Nữ Chính Từ Trong Sách Chạy Ra Ngoài

Chương 470: Vô tình trồng liễu, liễu xanh um.
"Tôi dựa vào ngòi bút của cậu kiếm tiền là thật, nhưng nói là trận chiến đầu tiên đứng vững gót chân thì có phần khoa trương. Giới giải trí hay não bổ, cuối cùng thổi phồng tác dụng của mình lên quá lớn." Đầu dây bên kia, Trương Kỳ Nhân ung dung thở dài: "Giống như bọn tôi ngày xưa, luôn cảm thấy thứ mình viết quan trọng lắm..."
Sở Qua: "Dừng dừng dừng, đó là cậu ngày xưa, tôi thì thật sự quan trọng."
Trương Kỳ Nhân: "Hỏng, bức này bị cậu khoác lác rồi."
"Hừ hừ."
"Nói thật, tôi đẩy anime và phim truyền hình của cậu, trước tiên là vì đó là tác phẩm của cậu, tôi sẵn lòng đẩy, lỗ vốn cũng vui vẻ; tiếp theo là vì Đường tổng đã trải đường tốt, tôi không cần làm gì nhiều, chỉ có thể coi là hiệp trợ thôi." Trương Kỳ Nhân nói: "Ngược lại tôi thật sự không ngờ cái này có thể kiếm tiền, tôi đã chuẩn bị tâm lý lỗ vốn rồi..."
"Vậy thì móc tiền kiếm được ra, chẳng phải thỏa mãn nhu cầu lỗ vốn của cậu rồi sao? Đến ức minh không quá đáng chứ?"
Trương Kỳ Nhân nói: "Ức minh là bao nhiêu tiền? Một triệu tệ à?"
"Hình như là."
"Vậy tôi đoán cẩn thận có thể kiếm lời mười mấy ức minh, cũng không coi là nhiều. Ừm, chỉ là lợi nhuận mong muốn thôi, hiện tại chưa đến kỳ quyết toán, đừng có nóng ruột vậy, sau này sẽ thưởng thêm cho cậu."
Sở Qua: "?"
Cậu cách vạn dặm mà thấy được nét mặt của tôi rồi? Tôi nóng ruột cái gì! Tôi đang cạn lời đấy được không?
Mẹ nó bảo không coi là nhiều...
Tôi vất vả gõ chữ, sao tiền đều là lũ này kiếm hết rồi?
Trương Kỳ Nhân lo lắng nói: "Đây chính là cái gọi là tư bản, cũng có thể gọi là đường là vua, công sức bọn tôi cung cấp chỉ là mắt xích tầng chót nhất."
Sở Qua nổi giận: "Bọn tôi?"
Trương Kỳ Nhân lúc này mới nhận ra mình hiện giờ mới là kẻ bóc lột sức lao động của người cung cấp nội dung, ngượng ngùng cười: "Quen miệng, quen miệng. À mà, Sở ca, tôi nghe nói mấy cái này cậu có phần trăm, tuy rất thấp, nhưng số lượng lớn thì cũng khủng bố, cậu có biết mình hiện tại có bao nhiêu tiền không?"
"Không rõ." Sở Qua lẽ thẳng khí hùng: "Tôi chỉ biết hơn nửa tháng trước tôi suýt không đủ tiền ăn cơm."
"Đó là cậu tự mình não... Thôi được rồi, trách không được cậu nghe tin này lại ghen tị với người kiếm tiền, chẳng lẽ không nên nghĩ đến việc cậu ở Nhật Bản cũng nổi tiếng sao?"
Sở Qua xác thực nghĩ đến việc này trước tiên, vấn đề là trăm mối vẫn không có cách giải.
Vì sao lại nổi tiếng?
Ở Hàn Quốc là show một màn đô thị tu tiên, một đám ngốc nghếch tưởng mình có hai cái lỗ là Tiên nhân, cộng thêm ngoại hình đẹp mắt nên mới hâm mộ. Còn Nhật Bản bên này lại không hề làm bất kỳ tuyên truyền marketing gì, chỉ đơn giản là trải đường tốt là được rồi sao?
Trương Kỳ Nhân nói: "Cậu đối với marketing của mình, thuộc dạng ngây thơ, tuy rất quan tâm nhưng lại hoàn toàn không biết gì cả. Nói như vậy, Nhật Bản, Mỹ, Việt Nam các khu vực, từ năm ngoái đã có bản dịch để thử nghiệm rồi, đây không phải công lao của Cửu ca, là trang web của bọn tôi vẫn luôn làm mảng văn học mạng xuất khẩu."
Sở Qua: "... Lúc tôi đến Thượng Hải gặp mặt, biên tập cũng không nói với tôi."
"Phải nói đến hiệu suất làm việc của công ty mẹ, rõ ràng là một doanh nghiệp internet mới nổi, lại ì ạch kém hiệu quả hơn cả doanh nghiệp nhà nước cũ, bộ phận hải ngoại của họ và biên tập nội dung của các cậu gần như cắt đứt liên lạc, dù ở cùng một tòa nhà."
Sở Qua kinh ngạc: "Sao bây giờ cậu biết rõ ràng thế? Cố ý tìm hiểu à?"
Trương Kỳ Nhân "Ừ" một tiếng.
Sở Qua nhất thời không nói gì.
Trương Kỳ Nhân thở dài, nói tiếp: "Từ năm ngoái cậu ở Hàn Quốc bắt đầu nổi tiếng, bên Nhật Bản cũng bắt đầu có chút nhiệt độ, việc truyền bá giải trí giữa ba nước này thật ra mật thiết hơn cậu tưởng nhiều, độc giả nước ngoài của cậu cũng nhiều hơn cậu nghĩ một chút. Sau khi manga và anime được đưa vào thì càng không cần phải nói, vợ cậu vẽ tranh và âm nhạc quá đỉnh, không cần xem kịch bản cũng có thể thu hút một đám người."
Sở Qua kinh ngạc nói: "Nói cách khác, trước đó tôi đã có một đống fan Nhật?"
"Từ này là ai nghĩ ra vậy, khác gì fan cuồng?"
"?"
"Thôi thôi, không đùa nữa, xác thực cậu có một đống fan Nhật. Nhưng đây chưa phải mấu chốt nhất, mấu chốt là, Tần Phỉ Nhi hình như có nhiều fan Nhật hơn cậu, bởi vì hai năm trước có một bộ phim đoạt giải, cô ấy ở Nhật Bản cũng coi như là nữ thần."
Sở Qua: "..."
"Đã bảo với cậu rồi, mối liên hệ giải trí giữa ba nước Đông Á mật thiết hơn cậu tưởng nhiều." Trương Kỳ Nhân cười nói: "Sau đó có một chuyện rất thú vị... Chính là lần xung đột Nhật Hàn trước, tên của cậu cũng xuất hiện trên các bản tin, kết hợp với truyền thuyết Tiên nhân Hàn Quốc, bị coi là một dị năng giả mạnh mẽ... Nhật Bản sùng bái sức mạnh, cậu hiểu chứ."
Lúc này Sở Qua ngoài một bụng cạn lời, không còn từ nào khác để diễn tả. Thật sự không ngờ mình lại có một lượng lớn độc giả và khán giả ở Nhật Bản, dựa theo cách nói của Trương Kỳ Nhân, có lẽ ở Việt Nam các nơi cũng có...
Đúng là vô tình trồng liễu, liễu xanh um.
Cũng không tính là vô tình, có tính toán nhưng cảm thấy không khả thi, kết quả ngoài dự đoán, lại đơn giản hơn tưởng tượng nhiều.
"Những thứ này tôi cũng là sau khi làm phim truyền hình mở rộng mới phát hiện ra, lúc đó cảm thấy dễ như nhặt được, mẹ nó dễ đẩy quá... Đương nhiên có liên quan đến việc Cửu ca đã trải đường trước, đường là vua."
"Hiểu rồi." Sở Qua thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Bên Mỹ thì sao?"
Lúc này Trương Kỳ Nhân im lặng một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Cái này tôi ngược lại không rõ lắm, nhưng bản dịch tiếng Anh ra nước ngoài cũng đã thực hiện từ lâu rồi, còn hiệu quả như nào... Cậu hỏi tôi, không bằng hỏi tiền bản quyền của cậu đi, trong đó module hải ngoại chiếm bao nhiêu, cái này mới trực quan!"
Sở Qua yếu ớt nói: "Nền tảng thứ ba không có chia nhỏ, tôi không biết cái nào là hải ngoại, càng không biết cụ thể cái nào là Âu Mỹ."
"Không biết thì đi hỏi biên tập chứ, cậu hỏi tôi làm gì?" Trương Kỳ Nhân tức giận: "Tôi chưa thấy ai ngốc như cậu, hồi đó nếu biết cậu ngốc thế này, tôi có thể lừa sạch tiền của cậu!"
Sở Qua nhỏ giọng: "Đừng quên ức minh đó nha. Điện thoại quốc tế đắt quá, bye..."
Trương Kỳ Nhân: "?"
Điện thoại đã ngắt kết nối.
Ai lừa tiền ai vậy?
Bên này, Sở Qua đã mở cột tiền bản quyền rất lâu chưa xem.
Một chuỗi số sáng lấp lánh của nền tảng thứ ba làm Sở Qua hoa cả mắt.
Một, hai... Bảy chữ số, bắt đầu bằng số 4... 4 triệu?
Sở Qua há hốc mồm.
Đời này chưa thấy khoản tiền lớn như vậy, trước đây bán bản quyền cũng không nhiều thế này!
Vài câu nói ngắn ngủi của Trương Kỳ Nhân lặp lại hai lần "Đường là vua" ở đây trở thành lời chú thích rõ ràng nhất.
Đường trong khái niệm của Sở Qua trước đây, chỉ là các nền tảng lớn, cùng lắm thêm các kênh truyền thông mới, chưa bao giờ cảm nhận được cái gọi là sức mạnh của thị trường nước ngoài.
Với thị trường nội địa, trước kia kênh của Sở Qua quá bình thường, là sau khi chuyển thể nổi tiếng mới kéo theo doanh số tiểu thuyết, các kênh lớn mới bắt đầu tăng trưởng. Trước đó, tiền bản quyền cao nhất của anh cũng chưa đến hai vạn, phần lớn thời gian chỉ khoảng hơn một vạn, sau khi kênh tăng trưởng mới thấy hơn chục vạn... Đây là nằm mơ cũng không ngờ đến cái gọi là bảy chữ số!
Từng nghe nói có một vị đại thần thuần túy nhờ thu nhập nước ngoài mà thành thần, lúc đó cảm thấy khó hiểu, bây giờ mới thực sự biết, là trâu bò như vậy.
Nói đến việc Trương Kỳ Nhân mắng Sở Qua ngốc, Sở Qua còn thấy rất oan ức. Hai tháng trước xem tiền bản quyền không phải vẫn ổn sao... Nhưng mà nền tảng thứ ba thường thanh toán chậm ba tháng, còn có một phần là nửa năm, tức là thu nhập tháng một phải đến tháng sáu mới thấy được, mấy tháng trước xem sao cũng không thấy có khoản thu nhập này...
Nói là người tu tiên, không màng tiền tài, thu nhập luôn là thứ yếu, cũng sẽ không cố gắng theo đuổi. Nhưng khi một con số lớn như vậy bày ra trước mắt, thì sự tác động về thị giác và tâm lý vẫn chứng minh, con người dù sao vẫn là con người...
Cưới vợ mua nhà lúc này là thật sự có thể rồi...
Mặt khác... Thu nhập là minh chứng cho độ nổi tiếng, chuỗi số dài này, chứng minh chính là số lượng độc giả nước ngoài, đây mới chỉ là độc giả, tiểu thuyết thuần túy! Lượng khán giả của các bản chuyển thể khác là bao nhiêu?
Căn bản không thể tính toán được.
Sở Qua tay cũng hơi run, vội vàng mở Wechat, nhắn cho Thu Vô Tế đang vất vả vẽ tranh: "Thu Thu, chúng ta có tiền rồi..."
Thu Vô Tế trả lời bằng một icon chim cánh cụt chấm hỏi.
Sở Qua gửi ảnh chụp màn hình.
Thu Vô Tế trả lời bằng icon mèo con đập chảo: "Thôi không học nữa, học photoshop, chăm chỉ gõ chữ đi, nếu cậu thật sự có số tiền này, tôi dám mặc đồ hầu gái!"