Nữ Chính Từ Trong Sách Chạy Ra Ngoài

**Chương 356: Lời mời từ nước Hàn**
Bất kể có thành công hay không, thời gian lên men vỏn vẹn hai ngày là chưa đủ. Sở Qua tạm thời không thử xem có gì thay đổi, chỉ tập trung vào trận chiến Viêm Thiên Liệt tấn công Hoằng Pháp Tự.
Thu Vô Tế trên danh nghĩa viện trợ Hoằng Pháp Tự, thực tế lực lượng chủ yếu là mấy vị trưởng lão, cùng Sở Thiên Ca và các cường giả của Vân Tiêu Thành.
Bản thân Thu Vô Tế mang theo vài tinh nhuệ của Vân Tế Tông, mai phục ở Đông Hải.
Trận chiến này khác hẳn trận đánh lén Vân Tiêu Thành trước đây. Trong suy nghĩ của Sở Qua, đây có thể coi là phát súng khai màn cho chiến dịch cuối cùng của Nhân giới. Toàn bộ chiến sự bắt đầu từ đây, dẫn đến vương của đối phương lộ diện, Đại Bi có hành động ở hải ngoại, Sở Thiên Ca đột phá, và nhiều trận chiến khác từ các góc độ khác nhau, cho đến trận đại bộc phát cuối cùng.
Đây là một chuỗi cao trào liên tục.
Kịch bản lớn như vậy không thể viết xong trong một hai ngày, nhưng cũng không kéo dài quá lâu.
Điều tốt là, việc "chép" rất thuận tiện.
Chỉ cần "chép" lại cảnh Viêm Thiên Liệt tấn công sơn môn Hoằng Pháp Tự, chùa tăng đáp trả thế nào, Thu Vô Tế điều động ra sao, Cửu Đầu Xà và đồng bọn có âm mưu gì, cổ thần hợp tác với Viêm Thiên Liệt có tính toán riêng gì, Sở Thiên Ca gấp rút tiếp viện như thế nào, là hết mấy chương.
Sau đó cắt góc nhìn, viết về Đại Bi...
Mấy ngày trôi qua, chiến đấu ở Hoằng Pháp Tự vẫn chưa kết thúc, thậm chí còn có mấy chương bản thảo dự trữ.
Sở Qua cười đến méo cả miệng.
Trong những ngày này, hiện tượng "trả lại" diễn ra rất mạnh mẽ. Vô số người xem anime chưa đã thèm tìm đến nguyên tác, dễ dàng kéo hắn từ bảng xếp hạng rớt xuống, một lần nữa trở lại vị trí số một. Manga cũng leo lên vị trí đầu bảng, thậm chí lượng tiêu thụ sách in thực tế tại các hiệu sách cũng tăng lên đáng kể. Chim cánh cụt đã chuẩn bị phát hành manga bản in lẻ.
Có thể nói là chiếm lĩnh tất cả các bảng xếp hạng.
Mặc dù việc chiếm bảng này không hẳn bền vững, chỉ là một đợt sóng nhất thời, có thể ngày mai sẽ bị ai đó "thông đít", cuối cùng chỉ là một hiện tượng thoáng qua, mang ý nghĩa "cấp độ hiện tượng".
Người hiểu chuyện gọi đây là "Thời đại Sở Qua giải trí Chim Cánh Cụt", tóm tắt rất tốt hiện tượng gần đây. Kết quả, đề xuất này vừa đưa ra đã bị phản đối, đổi thành "Thời đại Thu Thu".
"Qua bé nhỏ không đủ tầm cỡ, ai cũng gọi Thu Thu, ai biết Qua bé nhỏ là ai? Đương nhiên là Thời đại Thu Thu."
Lời này xuất phát từ nhóm tự bôi nhọ đá nhau của "gà nhà", toàn bộ đều là nội gián, Sở Qua chỉ có thể rưng rưng chấp nhận.
Hoàn toàn chính xác, trong mắt công chúng, Sở Thiên Ca và Thu Vô Tế được nhớ đến nhiều hơn là tác giả nguyên tác là ai. Nhưng trong mắt những người trong ngành lại ngược lại, cái tên "Sở Qua" thực sự bắt đầu gia nhập hàng ngũ "tác giả nổi tiếng".
Trong thời đại thị trường, con người rất thực tế, bất kể ngươi viết cái gì, miễn là năng lực ảnh hưởng đủ cao, ngươi chính là tác giả.
Đặc biệt là kịch bản manga và anime đều do Sở Qua tự mình cung cấp, không còn là việc trước đây anh chỉ được yêu cầu kiểm duyệt trong đội kịch của đoàn làm phim nữa. Kịch bản phim hoạt hình sửa đổi một chút cũng dễ dàng chuyển thành kịch bản phim truyền hình, thậm chí không cần một đội ngũ, một mình anh có thể đảm nhiệm. Tạ Văn Nguyên chắc chắn sẽ không từ chối yêu cầu này của anh, có lẽ sẽ trực tiếp sử dụng.
Nói cách khác, Sở Qua không còn chỉ là một tác giả, anh còn là một biên kịch độc lập. Biên kịch hiện nay không có giá trị, nhưng biên kịch có danh tiếng và khả năng bán được giá rất cao. Một khi phim truyền hình hoặc điện ảnh được công chiếu, anh có thể được coi là một nhân vật nhỏ trong giới điện ảnh truyền hình...
Trong mắt những người trong ngành, "Thu Vô Tế" không phải là "Thu Thu" trong lòng công chúng, mà là mangaka, nhà sáng tác, giống như người biểu diễn cổ cầm và sáo trúc chỉ tồn tại trong lời khoác lác của Trình Quang Diệu.
Cặp vợ chồng kết hợp này điều hành một xưởng giải trí, hai người có thể là một đội.
Khi bạn được gọi là "Nhà văn vĩ đại", "Phu nhân họa sĩ", thì hậu tố "ngưu phê" có nghĩa lý gì? Đâu đâu cũng có, không mấy người tôn trọng. Chỉ khi được xưng tụng là "nhà", dù chỉ là miễn cưỡng, mọi thứ sẽ khác.
Đến tuần thứ hai, khi anime ra mắt tập ba và bốn, Sở Qua lại nhận được điện thoại của Tạ Văn Nguyên.
"Sở tiểu ca," giọng Tạ Văn Nguyên nghe rất phấn khởi: "Có hứng thú đến Hàn Quốc du lịch không?"
Sở Qua ngẩn người, rồi chợt tỉnh ngộ: "BOSS phía sau anh muốn gặp tôi à?"
"Đúng vậy. Tất nhiên không phải nói là muốn gặp anh mà bắt anh sang Hàn Quốc một chuyến, ở đây có công chuyện." Tạ Văn Nguyên nói: "Chúng tôi muốn mời tác giả nổi tiếng, nhà viết phim Sở Qua tiên sinh đến tham quan, tham gia buổi họp báo anime «Sở Thiên Vô Tế» phiên bản tiếng Hàn."
Sở Qua: "..."
Thanh danh có hiệu quả nhanh chóng như vậy sao?
Anh rất ngạc nhiên hỏi: "Mời tôi đến có tác dụng gì? Chỉ là hình thức nhàm chán, tôi có thể không đi được không?"
Tạ Văn Nguyên nói rất thẳng thắn: "Đương nhiên, trước hết là vì năng lực và danh tiếng của anh, đáng để làm một tấm biển để quảng bá, mới có lời mời này. Về phần sự cần thiết, quả thực có một chút, không phải hình thức."
"Nói thử xem... Không giấu diếm Tạ tổng, tôi rất lười di chuyển, không nhất định là không thể không đi."
Tạ Văn Nguyên giải thích: "Trước đây, manga đã được chúng tôi dịch sang bản tiếng Hàn và phát hành ở Hàn Quốc. Tiếng vang coi như tạm ổn, tất nhiên không được yêu thích như ở bản địa, chỉ có thể coi là không tệ, văn hóa vẫn có chút khác biệt..."
"Chờ đã..." Sở Qua ngắt lời: "Khác biệt văn hóa không phải chỉ là bọn họ chỉ thích xem "nón xanh" chứ? Vậy cái này... chúng ta không thay đổi được."
"... Đây là hiểu lầm, Hàn chính thống không có "xanh" như vậy, theo quy chuẩn thì cũng không ít."
"Tạ tổng, anh cũng xem không ít không chính quy sao?"
"Cũng tàm tạm."
Hai người đàn ông cười một lúc, Tạ Văn Nguyên nói tiếp: "Nói một cách nghiêm túc, cái gọi là khác biệt văn hóa đương nhiên là chỉ thể loại tiên hiệp, nhưng như chúng ta đã nói trước đây, so sánh mà nói, Nhật Bản và Hàn Quốc có mức độ chấp nhận tốt hơn so với phương Tây, dù sao họ cũng có Phật giáo và Đạo giáo. Trong đó, Đạo giáo ở Nhật Bản tương đối suy tàn, ở Hàn Quốc vẫn còn duy trì được, Phật giáo thì khỏi nói, đều là những tôn giáo lớn."
Sở Qua ngược lại mở mang kiến thức: "Việc họ có Phật giáo thì tôi biết, không ngờ còn có Đạo giáo."
"Haizzz, quốc kỳ cũng ăn cắp Thái Cực bát quái, anh hiểu."
"Emmm..."
"Cho nên, cái gọi là khác biệt chủ yếu là ở chỗ, từ Hoàn Châu Lâu Chủ và Thục Sơn đến hệ thống tiên hiệp hiện đại do văn học mạng đại diện, điểm này họ thực sự không hiểu nhiều, nhưng điều đó không ngăn cản họ lý giải câu chuyện và tư duy của nhân vật, đây là điều rất quan trọng, là cơ sở để dự án của chúng ta được thông qua."
Sở Qua biết rằng lý do cơ bản để Tạ Văn Nguyên được thông qua trước đây là vì ý tưởng "văn hóa xuất khẩu", và đã nhận được sự ủng hộ của BOSS hải ngoại. Việc dịch manga trước đây chỉ có thể coi là một thử nghiệm, có thể đạt được thành tích "không tệ", thực ra đã được coi là rất tốt.
"Vậy ý của Tạ tổng hôm nay là gì?"
"BOSS xem bản anime, rất khen ngợi, đặc biệt là thích ca khúc, cho rằng có âm nhạc phối hợp, việc truyền bá sẽ trở nên dễ dàng hơn, ông ấy rất coi trọng bộ anime này ở Nhật Bản và Hàn Quốc. Tất nhiên, không thể đạt được thành tích như ở trong nước, nhưng ít nhất có thể có một màn thể hiện không tệ."
"Vậy việc này không liên quan nhiều đến việc mời tôi sang Hàn Quốc, tôi cũng không phải minh tinh, không làm được tác dụng tuyên truyền gì."
"Có thể." Tạ Văn Nguyên cười nói: "Đừng giấu diếm tôi, anh sở hữu dị năng đúng không?"
"... Đúng."
"Vậy anh nói xem, nếu chúng tôi tuyên truyền rằng tác giả nguyên tác của bộ anime này là một tu tiên giả, tại buổi họp báo anime, anh trình diễn vài chiêu tiên thuật, thì sẽ đạt được hiệu quả gì?"
Mặc dù qua điện thoại không nhìn thấy mặt, Sở Qua vẫn không khỏi mở to mắt: "Cái này cũng được à?"
"Về khả năng đóng gói marketing, chúng tôi là chuyên nghiệp, nói được là làm được." Tạ Văn Nguyên bỗng nhiên cười ha ha: "Thực ra, dân mạng Hàn Quốc cũng chỉ có vậy thôi, đừng đánh giá cao quá."
Sở Qua: "..."
Không phải là vấn đề đánh giá thấp hay cao, anh cho rằng tôi dùng dị năng để diễn tiên thuật, đóng gói marketing... Nhưng tôi thật sự biết tiên thuật mà...
Tạ Văn Nguyên nói tiếp: "Cho nên, dù dị năng của anh không thể mô phỏng tiên thuật, chúng tôi cũng sẽ dùng một chút mánh khóe để giúp anh diễn một màn như vậy. Thế nào, có hứng thú sang Hàn Quốc làm thần tượng toàn dân không?"
"Cái đó... coi như đi, tôi nhất định phải mang bạn gái đi cùng." Sở Qua lau mồ hôi: "Chờ tôi thương lượng với bạn gái đã, chắc là cô ấy sẽ cảm thấy hứng thú."
"Được, chờ anh trả lời chắc chắn."
Cúp điện thoại, Sở Qua vẫn cảm thấy đám người chơi marketing này thật là ngưu bức.
Lại nói chiêu này trong nước không muốn dùng, không muốn quá phô trương dẫn đến ảnh hưởng cuộc sống, hết lần này tới lần khác sang Hàn Quốc có thể không kiêng nể gì cả, lại thế nào loạn trình diễn cũng không sao, người trong nước nghe nói cũng chỉ cảm thấy là đi giả vờ giả vịt lừa gạt đồ ngốc.
Càng nghĩ càng thấy có tính khả thi cao.
Vừa vặn gần đây còn có bản thảo dự trữ! Chẳng phải là cơ hội ngàn năm có một để xuất ngoại du lịch sao?
Đang định gọi điện thoại cho Thu Vô Tế đang trong giờ học, kết quả điện thoại lại vang lên, xem xét, là mẹ.
"Nấu cháo điện thoại với ai mà lâu vậy?"
"Khặc, không có gì không có gì, là xương ngón chân út của Thanh Long có tin tức?"
"Ừm, có phạm vi đại khái, khu vực biển giữa Cửu Châu Đảo của Nghê Hồng và Hàn Quốc. Cụ thể hơn là vùng biển Hàn Quốc hay vùng biển Nghê Hồng, cần tiếp tục điều tra."
Sở Qua thần sắc quái dị không gì sánh được: "Nếu tôi tự mình đến Hàn Quốc một chuyến, bên đó có người một nhà có thể liên lạc được không? Có lẽ tôi có thể tự mình tìm cái xương ngón chân út này."
Mẹ sửng sốt: "Con tự nhiên đi Hàn Quốc làm gì?"
"Được mời tham gia buổi họp báo phiên bản Hàn Quốc của phim hoạt hình «Sở Thiên Vô Tế», đi làm công tác tuyên truyền."
"Công ty văn hóa Đường Quang Ảnh dẫn đầu? Sẽ gặp mặt BOSS Hàn Quốc của họ không?"
"Đương nhiên là có, chính là ông ấy mời con mà."
"... Vậy thì đi đi, đó chính là người liên hệ của con."
Sở Qua: "? ? ?"
Giọng mẹ trở nên vô cùng nghiêm túc: "Tuyệt mật, cấm tiết lộ, nếu không sẽ bị xử theo tội phản quốc."