » của mình lọt vào top 10 trong bảng xếp hạng lượng tiêu thụ thư viện của người Tr·u·ng Quốc viết ở Bắc Mỹ!"
Đây là một tiếng hô, nhưng đây đúng là sự thật.
Những tác phẩm của người Tr·u·ng Quốc ở nước Mỹ cũng có sức ảnh hưởng nhất định, mà xếp hạng trước « Fall of Giants », có tuyển tập của Thái Tổ ở thời không này, cũng có « Đạo Đức Kinh » các loại, nhưng không có một quyển nào là tiểu thuyết hiện đại.
« Fall of Giants » trở thành tác phẩm đứng đầu trong số các tiểu thuyết hiện đại của người Tr·u·ng Quốc viết ở nước Mỹ hiện nay, điểm này có thể nói là có chút dễ dàng.
Ở trên bảng xếp hạng này, « Fall of Giants » hiển nhiên đang tăng hạng.
Vào giờ phút này, Dantoni của « Đô thị dây cót » hết sức khó xử, dù sao trước đó hắn đã lớn tiếng tuyên bố, nói rằng tất cả mọi người ở Tr·u·ng Quốc đều không chịu nổi một đòn, kết quả sau đó đúng là như vậy, tiểu thuyết của bọn họ bán rất chạy, nhưng tiểu thuyết của người Tr·u·ng Quốc ở Bắc Mỹ lại ít được hỏi đến.
Kết quả, bây giờ đột nhiên xuất hiện một quyển « Fall of Giants » tương đối đáng sợ, đảo ngược hết thảy mọi ý tưởng!
Quyển sách này xuất hiện, chính là vả vào mặt bọn họ.
Ngược lại trước mắt, « Fall of Giants » đã "toàn tuyến phiêu hồng" ở Bắc Mỹ, tuần thứ hai đã leo lên top 3 bảng xếp hạng lượng tiêu thụ của thể loại tiểu thuyết này, không nói đến người Tr·u·ng Quốc, đây cũng đã là thành tích cao nhất mà một tác phẩm nước ngoài có thể đạt được trên thị trường Bắc Mỹ.
Thậm chí là một số quốc gia có quan hệ cực kỳ tốt với nước Mỹ, cũng thật sự rất khó có thể đạt được thành tích mà Lý Khoát đang có hiện nay.
Số liệu này của Lý Khoát, đúng là khủng khiếp.
Trên Internet ở Tr·u·ng Quốc, bây giờ là một mảnh tiếng tâng bốc.
"Thật không ngờ, Lý Khoát lại có thể ở thời điểm này, tiếp tục phong cách ra sức của mình. Lại có thể ở nước Mỹ tiếp tục kỳ tích của hắn. Xem ra, phương diện văn học, cũng chỉ có thể trông chờ vào Lý Khoát mà thôi!" Lúc này, có người không nhịn được bắt đầu nịnh nọt, đương nhiên đây cũng không tính là thực sự nịnh nọt, mà phần lớn là nói thật.
"Trời ạ, ở nước ngoài còn có thể có lượng tiêu thụ này. Hơn nữa còn là loại hình trước khổ sau sướng của thể loại võ thuật, Lý Khoát thật là đã mang đến cho người ta quá nhiều kinh hỉ."
"« Fall of Giants » rốt cuộc là một quyển sách như thế nào, tại sao người Mỹ đều có thể xem được nồng nhiệt như vậy? Quyển sách này rốt cuộc có bao nhiêu điểm hấp dẫn!" Đây cũng là vấn đề mà rất nhiều người đang quan tâm.
Trên thực tế, bây giờ đã có những người hiểu biết và có tiếng Anh tương đối khá, đang định phiên dịch « Fall of Giants » mua từ nước ngoài về cho mọi người. Đương nhiên, phiên dịch của bọn họ, nếu như nói phải có trình độ cao thì vẫn là rất khó, hơn nữa phiên dịch như vậy tốn thời gian và công sức, khẳng định yêu cầu một khoảng thời gian rất dài.
Nhưng ít ra đây cũng là một bước khởi đầu, hơn nữa rất nhiều người bây giờ chính là đang ngẩng đầu ngóng trông, hy vọng có thể sớm thấy được phiên bản phiên dịch như vậy.
Tuy nhiên, trên mạng vẫn có một số người, vẫn chua chát, trong giọng nói tràn đầy mùi ghen tị.
"Số liệu này, ở các quốc gia Âu Mỹ, lại không quá bình thường, cũng chỉ có người dân nước ngươi mới vui mừng hô hào như vậy. Trên thực tế, dù là có lượng tiêu thụ như vậy, Lý Khoát ở nước Mỹ vẫn chẳng là gì cả, rất nhiều người cũng như thường không biết hắn là ai, cho nên xin khuyên một số người đang tâng bốc, nói cái gì Dân Tộc Anh Hùng Lý fan hay lại là tỉnh lại đi."
Quan điểm như vậy vẫn nhận được một chút đồng tình, dù sao số người có tâm lý u ám cũng không ít, huống chi, trước đó một số fan của Lý Khoát dùng đến từ "Dân Tộc Anh Hùng" cũng đúng là quá mức, cho nên loại thuyết pháp này lại thực sự có chút thị trường.
Vì vậy, cũng x·á·c thực có một số kẻ sợ thiên hạ không loạn, hoặc là một số kẻ có dụng ý khác bắt đầu hùa theo.
"Đúng vậy đúng vậy! Bây giờ Lý Khoát ở nước Mỹ, căn bản không có ai biết, được không? Không phải chỉ là một quyển sách dựa vào vận may mà lượng tiêu thụ không tệ lắm thôi sao, này có gì to tát chứ."
"Có chút fan của Lý Khoát x·á·c thực là cao hứng quá sớm, rất đáng tiếc, chủ t·ử của các ngươi ở nước Mỹ vẫn chẳng là gì cả. Nghe được tin tức này, ta phỏng chừng có chút người yếu đuối phải k·h·ó·c thành tiếng, nhưng là vô dụng. Ha ha."
Những bình luận tương tự bắt đầu gia tăng.
Đương nhiên rồi, những người hâm mộ Lý Khoát đã mắng những người kia té tát, dù sao so với kỹ thuật khổng lồ của fan Lý Khoát bây giờ, con số của những người kia thật đúng là phải bị nghiền ép toàn diện 365 độ.
Hơn nữa, rất nhanh, chứng cứ càng có lực đã được tạo thành.
Rất nhanh, có rất nhiều người hiểu chuyện cùng với rất nhiều người muốn chứng minh cho Lý Khoát, đã "leo tường" ra ngoài, bắt đầu chụp ảnh màn hình.
Cho nên rất nhanh, những lời nói như vậy đã bị phá vỡ, bởi vì có rất nhiều tình huống thật đã được mọi người mang về rồi, những thứ này chủ yếu là đến từ những bình luận của người Mỹ, cũng có rất nhiều là những trang web bình luận sách trực tiếp chấm điểm của nước Mỹ.
Ở trên những trang mạng đ·á·n·h giá sách này, « Fall of Giants » về cơ bản đã có thể đạt tới 8. 5 điểm - ngưỡng cửa bước vào hàng kinh điển!
Hơn nữa, số người chấm điểm cho quyển sách này cũng không ít.
"Để chúng ta đầu tiên phân tích một chút, ở trên trang web bình luận sách "Hạt Bắp" của nước Mỹ, quyển sách trước đây được nước Mỹ c·ô·ng nh·ậ·n là hay nhất toàn cầu « Truy đuổi mặt trời », hiện tại mới chỉ có lượng tiêu thụ toàn cầu là 8.800.000 bản, lượng tiêu thụ ở Bắc Mỹ là 3.000.000 bản, mà quyển sách này hiện tại ở trên trang web bình luận sách "Hạt Bắp", số người chấm điểm là 110.000 người, điểm số là 8.9 điểm. Nhưng đây là số lượng rất ít, ba năm nay, ở trên trang web bình luận sách "Hạt Bắp", số người chấm điểm có thể vượt qua 10.000 người, chỉ có tổng cộng 27 quyển sách."
"Mà « Fall of Giants » ở trên trang web bình luận sách "Hạt Bắp", hiện tại mới chỉ có, số người chấm điểm đã đột p·h·á 10.000 người! Điểm số, cũng là một con số tương đối khá là 8.7 điểm! Có thể tưởng tượng được, bây giờ quyển sách này ở trong lòng người Mỹ đã nhận được sự đồng ý thực sự."
Xác thực, đây chính là một bằng chứng tương đối mạnh mẽ.
« Fall of Giants » hiện tại, đã đạt được hiệu quả tương đối tốt.
Số người chấm điểm như vậy, đủ để nói rõ rất nhiều vấn đề.
Hơn nữa, việc chụp ảnh màn hình như vậy cũng không dừng lại ở đó, rất nhanh, việc phiên dịch ảnh chụp màn hình bắt đầu p·h·át triển, p·h·át triển đến những bài bình luận sách.
Kèm theo hơn 10.000 người chấm điểm, cũng có rất nhiều bài bình luận sách ở trên giao diện của « Fall of Giants », hơn nữa những đ·á·n·h giá sách này có thể đặc biệt dễ dàng nói rõ bây giờ nhóm người Mỹ này mong đợi Lý Khoát, cũng nói lên rằng có rất nhiều người Mỹ cũng đã nh·ậ·n thức Lý Khoát. (Còn tiếp)