Sơn Hải Đề Đăng

Luật Bản Đường, chấp pháp trưởng lão Kha đang ở Vô Kháng sơn.
Dưới sự dẫn đầu của một đệ tử Vô Kháng sơn, Tượng Lam Nhi bước vào với dáng vẻ cẩn thận và dè dặt.
Người đệ tử đứng trước mặt, bẩm báo:
"Trưởng lão, người tới."
Không cần nhắc nhở, Kha trưởng lão đang ngồi sau chiếc bàn đã nhìn chằm chằm vào Tượng Lam Nhi. Cô gái này lộ ra vẻ cẩn thận, lo sợ bất an, điều này có thể hiểu được. Vẻ đẹp ấy cũng khiến hắn hiểu vì sao Biên Duy Khang lại điên đảo thần hồn vì cô.
"Ra mắt trưởng lão."
Tượng Lam Nhi cúi người hành lễ.
Kha trưởng lão phẩy tay ra hiệu cho người đệ tử kia lui ra. Sau khi trong đường chỉ còn lại hai người, hắn mới lên tiếng hỏi:
"Ngươi xác định ngươi thật sự muốn ở bên Biên Duy Khang trọn đời sao?"
Dù thần sắc của Tượng Lam Nhi có chút khẩn trương, nhưng nàng vẫn giữ được sự đoan trang mà đáp:
"Tâm ý này trời đất đều có thể chứng giám."
Kha trưởng lão khẽ gật đầu, "Tốt, khó có tình yêu chân thật như vậy, ta nguyện thành toàn cho các ngươi. Ta sẽ cho ngươi cơ hội trở thành đệ tử Vô Kháng sơn, ngươi có muốn không?"
Tượng Lam Nhi kinh ngạc ngẩng đầu lên, sững sờ một lúc lâu rồi mới khẳng định nói:
"Muốn."
Kỳ thật, dù đối phương không nói rõ, nàng cũng biết chuyện gì đang xảy ra, nội gián đã thông báo trước cho nàng.
Kha trưởng lão nói:
"Tại Thắng Thần châu sắp diễn ra một hội lớn, tên là 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội', ngươi có nghe nói chưa?"
Tượng Lam Nhi không rõ lắm, nhưng thành thật trả lời:
"Gần đây có nghe lang quân nhắc đến."
Kha trưởng lão nói:
"Biết là tốt rồi. Theo quy tắc, Vô Kháng sơn cần phải phái ra năm đệ tử tham dự, đây đối với ngươi là một cơ hội. Ngươi có nguyện ý bái nhập Vô Kháng sơn, trở thành đệ tử Vô Kháng sơn không?"
Lúc này, Tượng Lam Nhi ngơ ngác tại chỗ, dần dần lộ vẻ đắng chát, dường như đã hiểu rõ điều gì đó. Nàng gật đầu nói:
"Nguyện bái nhập Vô Kháng sơn."
Kha trưởng lão ừ một tiếng, "Ngươi nghĩ thông suốt là tốt. Bên ngoài trời đất bao la, ngươi có thể đi nhiều nơi, nếu không muốn gia nhập Vô Kháng sơn cũng không sao, không ai ép buộc ngươi cả."
Tượng Lam Nhi cười gượng gạo, "Nguyện vào Vô Kháng sơn, nguyện vì Vô Kháng sơn mà tham gia 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội'."
Kha trưởng lão nói:
"Sau khi danh sách tham dự được công bố, Duy Khang thấy tên ngươi trong danh sách, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc. Ngươi sẽ giải thích thế nào?"
Tượng Lam Nhi ảm đạm cúi đầu nói:
"Ta sẽ nói rằng ta tự nguyện đăng ký tham gia, không ai ép buộc."
"Là người thông minh. Đi, vậy bái nhập vào môn hạ của ta đi, lễ nghi phiền phức không cần thiết."
Kha trưởng lão dứt lời, búng tay phát ra một luồng khí lực đánh vào chiếc chuông đồng treo bên cạnh, "Đương" một tiếng vang lên.
Lập tức có đệ tử bên ngoài nghe tiếng mà bước vào.
"Nàng đã bái nhập môn hạ của ta, mang nàng đến chỗ Ân trưởng lão để hoàn tất thủ tục nhập môn."
"Vâng."
Ngay cả lễ bái kiến sư phụ cơ bản nhất cũng không cần, Kha trưởng lão trực tiếp để người mang Tượng Lam Nhi đi ra ngoài.
Mất hồn mất vía, Tượng Lam Nhi vừa đi ra ngoài, liền gặp hai người quen đang chờ ở hành lang. Không ai khác, đó chính là Sư Xuân và Ngô Cân Lượng.
"A, Tượng cô nương, ngươi làm sao cũng tới đây?"
Ngô Cân Lượng tò mò hỏi.
Hai người bọn họ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, không biết vì sao bị gọi tới đây, nhìn thấy Tượng Lam Nhi cũng ở đây, trong lòng họ bỗng dấy lên một cảm giác không tốt.
Tượng Lam Nhi khẽ gật đầu chào hỏi, không nói gì, vẻ mặt cũng không mấy dễ chịu.
Đệ tử dẫn Sư Xuân và Ngô Cân Lượng bắt đầu hô:
"Đi thôi."
Hai người vội vàng đi theo, thỉnh thoảng quay đầu nhìn bóng dáng Tượng Lam Nhi rời đi.
Vào trong đường, nhìn thấy Kha trưởng lão đang ngồi cao, hai người Sư Xuân vội vàng đồng loạt cúi chào, "Ra mắt Kha trưởng lão."
Lần này, Kha trưởng lão không để đệ tử lui ra, thậm chí còn không vòng vo mà nói thẳng:
"Tại Thắng Thần châu, 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội' sắp diễn ra, ta dự định tiến cử hai người các ngươi đại diện cho Vô Kháng sơn tham dự. Hai người có bằng lòng không?"
"Cái gì?"
Ngô Cân Lượng thốt lên một cách kỳ quái.
Sư Xuân cũng có chút choáng váng, hoài nghi mình có nghe lầm hay không. Nghĩ lại vẻ mặt của Tượng Lam Nhi vừa rồi, hắn bỗng cảm thấy không ổn, vội nói:
"Kha trưởng lão đùa sao, hai chúng ta vốn mang tội, lại không phải là đệ tử Vô Kháng sơn, không có lý do gì để tham gia."
Kha trưởng lão đáp:
"Đơn giản thôi, hiện tại các ngươi có thể bái nhập môn hạ của ta, tự nhiên sẽ có lý do để tham gia.
Mặt khác, ta không muốn vòng vo. Các ngươi giết đệ tử Ngụy Biện của bổn môn, Vô Kháng sơn vốn định nhẹ tay xử phạt, nhưng các ngươi không sửa đổi, còn tự ý bỏ trốn, sau lại nhiều lần đánh nhau với đệ tử Vô Kháng sơn. Nhiều sai lầm như vậy, ta vẫn chưa chính thức hỏi đến.
Hôm nay gọi các ngươi đến đây chính là muốn tính sổ. Các ngươi cũng phải biết đây là 'Luật Bản Đường', tội lỗi của các ngươi, chỉ riêng tội giết đệ tử bổn môn, đã đủ để chém đầu tại chỗ!"
Ngô Cân Lượng lại hét lên:
"Là Ngụy Biện kẻ sai khiến ám sát chúng ta trước, chúng ta chỉ tự vệ."
Kha trưởng lão đáp:
"Người nào thấy Ngụy Biện sai khiến ám sát? Ngươi đoán xem có bao nhiêu người nhìn thấy các ngươi ám sát Ngụy Biện? Ở đây, ta Vô Kháng sơn nói là tính, dù ngươi có bẩm báo lên Thiên Đình, cũng sẽ giao cho quyền sở hữu để tra xét. Ngươi nghĩ Sinh Châu vực phủ sẽ nghe ngươi, hay sẽ nghe ta? Huống chi, ngươi không có cơ hội để thượng cáo Thiên Đình.
Ta cuối cùng hỏi lại hai ngươi một lần, muốn bị chém đầu tại chỗ, hay muốn gia nhập Vô Kháng sơn tham gia 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội' để lấy công chuộc tội, chính các ngươi tự chọn, ta tuyệt không ép buộc."
Ngô Cân Lượng nhe răng, Sư Xuân khóe miệng co giật.
Hai người cuối cùng hiểu được thế nào là thô bạo.
Ngô Cân Lượng bỗng quay đầu hỏi:
"Xuân Thiên, cái gì là 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội'? Chắc hẳn rất náo nhiệt, ta vẫn rất muốn đi xem chút việc đời, ngươi thấy thế nào?"
"Đúng ý đó."
Sư Xuân gật đầu phụ họa, sau đó quay sang Kha trưởng lão chắp tay nói:
"Nguyện bái nhập môn hạ Kha trưởng lão."
Ngô Cân Lượng cũng chắp tay nói:
"Xin Kha trưởng lão thành toàn."
Kha trưởng lão không yêu cầu lễ bái sư, chỉ khua tay nói:
"Dẫn họ đến chỗ Ân trưởng lão để hoàn tất thủ tục nhập môn. Chuyện xử phạt hãy bàn giao lại cho viện bên kia, công việc tạp dịch không cần họ làm. Ngươi hãy phái hai người giám sát họ mọi lúc, cho đến khi họ hoàn thành nhiệm vụ. Trong thời gian đó, nếu có dấu hiệu bỏ trốn, không cần báo cáo, cũng không cần nương tay, có thể chém đầu tại chỗ!
Được rồi, lý do vững chắc, không cần quay lại viện xử phạt, cứ để họ trong nhà lao luôn đi. Ở đó yên tĩnh, tất cả các nhu cầu cơ bản đều được đáp ứng, hãy cố gắng thỏa mãn họ."
Lời này khiến hai người Sư Xuân và Ngô Cân Lượng toát ra khí lạnh.
Thật sự là không động đến thì thôi, một khi động vào thì không phân rõ phải trái, họ không có chút cơ hội phản kháng.
"Vâng."
Người đệ tử lĩnh mệnh, ngay lập tức đưa hai người đi.
Sau đó, hai người gặp Ân Huệ Hinh, vị trưởng lão phụ trách các vấn đề nhập môn cho đệ tử.
Dưới đây là bản dịch thuần Việt của đoạn văn mà bạn cung cấp:
Sau một loạt thủ tục, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng qua loa trở thành đệ tử Vô Kháng sơn, sau đó liền bị nhốt vào nhà lao mà họ quen thuộc.
Bây giờ phải làm sao? Hai người chỉ có thể gửi hy vọng vào việc Ma đạo sẽ đến cứu họ. Nhưng khi nghĩ đến tình hình gặp Tượng Lam Nhi tại Luật Bản Đường, họ lại cảm thấy có chút không ổn.
Cũng may là lời hứa của Kha trưởng lão vẫn được thực hiện. Ngô Cân Lượng muốn đồ đạc của mình tại viện phạt sự, lập tức có người mang đến.
Sư Xuân biết rằng tu vi của Ngô Cân Lượng đã đến giai đoạn đột phá, vì vậy tích cực ủng hộ. Đáng tiếc là bản thân mình không có tu vi cao như Ngô Cân Lượng, điều này khiến cho cảm giác làm Đại đương gia của hắn thiếu đi một chút sự vững chắc.
Để không làm phiền Ngô Cân Lượng tu luyện, Sư Xuân chủ động yêu cầu bị nhốt vào lồng bên cạnh.
An Nhạc lâu còn sót lại một số vũ khí, hai người mở miệng xin, cũng có đệ tử Vô Kháng sơn đi tìm cho họ. Muốn ăn uống gì, cũng được đáp ứng tận tình, nhưng hai người lại không có chút hứng thú nào, bởi vì họ cảm thấy như đang ăn bữa cơm trước khi bị chặt đầu.
Cũng may là ngày hôm sau, Tượng Lam Nhi đã đến thăm tù với lý do thăm viếng ân nhân.
Được biết cả ba đều đã trở thành đệ tử Vô Kháng sơn và sẽ tham gia hội, Sư Xuân giật mình nói:
"Sao lại trùng hợp như vậy, chẳng lẽ chúng ta đã bại lộ hết rồi?"
"Tình hình cụ thể ta đã nắm rõ, không liên quan đến việc bại lộ. Lần này là do Kha trưởng lão gây rối, hắn một mực không đồng ý việc ta gia nhập Vô Kháng sơn..."
Tượng Lam Nhi kể lại toàn bộ quá trình bị Kha trưởng lão cản trở, thậm chí khiến Biên Kế Hùng cũng tức giận quá mức, nhưng danh sách báo lên không thể thay đổi được.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nghe mà choáng váng, hóa ra chỉ là do họ bị nhìn không thuận mắt, nên bị bắt làm người chịu tội thay mà thôi.
"Đồ lão già, đừng để rơi vào tay ta!"
Ngô Cân Lượng oán giận một câu, vừa mới bái sư phụ, đảo mắt liền tỏ ra bất kính.
Sư Xuân nói:
"Hội 'Thiên Vũ Sao Băng' quá nguy hiểm, chúng ta không chơi nổi, Vô Kháng sơn này không thể ở lại, nhờ ngươi nhanh chóng tìm cách đưa chúng ta ra ngoài."
Tượng Lam Nhi lắc đầu, "Nếu trước đó thoát thân, chúng ta chỉ phạm tội với Vô Kháng sơn. Hiện tại tên của chúng ta đã được trình diện tại Sinh Châu vực phủ, nếu thoát đi bây giờ, thì sẽ trở thành phạm nhân của Thiên Đình. Các ngươi thật sự muốn bị Thiên Đình truy nã cả đời sao?"
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng im lặng, không nói nên lời.
"Ta phía trên đã biết tình hình, hãy yên tâm mà tham dự, sẽ có người âm thầm trợ giúp chúng ta. Vì vậy lần này tham dự không có gì nguy hiểm, coi như ra ngoài giải sầu, đi ngắm chút thế giới, chơi một chuyến rồi trở lại."
Tượng Lam Nhi đến đây chủ yếu là để trấn an hai người, sợ rằng hai người này mất bình tĩnh rồi gây chuyện, ví dụ như trách móc tại sao không cứu chúng ta mà lại đem các ngươi ra, sợ rằng hai người sẽ không ổn định mà thật sự gây rối.
Không sợ không được, vì hai người này quả thực sẽ làm ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi. Vừa tới Vô Kháng sơn đã làm ra không ít chuyện, khiến ai cũng không thể yên lòng.
Nghe xong rằng sẽ có người của Ma đạo hộ giá hộ tống, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng lập tức nhẹ nhõm hơn và nở nụ cười.
Ngô Cân Lượng vui vẻ nói:
"Xuân Thiên, đi dạo chơi cũng tốt, ngồi tù mãi thật là buồn bực."
Hai người cứ thế chấp nhận, không còn lo lắng gì nữa, mà còn mang theo tâm trạng mong chờ, hàng ngày đếm ngón tay tính ngày tháng.
Sư Xuân cũng thanh thản lòng dạ mà chăm chú đọc lại cuốn Sơn Hải Đề Đăng .
Vài ngày sau, từ lồng giam bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng lốp bốp của khớp xương. Sư Xuân lập tức áp sát hàng rào cách ly quan sát, xác định rằng tiếng động phát ra từ Ngô Cân Lượng. Toàn thân Ngô Cân Lượng, gân cốt đang liên tục thư giãn và điều chỉnh kinh mạch trong cơ thể.
Đột nhiên, một luồng khí tức mạnh mẽ từ người Ngô Cân Lượng tuôn ra, thổi Sư Xuân khiến hắn phải dùng sách che mặt, người cũng bị đẩy lùi liên tiếp vài bước.
Ngay sau đó liền nghe tiếng Ngô Cân Lượng cười lớn "Oa ha ha", cười điên cuồng không ngừng.
Sư Xuân bỏ tay xuống nhìn lại, biết rằng tu vi của Ngô Cân Lượng đã đột phá, cuối cùng bước vào cảnh giới Cao Võ!
Trong lòng hắn có chút ghen tị, cũng sốt ruột, Ma đạo, ở đâu có thể bắt được Ma đạo để tu luyện đây?
Lúc này, tại Vô Kháng sơn, danh sách chính thức tham gia 'Thiên Vũ Sao Băng Đại Hội' cuối cùng cũng được công bố.