Ai Nói Không Có Linh Căn Liền Không Thể Tu Luyện

Chương 338: Điểm độc đáo của Trương Diệp
Chưa đợi Trương Diệp mở lời, Giang Triệt đã lấy ra một hộp ngọc đưa cho Từ Tứ Hải: "Tử Minh hiện tại đang theo ta, ngươi là phụ thân hắn, viên kéo dài thọ đan này sớm muộn gì cũng là của ngươi."
"Đa tạ, đa tạ Giang đại nhân!" Từ Tứ Hải vui mừng khôn xiết, hắn thật sự không ngờ mình lại cũng có phần!
Tục ngữ có câu, ai mà không muốn sống thêm vài năm, có thể kéo dài tuổi thọ thêm hai trăm năm, hắn nằm mơ cũng có thể cười toe toét.
"Giang huynh, viên kéo dài thọ đan này quá quý giá, ngài vẫn nên thu hồi lại đi."
Người mở miệng là Trương Diệp, hắn chỉ nhìn hộp ngọc một lát rồi đẩy trả lại trước mặt Giang Triệt.
Giang Triệt thấy vậy có chút kinh ngạc, Trịnh Tại Tú vốn đang định nói gì đó cũng nuốt lời lại vào bụng.
"Trương huynh đệ, đây chính là kéo dài thọ đan đấy, thứ này có thể kéo dài tuổi thọ hai trăm năm!"
Trương Diệp thở dài, lắc đầu cười khẽ: "Ta biết rõ, cho nên ta mới đa tạ hảo ý của Giang huynh, nhưng ta vốn dĩ chỉ là một phàm nhân, dù ta có ăn kéo dài thọ đan thì cũng chẳng qua là sống tạm thêm một hai trăm năm mà thôi."
"Sống tạm?" Từ Tứ Hải bưng hộp ngọc trong tay, mặt đầy kích động: "Trương huynh đệ, lời này của ngươi ta lại không đồng ý."
"Ta, Từ Tứ Hải, tuy không đọc nhiều sách, nhưng ta cũng từng nghe nói đến câu 'sâu kiến còn sống tạm bợ', huống chi chúng ta là người."
"Chúng ta là phàm nhân không sai, nhưng hôm nay chúng ta có cơ hội kéo dài tuổi thọ hai trăm năm, vì sao lại không muốn?"
Trương Diệp nhìn Từ Tứ Hải: "Từ lão gia, tiểu nhân không dám so sánh với ngài, tiểu nhân cả gan gọi ngài một tiếng Từ lão huynh."
"Ấy ấy ấy, Trương huynh đệ làm gì thế?" Từ Tứ Hải vội vàng nói: "Chúng ta có thể ngồi cùng nhau chính là duyên phận, lão gia cái gì mà lão gia. Ta lớn tuổi hơn ngươi, ngươi gọi ta một tiếng ca, ta gọi ngươi một tiếng đệ, cứ thế đi."
Trương Diệp gật gật đầu: "Được, Từ lão ca. Tiểu đệ ta trước kia từng vào Nam ra Bắc, làm đủ việc khổ sai, từng làm sơn phỉ, làm nha dịch. Sau này chân ta bị cà nhắc, ta mới lấy số bạc tích lũy được bái sư học nghề, đến trấn Thanh Lâm này mở một sạp bán quần áo."
Từ Tứ Hải nghe vậy nhíu mày: "Trương lão đệ, trải nghiệm của ngươi đúng là đặc sắc thật, nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến kéo dài thọ đan?"
"Lão ca ta vẫn giữ câu nói đó, 'sâu kiến còn sống tạm bợ'. Trên thế gian này có mấy phàm nhân được cơ hội kéo dài tuổi thọ như thế này?"
Trương Diệp vẫn gật đầu: "Lão ca nói quả thực không sai. Nhưng ta cho rằng, sâu kiến chỉ là sâu kiến, còn chúng ta là người. Sâu kiến không có nhiều suy nghĩ như vậy, nhưng con người chúng ta thì có."
Từ Tứ Hải có chút không vui: "Trương lão đệ, lời này của ngươi nói ra vốn đã có mao bệnh. Ngươi không phải sâu kiến, làm sao ngươi biết sâu kiến không có nhiều suy nghĩ như vậy chứ?"
"Nhỡ đâu sâu kiến cũng giống như người chúng ta thì sao?"
"Ta từng thấy người giết ngưu, con ngưu nhìn thấy đao thì sẽ quỳ xuống, sẽ rơi lệ. Vậy ngươi nói xem, con ngưu có suy nghĩ của riêng mình không?"
"Thôi đi cha." Từ Tử Minh nhìn không nổi nữa: "Ngài bớt nói vài câu đi."
"Không sao, Từ lão ca nói cũng không sai." Trương Diệp không hề tức giận, hắn chỉ tiếp tục nói: "Giống như Tiền lão ca, Tiền lão ca muốn kéo dài tuổi thọ, đó là vì Tiền lão ca còn rất nhiều chuyện muốn làm mà chưa làm được."
"Ngài muốn kéo dài tuổi thọ, có lẽ ngài cũng có rất nhiều chuyện muốn làm mà chưa làm."
"Nhưng ta thì lại khác. Tuy ta không rõ rốt cuộc sâu kiến có suy nghĩ hay không, nhưng ta hiểu rõ chính mình."
"Ta đã sống hơn nửa đời người, những chuyện ta muốn làm cũng đã làm xong cả rồi. Bây giờ ta không còn mong muốn gì khác, ta chỉ muốn thấy nhi tử của ta thành tài, sau đó cùng bà nương của ta an an ổn ổn sống hết nửa đời còn lại này."
"Dù chỉ là như vậy, ta cũng cảm thấy đời này của ta đáng giá!"
"Ta không biết ai đã viết câu 'sâu kiến còn sống tạm bợ', nhưng ta đoán người có thể viết ra những lời này hẳn là một người có rất nhiều khát vọng và suy nghĩ."
"Trong mắt ta, nếu sâu kiến thật sự có nhiều suy nghĩ phức tạp như con người chúng ta, có lẽ đại bộ phận sâu kiến cũng sẽ không nghĩ đến việc tiếp tục sống tạm bợ."
Từ Tứ Hải nhíu mày: "Vì sao lại nói như vậy? Chẳng lẽ sống sót không tốt sao?"
Trương Diệp cười cười: "Sống sót tốt chứ, ta đâu có nói sống sót không tốt."
"Ta bây giờ cũng sắp năm mươi tuổi rồi, rất nhiều chuyện ta cũng không còn quá bận tâm suy nghĩ nữa. Mấy năm nay, lúc làm quần áo, ta vẫn luôn suy nghĩ về một chuyện."
"Chuyện gì?" Từ Tứ Hải chỉ cảm thấy lời Trương Diệp nói cứ như lạc vào trong sương mù, hoàn toàn không rõ ràng.
Trương Diệp nhìn về phía Từ Tứ Hải, sau đó lại nhìn sang những người khác: "Ta suy nghĩ, cái gì là sinh hoạt."
Trong lòng Giang Triệt hơi động, Tiền Lão Tài cũng lộ vẻ suy tư trong mắt.
Chỉ có Từ Tứ Hải là cười ha hả một tiếng: "Haizz, ta tưởng là chuyện gì chứ? Không phải là sinh hoạt sao? Đây không phải là sinh hoạt sao?"
"Sinh hoạt chẳng phải là ăn uống vui chơi, chơi bời hưởng lạc, kiếm nhiều tiêu nhiều, kiếm ít tiêu ít?"
Trương Diệp lắc đầu: "Ta không cho là như vậy."
Nói rồi, Trương Diệp nhúng ngón tay vào chén trà của mình, viết lên bàn hai chữ 【 sinh hoạt】.
"Từ lão ca ngài xem, đây có phải là sinh hoạt không?"
"Phải đó, ta cũng không phải không biết chữ."
Trương Diệp "ừ" một tiếng rồi vẽ một đường kẻ ngăn cách giữa chữ 【 sinh 】 và chữ 【 sống 】 (*Gốc là 生 hoạt, người dịch sửa thành 生 sống theo lời giải thích của nhân vật*): "Vậy ngài nhìn lại xem, cái này sinh hoạt có thay đổi gì không?"
Từ Tứ Hải nhíu mày: "Đây không phải vẫn là sinh hoạt sao? Ngươi vẽ một đường kẻ là có ý gì? Ngươi không thể nói rõ ràng một chút sao? Ngươi làm thế này cứ như mấy người coi bói vậy?"
Trương Diệp ngước mắt nhìn Từ Tứ Hải, sau đó bất đắc dĩ cúi đầu chỉ vào hai chữ sinh hoạt: "Sinh và sống ngăn cách, sinh ra chính là sinh, sống chính là sống."
"Phụ mẫu sinh chúng ta ra, phụ mẫu nuôi chúng ta sống, những trải nghiệm giữa phụ mẫu và chúng ta, ta cho rằng đó là sinh hoạt."
"Đợi đến khi phụ mẫu già đi, mất đi, chúng ta lại có tử tôn hậu đại của chính mình, quá trình trong đó cũng là sinh hoạt."
"Nhưng sinh ra thì dễ dàng, sống sót... thì quá khó khăn..."
Nói đến đây, Từ Tứ Hải cũng có chút trầm mặc, hiển nhiên những lời này của Trương Diệp cũng đã chạm đến nỗi lòng của hắn.
Đại nhi tử Từ Tử Thành, năm nay đã hơn ba mươi mà vẫn cứ nghĩ đến việc thi cử công danh. Nhưng với cái đầu óc đó của hắn... thi cái công danh rắm gì chứ?
Đặt hết kỳ vọng vào nhị nhi tử Từ Tử Minh... thì hay rồi, cũng không biết nhị nhi tử bị chạm dây nào mà cứ nhất quyết đòi nghịch dược liệu, một mực muốn tu tiên.
Nếu không phải nhờ có Giang đại nhân... thì nhị nhi tử này của mình chắc cũng phế đi rồi.
Trước bàn ăn, tất cả mọi người đều lặng đi vì những lời của Trương Diệp.
Trong sự im lặng đó, Trương Diệp lại nói: "Nói thật lòng, nếu như ta không được Giang huynh che chở, có lẽ bây giờ ta đã chết rồi."
"Sinh ra trong cảnh bần hàn, nửa đời người vào Nam ra Bắc chịu đủ khổ cực. Nếu như ta không có bà nương và hài tử... có lẽ ta cũng sẽ không nghĩ đến việc sống sót nữa."
"Kéo dài thọ đan, thứ này đúng là tốt thật, nhưng đưa cho ta ăn thì chính là lãng phí!"
"Có thể kéo dài tuổi thọ hai trăm năm, hai trăm năm đó! Loại tiên đan này, ta đoán chắc không dễ luyện chế đâu nhỉ?"
"Hay nói cách khác, ta ăn viên kéo dài thọ đan này rồi, thì hai trăm năm tới ta sẽ làm gì đây?"
"Những việc ta muốn làm ta cũng đã làm xong, ta chẳng còn mong muốn gì nữa. Ta cùng bà nương sống nốt quãng đời còn lại, nhìn hài tử lớn lên, thế là đủ rồi, thật sự đủ rồi."
Tiếng nói của Trương Diệp vừa dứt, thư phòng càng thêm trầm mặc.
Một lúc lâu sau, trong mắt Giang Triệt hiện lên vẻ kỳ lạ: "Trương huynh đệ, thọ nguyên càng nhiều chẳng phải càng tốt sao?"
"Thọ nguyên càng nhiều, chúng ta càng có thể thấy được nhiều điều mới lạ hơn, mà đó cũng là sinh hoạt mà."
Trương Diệp gật gật đầu: "Giang huynh nói không sai, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào suy nghĩ của mỗi người."
"Ta, Trương Diệp, tuy không phải tu tiên giả, nhưng trước kia tốt xấu gì cũng là người trong giang hồ."
"Đối với tu tiên giả, ta cũng biết một hai điều."
"Tu tiên giả tu tiên là vì trường sinh. Nhưng kết quả của việc tu tiên, thật sự có thể trường sinh được lại có mấy người?"