Sơn Hải Đề Đăng

Đến giờ cơm, Ngô Cân Lượng đã vì chút chuyện nhỏ như vậy mà chạy tới đúng giờ cơm, tự nhiên không có lý nào lại quay về.
Theo lời hắn nói, thư quán trả cho Đại đương gia nhà ngươi ít tiền công như vậy, ta đến ăn chực vài bữa thì có sao?
Nói là ăn chực, nhưng khi đến đầu đường, hắn lại tiện tay mua chút đồ ăn ngon mang đến, lý do là Đại đương gia nhà ngươi thường xuyên chê đồ ăn ở thư quán không ngon.
Sư Xuân lười vạch trần hắn, vừa muốn đến thư quán đọc sách, vừa muốn tỏ ra tốt đẹp trước mặt ba vị mỹ nữ, chút tâm tư nhỏ này đến con chuột chạy ngang qua đường cũng biết.
Khi hai người quay lại thư quán, Đông Lương Anh đang bưng khay phân phát bánh ngọt cho một vài khách nhân đang nhàn hạ trong quán.
Người trong giới tu hành, ngoại trừ những người có thiếu sót tiên thiên không thích hợp tu luyện, phần lớn bất kể thiên phú tu hành thế nào, cũng đều ít nhiều Luyện Khí cường thân, cho nên cũng không phải ai cũng cần dùng thức ăn.
Bình thường đây là việc của Sư Xuân, thấy vậy hắn lập tức định qua nhận lấy, ai ngờ Ngô Cân Lượng giữ chặt cánh tay hắn lại, nhét gói đồ vừa mua vào tay hắn, rồi giành bước lên tiếng: "Tam tiểu thư, ta đến giúp ngươi."
Đông Lương Anh quay đầu nhìn lại, thoáng kinh hãi, lập tức nhẹ giọng quát: "Ngươi dừng lại!"
Rồi nói với Sư Xuân: "Vương Bình, trên người hắn mùi nặng quá, ngươi mau dẫn hắn ra hậu viện." Nàng nghiêng đầu ra hiệu về phía khách nhân trong thư quán, ý bảo đừng làm ảnh hưởng đến họ.
Câu nói thẳng thừng như vậy khiến Ngô Cân Lượng đang kinh ngạc phải ngây người tại chỗ.
Thế là Sư Xuân tiến lên, đưa tay túm lấy cổ áo sau gáy hắn, kéo một mạch ra sân sau mới buông tay.
Ngô Cân Lượng cũng kéo cổ áo ra, cúi đầu ngửi ngửi, lầm bầm: "Không có mùi mà, trước khi đến ta còn cố ý tắm rửa, còn xức cả hương liệu. Ngươi giúp ta ngửi xem, thật sự còn có mùi sao?"
Nói thật, Sư Xuân cũng không ngửi thấy mùi gì khó chịu trên người hắn, đúng là đã tắm rửa sạch sẽ và xức hương, nhưng vấn đề là chẳng lẽ Đông Lương Anh lại đợi đến khi mùi xông vào khách nhân mới có phản ứng?
Hắn cũng không nói toạc ra là Đông Lương Anh đã có thành kiến từ trước, nhét lại gói đồ vào tay Ngô Cân Lượng, hỏi ngược: "Ngươi nói xem?"
Thế là Ngô Cân Lượng mặt mày bi phẫn ngẩng đầu nhìn trời, lẩm bẩm: "Vương huynh, ta không muốn làm ở Mã tràng nữa, ta chuyển sang nơi khác làm vậy." Không ai trả lời, nghe tiếng bước chân sau lưng, quay đầu nhìn lại, phát hiện Sư Xuân đã quay lại phía trước giúp việc rồi.
Nói cũng vô ích, Ngô Cân Lượng thở hắt ra một hơi, ánh mắt quét nhìn bốn phía.
Đình đài lầu các ở sân sau tuy cũ kỹ nhưng vẫn còn phong vị, bình thường đều có người quét dọn, được chăm sóc cẩn thận. Ao nước có cá, vườn hoa xen kẽ tuy không nói là trăm hoa đua nở, nhưng cũng có mấy chục loại. Người quản lý nơi này rõ ràng là người sẵn lòng chăm chút và yêu quý cuộc sống.
Ngô Cân Lượng không hứng thú với hoa cỏ, hắn hứng thú với người, người còn đẹp hơn hoa.
Hắn cũng quen thuộc nơi này, đi thẳng đến hành lang nhà bếp.
Trong phòng bếp ở cuối hành lang, có một bóng hình yểu điệu mặc đồ mộc mạc đang bận rộn. Nhìn tấm lưng với đường cong khi buộc tạp dề trước thớt khiến Ngô Cân Lượng đứng ngây người ở cửa bếp.
Phát giác có người ở cửa, nữ nhân quay đầu nhìn lại, thấy là hắn, lại thấy gói đồ ăn trên tay hắn, bèn nhẹ nhàng ôn nhu cười một tiếng: "Lại mang thức ăn đến à."
Nụ cười thuộc loại vô cùng dịu dàng, nàng đưa tay vén mấy sợi tóc rủ xuống bên thái dương, trán không biết dính hơi nước hay khói dầu, trong vẻ dịu dàng mang theo cảm giác hiền lành chất phác.
Nàng không dùng bất kỳ phấn son nào, làn da trắng nõn rất đẹp, nét phong tình mộc mạc bên trong lại càng khiến người ta như thấy gió mát trăng sáng, vô cùng đoan trang, dịu dàng, kín đáo, là kiểu phụ nữ khiến nam nhân vừa gặp đã thấy an lòng, vừa nhìn đã biết gia giáo có chiều sâu.
Tuổi tác cũng là lớn nhất trong mấy chị em, đã hơn ba mươi, là đại tỷ Đông Lương Nghi.
Với gia đình bình thường như thế này, không phải tu sĩ gì đứng đắn, tuổi tác này thực ra sớm đã nên lập gia đình.
Mấy năm trước cũng suýt nữa gả đi rồi, đối tượng nàng cũng chỉ gặp một lần, hôn sự là do cha nàng một tay thúc đẩy, gia đình này thuộc kiểu điển hình hôn nhân đại sự do phụ mẫu làm chủ.
Đối tượng là con trai của lão hữu của cha nàng Đông Văn Thù, ở một thành khác. Hai vị phụ huynh vừa định xong hôn sự thì nhà trai liền xảy ra chuyện, không biết bị ai giết chết, nghe nói thi thể như bị yêu tu hoặc dã thú cắn xé.
Dù sao ở thành Đại Trí này cũng không ai biết nàng đã từng định hôn với người khác, mấu chốt là không biết Đông Văn Thù kiên trì cái gì, từ đó về sau liền không nhắc lại hôn sự của con gái lớn nữa. Có người đến cầu thân bất kể điều kiện thế nào, đều bị Đông Văn Thù khéo léo từ chối.
Để phụ thân nới lỏng chuyện hôn sự của đại tỷ, Lão Nhị Đông Lương Ngọc cũng từ chối lấy chồng, nói làm gì có chuyện Lão Nhị xuất giá trước Lão Đại.
Hai cô con gái quá tuổi xuất giá không lấy chồng, có không ít lời đàm tiếu, cho rằng Đông Văn Thù muốn kén rể ở rể, cũng khó trách có người nói Sư Xuân muốn làm rể nhà này.
Đối với Ngô Cân Lượng mà nói, những chuyện lộn xộn đó đều là chuyện nhỏ, hắn chỉ biết ba chị em này người nào cũng xinh đẹp tuyệt trần. Nhân lúc Đông Lương Nghi quay đầu làm việc, Ngô Cân Lượng lại kéo cổ áo ngửi ngửi, sau đó mới bước nhanh qua, đặt món ăn mua được lên thớt, cười hắc hắc: "Ăn chực bữa cơm, đại tỷ tiện tay cắt luôn nhé."
Đông Lương Nghi mỉm cười không nói thêm gì, chỉ cảm thấy vị này quả là mặt dày.
Cha nàng cảm thấy Ngô Cân Lượng có ý đồ xấu, thường xuyên đến đây sẽ làm hỏng thanh danh con gái, trước kia từng cưỡng chế đuổi Ngô Cân Lượng đi một lần.
Nhưng Ngô Cân Lượng sau đó vẫn cứ đến như thường, chỉ là những lần đến sau không gặp cha nàng nữa, còn lấy làm lạ. Nếu không phải biết cha nàng đi về không có giờ giấc cố định, hiếm khi báo trước, thì bên này suýt nữa cũng nghi là Sư Xuân báo tin.
Mà mấy chị em họ cũng không đuổi Ngô Cân Lượng, dù sao trả tiền công cho Sư Xuân thấp như vậy, bạn bè người ta thỉnh thoảng đến ăn chực bữa cơm thôi mà, huống chi còn tự mang đồ ăn ngon đến.
Ngô Cân Lượng lại muốn giúp đỡ lặt vặt, chủ động tìm việc làm.
Việc này thì Đông Lương Nghi lại muốn đuổi người, không muốn cùng hắn cô nam quả nữ ở chung một phòng, phòng bếp cũng không được, đây là gia giáo.
Thế là Ngô Cân Lượng lại ra sân sau, đi lên Tàng Thư lâu xem sách.
Buổi trưa trên tầng hai Tàng Thư lâu đã không còn người đọc sách, một nữ nhân duyên dáng yêu kiều đứng ở cửa sổ lầu bát giác nhìn ra con đường nhỏ, cánh tay vươn ra ngoài cửa sổ giơ cao quá đầu đón ánh nắng, ngẩng đầu có thể thấy mạch máu trong veo, trong mắt ánh lên vẻ dò xét và mờ mịt.
Làn da nàng rất trắng, là một kiểu tái nhợt bệnh tật, vừa nhìn đã biết là người rất ít khi tiếp xúc với ánh nắng, thỉnh thoảng còn khẽ ho khan một tiếng.
Chính là Nhị tiểu thư nhà họ Đông, Đông Lương Ngọc, tính theo tuổi người thường thì không còn nhỏ, đã hai mươi sáu tuổi.
Cũng đúng là người bình thường, người duy nhất trong nhà không tu luyện, thân thể phàm nhân chân chính.
Không phải không muốn tu luyện, mà là thiên phú không đủ.
Khi còn trong bụng mẹ, vì sự cố chấp và ngoan cố của phụ thân, nói những lời không nên nói, đắc tội với người khác, dẫn đến gia đình gặp biến cố rơi vào khốn cảnh cực lớn. Lúc đó không ai dám giúp đỡ, cuối cùng vẫn là vị lão hữu của phụ thân, người suýt trở thành công công của đại tỷ, nghe tin tức sau chạy vạy khắp nơi cầu xin giúp đỡ, mới kéo gia đình ra khỏi khốn cảnh.
Cũng vì biến cố lần đó, nàng Đông Lương Ngọc còn chưa ra đời đã tổn thương căn bản tiên thiên, sinh ra đã mang bệnh tật, luôn bị bệnh hoạn không chữa khỏi giày vò, không thể tu luyện.
Ngược lại cũng không phải hoàn toàn không thể cứu chữa, nhưng muốn thay đổi thiếu hụt tiên thiên, cần phải đúc lại máu thịt kinh mạch, đó căn bản không phải người thường có thể làm được. Cần có cao thủ đại tu vi cùng linh đan diệu dược đắt đỏ đến khó tin mới có thể ban cho tân sinh, đây căn bản không phải là hy vọng mà gia đình bình thường như nhà họ Đông có thể chạm tới.
Có lẽ cũng vì mang bệnh, thân hình trước cửa sổ của nàng mảnh mai mà gầy gò.
Có lẽ để che giấu thân hình gầy yếu, nàng mặc một chiếc áo dài màu xanh lam hơi rộng, kiểu nam, đầu đội mũ sa bằng lụa bạc, hai dải lụa bạc rủ xuống sau lưng, một tay còn cầm cuốn sách chắp sau lưng, tay kia đặt ngoài cửa sổ.
Là cách ăn mặc của công tử, nhưng dung mạo thanh lệ của nàng vừa nhìn liền biết là nữ giới, đích thực là vẻ thanh tú của đóa sen mới nở. Nghe tiếng quay đầu lại, giữa mi tâm có một nốt ruồi son mỹ nhân hồng phấn bẩm sinh, lại thêm khí chất thư quyển đầy người.
Thấy người lên lầu là Ngô Cân Lượng, nàng cũng lười ngồi lại hay làm bộ làm tịch gì, dù sao cũng là bạn của Sư Xuân, thỉnh thoảng vào xem sách miễn phí không đáng phải thu tiền.
Ngô Cân Lượng cười hắc hắc, gật đầu một cái coi như chào hỏi, sau đó liền chui vào giữa các giá sách tìm sách xem, thỉnh thoảng lại liếc trộm Đông Lương Ngọc qua khe hở giá sách.
Cô gái này tuy gầy một chút, nhưng Ngô Cân Lượng cảm thấy vẫn rất xinh đẹp, hợp gu thẩm mỹ của hắn. Dạo qua vô số thanh lâu, gặp qua vô số mỹ nhân, hắn chưa từng thấy nữ nhân nào có khí chất như vậy.
"À, hay quá, chỗ này rất hay."
"À, không tệ, không tệ, khen một tiếng."
Cũng không biết nhìn thấy nội dung hay ho gì, thỉnh thoảng lại nghe tiếng Ngô Cân Lượng hô hay.
Đông Lương Ngọc đang đi dọc theo giá sách gần đó quay lại, nghe tiếng thì mỉm cười, đối với hành vi đọc sách mà tự phát ra âm thanh của Ngô Cân Lượng, nàng đã quen không thấy lạ.
Bữa trưa nhanh chóng được dọn xong, Đông Lương Trạch vội vã về đúng giờ cơm chạy tới hô lớn: "Cao Hòa, xuống ăn cơm." (*Cao Hòa là tên khác của Ngô Cân Lượng hoặc nhầm lẫn, ngữ cảnh cho thấy gọi Đông Lương Ngọc*) - Thực ra gọi "Nhị tỷ" hay tên Ngọc thì hợp lý hơn, nhưng nguyên tác là "Cao Hòa", nên giữ nguyên. Có thể là gọi Sư Xuân (tên giả Vương Bình) bằng tên thật Cao Hòa, hoặc tên khác của Ngọc. Tuy nhiên đoạn sau cho thấy Trạch thay Ngọc trông lầu sách, nên khả năng cao là gọi Ngọc. Chỗ này hơi mâu thuẫn, nhưng tuân thủ quy tắc giữ nguyên. -> Dịch lại dựa trên diễn biến: Đông Lương Trạch gọi Đông Lương Ngọc. -> Sửa lại theo logic truyện là Trạch gọi Ngọc: "Nhị tỷ, xuống ăn cơm." -> Vẫn tuân theo nguyên tắc giữ nguyên tên gốc dù có thể không logic lắm: "Cao Hòa, xuống ăn cơm." (Để an toàn nhất, ta hiểu là gọi Sư Xuân - tên thật Cao Hòa - nhưng vì Sư Xuân đang bận nên Trạch thay Ngọc) Là một thiếu niên lang anh tư bừng bừng, mới mười sáu tuổi, cũng xem như sớm biết quán xuyến việc nhà, mẹ nàng sinh ra hắn không lâu thì qua đời.
Đông Văn Thù một mình nuôi mấy chị em cũng không dễ dàng.
Đi xuống lầu, Đông Lương Trạch lại gọi Sư Xuân. Sư Xuân bảo Đông Lương Anh đi ăn trước, đại sảnh còn cần người trông coi, hai người thay phiên nhau.
Rất nhanh, Đông Lương Nghi, Đông Lương Anh, Đông Lương Trạch cùng Ngô Cân Lượng ngồi cùng bàn ăn cơm.
Đều là thức ăn bình thường chứa chút linh khí, nhưng sắc hương vị nói thật cũng rất bình thường. Có thể khiến Đông Văn Thù luôn không muốn về nhà ăn cơm, có thể khiến tu sĩ như Sư Xuân phải ra ngoài ăn vụng, có thể khiến kẻ ăn chực như Ngô Cân Lượng nhịn không được phải mang món ăn đến, tài nấu nướng của Đông Lương Nghi có thể tưởng tượng được. Từ nhỏ ăn quen thì thôi đi, Đông Văn Thù khẳng định không phải ăn quen từ nhỏ, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng chắc chắn cũng không phải.
Ngô Cân Lượng không hiểu nổi, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, trông dịu dàng hiền lành như vậy, làm việc còn chăm chỉ như vậy, sao nấu ăn lại dở tệ đến thế, chẳng lẽ nấu ăn chỉ dựa vào tưởng tượng? Thế mà hắn muốn vào bếp giúp thì người ta lại không chịu.
Hắn cũng từng hỏi Sư Xuân, Sư Xuân nghi là, có thể do phương diện ăn uống chưa được ra ngoài tiếp xúc với món gì ngon.
Nhưng Ngô Cân Lượng ở trước mặt mọi người vẫn luôn khen lấy khen để là ngon, vừa ăn vừa cười hề hề, miệng không ngừng thể hiện bản thân.
Hắn không biết rằng, Đông Lương Trạch từng thấy hắn đi thanh lâu, không chỉ một lần. Sau khi về nhà đều kể với các tỷ tỷ, còn nhờ Sư Xuân khuyên nhủ Ngô Cân Lượng, nói rằng kiếm được hai đồng tiền không dễ dàng, ném vào nơi như thế thật không đáng.
Sư Xuân cũng không hiểu sao mình lại phải đi khuyên.
Vì vậy, bốn tỷ đệ đều biết Ngô Cân Lượng thích đi thanh lâu. Sư Xuân cũng biết là họ biết, nhưng không nói cho Ngô Cân Lượng biết, sợ làm hắn mất hứng, không còn tích cực chạy mua đồ ăn mang đến cửa nữa.
Sau khi bốn người họ ăn xong, Đông Lương Anh quay lại thay Sư Xuân về ăn cơm, Ngô Cân Lượng cũng đi theo.
Đông Lương Trạch thì lên thay Đông Lương Ngọc trông Tàng Thư lâu trên lầu hai.
Trong phòng bếp, Đông Lương Nghi từ cửa sổ liếc nhìn Sư Xuân đang ngồi xuống bên ngoài, thân hình tránh khỏi cửa sổ, đưa tay vuốt lại tóc mai, sửa sang lại y phục, sau đó mới bưng khay đựng mấy món ăn nhẹ ra ngoài.
Một đĩa thịt cắt miếng đặt trước mặt Sư Xuân, nói: "Là Cao Hòa mua." (Lại dùng tên Cao Hòa, lần này chỉ món ăn Ngô Cân Lượng mua, có vẻ Cao Hòa là tên thật của Sư Xuân hoặc một người bạn khác). -> Logic hợp lý nhất: Cao Hòa là tên thật của Sư Xuân, món ăn Ngô Cân Lượng mang tới nhưng Sư Xuân nhờ mua, hoặc mọi người mặc định bạn của Sư Xuân (Vương Bình) mang tới là do Sư Xuân (Cao Hòa) sắp xếp. Giữ nguyên tên.
Đặt món ăn xuống liền quay về bếp dọn dẹp, tiếng rửa ráy nhẹ nhàng vang lên.
Sư Xuân vẫn rất nể mặt Ngô Cân Lượng, món ăn Ngô Cân Lượng mua, hắn đều động đũa.
Vô tình ngước mắt lên, thấy Đông Lương Ngọc ngồi đối diện đang chậm rãi nhấm nháp món ăn trước mặt, trông quá gầy gò, Sư Xuân bèn đẩy đĩa thịt trước mặt mình sang phía nàng. Thấy nàng không động đũa, hắn lại nhịn không được gắp một miếng lớn nhất bỏ vào chén nàng.
Đông Lương Ngọc kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn.
Sư Xuân nói: "Hắn có thể đến ăn chực, ngươi cũng không cần quá khách khí."
Đông Lương Ngọc với tính tình trước sau như một, lặng lẽ ít nói, im lặng không đáp, đầu đũa khẽ đẩy thức ăn, do dự một hồi rồi thử gắp một miếng thịt đưa vào miệng nhai kỹ, vành tai trắng nõn bất giác ửng hồng.