Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo (Bản dịch thứ 2)

Chương 256: Yến Sở tiên triều, kiếm Uyên (1)
Lý Hạo không muốn, Nguyệt Hi cũng không thể nào ép buộc nữa, chỉ cảm thấy Lý Hạo đang qua loa từ chối, không để ý đến nàng. Trong lòng nàng đang âm thầm so đo, đợi đến Đại Mộng Cửu Uyên sẽ còn có cơ hội tìm Lý Hạo so tài.
Đại Mộng Cửu Uyên cách Vấn Tâm Phù Đồ Thành không xa, đi về chỉ mất ba ngày đường.
Trên đường, Lý Hạo cùng Nguyệt Hi cũng biết được xưng hô của lão giả mũi đỏ, là Lê Thiết Mộc, trưởng lão kiếm Uyên của Đại Mộng Cửu Uyên.
Lê Thiết Mộc dọc đường hỏi han lai lịch của Lý Hạo, Lâm Ngự Phong và Nguyệt Hi. Hắn đã biết rõ về Nguyệt Hi, nhưng Lý Hạo và Lâm Ngự Phong rõ ràng là đồng bạn, xuất thân từ đâu thì hắn lại không nhìn ra.
Nguyệt Hi chỉ nói mình tạm trú gần Nam Dương thành, thuộc Ương Họa nhất tộc. Chân Giới có không ít thế lực đều e sợ tránh xa tộc này, không muốn dính dáng.
Lý Hạo thì nói mình đến từ nơi xa, mới đến nên chưa quen thuộc nơi này. Thấy Lý Hạo không muốn tiết lộ chi tiết, Lê Thiết Mộc cũng không gặng hỏi, chỉ nói: "Gia nhập Đại Mộng Cửu Uyên, chính là đệ tử của Đại Mộng Cửu Uyên. Bất kể các ngươi đến từ đâu, sau này phía sau các ngươi đều có Đại Mộng Cửu Uyên làm chỗ dựa. Tương tự, các ngươi cũng không thể tàn sát đồng môn. Chờ khi về tông bái sư, những điểm này đều phải ghi nhớ trong đạo tâm."
Lý Hạo và Nguyệt Hi đều tỏ vẻ đồng ý.
Lý Hạo hỏi han hắn về tình hình Chân Giới. Hiện tại bọn họ hoàn toàn mù tịt về Chân Giới, bao gồm các thế lực, thành trì...
Lê Thiết Mộc thấy Lý Hạo tỏ vẻ chăm chú, liền trò chuyện với hắn, coi Lý Hạo như người từ nơi khác đến mà tỉ mỉ giảng giải: "Ta cứ coi ngươi đến từ Tây Vực. Chân Giới có bốn vực, điểm này chắc ngươi biết. Đông Vực do Tổ Long vương đình quản lý, Nam Vực do Thiên Cung chí tôn quản lý, Bắc Vực là Yêu Hoàng Đế Cung thiên hạ, nơi đó yêu ma san sát, vạn tộc tranh giành, còn Tây Vực là Xích Phần hoàng vực, nơi hỗn tạp rất nhiều thế lực, Tiên Ma Yêu Thần, quỷ hồn đều có."
"Ở Nam Vực, cương thổ rộng lớn như Tây Vực, nghe nói trải dài trăm ức vạn dặm, dù là Tiên Vương xuyên thẳng qua cũng mất một năm mới đến biên giới."
"Nơi này là biên thùy Nam Vực, gần cổ chiến trường 'Đế Uyên'. Ngươi có biết Đế Uyên không?" Lê Thiết Mộc đột nhiên hỏi.
Lý Hạo trong lòng hơi động, bọn họ đến từ cổ chiến trường, nhưng có phải Đế Uyên mà đối phương nói đến hay không thì lại không biết.
Chưa đợi hắn trả lời, Nguyệt Hi đã bình tĩnh nói: "Biết, đó là nơi đại đế vẫn lạc mười vạn năm trước. Nghe nói gần đây Thiên Cung đã dọn dẹp nơi đó. Ta đã từng đến đó du ngoạn một lần, xương trắng chất thành rừng, thi thể cổ ma khắp nơi, chân bảo vỡ nát thành bùn, tiên binh, vực khí vứt bỏ vô số, còn có cả tiên cấm Đế khí đã tàn phá, ảm đạm..."
Lý Hạo và Lâm Ngự Phong nghe nàng nói, lập tức biết được, nơi đó rất có thể chính là cổ chiến trường mà bọn họ đến.
Vẻ mặt tùy ý cùng nụ cười hèn mọn thường trực trên mặt Lê Thiết Mộc giờ phút này đều biến mất, hiếm thấy lộ ra vẻ trầm mặc. Chờ Nguyệt Hi nói xong, hắn mới buồn bã nói: "Đúng vậy, trận chiến đó vô cùng thảm liệt, khiến nguyên khí Chân Giới đại thương. Ngày xưa chín vị Tiên Đế thống ngự bốn vực và nguyên thủy Chân Giới, trận chiến đó lại khiến hơn một nửa vẫn lạc."
"Đến nay, Bắc Vực vẫn không có đế, rất nhiều Chuẩn Đế tranh đoạt, bây giờ Bắc Vực cũng là nơi hỗn loạn nhất. Trừ cổ ma tứ ngược, các thế lực vẫn đang tranh đoạt ngôi vị chí cao, muốn thống nhất Bắc Vực..."
Nói rồi, hắn dường như cảm thấy lạc đề, khẽ lắc đầu, nói với Lý Hạo: "Vừa rồi nói đến đâu rồi nhỉ, Đế Uyên đúng không? Hiện nay cương thổ Nam Vực đã thu hẹp rất nhiều so với trước kia. Ở khu vực biên giới, nhân tộc rất hiếm, Vấn Tâm Phù Đồ Thành này đã được coi là khu vực tương đối gần biên giới, hướng về trung tâm là nơi các Thiên Tông tụ tập, tiên triều san sát."
Lý Hạo hỏi: "Thế lực mạnh hơn Thiên Nhất tông là?"
"Cổ lão tiên triều!" Lê Thiết Mộc nói: "Đại Mộng Cửu Uyên của ta nằm trong Yến Sở tiên triều, một trong bảy đại cổ lão tiên triều của Nam Vực. Vạn Sơn kiếm Lâu cũng vậy. Nói chính xác, khu vực chúng ta đang ở đều nằm trong cương vực của Yến Sở tiên triều."
"Vậy Thiên Cung là?"
"Thiên Cung, do Tiên Đế chí tôn quản lý, đứng trên các cổ lão tiên triều. Tiên Đế thống ngự một vực, tiên triều đều phải thần phục." Lê Thiết Mộc nói.
Nét mặt hắn hơi nghiêm nghị, trong ánh mắt dường như ẩn chứa thâm ý.
Theo lời giới thiệu của Lê Thiết Mộc, trong đầu Lý Hạo lập tức hiện ra hình dáng đại khái của bản đồ Chân Giới.
Ba ngày đường, truyền tống từ Vấn Tâm Phù Đồ Thành, liên tiếp vòng qua mấy tòa thành trì. Những thành trì này cực kỳ cổ lão, đổ nát, bên ngoài còn có đại trận không hoàn chỉnh. Nghe Lê Thiết Mộc nói, đều là những thành lớn trước đây gần chiến trường nhất, nay bị bỏ hoang.
"Tới rồi." Lê Thiết Mộc nói.
Bọn họ truyền tống từ một Tiên thành, đến một nơi trong hư không. Nơi này có tiên lực ngưng tụ thành dòng chảy đại đạo, dẫm lên sẽ tự động kéo thân thể bay về phía trước, không tốn tiên lực.
Phía trước là một đại lục cực lớn hình con rùa, lơ lửng giữa hư không, trên dưới hở ra.
Đại lục được bao phủ bởi tiên trận, ngăn cách thiên thạch bên ngoài.
Dòng chảy đại đạo thông đến đại lục. Khi đến gần, Lý Hạo cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ tiên trận của đại lục, dường như có thể trực tiếp bốc hơi.
Lê Thiết Mộc vung tay tạo ra một thông đạo, bên trong đại lục, núi sông xanh biếc lập tức hiện ra như bức tranh.
"Đây chính là Đại Mộng Cửu Uyên của chúng ta." Lê Thiết Mộc nói.
Ánh mắt Lý Hạo lộ vẻ rung động, đây là thế lực Thiên Tông của Chân Giới sao? Cả một thế giới chỉ là một tông môn.
Hơn nữa, diện tích đại lục này, dường như còn rộng lớn hơn cả tiểu thế giới chư thiên.
"Đại Mộng Cửu Uyên của ta có chín nhánh, cũng là Cửu Uyên. Tổ sư khai tông ngày xưa từng có quan hệ mật thiết với đế quân, được đế quân truyền thụ chín đạo tuyệt thuật, lập nên Đại Mộng Cửu Uyên tông này." Lê Thiết Mộc nói: "Hai vị là kiếm tu, có thể bái vào kiếm Uyên. Ta cũng là người kiếm Uyên. Còn ngươi..."
Hắn nhìn về phía Lâm Ngự Phong, nói: "Ngươi nói ngươi thiện dùng thương, vừa hay Đại Mộng Cửu Uyên của ta còn có Thương Uyên, đó cũng là nhánh có nhiều đệ tử nhất trong Cửu Uyên."
Lâm Ngự Phong nghe vậy, liếc nhìn Lý Hạo.
Lý Hạo vỗ vai hắn, "Thuận buồm xuôi gió, tự mình vẫy vùng."
Lâm Ngự Phong hiểu ý Lý Hạo, gật đầu.
"Ta đưa ngươi đến Thương Uyên trước, tiện thể nói với lão Đào bên kia một tiếng, ngươi sẽ bái sư dưới trướng hắn." Lê Thiết Mộc nói.
Liền dẫn Lý Hạo, Nguyệt Hi và Lâm Ngự Phong bay về phía đông của đại lục.
Vô số núi non, sông ngòi, bình nguyên xanh biếc và rừng rậm lướt qua dưới chân. Trong nháy mắt, bọn họ liền thấy một ngọn núi khổng lồ, sừng sững trên mặt đất, đỉnh núi xuyên thẳng vào mây mù, vô số lầu các được xây dựng dựa vào núi, cảnh vật đẹp như tiên cảnh.
Thị lực của Lý Hạo rất tốt, có thể nhìn thấy trong núi có không ít người đang luyện võ, cầm thương giao đấu, đánh ra từng đợt thần quang tiên lực.
Khi bọn họ đến, một bóng người bay ra từ trong núi.
Lê Thiết Mộc nhìn thấy, cười tươi như hoa, nói: "Lão Đào, ở đây, ta đưa thiên tài cho ngươi."
"Hừ, ngươi tốt bụng đưa thiên tài đến chỗ ta sao? Không khuyên người ta đổi sang tu kiếm đạo đã là tốt lắm rồi." Đối phương hiển nhiên biết rõ bản tính của Lê Thiết Mộc, hừ lạnh không chút khách khí.
Lê Thiết Mộc cười toe toét, nói: "Ngươi nói vậy làm tổn thương tình cảm đấy."
"Hai ta có tình cảm sao?" Đối phương hỏi lại.
Lý Hạo thấy lão Đào này mặc trường bào màu đỏ đào, còn có từng đóa hoa đào, nhìn có chút ửng đỏ, tay áo cực kỳ rộng lớn, vung qua vung lại.
"Năm cân, một lời." Đào Xuân Phong lạnh mặt nói.
Lê Thiết Mộc hiển nhiên hiểu ý câu này, có chút bất đắc dĩ, nói: "Ba cân? Cái này khó đấy, một cân một vạn năm cơ mà."
Đào Xuân Phong nghe xong, quay đầu bỏ đi, không thèm quay lại.
"Ài, được được được, năm cân thì năm cân, đồ lão quỷ!" Lê Thiết Mộc vội vàng gọi, có chút bất đắc dĩ, đồng thời liếc nhìn Lý Hạo, dường như muốn nói, ngươi xem, vì ngươi, ta đã bỏ ra năm cân rượu ngon!
Lý Hạo có chút im lặng, Lâm Ngự Phong cũng không phải hạng xoàng, tuy không phải thiên kiêu đỉnh cao, nhưng tư chất tu luyện chắc chắn là tốt, hơn nữa lại được hắn truyền thụ tiên thuật vô thượng, nhất định có thể có thành tựu.
Lâm Ngự Phong cũng nhận ra hai người đang mặc cả cái gì, mặt hơi lạnh, nhưng không phản ứng, hắn biết đàn ông nói chuyện thường dựa vào hành động.
"Vị kia?" Đào Xuân Phong thấy Lê Thiết Mộc đồng ý, liền dừng lại, ánh mắt lướt qua ba người Lý Hạo.
"Hắn." Lê Thiết Mộc chỉ Lâm Ngự Phong.
Đào Xuân Phong liếc mắt, tiện tay phất áo nói: "Theo ta."
Lê Thiết Mộc bĩu môi với Lâm Ngự Phong. Lâm Ngự Phong chắp tay với Lý Hạo: "Ta đi trước."
Lý Hạo gật đầu, nhìn hắn cùng đối phương rời đi, tiến vào ngọn núi khổng lồ kia. Lê Thiết Mộc gọi: "Đừng nhìn nữa, chúng ta cũng đi thôi."
Nói rồi, liền vội vàng dẫn Lý Hạo và Nguyệt Hi rời đi, ngược lại hướng về phía bắc. Nơi đây cũng có một ngọn núi khổng lồ, nhìn không thấy đỉnh, một bên núi lại là vách núi thẳng đứng, như bị cái gì san bằng.
"Đây chính là kiếm Uyên." Lê Thiết Mộc mỉm cười, trở về tông môn, hai đệ tử này xem như ổn định.
Tâm trạng hắn rất tốt, tùy ý giới thiệu: "Đây là dấu vết do thủ tịch kiếm Tiên đời trước của kiếm Uyên để lại. Ba vạn năm trước, hắn lĩnh ngộ đế kiếm thức, chém ra vết tích này, về sau để đệ tử kiếm Uyên khắc tên. Phía trên có đế kiếm uy lưu lại, càng đến gần trung tâm, kiếm ý càng mạnh. Vì vậy, đệ tử kiếm Uyên đa phần lấy việc khắc tên vào trung tâm Đế Kiếm Nhai này làm vinh dự."
Nói đến đây, hắn mỉm cười nhìn về phía hai người, nói: "Chờ các ngươi nhập tông bái sư, nếu hứng thú cũng có thể thử xem."
Nghe vậy, Lý Hạo chỉ liếc nhìn, không hề hứng thú. Thích lưu danh là chuyện khỉ thích làm.
Trên gương mặt xinh đẹp của Nguyệt Hi dường như lộ ra một tầng ánh sáng, đôi mắt nhìn chăm chú vào Đế Kiếm Nhai, nhẹ giọng hỏi: "Vị thủ tịch kiếm Tiên đó bây giờ cảnh giới gì, có thể bái sư dưới trướng ông ấy không?"
Lê Thiết Mộc lắc đầu: "Ông ấy đã không còn ở đây."
"Không còn?" Nguyệt Hi quay đầu nhìn hắn.
Đáy mắt Lê Thiết Mộc lộ ra chút ảm đạm, nói: "Sau khi lĩnh ngộ đế kiếm thức, lúc đó chiến trường Nam Vực hỗn loạn, ông ấy phụng mệnh tiên triều, đến Nam Vực trấn áp, liên trảm chín Vương cấp cổ ma, cuối cùng vẫn tiếc nuối nuốt hận, chỉ có một cánh tay cầm kiếm được mang về..."
Nói đến đây, đáy mắt hắn ngoài thương cảm, còn có chút sát ý.
Lý Hạo và Nguyệt Hi nhìn nhau, tuy Lê lão đầu không nói rõ, nhưng trong lòng bọn họ lại dấy lên từng trận gợn sóng.
Nhân vật như vậy, nhất định là phong hoa tuyệt đại, vậy mà lại vẫn lạc trên chiến trường, thậm chí, chết không toàn thây?
Nếu nói đế vẫn mười vạn năm trước đối với bọn họ còn xa xôi, thì Đế Kiếm Nhai nguy nga thẳng tắp trước mắt lại rất gần...
"Cổ ma, mục tiêu tu hành duy nhất của Ương Họa nhất tộc ta, chính là chém hết thiên hạ cổ ma!" Nguyệt Hi nắm chặt tay, đáy mắt lộ ra hàn quang lạnh lẽo.