Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào

Chương 639: «Fall of Giants»
Để mở ra một tầm nhìn mới ở một nơi xa lạ, hiển nhiên không phải là một chuyện dễ dàng. Ngược lại, hiện giờ Lý Khoát tràn đầy cảm xúc về việc này.
Lý Khoát n·ổi tiếng ở Trung Quốc, dĩ nhiên không cần phải nói nhiều. Hai năm trước, thậm chí đến tận bây giờ, hắn có thể được xem là nhân khí vương trong giới tác gia.
Nhân khí vương này không phải là loại nhân khí vương được thổi phồng ở kiếp trước, cũng không phải là loại nhân khí vương dựa vào vài cuốn tiểu thuyết không ra gì để kiếm ăn, mà là thật sự, một nhân khí vương mạnh mẽ đến cực điểm, không thể chê vào đâu được xét trên nhiều phương diện.
Về nhân khí, tự nhiên không cần nhiều lời, chỉ cần lướt qua Lý Khoát, hay xem xét những phương diện khác của hắn, đều khiến người ta kinh ngạc không nói nên lời.
Về thực lực cụ thể, mấy bộ tiểu thuyết của Lý Khoát, đặc biệt là «Thế Giới Bình Phàm», không chỉ khiến nhiều người trố mắt há mồm về doanh số, mà còn đạt được điểm số đặc biệt cao trên các trang như Douban Review, với số lượng người chấm điểm rất nhiều, vượt qua một trăm nghìn.
Những chỉ tiêu như vậy, thực sự là đặc biệt xuất sắc, hoàn toàn có thể nói rõ địa vị của Lý Khoát trong văn đàn Trung Quốc hiện nay.
Đương nhiên, việc Lý Khoát thiếu sót ở Tam Thưởng, cũng coi là một điểm đen lớn của hắn, khiến cho nhiều người có cớ để bàn luận về địa vị của hắn trên văn đàn. Nhưng trên thực tế, cuộc chiến sau đó của Lý Khoát với Tam Thưởng, cùng với với nhóm người của Trầm Phàm, đã đủ nói rõ tất cả, cũng có thể làm tan thành mây khói rất nhiều thứ, để cho Lý Khoát có thể trở thành vị vua không ngai theo một ý nghĩa nào đó.
Sau chuyện đó, có rất nhiều độc giả vẫn yêu thích Lý Khoát, hơn nữa vẫn có nhiều người hâm mộ trung thành với hắn. Đến tận bây giờ, tr·ê·n người Lý Khoát vẫn còn gánh vác rất nhiều thứ.
. Nhưng, một người như vậy, hiện tại ở Bắc Mỹ lại không ai nhận ra. Rất nhiều nhà xuất bản sau khi xem xét qua tài liệu của hắn, vẫn chỉ coi hắn như một tay viết bình thường người Trung Quốc, không hề tỏ ra tôn trọng, cũng không dành cho đãi ngộ tương xứng.
Những chuyện này đối với Lý Khoát mà nói, cũng rất bất đắc dĩ.
Nhưng hiện giờ hắn không có cách nào khác.
Hiện tại, cuốn sách đầu tiên hắn viết ở đây, vẫn đang trong quá trình liên tục bị từ chối.
Hơn nữa, hiện tại cuốn tiểu thuyết này của Lý Khoát, mặc dù không phải liếc mắt một cái liền có thể trở thành vua doanh số, nhưng trên thực tế, ở kiếp trước, cuốn tiểu thuyết này đã đạt được thành tích tương đối huy hoàng.
Cuốn tiểu thuyết này có tên là «Fall of Giants».
Đối với nhiều người mà nói, có lẽ họ không rõ lắm về cuốn tiểu thuyết này, nhưng trên thực tế, nó rất n·ổi tiếng, tương đối n·ổi tiếng.
Cuốn sách này ở kiếp trước được sáng tác vào năm 2016, là tác phẩm của Ken Follett, thực ra là một cuốn tiểu thuyết bao la vạn tượng, đặc biệt phức tạp.
Bối cảnh tiểu thuyết chính là C·h·i·ế·n· ·t·r·a·n·h Thế Giới Thứ Nhất, ở đây t·h·u·ậ·t lại rất nhiều về vận mệnh con người. Thực ra, những tiểu thuyết như vậy, thậm chí bao gồm cả «Bạch Lộc Nguyên» của Trung Quốc, chính là thông qua một số người, vài gia tộc lớn, để phản chiếu lại một thời đại, phản chiếu sự biến thiên và thay đổi của toàn bộ thời đại, cũng phản chiếu trình độ sinh hoạt của mọi người lúc bấy giờ.
Trong cuốn sách này có quá nhiều nhân vật, bao gồm một thiếu niên thợ mỏ Wal·es, một học sinh luật người Mỹ vừa mới thất tình, hai anh em nghèo rớt mùng tơi có kết cục thảm hại, một đặc công người Đức si tình. Cuốn sách này miêu tả những nơi, từ mỏ than đá đầy bụi bặm và nguy hiểm, đến cung điện hoàng thất lấp lánh, từ hành lang đại diện cho quyền lực đến phòng ngủ đầy yêu hận dây dưa. Nó diễn tả năm gia tộc khác biệt, bọn họ không ngừng bất hòa, nhưng lại dây dưa với nhau, phản chiếu một thế kỷ 20 rộng lớn mạnh mẽ, lại có tầng lớp rõ ràng.
Thực ra, khi lựa chọn cuốn sách này, Lý Khoát cũng đã trăn trở rất nhiều.
Trước tiên là có một điểm, đó chính là vấn đề bối cảnh. Dù sao Lý Khoát trước kia cũng đã trải qua nhiều chuyện như vậy, về cơ bản, mỗi một cuốn tiểu thuyết sáng tác, cũng sẽ tồn tại sai lệch giữa bối cảnh và lịch sử. Ví dụ như «Bạch Lộc Nguyên», «Thế Giới Bình Phàm», những tiểu thuyết này ít nhiều cũng sẽ tồn tại sự nghiêng lệch nhất định về bối cảnh xã hội, cần phải sửa đổi, thậm chí còn bao gồm cả những nơi có phong tục tập quán khác nhau giữa hai thời không.
Ngược lại điểm này cũng khá ổn, Lý Khoát rất nhanh p·h·át hiện mình không cần lo lắng.
Bởi vì thế giới mà cuốn «Fall of Giants» này diễn tả, trong đó bối cảnh lớn, thực ra khác biệt giữa hai thời không cũng không phải đặc biệt lớn:
Kịch bản Đệ nhất thế chiến và Đệ nhị thế chiến trong thời không này về cơ bản đều giống nhau.
Dù sao, những thay đổi chủ yếu xảy ra ở hai thời không vẫn là Trung Quốc, những cường quốc phương Tây này vẫn đi theo con đường giống nhau, cho nên cũng có việc nước Đức quật khởi, thách thức trật tự thế giới, cũng có việc kinh tế Mỹ quật khởi trong Đệ nhất thế chiến, Đệ nhị thế chiến trở thành siêu cường quốc.
Cho nên, bối cảnh Đệ nhất thế chiến trong thời không này, vẫn có hiệu quả giống như thời không trước, bối cảnh lớn không có vấn đề, bối cảnh nhỏ cũng có thể tự mình sửa đổi.
Ngược lại, Lý Khoát đã trải qua một khoảng thời gian dài học tập, đối với việc sửa đổi một cuốn sách như vậy, trong lòng vẫn có chút tự tin.
Cho nên, mặc dù Lý Khoát đã tốn không ít thời gian và tinh lực, nhưng vẫn viết ra được một bản đầy đủ «Fall of Giants», hơn nữa hiện tại xem ra cũng không tệ, nhiều chỗ cũng tương đối hoàn thiện.
Việc chọn «Fall of Giants» làm cuốn sách đầu tiên của Lý Khoát ở thế giới phương Tây, có một nguyên nhân đặc biệt quan trọng, đó chính là cuốn sách này ở kiếp trước tương đối bán chạy.
Trên thực tế, nhiều người cũng hiểu rõ một chút, một cuốn sách muốn có thể bán chạy, quả thực không thể có quá nhiều chữ, không thể quá nhiều trang, không thể quá u ám.
Cũng giống như luận điệu "một công thức sẽ làm giảm bao nhiêu độc giả", trên thực tế, số lượng chữ và số trang của một cuốn sách quá nhiều, cũng sẽ làm giảm đi rất nhiều độc giả.
Cho nên, trước đây có người đặc biệt nghiên cứu, những tiểu thuyết có thể vượt qua triệu bản, độ dày trung bình khoảng 330 trang, điểm này trong và ngoài nước đều giống nhau. Vượt qua mức này, rất khó đạt tới cấp bậc doanh số đó.
Đương nhiên, đây cũng tính là cấp bậc trung bình, đối với tiểu thuyết cụ thể, cũng phải phân tích vấn đề cụ thể, cho nên thông thường, nếu muốn trở thành sách bán chạy, thì không nên vượt qua 500 trang, điều này cũng trở thành nhận thức chung của rất nhiều người tr·ê·n thế giới.
Nhưng «Fall of Giants» đã hoàn toàn phá vỡ khái niệm đó, cũng hoàn toàn đưa khái niệm mới đến trước mắt mọi người.
Cuốn tiểu thuyết này có số trang là 1168 trang, lần đầu xuất bản liền leo lên vị trí đầu bảng xếp hạng bán chạy của «New York Thời Báo». Sau đó, trong toàn bộ năm 2016, trên phạm vi toàn cầu đã bán được hơn mười triệu bản, thậm chí khi đến Trung Quốc, vẫn đạt mức tiêu thụ hơn một trăm nghìn bản mỗi tháng. Như vậy, doanh số của cuốn sách này, chắc chắn sẽ không thấp. (còn tiếp)