Đều Thành Nữ Thần Lão Công , Ai Còn Muốn Cự Tinh Hệ Thống

Chương 415: Để cho thế giới nhìn thấy Tr·u·ng Quốc
"Tin chiến thắng từ tiền tuyến, Dương Dật đoạt giải!"
"Phim ngắn chân thực xuất sắc nhất: 《T·ự· s·á·t Nhiệt Tuyến》, Dương Dật!"
"Mau vào Weibo mà xem, 'Phóng viên Cảng tỷ' đang đưa tin trực tiếp tại hiện trường, đã có kết quả rồi!"
Trong nước, chương trình phát sóng trực tiếp có độ trễ nhất định. Hơn nữa, bản thân lễ trao giải Oscar cũng có 5 phút trì hoãn trực tiếp, nhằm ứng phó với những tình huống đột p·h·át có thể xảy ra. Do đó, hình ảnh mà khán giả q·u·a·n s·á·t được so với tình hình thực tế tại hiện trường có chút lạc hậu. Thậm chí, trước cả khi công bố giải "Phim ngắn chân thực xuất sắc nhất", trong các phòng phát sóng trực tiếp đã bất ngờ xuất hiện rất nhiều bình luận từ những người hâm mộ đã biết tin tức, báo tin vui một cách đầy hào hứng.
Thì ra, nữ phóng viên với biệt danh trên Weibo "Phóng viên Cảng tỷ" là một phóng viên giải trí kỳ cựu đến từ Hồng Kông. Cô có đủ tư cách để đến nhà hát Dolby ở Los Angeles, Mỹ, tham dự trực tiếp lễ trao giải Oscar!
Dương Dật có thể nhìn thấy ở tầng ba, tầng bốn có một số vị trí trong thính phòng, được dành riêng cho các phóng viên, nhà báo.
Vì nhiều lý do khác nhau, cô không thể mở kênh phát sóng video trực tiếp tại hiện trường. Tuy nhiên, việc soạn thảo tin nhắn văn bản đơn giản và đăng tải lên Weibo, thông báo kết quả trước cả khi chương trình phát sóng chính thức công bố, là một việc hoàn toàn khả thi, không có gì là không được, ngược lại, điều đó giúp cô thu hút rất nhiều lượt xem. Đặc biệt, trong danh sách đề cử năm nay có sự góp mặt của Dương Dật - đạo diễn trẻ tuổi tài năng, được quan tâm bậc nhất của điện ảnh Tr·u·ng Quốc!
"Dương Dật thật sự đoạt giải Oscar sao? Cảm giác cứ như đang nằm mơ giữa ban ngày vậy!"
"Tôi còn tưởng hắn chỉ đi làm nền thôi chứ. Oscar năm nay có phải uống nhầm t·h·u·ố·c rồi không, thế mà lại trao giải cho người Tr·u·ng Quốc?"
"Dương đạo đỉnh quá, mặc dù nói ra điều này ta cũng đã phát ngán rồi!"
"Đạo diễn Tr·u·ng Quốc đầu tiên đoạt giải Oscar phải không? Có tính không nhỉ?"
"Giải Oscar có rất nhiều hạng mục, giải thưởng của Dương đạo vẫn còn kém một chút ý nghĩa, dù sao cũng chỉ là phim ngắn chân thực xuất sắc nhất, mức độ cạnh tranh không cao. Không thể so sánh với giải đạo diễn xuất sắc nhất, phim truyện điện ảnh xuất sắc nhất, hay giải phim nước ngoài hay nhất của đạo diễn Lý Minh được."
"Đúng là Dương đạo của ta, tiếp thêm sức mạnh cho điện ảnh Tr·u·ng Quốc!"
Cư dân m·ạ·n·g bàn tán xôn xao. Mặc dù vẫn còn một số ý kiến phủ định và nghi ngờ, nhưng rõ ràng, tình thế đã xoay chuyển, và những người ủng hộ Dương Dật đã đến lúc được hãnh diện.
Trên sân khấu của nhà hát Dolby, Dương Dật cầm trên tay bức tượng vàng nhỏ bé, đứng trước micro. Nhận được giải thưởng, hắn có cơ hội được nói đôi lời.
Dưới ánh đèn sân khấu, Dương Dật không thể nhìn rõ cảnh tượng xa xa, không thể nhìn thấy Lý Mộng Phỉ và Nhạc Trạch Hàn đang ngồi ở vị trí hơi lùi về phía sau. Tuy nhiên, hắn biết chắc chắn, bọn họ đang nhìn hắn, và ngay lúc này, ánh mắt của toàn bộ khán phòng đều đang tập trung vào hắn.
Tuy nhiên, lúc này Dương Dật không hề lo lắng!
Hắn không những không lo lắng, mà tâm trạng còn rất tốt, dường như trong lồng ngực chứa đựng cả ngàn vạn binh mã, không sợ bất kỳ sự thay đổi nào.
Chỉ thấy hắn đưa mắt nhìn ống kính một cách chăm chú, rồi bình tĩnh nói bằng tiếng Anh.
"Vô cùng cảm ơn Viện Hàn lâm đã trao cho tôi vinh dự này. Cảm ơn đoàn làm phim, tất cả các diễn viên, nhân viên công tác. Vinh dự này thực ra nên được trao cho tất cả chúng ta chứ không phải riêng tôi, bởi vì không có các bạn, tôi không thể nào một mình tạo ra 《T·ự· s·á·t Nhiệt Tuyến》."
Khẩu ngữ tiếng Anh của hắn vẫn còn mang âm hưởng của người bản xứ nói tiếng Anh, nhưng được cái rõ ràng, p·h·át âm chính x·á·c.
Trong những ngày ở Mỹ, dù Dương Dật chưa kịp học thêm vài từ mới, nhưng về mặt p·h·át âm, hắn đã có sự điều chỉnh.
Nhờ hiệu quả duy trì của đạo cụ trải nghiệm, khả năng nói tiếng Anh lưu loát của hắn cũng tiến bộ vượt bậc. Hiện tại, những từ ngữ này, là do Nhạc Trạch Hàn giúp hắn phiên dịch. Dương Dật chỉ cần học thuộc vài lần là có thể nói ra một cách thoải mái, thậm chí cảm giác như là thốt ra một cách tự nhiên, không hề có một chút gượng gạo.
"Phía tr·ê·n là những lời đã chuẩn bị trước. Tuy nhiên, tôi nghĩ với tư cách là một người sáng tạo, nên có một chút ứng biến ngẫu hứng."
Dương Dật nói đến đây, bỗng nhiên nở một nụ cười.
Các đạo diễn, minh tinh Hollywood phía dưới khán đài nghe xong, hơi ngây người, rồi nhanh chóng nở nụ cười, vỗ tay và reo hò hưởng ứng.
Như vậy mới đúng!
Nói lời cảm ơn một cách máy móc thì có ý nghĩa gì? Mọi người ngồi ở đây cả đêm, nghe mấy chục bài phát biểu cảm ơn giống hệt nhau, quả thật là một sự giày vò!
Với đạo diễn Tr·u·ng Quốc này, ngoài việc cảm thấy ngạc nhiên trước tuổi trẻ của hắn, mọi người vốn không có gì mong đợi.
Ai cũng nghĩ hắn sẽ giống như những người Tr·u·ng Quốc khác, kín đáo, e ngại. Không ngờ cuối cùng lại có bất ngờ, hắn không đi theo lối mòn.
"Thực ra, người tôi muốn cảm ơn nhất chính là vợ tôi, Lý Mộng Phỉ - Crystal Li, cũng chính là cô nhân viên tổng đài xinh đẹp, dịu dàng, lương thiện trong 《T·ự· s·á·t Nhiệt Tuyến》. Crystal là một nữ diễn viên rất xuất sắc. Mặc dù trước đây, các bộ phim có cô ấy tham gia tại Hollywood không đạt được doanh thu phòng vé tốt, nhưng tôi muốn nói, em là người giỏi nhất!"
Dương Dật ngẫu hứng ứng biến, cố gắng chọn lựa những từ ngữ mà hắn có thể kiểm soát được. Đương nhiên, độ trôi chảy không được tốt như lúc trước, có vẻ hơi vấp váp.
Các đạo diễn, minh tinh lớn ở phía dưới vẫn dành cho hắn những tràng vỗ tay nồng nhiệt.
Tình yêu, đây là một chủ đề tốt có thể khơi mào.
"Hơn nữa, em sẽ trở thành người giỏi nhất!"
Khi Dương Dật lặp lại từ "The Best" lần này, hắn giơ cao bức tượng vàng nhỏ trong tay, và dùng tay còn lại khoa tay múa chân.
"Ha ha!"
Phía dưới khán đài vang lên những tiếng cười hiểu ý, và một lần nữa, những tràng vỗ tay nhiệt liệt lại vang lên.
Mọi người đều hiểu được ý nghĩa ẩn dụ của hắn - đây là muốn nói Lý Mộng Phỉ tương lai có thể đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Best Actress in a Leading Role) của Oscar!
Người Mỹ không cảm thấy lời nói của Dương Dật là quá ngông c·u·ồ·n·g.
Trong mắt họ, ngông c·u·ồ·n·g vốn là một biểu hiện của sự tự tin, là một đặc điểm tính cách rất bình thường. Ngược lại, sự kín đáo, khiêm tốn của người Tr·u·ng Quốc, mới là điều họ khó hiểu.
Hơn nữa, Dương Dật đang nói về vợ mình, mọi người cũng có thể hiểu đây là một ước muốn tốt đẹp.
Thật là một người đàn ông tốt!
Rất nhiều người đã tán thưởng và vỗ tay.
Khi tiếng vỗ tay kết thúc, bài phát biểu của Dương Dật thực ra cũng đã đến lúc phải kết thúc. Mỗi người đoạt giải chỉ có vỏn vẹn một phút để p·h·át biểu cảm nghĩ, nếu ai cũng dài dòng, thì buổi lễ trao giải này sẽ kéo dài đến nửa đêm mất.
Tuy nhiên, Dương Dật vẫn còn một câu muốn nói.
"Đã đến lúc rồi, các bạn của tôi, đã đến lúc chúng ta thể hiện cho thế giới thấy, cho thế giới thấy điện ảnh của chúng ta, cho thế giới thấy điện ảnh Tr·u·ng Quốc!"
Khi nói đến từ cuối cùng "Chinese", Dương Dật giơ cao cánh tay phải đang nắm chặt.
Trong khoảnh khắc này, Lý Mộng Phỉ ở phía dưới khán đài, dùng ánh mắt lấp lánh lệ quang, vừa xúc động vừa tự hào ngắm nhìn hắn.
Trong khoảnh khắc này, Nhạc Trạch Hàn ở phía dưới khán đài, học theo Dương Dật, vung vẩy cánh tay, hào khí ngút trời, thậm chí muốn hét lên!
Trong khoảnh khắc này, Dương Dật, trước mặt vô số đạo diễn, minh tinh quốc tế mà trước đây hắn không dám mơ tới, đã dũng cảm t·ỏ·a sáng, tự tin bay cao!
Chúng ta sẽ trở lại, với những bộ phim điện ảnh thực thụ!