Nhận Thầu Đại Minh

Chương 271: Tính toán và thực hiện
Đối mặt với lời răn dạy của Diệp Hướng Cao, Chu Dực Lưu lớn tiếng chất vấn: "Bản vương cũng muốn biết, vì sao không ăn t·h·ị·t băm?"
Hai tay hắn giang ra, lớn giọng nói: "Bản vương vừa rồi đã nói, với vị trí địa lý của Vệ Huy phủ, dân chúng địa phương vốn dĩ phải an cư lạc nghiệp, chỉ là t·h·ị·t băm thì có là gì, hết thảy đều do tri huyện ở đó quản lý kém cỏi, đến mức tài chính của Vệ Huy phủ ngày càng sa sút, điểm này Hộ bộ hẳn phải rõ hơn bản vương. Bọn họ không biết hối cải, lại còn vu h·ã·m bản vương, thật là không thể chấp nhận được!"
Vạn Lịch chau mày nói: "Là như vậy sao?"
Tống Huân nhíu mày, hắn rất muốn nói, không chỉ Vệ Huy phủ, mà các châu phủ khác cũng như vậy, thuế thu được năm sau càng giảm so với năm trước.
"Bệ hạ, việc này tuyệt đối không phải như Lộ Vương nói." Khương Ứng Lân lập tức phản bác: "Lộ Vương đang cố tình lập lờ, đổi trắng thay đen, nay Hình bộ, Đại Lý Tự, Đô s·á·t viện đều có bằng chứng xác thực, há để cho Lộ Vương giảo biện."
Vạn Lịch lại nhìn về phía Chu Dực Lưu.
Chu Dực Lưu lập tức nói: "Bệ hạ minh giám, về điểm này, thần đệ vừa rồi đã nói rất rõ ràng, những chứng cứ kia đều là căn cứ vào việc tri huyện nơi đó bất tài, không thể tin được. Nếu các tri huyện kia để tâm một chút, quản lý thỏa đáng, căn bản sẽ không xuất hiện những tình huống này."
Vạn Lịch khẽ gật đầu, nói: "Chư vị khanh gia, Lộ Vương nói cũng không phải là không có lý."
"Bệ hạ, Lộ Vương rõ ràng là giảo biện, sao lại có lý lẽ."
Diệp Hướng Cao vẻ mặt k·í·c·h động nói với Chu Dực Lưu: "Ngươi luôn mồm nói, tri huyện ở đó bất tài, ngươi có bằng chứng gì?"
Chu Dực Lưu nói: "Bản vương đã nhiều lần đề cập, bản vương đã tìm người tính toán qua."
Diệp Hướng Cao giận không có chỗ phát tiết, "Không biết Vương gia tìm đến người nào, lão phu cũng muốn nghe cao kiến của hắn. Sổ sách Hộ bộ tính ra, còn có thể giả được sao."
"Quách Đạm."
Chu Dực Lưu nói: "Bản vương là tìm Quách Đạm của Nhất Tín nha hành tính toán. Năng lực tính sổ sách của Nhất Tín nha hành, còn hơn xa Hộ bộ, về điểm này đã được kiểm chứng. Chính vì vậy, bản vương mới tìm Nhất Tín nha hành, tính toán rõ ràng trương mục của Vệ Huy phủ."
". . . !"
Lại là tiểu t·ử kia.
Nghe được cái tên này, Khương Ứng Lân lông mày liền nhíu lại, vẻ mặt nộ khí càng tăng thêm mấy phần.
Đây thật đúng là oan gia ngõ hẹp!
Vạn Lịch gật đầu nói: "Năng lực tính sổ của Nhất Tín nha hành, trẫm đã từng chứng kiến, không nói là hơn Hộ bộ, nhưng cũng có điểm đ·ộ·c đáo riêng."
Từ đầu đến cuối, hắn đều tỏ ra vô cùng c·ô·ng chính, c·ô·ng bằng. Đây không phải trạng thái bình thường của Vạn Lịch, chỉ khi có sự phối hợp của Quách Đạm, hắn mới c·ô·ng chính như thế, ngày thường hắn rất vô lý.
Chu Dực Lưu ôm quyền nói: "Bệ hạ, thần đệ thỉnh cầu tuyên Quách Đạm nhập điện, vì thần đệ rửa sạch oan khuất này."
Vạn Lịch liếc mắt, nói: "Chư vị khanh gia nghĩ thế nào?"
Diệp Hướng Cao khẽ nói: "Lão thần cũng muốn nghe xem cao kiến của Quách Đạm."
Các đại thần như Khương Ứng Lân, cũng nhao nhao chủ động thỉnh cầu tuyên Quách Đạm nhập điện làm chứng.
Lúc này bọn hắn tuyệt đối không sợ, hiện giờ bằng chứng rõ ràng như ban ngày, người kia đều đã treo cổ, còn có thể làm giả được sao, ai đến cũng đều chịu c·hết, nhân t·i·ệ·n dạy dỗ Quách Đạm một phen cũng tốt.
Vạn Lịch nói: "Tuyên Quách Đạm nhập điện."
Quách Đạm đã sớm ở ngoài cửa cung chờ đợi, dù sao hắn là người làm chứng duy nhất của Chu Dực Lưu.
Một lát sau, Quách Đạm tiến vào đại điện, q·u·ỳ tr·ê·n mặt đất, "Thảo dân khấu kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."
"Miễn lễ."
Chờ Quách Đạm đứng dậy xong, Vạn Lịch liền hỏi: "Vừa rồi Lộ Vương vẫn luôn nói, hắn từng tìm ngươi tính toán qua tài chính của Vệ Huy phủ, không biết có đúng như vậy không?"
"Bẩm bệ hạ, quả thật có việc này, mấy ngày trước, Vương gia từng bỏ ra một trăm lượng thuê nha hành chúng ta tính toán b·út trướng này, nhưng là. . ."
"Nhưng là cái gì?"
Vạn Lịch tò mò nhìn Quách Đạm.
Trong kế hoạch không có cái "Nhưng là" này? Chu Dực Lưu trong lòng có chút hồi hộp, lúc này không thể làm loạn, nếu có một chút sai lầm, hắn chạy cũng không có chỗ chạy.
Hù c·hết ngươi tên hỗn đản này. Quách Đạm nhìn Chu Dực Lưu nói: "Vương gia, ngài hình như còn chưa trả tiền."
Chu Dực Lưu lập tức sầm mặt, trong lòng buồn bực, bản vương khi nào nói sẽ t·r·ả tiền, ngươi đây mới thật sự là vu h·ã·m, là nhân cơ hội tống tiền. Nhưng muốn nói không t·r·ả tiền, hình như cũng không được, bèn h·é·t lên: "Số tiền này không thể thiếu ngươi, ngươi cần phải hiện tại đòi sao?"
Hai người các ngươi đúng là cùng một mẹ sinh ra. Quách Đạm cười gượng nói: "Thảo dân chỉ là nhắc nhở một chút."
"Hỗn xược, phía tr·ê·n tòa đại điện này, há lại cho ngươi một nha thương ở đây làm càn."
Diệp Hướng Cao giận dữ mắng một câu, lại hướng Vạn Lịch nói: "Bệ hạ, lão thần khẩn cầu trị tội Quách Đạm miệt thị triều đình."
Quách Đạm kinh ngạc nhìn Diệp Hướng Cao, đại gia, ta rõ ràng là đang giúp ngươi, ám chỉ Lộ Vương này không giữ chữ tín, nợ tiền không t·r·ả, ức h·iếp người lương thiện, ngươi không những không mượn gió bẻ măng, n·g·ư·ợ·c lại còn c·ô·ng kích ta, chẳng lẽ ngươi là diễn viên đóng vai nội gián trong phim "Vô gian đạo"?
"Hắn chỉ là một tiểu thương nhân, khó tránh nhiễm một chút thói quen, khanh gia thân ph·ậ·n như thế, tội gì cùng hắn tức giận."
Vạn Lịch phất phất tay, lại hướng Quách Đạm nói: "Quách Đạm, ngươi cũng phải chú ý lời nói của mình."
"Đa tạ bệ hạ p·h·áp ngoại khai ân."
Quách Đạm cung kính nói.
Khương Ứng Lân cau mày chất vấn: "Quách Đạm, bản quan hỏi ngươi, ngươi giúp Lộ Vương tính toán kết quả ra sao?"
Quách Đạm vội nói: "Bẩm đại nhân, thảo dân là làm thuê cho Vương gia, Vương gia nếu không gật đầu, thảo dân không tiện nói ra, tránh để Vương gia nói thảo dân tiết lộ cơ m·ậ·t của hắn, đòi thảo dân bồi thường."
Khương Ứng Lân sững sờ.
Tiểu t·ử này luôn luôn không theo lẽ thường, lại còn có thể nói rất đàng hoàng, thật sự là đáng g·h·é·t.
Quách Đạm nói như vậy, là vì muốn làm rõ, ta chỉ là người được thuê, việc này không liên quan gì đến ta, ta không phải cùng phe với Lộ Vương.
"Bản vương quả nhiên không nhìn lầm người." Chu Dực Lưu cười ha hả, nói: "Bản vương hiện tại cho phép ngươi nói cho bọn hắn."
"Tuân mệnh."
Quách Đạm nói: "Bệ hạ, chư vị đại nhân, căn cứ theo tính toán của thảo dân, dự đoán một cách cẩn t·h·ậ·n, tình hình tài chính của Vệ Huy phủ hẳn là phải tốt hơn hiện tại."
"Bản vương không có nói sai chứ." Chu Dực Lưu dương dương đắc ý nói: "Nếu tài chính Vệ Huy phủ tốt hơn, kiến tạo một Lộ Vương phủ, chẳng phải là dư dả sao? Huống hồ Quách Đạm đều vẫn là dự đoán cẩn t·h·ậ·n, nếu là thoải mái dự đoán, bản vương thấy có khi còn xây được hai Lộ Vương phủ."
Vương Gia Bình hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà tính ra tài chính Vệ Huy phủ có thể tốt hơn?"
Quách Đạm nói: "Bẩm đại nhân, thảo dân là căn cứ vào ba điểm để tính toán, nhân khẩu thổ địa, vị trí địa lý và văn hóa."
Tống Huân nghe xong như lạc vào sương mù, hiếu kỳ nói: "Dựa vào ba điểm này làm sao mà tính toán?"
Tính toán là phải có số liệu, vị trí địa lý không phải là số liệu, làm sao tính toán? Hắn hoàn toàn không hiểu.
Quách Đạm nói: "Nhân khẩu và thổ địa, hiển nhiên không cần phải nói nhiều, đây là cơ sở của tài chính. Vị trí địa lý liên quan đến giao thông, giao thông tốt, tất nhiên sẽ tạo ra lợi nhuận lớn, đây chính là lý do vì sao các châu phủ giao thông p·h·át triển lại phồn vinh hơn so với nơi bế tắc. Văn hóa ở đây chỉ nhân tài, nơi nào có nhiều nhân tài, tự nhiên sẽ phồn vinh, căn cứ vào ba điểm này mà th·ố·n·g kê, tài chính của Vệ Huy phủ tuyệt đối không chỉ có như vậy. Chỉ cần không xảy ra t·hiên t·ai cực kỳ ngh·iêm t·rọng, cũng phải cao hơn hiện tại."
Quần thần kinh hãi, nếu xảy ra t·hiên t·ai, vẫn còn cao hơn hiện tại?
Khoác lác cũng không đến mức như ngươi.
"Thật là nói bậy nói bạ."
Diệp Hướng Cao phất tay áo, t·ứ·c giận nói.
Quách Đạm hỏi n·g·ư·ợ·c lại: "Dám hỏi đại nhân, nếu không dùng ba điểm này để tính toán, thì nên lấy cái gì để tính toán?"
Ngươi mù rồi sao, còn hỏi lão phu cách tính toán, lão phu có giống người hiểu tính toán không.
Diệp Hướng Cao há miệng, nhưng lại không tiện nói ra.
Tống Huân vội vàng đứng ra nói: "Ba điểm này đúng là cơ sở tài chính của một địa phương, nhưng bản quan chưa từng nghe nói có thể dựa vào ba điểm này để tính sổ sách."
Quách Đạm nói: "Bẩm đại nhân, ta là dựa vào phép tính do ta tự nghĩ ra để th·ố·n·g kê, đều dựa vào tình hình thực tế của Vệ Huy phủ, không hề nói hươu nói vượn."
Khương Ứng Lân khẽ nói: "Ngươi tự nghĩ ra phép tính, chẳng phải tất cả đều do ngươi tự nói sao."
Vạn Lịch đột nhiên lên tiếng: "Khanh gia nói vậy là sai, lần trước đã chứng minh, phép tính do Quách Đạm tự nghĩ ra, so với phép tính hiện nay lợi h·ạ·i hơn rất nhiều. Hộ bộ thượng thư, trẫm không nói sai chứ."
Tống Huân ngượng ngùng gật đầu, mấy ngày nay bọn hắn mới tính ra được trương mục, sai lệch hơn mười lượng, kết quả p·h·át hiện vẫn là bọn hắn tính sai. Nói: "Nhưng thần thật sự không thể hiểu được, dựa vào ba điểm này, làm sao có thể tính ra tài chính của một châu phủ."
"Ừm, trẫm cũng không biết rõ."
Vạn Lịch gật đầu, lại hướng Quách Đạm hỏi: "Quách Đạm, rốt cuộc ngươi đã vận dụng ba điểm này như thế nào để tính ra tài chính của một nơi, nếu không thể nói rõ điểm này, e rằng khó mà khiến người ta tin phục."
Quách Đạm nói: "Bẩm bệ hạ, thảo dân tuân theo lời dặn của Vương gia, đã mang sổ sách tính toán đến, phía tr·ê·n đã ghi rõ ràng."
"Mau trình lên."
Lời vừa ra khỏi miệng, Vạn Lịch đột nhiên ý thức được mình chưa chắc đã hiểu, bèn nói: "Vẫn là đưa cho Hộ bộ thượng thư xem trước đi."
Chỉ thấy một tiểu thái giám, bưng một khay nhỏ đi vào trong điện, tr·ê·n khay đặt một quyển sổ nhỏ.
Lại là chiêu này.
Ẩn nấp phía sau, Từ Mộng Dương âm thầm lắc đầu, từ khi bị lừa lần trước, hắn vẫn luôn quan s·á·t Quách Đạm, hắn dần dần p·h·át hiện, Quách Đạm chỉ cần đến đây, nhất định là cầm theo trương mục, ngoài ra không nói gì khác.
Việc này rõ ràng là Lộ Vương dung túng thuộc hạ vơ vét của cải, khiến tài chính địa phương p·h·á sản, quan viên t·ự s·át.
Bây giờ lại nói đến trương mục.
Điểm mấu chốt là vấn đề tiết tấu.
Phải xem ai đang ở trong tiết tấu của ai để bàn luận về việc này. Nếu không nói đến trương mục, không nói đến tiền, Quách Đạm hoàn toàn không có sức chống đỡ, vì vậy hắn trước hết để Lộ Vương c·ắ·n chặt điểm này, hắn lại đóng vai một nhân viên kỹ t·h·u·ậ·t, nếu Lộ Vương không c·ắ·n được điểm này, hắn ra mặt cũng chỉ chịu c·hết mà thôi.
Tống Huân cầm quyển sổ nhỏ, xem xét cẩn t·h·ậ·n, càng xem càng mê man, đến quên hết mọi thứ xung quanh.
Vạn Lịch nhấp trà, ung dung thư thái, hắn rất t·h·í·c·h tiết tấu này.
Diệp Hướng Cao chờ đợi đến sốt ruột, hỏi: "Tống thượng thư, hắn rõ ràng là đang nói hươu nói vượn, phía tr·ê·n đó chắc chắn cũng viết lung tung, cần gì phải xem lâu như vậy!"
Chu Dực Lưu khẽ nói: "Diệp đại học sĩ, ngươi ngay cả tính sổ sách cũng không biết, dựa vào cái gì mà chất vấn Quách Đạm."
Diệp Hướng Cao chỉ trừng mắt liếc Chu Dực Lưu, hắn quả thật không hiểu tính sổ sách.
Tống Huân gấp quyển sổ nhỏ lại, nói: "Bệ hạ, thần ngu dốt, nhất thời chưa thể hiểu rõ p·h·áp th·ố·n·g kê này."
Quách Đạm vội nói: "Đại nhân, thảo dân phía tr·ê·n đã viết rất rõ ràng, không biết đại nhân chỗ nào xem không hiểu."
Tống Huân nói: "Là vô cùng rõ ràng, nhưng là. . . Nhưng là. . . ."
Hắn cũng không biết nên nói thế nào, trương mục này quá cao siêu, xem ra đều rất có lý, nhưng hắn lại cảm thấy không thể tính như vậy.
Vô cùng mâu thuẫn.
Vương Gia Bình nói: "Để ta xem."
Tống Huân nhanh chóng đưa sổ sách cho Vương Gia Bình.
Vương Gia Bình lật xem, nhân khẩu thổ địa, cái này không khó hiểu, hơn nữa Quách Đạm quả thật không hề chiếm t·i·ệ·n nghi của bọn họ, bởi vì trong mấy năm nay chắc chắn lại xuất hiện nhiều đất đai bị che giấu, dẫn đến thuế thu giảm sút, nhưng Quách Đạm là căn cứ vào ghi chép thuế thu năm ngoái để tính, tuyệt không truy cứu những mảnh đất bị che giấu đó. Nếu căn cứ vào ghi chép thuế thu năm Vạn Lịch thứ mười để tính, chắc chắn sẽ còn nhiều hơn không ít, bởi vì khi đó Trương Cư Chính vừa mới đo đạc xong đất đai.
Mấu chốt nằm ở yếu tố "Vị trí địa lý", trong đó có một mục là căn cứ vào số lượng thương nhân qua lại hàng năm, tính toán chi phí ăn uống ngủ nghỉ của bọn họ tại Vệ Huy phủ, những chi phí phát sinh, và cơ hội việc làm, tất cả đều được tính vào tài chính địa phương.
Còn có tiềm lực thương nghiệp của bản thân Vệ Huy phủ, yếu tố nhân tài cũng được tính vào trong đó.
Trong đó còn có một số giá trị tr·u·ng bình, ví dụ như khả năng tiêu dùng của mỗi thương nhân, là do Quách Đạm lấy mẫu, để ước tính ra một giá trị tr·u·ng bình.
Cách tính toán này, trong một thời gian ngắn, bọn hắn làm sao có thể hiểu rõ.
Nhưng trong đó có lý lẽ nhất định.
Những phép tính này không phải do Quách Đạm tự biên soạn, đương nhiên là có lý lẽ nhất định.
Vương Gia Bình xem xong cũng có chút mơ hồ, trong đó có rất nhiều yếu tố, là bọn hắn trước nay chưa từng nghĩ tới.
Khương Ứng Lân thấy phiền muộn, sao tất cả mọi người đều giống như trúng tà, lên tiếng nói: "Đại nhân có thể cho hạ quan xem được không."
Vương Gia Bình ngẩng đầu lên, đột nhiên cũng ý thức được mình xem quá lâu, thế là đưa sổ sách cho Khương Ứng Lân.
Khương Ứng Lân xem một lúc, nhân t·i·ệ·n nói: "Bệ hạ, phía tr·ê·n này đều là Quách Đạm p·h·án đoán, không hề có căn cứ thực tế."
Quách Đạm nói: "Xin đại nhân nói rõ."
Khương Ứng Lân nói: "Ví dụ như doanh thu nhà trọ phía tr·ê·n, ngươi chỉ căn cứ vào số thương nhân qua lại để tính ra Vệ Huy phủ nên có bao nhiêu nhà trọ, nhưng th·e·o bản quan biết, Vệ Huy phủ căn bản không có nhiều nhà trọ như vậy, mà ngươi lại tính những doanh thu này vào trong, đây không phải p·h·án đoán thì là cái gì, còn có những vị trí c·ô·ng việc phía tr·ê·n ghi, tất cả đều là vô căn cứ."
Quách Đạm nói: "Thảo dân tuyệt đối không phải là p·h·án đoán, mà là có căn cứ thực tế. Thương nhân qua lại Vệ Huy phủ cho dù không buôn bán bất kỳ hàng hóa gì, thì việc ăn uống ngủ nghỉ là không thể tránh khỏi, như vậy sẽ phát sinh những chi phí tương ứng và tạo ra những vị trí c·ô·ng việc."
"Nói hay lắm!"
Chu Dực Lưu cười tủm tỉm nói: "Đây chính là lý do vì sao bản vương nói tri huyện ở đó bất tài, rõ ràng là có thể k·i·ế·m được nhiều tiền hơn, mà bọn họ lại không quan tâm, đây không phải bất tài thì là gì."
Khương Ứng Lân lười cùng hắn tranh cãi, hướng Vạn Lịch chắp tay nói: "Bệ hạ, phía tr·ê·n này tất cả đều là do Quách Đạm tính toán, không có chút căn cứ thực tế nào."
Chu Dực Lưu nói: "Khương cấp sự nói vậy là sai, nếu không tính toán như vậy, vậy nên tính như thế nào? Chỉ dựa vào lời nói của một phía các tri huyện sao? Bọn họ sẽ chỉ nói tài chính khó khăn, chứ không nói bản thân mình bất tài, như vậy không c·ô·ng bằng với bản vương."
Khương Ứng Lân nói: "Chuyện này đơn giản, triều đình có thể p·h·ái Giám s·á·t Ngự Sử đến điều tra."
Chu Dực Lưu cười nói: "Giám s·á·t Ngự Sử sẽ chỉ đốc tra xem các tri huyện kia có t·ham ô· nh·ậ·n hối lộ hay không, bản vương không hề nói bọn họ t·ham ô· nh·ậ·n hối lộ, bản vương nói bọn họ bất tài."
Vương Tích Tước cũng không nhịn được, nói: "Lộ Vương, ngươi đây chính là giảo biện."
Chu Dực Lưu cậy mình tuổi trẻ, ngông cuồng nói: "Các ngươi mới là giảo biện. Quách Đạm đều đã tính được rành mạch, rõ ràng, các ngươi không làm được, lại nói Quách Đạm nói hươu nói vượn, thật không thể chấp nhận được!"
Vương Tích Tước vừa tức vừa buồn cười nói: "Nói cách khác, Quách Đạm có thể làm được?"
Chu Dực Lưu nói: "Đương nhiên, Quách Đạm tính ra, hắn đương nhiên có thể làm được."
"Chờ một chút."
Quách Đạm giơ tay nói: "Vương gia, ngài chỉ thuê thảo dân tính sổ sách, không hề nói thuê thảo dân làm chuyện này."
Chu Dực Lưu tùy t·i·ệ·n nói: "Bản vương cho ngươi hai trăm lượng là được chứ gì."
Quách Đạm vội nói: "Một chuyện quy một chuyện, thảo dân cũng chưa nói muốn nhận b·út mua bán này."
Vương Tích Tước vuốt râu cười nói: "Lộ Vương, ngươi đã nghe thấy, ngươi còn lời gì để nói?"
Chu Dực Lưu liếc mắt trừng Quách Đạm, "Quách Đạm, ngươi tính được ra, lại không làm được, đây chính là tội khi quân."
"Oa!"
Quách Đạm chỉ cảm thấy vô cùng oan ức, "Vương gia, lúc đó ngài không nói như vậy, ngài chỉ ép thảo dân giúp ngài. . . Khụ khụ, thuê thảo dân tính sổ sách, không hề nói phải tính đến mức làm được."
Chu Dực Lưu cười lạnh nói: "Việc này còn phải nói sao? Ngươi tính được ra, lại không làm được, vậy ngươi tính ra có ý nghĩa gì? Ngươi đây không phải lừa người, thì là gì?"
". . . !"
Quách Đạm lúc này trợn tròn mắt.
Thật đúng là một lũ ô hợp!
Diệp Hướng Cao và những người khác, thấy hai người bọn họ tự cãi nhau, không khỏi đều bật cười.
Lý Thực cảm thấy đây là cơ hội tốt, coi như bắt thóp được Quách Đạm một lần, lập tức đứng ra, nói: "Bệ hạ, sự thật đã chứng minh, Quách Đạm căn bản là đang nói dối, lừa gạt bệ hạ cùng cả triều văn võ, nên trị hắn tội khi quân, c·h·é·m đầu cả nhà."
"c·h·é·m đầu cả nhà?"
Quách Đạm hít một hơi, nói: "Đại nhân, thảo dân cùng ngài không oán không thù, vì sao ngài lại muốn làm như vậy?"
Lý Thực nói: "Bản quan chỉ là c·ô·ng sự p·h·án xét, ngươi chỉ là một thương nhân nhỏ bé, phạm phải tội khi quân, nên c·h·é·m đầu cả nhà."
Quách Đạm tức giận đến mức há miệng thở dốc.
Vạn Lịch nói: "Đem Quách Đạm bắt lại."
"Bệ hạ."
Quách Đạm lúc này sợ hãi, nói: "Bệ hạ minh giám, thảo dân tuyệt không có khi quân. Thảo dân cùng Vương gia bàn bạc là giao dịch, khế ước này không bao gồm việc phải tính đến làm được, Vương gia không thể ép buộc thảo dân phải tính đến làm được, hơn nữa, thảo dân chưa hề nói, thảo dân làm không được."