Tứ Hợp Như Ý
Tứ Hợp Như Ý - Chương 382: Ngu xuẩn (length: 9121)
Minh Chân sư thái nói xong, Tạ Văn Tinh cúi đầu đáp: "Làm phiền rồi."
Ni cô bên cạnh thấy vậy, đưa ngón tay chỉ dẫn phương hướng, sau đó đi trước dẫn đường.
"Tàng Kinh Điện cách đây không xa," sư cô vừa đi vừa nói, "Mấy ngày nay, thiện tín đến chùa dâng kinh thư nhiều hơn bình thường, bất quá đều là nữ quyến, nếu có gặp người khác, thí chủ không cần kinh hoảng."
Tạ Văn Tinh lên tiếng đáp lời.
Một đường đi đến sâu trong chùa, ni cô mới dừng bước, đẩy cửa điện trước mặt ra.
Tạ Văn Tinh nhìn về phía ni cô: "Ta tự mình vào là được rồi."
Ni cô lên tiếng đáp lời rồi lui ra.
Trong Tàng Kinh Điện chứa không ít kinh văn, đặt phía trước đều là bút tích của cao tăng, trên giá phía sau mới là kinh do thiện tín sao chép. Vân Tê Tự xây chùa nhiều năm, có thể tưởng tượng được số lượng sách gửi tặng nhiều như thế nào.
Tạ Văn Tinh đi thẳng vào trong, tùy ý lấy một túi bảo từ trên giá sách mở ra, bên trong là một xấp giấy dày.
Tạ Văn Tinh để xấp giấy dưới đèn xem, đập vào mắt là kinh văn sao chép với nhiều bút tích khác nhau, có thể thấy được là do những người khác nhau viết.
Xem ra, trong chùa không có thói quen đặt kinh văn của cùng một thiện tín ở cùng một chỗ.
Tạ Văn Tinh đoán được kết quả sẽ là như vậy, thiện tín lui tới nhiều như vậy, nếu phân biệt đặt riêng, phải tốn bao nhiêu công sức?
Bất quá, nàng không vội rời đi, mà tiếp tục đi vào bên trong. Nghe được lời của Hoàng gia tỷ muội kia, nàng mới đến Tàng Kinh Điện, nếu kinh văn do tất cả thiện tín đưa tới đều lẫn lộn cùng một chỗ, vậy thì không cách nào tìm ra bản kinh mà Tạ lão thái quân đưa tới mấy năm trước.
Chỉ cần không phải cố ý đến tìm, nàng cũng không cần lo lắng sẽ bị nhìn ra điểm kỳ quái.
Tuy rằng đạt được kết quả, Tạ Văn Tinh lại không lập tức rời đi, mà tiếp tục đi sâu vào, nàng muốn xem hết toàn bộ Tàng Kinh Điện một lần, có lẽ như vậy mới có thể thật sự an tâm.
Đi đến trước một mặt giá sách, Tạ Văn Tinh lướt qua những hộp gỗ và túi bảo chất đống, nhìn trúng một cái đặt ở trên cao, liền đưa tay ra lấy, ngón tay sắp chạm vào thì túi bảo kia đột nhiên động đậy...
Tạ Văn Tinh hoảng sợ, suýt chút nữa kêu thành tiếng, chân không tự chủ được lùi lại hai bước, may mà được quản sự ma ma bên cạnh đỡ lấy, mới không đến mức đụng vào cây cột phía sau.
Trán Tạ Văn Tinh lấm tấm mồ hôi, dưới ánh đèn mờ tối, đại điện trang nghiêm dường như lộ ra vài phần quỷ dị.
"Ai..."
Tạ Văn Tinh vừa thốt ra một chữ, liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên, một thân ảnh mang mũ che mặt lập tức đi ra từ sau giá sách.
Nhìn thấy là người, Tạ Văn Tinh rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt lướt qua người kia, trên tay nàng quả nhiên đang nắm một túi bảo.
Lúc này Tạ Văn Tinh đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng và cô gái này cách nhau một dãy giá sách, không nhìn thấy thân ảnh của nhau, lại vừa vặn coi trọng cùng một túi bảo, cô gái kia trước nàng một bước cầm túi bảo trong tay, cho nên nhìn vào mắt nàng, giống như túi bảo tự dưng chuyển động.
Nữ tử tiến lên vài bước, hướng Tạ Văn Tinh hành Phật lễ.
Sau đó, một câu tiếng Phạn từ trong miệng nữ tử thốt ra: "mūrkha"
Tạ Văn Tinh học tiếng Phạn, nhưng dù sao thời gian quá ngắn, chỉ có thể ứng phó với kinh văn bình thường, lời nữ tử trước mặt nói, nàng không thể nghe hiểu, nhưng từ động tác của cô gái kia, cũng có thể đoán được vài phần, đây tất nhiên là một câu Phật ngữ.
Có thiện tín vì tham Phật mà học tiếng Phạn, có thể nói ra vài câu, cũng không có gì lạ.
Chỉ là người trước mắt này, khiến Tạ Văn Tinh cảm thấy có chút kỳ quái.
Rõ ràng ăn mặc như nữ tử bình thường, lại có một cỗ cảm giác áp bách đập vào mặt, dường như bức bách nàng phải đáp lại.
Tạ Văn Tinh vô thức cũng chắp tay thành hình chữ thập, đáp lại một Phật lễ.
Trong lòng hiện lên một ý niệm, nàng muốn đưa tay tháo mũ che mặt của nữ tử xuống, nhìn xem khuôn mặt phía dưới, phảng phất chỉ có như vậy nàng mới có thể an lòng.
Một lát sau, Tạ Văn Tinh liền bình tĩnh lại, chắc chắn là do vừa rồi bị kinh sợ, mới có cảm giác như vậy.
Nữ tử đặt túi bảo về giá, đi thẳng về phía trước.
Tạ Văn Tinh dõi mắt theo, cho đến khi thân ảnh của nàng biến mất khỏi tầm mắt.
"Nhị nương tử," quản sự ma ma thấp giọng nói, "Ngài không sao chứ?"
Tạ Văn Tinh lắc đầu: "Không sao..."
"Sớm biết vậy, ta nên đi trước xem xét," quản sự ma ma tự trách nói, "Vô duyên vô cớ lại khiến người quấy rầy nương tử."
Tạ Văn Tinh không muốn tiếp tục ở lại đây, mang theo quản sự ma ma vội vàng đi ra đại điện.
Đợi đến khi lại nhìn thấy ánh mặt trời, Tạ Văn Tinh cũng thở phào nhẹ nhõm, nhìn quanh bốn phía, nhưng không tìm thấy bóng dáng cô gái kia nữa.
...
Trong một căn thiện phòng.
Vu mụ mụ đốt hương Phật, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cửa.
Đại nương tử đi dạo trong chùa, không mang theo nàng đi cùng. Vu mụ mụ hiểu rõ dụng ý của đại nương tử, hai người chung quy sẽ lộ liễu hơn một người, hơn nữa nàng ở bên ngoài không thể đội mũ che mặt, dễ dàng bị người khác nhớ kỹ khuôn mặt.
Trong lòng hiểu rõ, nhưng không tránh khỏi lo lắng.
Đặc biệt Vân Tê Tự này nữ quyến lui tới không ít, vạn nhất...
Đang nghĩ ngợi, cửa bị người đẩy ra, ngay sau đó một thân ảnh mang mũ che mặt đi đến.
Vu mụ mụ lập tức nghênh đón, đưa tay giúp đỡ tháo mũ che mặt xuống, lộ ra khuôn mặt thanh lệ của Tạ Ngọc Diễm.
Đợi đến khi Tạ Ngọc Diễm ngồi xuống, Vu mụ mụ bưng một ly trà lên: "Đại nương tử có tìm được đồ vật muốn tìm không?"
Tạ Ngọc Diễm gật đầu: "Tìm được rồi."
Nàng sai Dương Tiểu Sơn theo dõi Vân Tê Tự, quả nhiên thu hoạch được rất nhiều, chẳng những chọc giận ni cô trong chùa, còn gặp được Tạ Văn Tinh.
Tạ Ngọc Diễm vô thức sờ vào túi to bên hông, bên trong có ngọc bội và ngọc châu kia.
Bất quá chỉ gặp một lần, nói một câu, nhưng Tạ Ngọc Diễm đã có thể đoán ra, Tạ Văn Tinh trước mắt không phải là Tạ nhị nương thật sự.
Đang suy tính, cửa nhẹ nhàng bị người đẩy ra, ngay sau đó một người lách mình đi vào.
Vu mụ mụ ngẩng đầu nhìn, cả người không khỏi ngẩn ra, người trước mắt không phải Vương đại nhân thì là ai?
Nơi này chính là Vân Tê Tự, bên trong đều là ni cô và nữ quyến, Vương đại nhân cư nhiên lại đến đây.
Bất quá... Cũng nằm trong dự đoán. Bọn họ mượn cớ đóng cửa hàng, bố trí không ít nhân thủ ở bên ngoài Vân Tê Tự. Có nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, lẽ nào còn không tìm được cơ hội để Vương đại nhân và Đại nương tử gặp gỡ?
Càng đừng nói, Đại nương tử còn cố ý đến căn thiện phòng yên tĩnh này.
Chỉ tiếc, nơi này không phải Bảo Đức Tự, trong thiện phòng không có nhiều đồ vật, Vu mụ mụ cũng không hầu hạ hai chủ tử chơi cờ.
Nghĩ như vậy, Vu mụ mụ nhanh chóng đi ra ngoài, tránh cho lát nữa lại bị người ta ghét bỏ.
Cửa vừa đóng lại, tay Tạ Ngọc Diễm liền bị người nắm chặt, nhiều ngày không gặp, lại cảm nhận được hơi ấm quen thuộc, trái tim không nhịn được hoảng hốt đập loạn.
Tạ Ngọc Diễm nhìn về phía Vương Yến, vừa nhìn rõ người trước mặt, nàng lại đột nhiên có chút muốn cười, có lẽ là bởi vì người trước mặt này sinh ra quá mức anh tuấn, đoan chính, một người tướng mạo đường hoàng như vậy, sao có thể là một kẻ lẻn vào chùa?
"Ta còn tưởng rằng," Tạ Ngọc Diễm nói, "Ngươi muốn giả làm một nữ tử, mới có thể vào chùa."
Nhìn vệt đỏ ửng trên mặt nàng, trái tim Vương Yến khẽ động: "Quan gia sai ta chép kinh Phật, vừa vặn muốn đưa vào chùa để cung phụng."
Tạ Ngọc Diễm gật đầu, miễn cưỡng xem như một cái cớ, bất quá cho dù thế nào, ni cô cũng sẽ không cho nam tử đi vào, thật sự nếu để người khác biết được hành vi của Vương Yến, thanh danh liền triệt để mất hết.
Vương Yến thấp giọng nói: "Nếu nàng có thể cùng ta về nhà, ta sẽ không cần phải mạo hiểm như vậy."
Chẳng những không bị nàng nói cho xấu hổ, ngược lại còn lẽ thẳng khí hùng nói ra những lời như vậy, cũng chỉ có Vương Yến.
Tạ Ngọc Diễm tự nhiên sẽ không đồng ý: "Vương đại nhân thân thủ lợi hại, chắc chắn sẽ không bị người khác bắt được." Dù sao dưới ngòi bút của Đồng Tử Hư, Vương Yến cũng làm ra không ít chuyện hoang đường, không kém một chuyện này.
Kỳ thật Vân Tê Tự vốn là nơi tu hành của tăng nhân, vì hậu cung nương nương thường đến đây dâng hương, tham Phật, Vân Tê Tự mới đưa tăng nhân dời đi, an bài ni cô.
Thiện phòng này là nơi Vân Tê Tự cung cấp cho cư sĩ thanh tu, thiện phòng cách xa trong chùa, người bình thường sẽ không đến, cũng không dễ bị người khác bắt gặp.
"Nàng có gặp người nào không?" Vương Yến thấp giọng hỏi.
Tạ Ngọc Diễm nói: "Tạ nhị nương từng dùng tiếng Phạn vì Tạ lão thái quân sao chép kinh Phật, bên ngoài cũng đồn Nhị nương tử thông hiểu tiếng Phạn."
Nói đến đây, nàng hơi ngừng lại: "Nhưng ta vừa dùng tiếng Phạn nói chuyện với nàng, nàng lại mờ mịt không biết."
Vương Yến có chút tò mò: "Nàng nói gì với nàng ta?"
Tạ Ngọc Diễm ánh mắt trong trẻo: "mūrkha"
Kẻ vô tri.
Tạ nhị nương nghe xong, lại trịnh trọng đáp lại nàng một Phật lễ...
Ni cô bên cạnh thấy vậy, đưa ngón tay chỉ dẫn phương hướng, sau đó đi trước dẫn đường.
"Tàng Kinh Điện cách đây không xa," sư cô vừa đi vừa nói, "Mấy ngày nay, thiện tín đến chùa dâng kinh thư nhiều hơn bình thường, bất quá đều là nữ quyến, nếu có gặp người khác, thí chủ không cần kinh hoảng."
Tạ Văn Tinh lên tiếng đáp lời.
Một đường đi đến sâu trong chùa, ni cô mới dừng bước, đẩy cửa điện trước mặt ra.
Tạ Văn Tinh nhìn về phía ni cô: "Ta tự mình vào là được rồi."
Ni cô lên tiếng đáp lời rồi lui ra.
Trong Tàng Kinh Điện chứa không ít kinh văn, đặt phía trước đều là bút tích của cao tăng, trên giá phía sau mới là kinh do thiện tín sao chép. Vân Tê Tự xây chùa nhiều năm, có thể tưởng tượng được số lượng sách gửi tặng nhiều như thế nào.
Tạ Văn Tinh đi thẳng vào trong, tùy ý lấy một túi bảo từ trên giá sách mở ra, bên trong là một xấp giấy dày.
Tạ Văn Tinh để xấp giấy dưới đèn xem, đập vào mắt là kinh văn sao chép với nhiều bút tích khác nhau, có thể thấy được là do những người khác nhau viết.
Xem ra, trong chùa không có thói quen đặt kinh văn của cùng một thiện tín ở cùng một chỗ.
Tạ Văn Tinh đoán được kết quả sẽ là như vậy, thiện tín lui tới nhiều như vậy, nếu phân biệt đặt riêng, phải tốn bao nhiêu công sức?
Bất quá, nàng không vội rời đi, mà tiếp tục đi vào bên trong. Nghe được lời của Hoàng gia tỷ muội kia, nàng mới đến Tàng Kinh Điện, nếu kinh văn do tất cả thiện tín đưa tới đều lẫn lộn cùng một chỗ, vậy thì không cách nào tìm ra bản kinh mà Tạ lão thái quân đưa tới mấy năm trước.
Chỉ cần không phải cố ý đến tìm, nàng cũng không cần lo lắng sẽ bị nhìn ra điểm kỳ quái.
Tuy rằng đạt được kết quả, Tạ Văn Tinh lại không lập tức rời đi, mà tiếp tục đi sâu vào, nàng muốn xem hết toàn bộ Tàng Kinh Điện một lần, có lẽ như vậy mới có thể thật sự an tâm.
Đi đến trước một mặt giá sách, Tạ Văn Tinh lướt qua những hộp gỗ và túi bảo chất đống, nhìn trúng một cái đặt ở trên cao, liền đưa tay ra lấy, ngón tay sắp chạm vào thì túi bảo kia đột nhiên động đậy...
Tạ Văn Tinh hoảng sợ, suýt chút nữa kêu thành tiếng, chân không tự chủ được lùi lại hai bước, may mà được quản sự ma ma bên cạnh đỡ lấy, mới không đến mức đụng vào cây cột phía sau.
Trán Tạ Văn Tinh lấm tấm mồ hôi, dưới ánh đèn mờ tối, đại điện trang nghiêm dường như lộ ra vài phần quỷ dị.
"Ai..."
Tạ Văn Tinh vừa thốt ra một chữ, liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên, một thân ảnh mang mũ che mặt lập tức đi ra từ sau giá sách.
Nhìn thấy là người, Tạ Văn Tinh rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt lướt qua người kia, trên tay nàng quả nhiên đang nắm một túi bảo.
Lúc này Tạ Văn Tinh đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng và cô gái này cách nhau một dãy giá sách, không nhìn thấy thân ảnh của nhau, lại vừa vặn coi trọng cùng một túi bảo, cô gái kia trước nàng một bước cầm túi bảo trong tay, cho nên nhìn vào mắt nàng, giống như túi bảo tự dưng chuyển động.
Nữ tử tiến lên vài bước, hướng Tạ Văn Tinh hành Phật lễ.
Sau đó, một câu tiếng Phạn từ trong miệng nữ tử thốt ra: "mūrkha"
Tạ Văn Tinh học tiếng Phạn, nhưng dù sao thời gian quá ngắn, chỉ có thể ứng phó với kinh văn bình thường, lời nữ tử trước mặt nói, nàng không thể nghe hiểu, nhưng từ động tác của cô gái kia, cũng có thể đoán được vài phần, đây tất nhiên là một câu Phật ngữ.
Có thiện tín vì tham Phật mà học tiếng Phạn, có thể nói ra vài câu, cũng không có gì lạ.
Chỉ là người trước mắt này, khiến Tạ Văn Tinh cảm thấy có chút kỳ quái.
Rõ ràng ăn mặc như nữ tử bình thường, lại có một cỗ cảm giác áp bách đập vào mặt, dường như bức bách nàng phải đáp lại.
Tạ Văn Tinh vô thức cũng chắp tay thành hình chữ thập, đáp lại một Phật lễ.
Trong lòng hiện lên một ý niệm, nàng muốn đưa tay tháo mũ che mặt của nữ tử xuống, nhìn xem khuôn mặt phía dưới, phảng phất chỉ có như vậy nàng mới có thể an lòng.
Một lát sau, Tạ Văn Tinh liền bình tĩnh lại, chắc chắn là do vừa rồi bị kinh sợ, mới có cảm giác như vậy.
Nữ tử đặt túi bảo về giá, đi thẳng về phía trước.
Tạ Văn Tinh dõi mắt theo, cho đến khi thân ảnh của nàng biến mất khỏi tầm mắt.
"Nhị nương tử," quản sự ma ma thấp giọng nói, "Ngài không sao chứ?"
Tạ Văn Tinh lắc đầu: "Không sao..."
"Sớm biết vậy, ta nên đi trước xem xét," quản sự ma ma tự trách nói, "Vô duyên vô cớ lại khiến người quấy rầy nương tử."
Tạ Văn Tinh không muốn tiếp tục ở lại đây, mang theo quản sự ma ma vội vàng đi ra đại điện.
Đợi đến khi lại nhìn thấy ánh mặt trời, Tạ Văn Tinh cũng thở phào nhẹ nhõm, nhìn quanh bốn phía, nhưng không tìm thấy bóng dáng cô gái kia nữa.
...
Trong một căn thiện phòng.
Vu mụ mụ đốt hương Phật, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cửa.
Đại nương tử đi dạo trong chùa, không mang theo nàng đi cùng. Vu mụ mụ hiểu rõ dụng ý của đại nương tử, hai người chung quy sẽ lộ liễu hơn một người, hơn nữa nàng ở bên ngoài không thể đội mũ che mặt, dễ dàng bị người khác nhớ kỹ khuôn mặt.
Trong lòng hiểu rõ, nhưng không tránh khỏi lo lắng.
Đặc biệt Vân Tê Tự này nữ quyến lui tới không ít, vạn nhất...
Đang nghĩ ngợi, cửa bị người đẩy ra, ngay sau đó một thân ảnh mang mũ che mặt đi đến.
Vu mụ mụ lập tức nghênh đón, đưa tay giúp đỡ tháo mũ che mặt xuống, lộ ra khuôn mặt thanh lệ của Tạ Ngọc Diễm.
Đợi đến khi Tạ Ngọc Diễm ngồi xuống, Vu mụ mụ bưng một ly trà lên: "Đại nương tử có tìm được đồ vật muốn tìm không?"
Tạ Ngọc Diễm gật đầu: "Tìm được rồi."
Nàng sai Dương Tiểu Sơn theo dõi Vân Tê Tự, quả nhiên thu hoạch được rất nhiều, chẳng những chọc giận ni cô trong chùa, còn gặp được Tạ Văn Tinh.
Tạ Ngọc Diễm vô thức sờ vào túi to bên hông, bên trong có ngọc bội và ngọc châu kia.
Bất quá chỉ gặp một lần, nói một câu, nhưng Tạ Ngọc Diễm đã có thể đoán ra, Tạ Văn Tinh trước mắt không phải là Tạ nhị nương thật sự.
Đang suy tính, cửa nhẹ nhàng bị người đẩy ra, ngay sau đó một người lách mình đi vào.
Vu mụ mụ ngẩng đầu nhìn, cả người không khỏi ngẩn ra, người trước mắt không phải Vương đại nhân thì là ai?
Nơi này chính là Vân Tê Tự, bên trong đều là ni cô và nữ quyến, Vương đại nhân cư nhiên lại đến đây.
Bất quá... Cũng nằm trong dự đoán. Bọn họ mượn cớ đóng cửa hàng, bố trí không ít nhân thủ ở bên ngoài Vân Tê Tự. Có nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, lẽ nào còn không tìm được cơ hội để Vương đại nhân và Đại nương tử gặp gỡ?
Càng đừng nói, Đại nương tử còn cố ý đến căn thiện phòng yên tĩnh này.
Chỉ tiếc, nơi này không phải Bảo Đức Tự, trong thiện phòng không có nhiều đồ vật, Vu mụ mụ cũng không hầu hạ hai chủ tử chơi cờ.
Nghĩ như vậy, Vu mụ mụ nhanh chóng đi ra ngoài, tránh cho lát nữa lại bị người ta ghét bỏ.
Cửa vừa đóng lại, tay Tạ Ngọc Diễm liền bị người nắm chặt, nhiều ngày không gặp, lại cảm nhận được hơi ấm quen thuộc, trái tim không nhịn được hoảng hốt đập loạn.
Tạ Ngọc Diễm nhìn về phía Vương Yến, vừa nhìn rõ người trước mặt, nàng lại đột nhiên có chút muốn cười, có lẽ là bởi vì người trước mặt này sinh ra quá mức anh tuấn, đoan chính, một người tướng mạo đường hoàng như vậy, sao có thể là một kẻ lẻn vào chùa?
"Ta còn tưởng rằng," Tạ Ngọc Diễm nói, "Ngươi muốn giả làm một nữ tử, mới có thể vào chùa."
Nhìn vệt đỏ ửng trên mặt nàng, trái tim Vương Yến khẽ động: "Quan gia sai ta chép kinh Phật, vừa vặn muốn đưa vào chùa để cung phụng."
Tạ Ngọc Diễm gật đầu, miễn cưỡng xem như một cái cớ, bất quá cho dù thế nào, ni cô cũng sẽ không cho nam tử đi vào, thật sự nếu để người khác biết được hành vi của Vương Yến, thanh danh liền triệt để mất hết.
Vương Yến thấp giọng nói: "Nếu nàng có thể cùng ta về nhà, ta sẽ không cần phải mạo hiểm như vậy."
Chẳng những không bị nàng nói cho xấu hổ, ngược lại còn lẽ thẳng khí hùng nói ra những lời như vậy, cũng chỉ có Vương Yến.
Tạ Ngọc Diễm tự nhiên sẽ không đồng ý: "Vương đại nhân thân thủ lợi hại, chắc chắn sẽ không bị người khác bắt được." Dù sao dưới ngòi bút của Đồng Tử Hư, Vương Yến cũng làm ra không ít chuyện hoang đường, không kém một chuyện này.
Kỳ thật Vân Tê Tự vốn là nơi tu hành của tăng nhân, vì hậu cung nương nương thường đến đây dâng hương, tham Phật, Vân Tê Tự mới đưa tăng nhân dời đi, an bài ni cô.
Thiện phòng này là nơi Vân Tê Tự cung cấp cho cư sĩ thanh tu, thiện phòng cách xa trong chùa, người bình thường sẽ không đến, cũng không dễ bị người khác bắt gặp.
"Nàng có gặp người nào không?" Vương Yến thấp giọng hỏi.
Tạ Ngọc Diễm nói: "Tạ nhị nương từng dùng tiếng Phạn vì Tạ lão thái quân sao chép kinh Phật, bên ngoài cũng đồn Nhị nương tử thông hiểu tiếng Phạn."
Nói đến đây, nàng hơi ngừng lại: "Nhưng ta vừa dùng tiếng Phạn nói chuyện với nàng, nàng lại mờ mịt không biết."
Vương Yến có chút tò mò: "Nàng nói gì với nàng ta?"
Tạ Ngọc Diễm ánh mắt trong trẻo: "mūrkha"
Kẻ vô tri.
Tạ nhị nương nghe xong, lại trịnh trọng đáp lại nàng một Phật lễ...
Bạn cần đăng nhập để bình luận