Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo (Bản dịch thứ 2)

Chương 254: Ương Họa nhất tộc, Đại Mộng Cửu Uyên (3)
Dưới chân ngọn Vấn Tâm Tháp nguy nga lộng lẫy kia, trông như mô đất nhỏ bé. Lý Hạo ngửi thấy mùi rượu, hắn lần theo hương thơm đi lên đỉnh núi, liền thấy một lão nhân áo xám bạc ngồi ở đó, tùy ý dựa vào một cây gỗ màu xanh, nhìn về phía trước thung lũng Đoạn Nhai trải dài dọc theo quảng trường.
Nơi đó mây mù mịt mù, dường như biến đổi bất thường. Lúc này, lão nhân uống một ngụm rượu, hương thơm tỏa ra bốn phía, ngay sau đó ông ta phong bế lại, rồi cầm điếu thuốc bằng tay trái, rít hai hơi, nhả ra làn khói, trôi về phía thung lũng Đoạn Nhai.
Dường như mây mù đầy trời ở nơi đó đều là do ông ta phun ra ngưng tụ mà thành. Lý Hạo nhìn chăm chú, thoáng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Hắn bước đến mép đỉnh núi, cố gắng nhìn ra xa, cuối cùng chắc chắn rằng trong đám mây có những sợi dây vô hình, những sợi dây đó như quy tắc tụ tán bất thường, dường như đang hút thứ gì đó.
"Tiền bối, ngài đang câu cá à?"
Lý Hạo cúi đầu nhìn lão nhân, chợt thấy có chút bất kính, bèn ngồi xổm xuống. Lão nhân đang rít thuốc, nghe Lý Hạo nói, thở ra làn khói bao phủ khuôn mặt, khiến thần sắc ông ta mơ hồ, nhìn không rõ. Giọng nói của ông như thanh đao dưới mái hiên, mang theo vài phần lạnh lẽo tự nhiên, nhưng ngữ khí lúc này lại khá bình thản: "Ngươi cũng nhìn ra được sao?"
Lý Hạo mỉm cười ngồi xuống: "Hiểu sơ."
"Thật sao?" Lão nhân quay đầu lại, ánh mắt nhìn thẳng vào mặt Lý Hạo. Lý Hạo cảm thấy ánh mắt của đối phương dường như đang đánh giá hắn rất cẩn thận, từ đầu đến mặt, từ sợi tóc đến ánh mắt, bao gồm cả những lỗ chân lông nhỏ trên mặt.
"Thân ở trong hồ, cần câu không phải để câu người." Lão nhân quay mặt đi, không nhìn Lý Hạo nữa, ánh mắt tĩnh lặng như đáy hồ sâu thẳm: "Long Tước?"
"Ở đây có chín con Long Tước, ngươi xem xem ngươi có thể câu được con nào không."
Lý Hạo kinh ngạc, tò mò hỏi: "Tu vi thế nào, thực lực ra sao ạ?"
"Sợ?"
"Câu cá không biết sợ." Lý Hạo lập tức nghiêm mặt, người đi câu chỉ sợ câu được con mồi không đủ lớn, nào có sợ câu.
Hắn không nói gì, đưa tay ra, tiên lực ngưng tụ thành sợi tơ, dung nhập bản nguyên chân ý, bay vụt vào trong mây mù. Hắn dùng sợi dây vô hình để tìm kiếm trong mây mù, tìm kiếm dấu vết Long Tước mà đối phương nhắc đến, nhưng trong mây mù dường như rất yên tĩnh, không có bất kỳ dấu hiệu hay biến động nào.
Ánh mắt Lý Hạo lộ vẻ nghi ngờ, chẳng lẽ đối phương đang nói dối? Hắn liếc nhìn trước mặt lão nhân, có thể cảm nhận được đối phương cũng đang câu, rõ ràng không phải nói dối.
Hắn không nghĩ nhiều nữa, câu cá quan trọng nhất là tính kiên nhẫn. Hắn ngồi xếp bằng, lặng lẽ câu, yên lặng cảm nhận sự thay đổi trong mây mù.
Bên cạnh, lão nhân bỗng nhiên giật cổ tay, khóe miệng hiện lên nụ cười nhẹ: "Ta câu được rồi."
Vừa nói, đầu ngón tay bắn ra sợi dây vô hình, từ trạng thái lỏng lẻo bỗng ngưng tụ, rồi kéo thẳng tắp, vươn vào sâu trong mây, đến nơi mà Lý Hạo không thể cảm nhận được.
Đột nhiên, dường như có một sinh vật khổng lồ nổi lên, một luồng dao động đáng sợ truyền đến. Lý Hạo cảm nhận được sự thay đổi trong mây mù, sắc mặt biến đổi, nhìn chăm chú, trong lòng cũng dấy lên sự hồi hộp.
Mặc dù không phải tự mình câu được, nhưng cũng có chút cổ vũ cho lão nhân.
Chẳng mấy chốc, mây mù đột nhiên tản ra, một chấm đen bay ra. Lý Hạo ban đầu tưởng rằng là con vật khổng lồ hàng nghìn trượng, kết quả bị câu ra lại là một thân ảnh dài vài mét, toàn thân vảy vàng lấp lánh như áo giáp, thân hình như chim tước, đuôi mảnh như rồng, có móng vuốt sắc nhọn và đầu rồng, tỏa ra thần uy và khí thế.
Lão nhân vung tay, không gian bao phủ, thu nó vào trong, không gây ra sóng lớn nào. Nhưng Lý Hạo mơ hồ cảm thấy, con Long Tước đó có sức mạnh cực kỳ khủng bố, ngay cả Chân Tiên bình thường cũng có thể dễ dàng bị giết chết.
"Ta câu được rồi, ngươi xem ra còn cần thêm thời gian." Lão nhân thu hồi Long Tước, nhìn Lý Hạo, mỉm cười nói.
Lý Hạo đáp: "Ta mới đến."
"Đúng vậy, ngươi mới đến, còn ta đã ở đây rất lâu rồi." Lão nhân dường như tán thành với câu nói này, gật đầu, rồi vỗ vai Lý Hạo: "Nhìn thủ pháp của ngươi, kỹ thuật câu cá rất cao đấy."
"Hiểu sơ." Lão nhân cười ha ha, rít một hơi thuốc, nhả khói, nói: "Ngươi cứ từ từ câu, lão già ta về trước đây, gần đây hơi ồn ào, thật sự không ngủ yên được."
Nói rồi, ông ta run rẩy đứng dậy, lưng hơi còng xuống, lắc lư mang theo bầu rượu đi mất. Lúc này Lý Hạo mới phát hiện, ông ta đi hơi khập khiễng.
Nhìn theo bóng lão nhân khuất dần, Lý Hạo vẫn còn nghĩ về màn câu cá của ông ta, đáp lại một tiếng, rồi quay đầu lại, tập trung câu tiếp.
Bên kia, tại hình chiếu của Lý Hạo ở quảng trường, Phong Ba Bình và mọi người lần lượt đến. Hầu hết bọn họ đều được kiểm tra đạo tâm Thiên cấp trong Vấn Tâm Tháp, chỉ có Lâm Thanh Anh đạt đến năm hồi chuông.
Trên người nàng vẫn còn dư âm, chỉ cần kích hoạt, những người khác có thể nghe thấy.
"Chúng ta lại không bằng nàng, xem ra thật sự già rồi." Phong Ba Bình và những người khác cảm thấy bất ngờ, không khỏi cười khổ. Kiếm Chủ cũng đánh giá Lâm Thanh Anh, rõ ràng không ngờ tiểu nha đầu trong tông môn này lại có đạo tâm vượt qua mình.
Tất cả mọi người đều đã kiểm tra, chỉ có Lâm Thanh Anh đạt đến năm hồi, có cảnh giới đạo tâm cao nhất trong số họ.
Nhìn thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, Lâm Thanh Anh hơi đỏ mặt. Trước đây nàng đã được chứng nhận là đạo tâm Thiên cấp, nghe nói chỉ có bốn hồi, nhưng bây giờ không hiểu sao lại đạt đến năm hồi.
Nàng cảm thấy có lẽ năm năm chờ đợi quá khó khăn, khiến đạo tâm của nàng thay đổi.
"Hồn thọ của ngươi cũng đủ, đạo tâm hiện tại cũng đạt yêu cầu, có thể đi lĩnh hội kiếm ý kia. Nếu có thể thông qua, chính là đệ tử đỉnh tiêm của tông môn Chân Giới." Hình chiếu của Lý Hạo nói với Lâm Thanh Anh.
Lâm Thanh Anh hỏi: "Vậy còn ngươi?"
"Ta cũng đang lĩnh hội." Hình chiếu của Lý Hạo nói.
Lâm Thanh Anh nghe vậy yên tâm, nàng không hỏi thăm đạo tâm của Lý Hạo. Trong lòng nàng, mình có thể làm được, Lý Hạo cũng có thể làm được, thiếu niên này trong mắt nàng từ trước đến nay luôn tỏa sáng rực rỡ, xa không thể với tới.
Lâm Thanh Anh đi về phía Vạn Sơn Kiếm Lâu trên trời, lĩnh hội kiếm ý.
Có người bay ra từ thanh cự kiếm kia, kiểm tra đạo tâm của Lâm Thanh Anh, nghe thấy năm hồi chuông, lại tra thấy hồn thọ của nàng chưa đến nghìn năm, không khỏi hài lòng. Mặc dù Lâm Thanh Anh chỉ là Bán Thánh, nhưng với tu vi này mà đã có đạo tâm như vậy, càng chứng tỏ sự ưu tú.
"Nhanh nhìn, có người có thể đi lĩnh hội kiếm ý kia!"
"Đạo tâm năm hồi sao? Nhìn tiểu nha đầu kia mới Bán Thánh."
"Chỉ là Bán Thánh mà đạo tâm đã vượt qua cả Chân Tiên chúng ta?"
Rất nhiều người ngước nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.
Trong hư không, Lâm Thanh Anh thấy ở khu vực bên cạnh thanh cự kiếm này, ngoài nàng ra chỉ có hai người. Lúc này, hai người kia đều đang chăm chú nhìn kiếm ý trong hư không phía trước, không hề bị phân tâm vì sự xuất hiện của nàng.
"Chỉ cần lĩnh hội được kiếm ý này là đủ rồi." Thanh niên mặc áo bạc chân bảo trên thân cự kiếm mỉm cười nói.
Lâm Thanh Anh trước đây đã nhìn thấy kiếm ý này, nhưng quan sát ở phía dưới, việc lĩnh hội còn hạn chế, ở đây lại dường như có thể chạm tới, có thể cảm nhận rõ ràng các loại dao động do kiếm ý tỏa ra.
Nàng hít sâu một hơi, ngồi xếp bằng, bắt đầu tập trung lĩnh hội. Nàng muốn đuổi kịp bước chân của Lý Hạo.
Trong cơ thể nàng, nơi kiếm thai từng vỡ vụn, một kiếm thai hư vô đã ngưng tụ từ lâu, giờ phút này bên trong ẩn ẩn hiện lên kiếm ảnh mờ ảo, như ánh sao lấp lánh.
"Đạo tâm của ta thế mà không đủ, xem ra ta phải đi tìm hiểu đạo tâm mới được." Kiếm Chủ thấy Lâm Thanh Anh đi lĩnh hội kiếm ý, thu hồi ánh mắt, tạm biệt hình chiếu của Lý Hạo, rồi rời đi.
Hình chiếu của Lý Hạo dẫn Phong lão và mọi người tiếp tục đi dạo quanh quảng trường. Ở đây ngoài việc Vạn Sơn Kiếm Lâu thu nhận đệ tử, còn có rất nhiều tông môn khác đến tuyển chọn.
Trong số đó có Địa Tông, Thiên Tông, yêu cầu tương đối rộng rãi hơn nhiều.
Chẳng mấy chốc, Xích Quang, Lâm Thư Hải và những người khác đã tìm được tông môn phù hợp với mình.
"Chân Giới rộng lớn, chúng ta cũng đến lúc mỗi người một ngả." Văn Thánh nói. Ông ta và đệ tử Lâm Thư Hải cùng những người khác đều dự định bái sư một tông môn Thiên Tứ Tông, đối phương dùng thi thư giết địch, rất phù hợp với mạch Văn Thánh của họ.
Lý Hạo còn muốn khuyên, nhưng thấy bọn họ đã quyết định rồi, cũng biết nói nhiều vô ích. Hơn nữa, hắn tu kiếm, cũng không thể cung cấp tài nguyên tu luyện cho bọn họ.
"Trên đoạn đường này cùng nhau đồng hành, ngày sau còn có cơ hội gặp lại, Chân Giới mênh mông, chúng ta đều sẽ tự mình xông pha." Phong Ba Bình chào tạm biệt Văn Thánh.