Chữa Khỏi Hệ Văn Hào? Không, Là Đưa Buồn A !

Thành thật mà nói, cuộc đối thoại giữa Giang Hải và Vương lão sư lần này, ngược lại cũng không phải hoàn toàn không có tác dụng?
Khi nghe Giang Hải thốt ra câu nói:
"Cho dù bây giờ ta không thể sánh ngang Kim Dung Cổ Long, nhưng làm sao ngươi biết chắc——"
"Sau này ta nhất định không thể?"
Vương lão sư vô cùng xúc động.
Phàm là tác gia, hay là người học văn học, trong lòng đều có một sự ngạo mạn.
Không có chút ngạo mạn trong lòng thì sao có thể viết ra câu chuyện hay?
Nếu một ngày, đến chính bản thân còn không tin vào chính mình, vậy thì còn mong chờ ai giúp đỡ?
"Cuốn sách này, thật sự hay như vậy sao?" Vương lão sư bán tín bán nghi lấy điện thoại ra, bắt đầu tra trên mạng cái tên « Quỷ Nghèo trên dưới hai ngàn năm ».
Không tra thì thôi, vừa tra thì khói trong tay liền không thể dừng lại.
"Này, tiểu thuyết này..."
"Hình như cũng có chút cuốn hút."
Nói cũng lạ, thực ra là một sinh viên, Giang Hải dù thế nào cũng không muốn hiểu tại sao đã học tiếng Hán, đã vào khoa Trung Văn rồi... mà còn phải học tiếng Anh?
Học viện Hí Kịch Rừng Hải, yêu cầu tốt nghiệp đối với sinh viên chưa ra trường có hai điều—— Một là, phải đạt điểm chuẩn ở tất cả các môn học bắt buộc.
Điều thứ hai, là phải có bằng tiếng Anh đại học cấp độ 4.
Buổi chiều, giờ học là tiếng Anh.
Giang Hải vừa về tới phòng học đã thấy Dương Vĩ mặt mày ủ rũ ngồi ở chỗ, nhìn dáng vẻ của hắn... Hình như đang dịch thứ gì đó?
Thực ra thành tích của Dương Vĩ không tệ, có thể thi vào trường chuyên ngành nghệ thuật, cơ bản đều là học sinh giỏi của các trường trọng điểm cấp ba trong tỉnh thành.
Chỉ có điều, có lúc mấy dạng bài 'dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh' thế này, có vẻ hơi khó?
Ví dụ như, thành ngữ 【 tương lai còn dài 】, dịch sang tiếng Anh thế nào cho hay, thật sự hơi khó nhằn?
"See you tomorrow?"
"The days ahead are long?"
Dương Vĩ thử dịch mấy câu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy không ổn lắm.
Ngay khi Dương Vĩ đang suy tư thì Giang Hải đột nhiên đi đến cạnh:
"Mấy cái dạng bài dịch Hán Anh này, ngươi cũng cần nghĩ lâu vậy sao?"
"Cái này đơn giản à?" Dương Vĩ nhướng mày.
"Cái này không đơn giản?" Giang Hải vừa chỉ vào chỗ cần dịch, vừa tự tin giải thích cho Dương Vĩ: "Tương lai còn dài, chúng ta cứ dùng cách dịch Hán theo kiểu địa phương là được."
"Let 's fuck FangChang!"
Nhìn vẻ mặt đầy tự tin của Giang Hải, Dương Vĩ im lặng giơ ngón tay cái với Giang Hải:
"Thanh Hoa nghe xong tan nát cõi lòng, Bắc Đại nghe xong rơi lệ."
"Harvard không mời ngươi làm khách mời giáo sư đơn giản là tổn thất của họ."
Đối mặt với lời khen của Dương Vĩ, Giang Hải chắp tay:
"Quá khen, quá khen ~"
Về chỗ, Giang Hải mở máy tính, định xem lại cách thức bản thảo cuối của « Nhân Gian Thất Cách », rồi xem thời gian khai mạc cuộc thi văn học châu Á, chuẩn bị gửi bản thảo đi.
Ai ngờ, vừa về chỗ đã nghe Hầu Tử Trương Văn Nhạc đang nói chuyện với nữ sinh cùng lớp Lý Tình Tuyết.
Con khỉ mặt mày hóng hớt nhìn chằm chằm Lý Tình Tuyết:
"Nghe nói hôm qua cô đi gặp mặt 'người yêu' trên mạng?"
Lý Tình Tuyết cũng không phủ nhận, gật đầu: "Ừ, chiều hôm qua."
"Đối tượng hẹn hò đẹp trai không?" Hầu Tử Trương Văn Nhạc tự tin nhìn Lý Tình Tuyết, "So với tao, như thế nào? Có đẹp trai bằng tao không?"
Như thể có điều khó nói hết, Lý Tình Tuyết thở dài thốt ra:
"Ngoại hình khiến tao khó chịu."
Nghe tới đó, Trương Văn Nhạc nhất thời không nhịn được, gân cổ lên cười như điên:
"Sao, thấy trai khác rồi, vẫn thấy tao tốt hơn à?" "Để cho mày từ chối tao, bây giờ hối hận đi, ha ha ha ha ha."
Đúng lúc Trương Văn Nhạc đang cười như điên.
Như ý thức được Trương Văn Nhạc hiểu sai ý của mình, Lý Tình Tuyết nghiêng đầu, khó xử nhìn Trương Văn Nhạc:
"Mày hiểu nhầm rồi, tao nói ngoại hình khó chịu——"
"Không phải mặt."
Vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Trương Văn Nhạc liền cứng đờ.
Ngoại hình khó chịu, không phải mặt, vậy mày nói là cái gì.
Im lặng... một lúc lâu... Không chịu nổi sự im lặng này, Lý Tình Tuyết đứng dậy, cúi đầu chạy nhanh ra cửa:
"Tao đi vệ sinh..."
Nhìn theo bóng lưng Lý Tình Tuyết rời khỏi lớp.
Giang Hải quay lại, vẻ mặt đau lòng nhìn Trương Văn Nhạc:
"Khỉ, sao không cười, có tâm sự gì sao?"
"Đừng buồn, nếu thật sự không cười được mà muốn khóc thì có thể dựa vào vai tao."
"Ngoài cửa sổ là lầu mười sáu, đừng cứ nhìn mãi ra ngoài như vậy, nghĩ thoáng đi."
Trường học mà, đặc biệt là đại học, dù là nam hay nữ—— đều là những người ở độ tuổi sung sức nhất, hormone bài tiết nhiều nhất.
Với chuyện của con khỉ, Giang Hải bày tỏ sự đồng tình.
Nhưng đối với cảm xúc của hắn, Giang Hải cũng không có cách nào hiểu được.
Đàn ông đích thực, nên làm việc đàn ông—— Nên xông pha sự nghiệp!
Cả ngày vì chuyện yêu đương lặt vặt mà cãi vã, lằng nhằng, thật lãng phí thời gian!
Thà rằng đem tinh lực tràn đầy của tuổi trẻ dành cho những việc bản thân muốn làm để tiến lên phía trước!
Ví dụ như bây giờ—— Vừa khuyên con khỉ hãy nghĩ thông suốt, đừng vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà không suy nghĩ được, phải đem sinh mệnh hữu hạn cống hiến cho việc phục vụ nhân dân!
Giang Hải liền quay người mở máy tính, rồi bắt đầu từng chữ từng câu chỉnh sửa bản thảo.
Thực tế cuốn « Nhân Gian Thất Cách » tổng số chữ không nhiều, nó chỉ có khoảng 65.000 chữ.
Nhưng chính 65.000 chữ này, đã từng có số lượng bán ra trên toàn thế giới—— Vượt quá mấy chục triệu bản!
Lượng tiêu thụ này làm mọi người đều bất ngờ, có một khoảng thời gian, số lượng tiêu thụ thậm chí có thể vượt qua một loạt tác phẩm nổi tiếng khác!
Theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, chỉ riêng một đường thư viện trong hiệu sách Tân Triều ở Hoa Quốc, số lượng phát hành « Nhân Gian Thất Cách » đã vượt quá sáu triệu bản, bằng với tổng số phát hành trong năm mươi năm của tác phẩm tiêu biểu « Tâm » của nhà văn Natsume Soseki, người được mệnh danh là 'Quốc dân đại tác gia' của Hoa Quốc.
Thẳng thắn mà nói, với một cuốn sách luôn chiếm vị trí trong top ba sách bán chạy ở Hoa Quốc, trong top mười sách bán chạy châu Á, nó sẽ tạo ra sóng gió thế nào khi được phát hành ở thế giới này—— Giang Hải thật sự không chắc chắn.
« Nhân Gian Thất Cách » không giống với các tác phẩm văn học truyền thống, dù nó có không ít người đọc ở thị trường châu Á, thị trường Âu Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới.
Nhưng, bởi vì những giá trị quan mà nó truyền tải, hoàn toàn không phù hợp với giá trị quan chủ đạo!
【 Văn hóa tang 】 【 Gò bó 】 【 Thối nát 】 【 Chán chường 】, những nhãn hiệu tiêu cực này đều gắn liền với nó!
Chính vì những tư tưởng mà nó truyền bá hoàn toàn đi ngược lại với giá trị quan chủ đạo, mà ở một số quốc gia, « Nhân Gian Thất Cách » đã từng bị các phương tiện truyền thông chủ lưu tuyên bố là 'sách cấm' !
Liệu « Nhân Gian Thất Cách » có thể phát hành thuận lợi?
Sau khi phát hành, trong quá trình lan truyền giữa các độc giả, nó có gây ra ảnh hưởng tiêu cực gì không?
Tất cả những điều này, đều là ẩn số.
Dù trong lòng Giang Hải không có chắc chắn, nhưng chuyện đã tới nước này, sách cũng đã viết xong—— Nhất định không có đạo lý lùi bước?
Truy cập vào trang chủ của 【Vòng thi đấu văn học đại học châu Á】, Giang Hải không chút do dự điền tên người dự thi 【 Giang Hải 】, trường học, lớp, số căn cước, tác phẩm dự thi và một loạt các thông tin cá nhân.
Sau khi kiểm tra cẩn thận, Giang Hải đang định nhấn nút 【Xác nhận】.
Bất ngờ lúc này, ở ngoài cửa lớp.
Đột nhiên truyền tới một giọng nói nhẹ nhàng mà ngọt ngào:
"Giang Hải, cậu ra ngoài một lát."
Giang Hải ngẩng đầu lên, người vừa đến chẳng phải là đàn chị Đào Tử mà mập mạp ngày đêm tơ tưởng?
(hết chương này).