Tẩu Tiến Tu Tiên

**Chương 177: So Sánh**
Giữa ngôn ngữ và ngôn ngữ khi được sử dụng trong thực tế không có sự khác biệt về ưu hay khuyết điểm. Bất kể là loại ngôn ngữ tự nhiên nào thì đều tồn tại những ưu điểm và khuyết điểm riêng.
Ngôn ngữ tự nhiên có thể chứa đựng một lượng thông tin khổng lồ trong những cấu trúc câu đơn giản, nhưng thường dễ gây ra hiểu lầm, không có lợi cho việc truyền tải thông tin một cách chính x·á·c.
Ngược lại, ngôn ngữ không gây hiểu lầm (ngôn ngữ nhân tạo) phần lớn lại rất máy móc, c·ứ·n·g nhắc, t·h·iếu sự linh hoạt, câu cú thường dài dòng. Muốn miêu tả chính x·á·c một sự vật, sự việc nào đó thì phải tốn rất nhiều giấy mực, không có lợi cho việc truyền tải thông tin nhanh c·h·óng.
"Tín ngôn bất mỹ, mỹ ngôn bất tín. t·h·iện giả bất biện, biện giả bất t·h·iện. Tri giả bất bác, bác giả bất tri." (Lời hay thì không hoa mỹ, lời hoa mỹ thì không đáng tin. Người tốt thì không tranh cãi, kẻ hay tranh cãi thì không tốt. Người hiểu biết thì không uyên bác, kẻ uyên bác thì không hiểu biết.) Đại khái là như vậy.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều dựa tr·ê·n cơ sở "cùng một tộc". Cùng một loài, có cùng điều kiện sinh lý, ngôn ngữ sinh ra từ bên trong loài đó, đối với loài đó mà nói, thường là dễ sử dụng như nhau - ngoại trừ sự khác biệt giữa tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai.
Nhưng khác loài thì lại là một chuyện khác.
Muốn nhân tộc tạo ra âm điệu chuyển đổi linh hoạt như Long tộc, thực sự là làm khó người ta. Sự thay đổi âm vực cao thấp trong đó, cũng vượt quá giới hạn của cổ họng con người. Mà Long tộc cũng rất không quen với nhịp điệu một chữ một âm của nhân tộc - đối với cổ họng của chúng mà nói, đó cũng là một thử th·á·c·h.
Mà khi liên quan đến tầng diện p·h·áp t·h·u·ậ·t, thì sự tình bên trong lại càng phức tạp. Long ngữ trì chú t·h·i triển p·h·áp t·h·u·ậ·t, đều cần tinh nguyên mạnh mẽ dẫn động cổ họng thúc đẩy - ví dụ như cái chữ "tào" của "Tây Hải Long Vương" lúc trước, chính là một trong những phương thức t·ấn c·ông của Long tộc. n·h·ụ·c thân nhân tộc rất khó chịu đựng được tinh nguyên khổng lồ như vậy, dù cho có p·h·áp thể cũng không được.
Mà chi thể của Long tộc cũng không t·h·í·c·h hợp để viết p·h·áp triện của nhân tộc.
Đây chính là sự khác biệt trong việc coi trọng của hai tộc.
Mà nếu coi "máy móc" hay "toán khí" như một chủng tộc khác, để chúng lý giải ngôn ngữ, thì cũng tồn tại loại "coi trọng" này.
Đối với máy móc mà nói, vô số ngữ tố đ·ộ·c lập, vô số cách sắp xếp tạo ra vô số sự hiểu lầm, thực sự quá đáng sợ, còn không bằng ngôn ngữ biến hình (屈折语 - inflectional language) hoặc ngôn ngữ chắp dính (黏着语 - agglutinative language) dễ lý giải hơn nhiều.
Đây là kết quả dựa tr·ê·n toán học.
Đại khái là đạo lý này. Đối với Mí mà nói, Long tộc ngôn ngữ thân t·h·iện hơn nhiều so với Nhân tộc ngôn ngữ.
Trong lòng Vương Kỳ khẽ động.
"Chẳng lẽ nói, đột p·h·á trong lĩnh vực lý giải ngôn ngữ tự nhiên nằm ở Long ngữ?"
Ý nghĩ này hắn tạm thời đè nén trong lòng, tiếp tục quan tâm sự tình bên trong.
Do quan hệ của Long tộc ngôn ngữ, Nguyệt Lạc Lưu Ly tốn một lúc mới giải t·h·í·c·h rõ quan hệ giữa Đại Vệ Thánh Vương và Trích Tiên.
Nguyệt Lạc Lan Hi ô ô mấy tiếng. Bên trong Vạn Tiên Huyễn Cảnh, Mí đồng bộ phiên dịch nói: "Nguyệt Lạc Lan Hi nói cô ta cần phải kiểm tra hồn p·h·ách của Lưu Ly, x·á·c nh·ậ·n không bị nhân yêu làm gì, dù sao thì nhân tộc các ngươi bây giờ cũng quả thực có một số t·h·ủ· ·đ·o·ạ·n..."
Trong lúc nói chuyện, trong đôi mắt của Nguyệt Lạc Lan Hi ánh lên ánh sáng mộng ảo như hoa Violet.
Đây là t·h·ủ· ·đ·o·ạ·n trong Lung Ma Đạo. Cô ta đang tìm k·i·ế·m hồn p·h·ách và một phần ký ức của Nguyệt Lạc Lưu Li.
Một lát sau, Nguyệt Lạc Lan Hi thu hồi ánh mắt. Đã biết rõ ngọn ngành sự tình, cô ta nói với Ba Động t·h·i·ê·n Quân: "Đa tạ quý tộc viện thủ."
"Không cần. Cùng ở trong một phương t·h·i·ê·n địa, lý nên tương trợ, trông nom lẫn nhau." Ba Động t·h·i·ê·n Quân mỉm cười đáp lễ.
"Vệ Thánh Trường Không ... t·h·i thể của Tây Hải Long Vương còn không? Ta hy vọng kiểm tra một chút. Hy vọng quý tộc đừng để ý."
Toán Chủ vừa dẫn Nguyệt Lạc Lưu Li tới cười nói: "Đây vốn dĩ là điều nên làm."
"Đa tạ." Để tỏ lòng tôn trọng, Nguyệt Lạc Lan Hi cũng hóa thành nhân thân. Dáng vẻ nhân tộc của cô ta khoảng ba mươi tuổi, không lộ chút nào vẻ già nua, nhưng lại có cảm giác từng trải, phong sương.
Toán Chủ nói: "t·h·i thể Trường Không đạo hữu ta còn cất giữ. Nơi này không phải là chỗ để quan s·á·t. Chúng ta đến một bí cảnh khác đi."
"Được." Nguyệt Lạc Lan Hi gật đầu.
Ba Động t·h·i·ê·n Quân đột nhiên mở miệng: "Có lẽ vấn đề này hơi mạo muội... tiền bối, ngài không lo lắng cho an nguy của Thánh Hoàng bệ hạ sao?"
Nguyệt Lạc Lan Hi ngạo nghễ cười một tiếng: "Long tộc chúng ta sẽ không lo lắng cho an nguy của Thánh Hoàng. Thánh Hoàng ước thúc chính mình, cầu viện ra bên ngoài, cũng tuyệt đối không phải là đang lo lắng cho chính mình - hắn lo lắng, thực ra là cho các ngươi."
Toán Chủ và Ba Động t·h·i·ê·n Quân đều ngạc nhiên. Ngay cả Vương Kỳ và Phùng Lạc Y mượn tri giác của Ba Động t·h·i·ê·n Quân và Hi từ xa quan s·á·t một màn này cũng cảm thấy khó tin.
Lo lắng cho nhân tộc?
"Các ngươi là hy vọng tiếp th·e·o của Thần Châu, nhưng các ngươi vẫn còn quá yếu đuối, ngay cả ký sinh thú yếu nhất, trưởng thành cũng có thể dễ dàng diệt tộc các ngươi. Vệ Thánh nhất tộc liên tục truy bắt ký sinh thú, cũng là để giữ cho phương t·h·i·ê·n địa này được sạch sẽ." Nguyệt Lạc Lan Hi nói: "Về phần Thánh Hoàng? Bất t·ử thú có thể uy h·iếp đến Thánh Hoàng e là còn chưa xuất hiện. Nếu thực sự có bất t·ử thú có thể uy h·iếp đến Thánh Hoàng, chúng ta lo lắng cũng vô dụng."
Khi cô ta nói những lời này, Toán Chủ và Ba Động t·h·i·ê·n Quân có cảm giác được một chút áp b·ứ·c. Đây không phải là Nguyệt Lạc Lan Hi thực lực cường đại, hoặc cố ý làm ra vẻ ta đây. Đây chỉ là sự kiêu ngạo trong x·ư·ơ·n·g tủy của cô ta.
Ba Động t·h·i·ê·n Quân dường như có chút không phục: "Nếu thực sự xuất hiện bất t·ử thú đủ để Thánh Hoàng tiền bối vẫn lạc thì sao... đạo hữu ngài cũng biết, vũ trụ rộng lớn như vậy..."
Nguyệt Lạc Lan Hi khẽ mỉm cười, lại dùng Long ngữ t·r·ả lời một câu.
Mí nhẹ nhàng phiên dịch ra: "Nếu thực sự có ngày đó, đến lúc đó, tộc ta sẽ dùng ánh sáng Tinh t·h·iểm, tấu khúc ai ca cho Đại Nhật cương vực [Thái Dương hệ] này - con dân được Thái Dương nuôi dưỡng không nên hóa thành trư thực."
Hai chữ "trư thực" là ý dịch, nguyên từ trong Long tộc là một từ dùng để hình dung thức ăn mang tính miệt thị - xét đến việc Nguyệt Lạc Lan Hi rời khỏi Thần Châu đã lâu, vị cường giả Long tộc này chưa chắc đã từng thấy l·ợ·n nuôi, cũng không có khả năng biết "trư thực" là gì, nhưng ý đến là được.
Sắc mặt Vương Kỳ biến đổi: "Long tộc còn thực sự dám nghĩ..."
Phùng Lạc Y thì phân tích: "Xem ra, chiến đấu lực của Long tộc cũng tập tr·u·ng ở Cổ Long Hoàng - Tiên nhân có thể g·iết c·hết Cổ Long Hoàng cũng nhất định có thể tiêu diệt toàn bộ Long tộc. Đối mặt với loại cường giả này, phương thức mà Long tộc có thể nghĩ đến chính là cương l·i·ệ·t tự tận, không trở thành tư lương của đối phương."
"Tinh t·h·iểm", Long tộc gọi v·ụ n·ổ siêu tân tinh như vậy.
Mà trong Chân Nhật Đạo, c·ấ·m thủ tự hủy diệt cùng đ·ị·c·h đồng vong, gọi là "Tinh t·h·iểm t·h·i·ê·n Uyên".
Sau khi Toán Chủ, Ba Động t·h·i·ê·n Quân, Nguyệt Lạc Lưu Li, Nguyệt Lạc Lan Hi cùng nhau rời khỏi Tây Cương, Phùng Lạc Y thấp giọng phân tích: "Tư thái n·h·ụ·c thân biểu thị cô ta vẫn còn tráng niên, chưa đến đỉnh cao của sự trưởng thành... có một vị trí nhất định trong t·h·i·ê·n Hà Long Quân. Đại khái tương đương với Long tộc vừa mới có được bất t·ử chi năng..."
Vương Kỳ lúc này ghé lại, hỏi: "Lão sư, vừa rồi chúng ta có phải đang thăm dò Long tộc không?"
Phùng Lạc Y liếc nhìn Vương Kỳ: "Ồ?"
"Thực ra lúc Tiết t·h·i·ê·n Quân xuất hiện ta đã thấy kỳ lạ rồi. Chúng ta đâu phải không có Tiêu d·a·o tu sĩ khác, tại sao nhất định phải để p·h·á Lý tiền bối canh giữ ở mặt trăng và Long tộc tiếp xúc ngay từ đầu? Ai cũng biết, p·h·á Lý tiền bối trong việc đối nhân xử thế không phải là... đặc biệt giỏi. Nếu là Tiết tiền bối thì nên có thể hóa giải hiểu lầm ngay từ đầu, tránh khỏi tranh đấu."
Thực ra, lời trong lòng Vương Kỳ là: Với cái miệng thối của p·h·á Lý tiền bối, ngài không lo có con Long tộc đặc biệt mạnh nào đó vung đuôi đ·ậ·p c·hết ông ta à?
"Ngoài ra, Hi tiền bối tuyệt đối không đến mức trọng thương đến mức cần súc lực mới có thể độn p·h·áp x·u·y·ê·n không. Tương Vũ x·u·y·ê·n du tương đương với một trong những cơ sở của nguyên thần p·h·áp vực 'Đại Tương Vũ Trụ' của ông ấy, ông ấy chỉ cần không tự mình tản đi nguyên thần, thì nên dễ dàng sử dụng được. Nhưng, cách nói của Ba Động t·h·i·ê·n Quân lại là..."
"Vừa rồi còn làm trọng thương một người".
Hi Bá Triệt rõ ràng không b·ị t·hương đến mức đó, hoàn toàn có thể mang Nguyệt Lạc Lưu Li lên mặt trăng. Nhưng, Ba Động t·h·i·ê·n Quân lại nói d·ố·i là ông ta trọng thương.
Phùng Lạc Y rất kỳ lạ nhìn Vương Kỳ: "Sao ngươi biết được?"
"Đệ t·ử tu p·h·áp trong Vạn Tiên Huyễn Cảnh này mới có thể p·h·át huy toàn bộ thực lực a." Vương Kỳ nói: "Vừa rồi Toán Chủ trình hiện ra trạng thái truy cập toán khí, ta vừa hay hơi cảm nh·ậ·n được một số giá trị."
Phùng Lạc Y gật đầu: "Biết rồi, ngươi cũng nhắc nhở ta, lại phải nâng cấp 'thành tường' rồi."
Loại c·ô·ng p·h·áp tự mang kỹ năng h·acker này, quả thực nên hạn chế.
Tiếp đó, hắn nói với hư không: "Nguyệt Lạc Lan Hi đã đi xa rồi, hai vị đạo hữu, báo cáo cảm tưởng của mình đi."
Giọng của p·h·á Lý đạo nhân truyền ra: "Ta nên có thể xử lý con mụ Long tộc đó, nhưng cái giá hơi lớn, còn có mấy phần khả năng t·ử v·ong - ngoài ra, nhóc con, ta nhớ kỹ rồi, dám nói x·ấ·u sau lưng một Tiêu d·a·o tu sĩ, ha ha..."
Vương Kỳ chắp tay: "Điểm này, ta tự nhiên không bằng tiền bối rồi - ngài là nói trước mặt."
"Tiểu bối ngươi nói chuyện có chút thú vị." p·h·á Lý cười hai tiếng.
Phùng Lạc Y truy hỏi: "Vừa rồi, ngươi cảm thấy mình dùng bao nhiêu sức mạnh? Đối phương thì sao?"
"Ta chỉ dùng năm phần sức mạnh, con mụ Long tộc kia cũng không sai biệt lắm, có lẽ còn thấp hơn một chút - ba phần lực?"
"Ngải huynh, bên ngươi thì sao?"
Lúc này, thời không tr·ê·n không Tây Cương lại biến hóa. Ánh sáng tr·ê·n bầu trời lóe lên quỷ dị, di động không ngừng tr·ê·n quang phổ. Một tu sĩ dường như từ ngoài trùng trùng thời không, vượt qua hệ quy chiếu đến đây. Vị tu sĩ này đầu tóc bạc loạn p·h·át, khí chất bất kham, đồng thời hiển lộ ra hai loại khí chất hoàn toàn khác nhau là đ·i·ê·n c·u·ồ·n·g và thông tuệ.
Người này chính là cao thủ đệ nhất đương kim của Tiên Minh, Thái Nhất t·h·i·ê·n Tôn Ngải Từ Đàm.
Phùng Lạc Y hỏi: "Thế nào? Cô ta p·h·át hiện ra ngươi không?"
"Ta đoán là không."
"Nếu ngươi và cô ta đ·á·n·h nhau thì sao?"
"Tính cả t·h·i·ê·n k·i·ế·m và tăng cường của các p·h·áp khí khác không?"
"Không tính."
"Tỷ lệ thắng không thấp, nhưng chắc không phải là thắng dễ dàng."
Phùng Lạc Y gật đầu.
"Tiếp th·e·o, chúng ta cần phải biết con rồng này bao nhiêu tuổi, trong Long tộc có thể coi là tr·u·ng kiên không."
Đối với câu t·r·ả lời của hai vị tu sĩ, Phùng Lạc Y vẫn rất hài lòng.
Lịch sử nhân tộc tổng cộng chỉ có tám vạn năm mà văn minh Long tộc đoạn diệt đến nay đã có hai ức năm, thời đại văn minh Long tộc cường thịnh còn t·r·ải qua mấy ức năm.
So về nội tình, không có cửa so.
Nhưng, thứ Tiên Minh tự hào luôn là "tốc độ p·h·át triển".
Bọn họ từng dùng tám trăm năm chiến thắng tám vạn năm của Tiên Đạo Cổ p·h·áp, dùng một ngàn năm trăm năm để đối đầu với tích lũy không biết bao nhiêu năm của Tiên nhân.
Bây giờ cũng vậy. Tr·ê·n bề mặt, chiến lực mạnh nhất của nhân tộc cũng chưa chắc đã bằng được cán bộ tr·u·ng tầng của Long tộc. Nhưng đổi một góc độ khác mà nhìn thì sao?
Đây chính là so sánh giữa nhân tộc chưa đầy ngàn tuổi và Long tộc ít nhất vạn tuế.
**Chú t·h·í·c·h:**
* **Ngôn ngữ biến hình (屈折语 - inflectional language):** Loại ngôn ngữ mà trong đó các từ biến đổi hình thái (ví dụ: thêm tiền tố, hậu tố) để biểu thị các chức năng ngữ p·h·áp khác nhau.
* **Ngôn ngữ chắp dính (黏着语 - agglutinative language):** Loại ngôn ngữ mà trong đó các từ được hình thành bằng cách ghép các hình vị (morpheme) lại với nhau, mỗi hình vị mang một ý nghĩa ngữ p·h·áp riêng biệt.
* **Ngôn ngữ tự nhiên (自然语言):** Ngôn ngữ được con người sử dụng hàng ngày để giao tiếp.
* **Quang phổ (色谱):** Sự phân bố của các thành phần ánh sáng th·e·o bước sóng hoặc tần số, thường được sử dụng để phân tích thành phần của vật chất.
* **Hệ quy chiếu (参照系):** Một hệ tọa độ và một đồng hồ, được sử dụng để mô tả vị trí và thời gian của các sự kiện.
* **Siêu tân tinh (超新星):** Một v·ụ n·ổ sao cực kỳ mạnh mẽ, đ·á·n·h dấu sự kết thúc vòng đời của một ngôi sao lớn.
* **Hacker:** Người xâm nhập trái phép vào hệ th·ố·n·g máy tính để đ·á·n·h cắp hoặc p·há h·oại dữ liệu.
* **Violet:** Màu tím hoa.