Dùng Death Note Giết Người Không Phải Rất Conan Học Sao?
Chương 64: Thư tín
**Chương 64: Thư Tín**
『Căn cứ thông báo của cảnh sát, tập đoàn cường đạo người Ý đã gây ra vụ án cướp bóc nghiêm trọng, hiện tại đã xâm nhập vào khu vực Beika-shi.』
『Theo báo cáo, thủ lĩnh của chúng, Dino Cavane, cùng đồng bọn đã tranh đoạt tổng cộng 15 nghìn đồng xu vàng GML, liên quan đến vụ án với số tiền lên tới 600 triệu yên.』
『Đội điều tra số 1 của Keishi-chou đang truy lùng đội cường đạo này, đồng thời không loại trừ khả năng bọn chúng sở hữu vũ khí nguy hiểm.』
『Đài truyền hình Beika ở đây kêu gọi đông đảo thị dân khi ra ngoài cần phải nâng cao cảnh giác.』
Trên đài truyền hình đang chiếu phim những tin tức thời sự được phát sóng xen kẽ.
Theo lời kể rõ ràng mạch lạc của người chủ trì, trong hình ảnh còn xuất hiện một tờ lệnh truy nã vô cùng rõ ràng.
Hayashi Kashuki liếc qua, nhưng không có hứng thú lớn.
Với việc có nhà xuất bản và nhà máy rượu không ngừng chuyển khoản cho hắn, xác suất lớn là cả đời này hắn cũng không thiếu tiền tiêu, bây giờ mỗi ngày xem tin tức, phần lớn giống như là làm nhiệm vụ hàng ngày để nhận Death Note mới tốn tài nguyên mà thôi.
So với tin tức thời sự, thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú hơn chính là một phong thư được đặt ở trên bàn lúc này.
『Vào đêm trăng tròn sắp tới, tại đảo Tsukikage, sẽ lại bắt đầu có những bóng người biến mất.』
『Xin hãy điều tra nguyên nhân.』
『-- Asou Keiji』
Phong thư này được hắn phát hiện trong hòm thư của sở sự vụ ngày hôm nay -- "Kindaichi trinh thám sở sự vụ" vừa treo bảng hiệu mới được có mấy ngày, nhưng với danh tiếng hiện tại của Hayashi Kashuki, xác thực không thể coi là không có tiếng tăm.
Chỉ là những chữ trong thư này đều là cắt từ trên báo chí từng chữ một dán lên, không có nét chữ, cũng không nhìn ra được người gửi thư là nam hay là nữ.
Nếu chỉ có một phong thư đơn độc như thế này, nghĩ đến rất dễ bị cho là trò đùa quái đản, nhưng theo thư cùng đưa tới, là mười tờ mười ngàn yên mới tinh.
"Asou Seiji à...?"
Nhìn mấy chữ đảo Tsukikage trên thư, Hayashi Kashuki lại có ấn tượng sâu sắc.
Sự kiện đảo Tsukikage không nghi ngờ gì có thể sánh ngang với vụ án ở thư viện, thậm chí còn để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong tập phim.
Hayashi Kashuki còn nhớ rõ tương đối nhiều chi tiết.
Thú vị đấy.
Nghĩ đến vị bác sĩ kia sau khi chế tài ác nhân, báo thù thành công, thoải mái lựa chọn chôn thân trong biển lửa, Hayashi Kashuki có chút ý nghĩ.
------
Bầu trời xám xịt cùng biển cả âm trầm, trong không khí tràn ngập mùi tanh nồng của nước biển hòa lẫn với mùi thối của dầu diesel.
Boong tàu thủy.
Mori Kogoro tay vịn lan can, vẻ mặt phiền muộn: "Thật là, rõ ràng là có thể đi ngắm hoa nha, vì cái gì ta, vị thám tử lừng danh Mori Kogoro này, cần phải đến loại đảo nhỏ kia chứ?"
"Hóa ra ngài ban đầu dự tính muốn đi ngắm hoa à, Mori oji-san."
"Đúng vậy, ngắm hoa, hát ca, nhâm nhi chút rượu, không phải so với ở trên thuyền này lúc ẩn lúc hiện thoải mái hơn sao?"
"Thì ra là thế."
Xem ra người thưởng hoa có thể an tâm rồi.
Nhìn Conan trên boong tàu, Hayashi Kashuki trên mặt lộ ra nụ cười thân thiết.
Conan bị hắn nhìn có chút không hiểu rõ cho lắm.
"Thật là hữu duyên phận a, Kashuki ca, không ngờ tới ngươi cũng sẽ cùng chúng ta đi đến hòn đảo kia." Ran trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.
"Đúng vậy, vừa vặn chúng ta có thể kết bạn."
"Shuki ngươi cũng là bởi vì ủy thác tiền đặt cọc mà không thể không đến sao?"
Mori Kogoro nhìn qua.
Hayashi Kashuki đầu tiên là gật đầu, nhưng biểu lộ trên mặt hắn rất buông lỏng, xem ra tựa hồ rất mong đợi:
"Dù sao đây coi như là ủy thác đầu tiên của ta, với lại ta bản thân cũng rất ít khi bước ra khỏi Beika-shi... Nghe nói đảo Tsukikage là một nơi có phong tình tự nhiên đặc biệt nồng hậu."
"Cắt, hiện tại cũng không phải mùa hè."
Mori Kogoro không có hứng thú lắm -- hắn đại khái là nghĩ, nếu là mùa hè nói không chừng còn có thể trông thấy các cô gái trẻ tuổi mặc bikini.
"Hóa ra Kashuki ca đều không hay ra ngoài sao?"
"Ân, dù sao tự mình một mình đi ra ngoài chơi cũng không có ý nghĩa gì."
"...Dạng này a."
Ran chỉ có thể trả lời như thế.
Nàng tỉnh táo lại, Hayashi Kashuki tựa hồ không có loại bạn bè có thể cùng hắn ra ngoài du lịch... Điều này khiến nàng có chút để ý.
Ước chừng hơn nửa phút sau, tàu thủy đưa một đoàn người lên đảo Tsukikage.
Đó cũng không phải là một hòn đảo khép kín.
Trên đảo có cư dân sinh sống lâu năm, thị trường và cục cảnh sát đều được phân phối hoàn thiện... Càng giống như một khu vực nông thôn phi thường khoan thai, nhưng phong cảnh quả thật không tệ.
Hayashi Kashuki đề nghị trước tiên đến chỗ nhân viên quản lý xã khu hỏi thử một chút, muốn xem xem có thể từ thông tin đăng ký cư dân tìm ra người ủy thác tên là "Asou Keiji" hay không.
Kết quả, nhân viên công tác trẻ tuổi xem qua danh sách đăng ký cư dân hồi lâu, cuối cùng sầu mi khổ kiểm mà nói rằng không tìm được người này tồn tại.
"Xin hãy cẩn thận tìm lại một chút xem, ở đây có thư ủy thác mà hắn gửi cho hai người chúng ta!" Mori Kogoro lớn tiếng nói.
"Nhưng cho dù ngài nói như vậy --"
"Có chuyện gì vậy?"
Chủ nhiệm xã khu đi tới hiếu kỳ hỏi một tiếng, thế là nhân viên công tác giải thích tình huống cho hắn, ai ngờ sắc mặt của hắn đột nhiên trở nên hoảng sợ: "Cái gì!? Ngươi nói Asou Keiji!?"
Sắc mặt của hắn phát xanh, nhìn thư ủy thác trong tay Mori Kogoro giống như là nhìn thấy một sự vật cực kỳ đáng sợ nào đó.
"Không thể nào có chuyện này, bởi vì Asou Keiji đã chết hơn mười năm trước rồi!"
"Cái gì!?"
Theo như lời hắn, Asou Keiji là một nghệ sĩ dương cầm rất nổi danh sinh ra trên hòn đảo này.
Nhưng mười hai năm trước, vào một đêm trăng tròn, sau nhiều năm xa cách trở lại cố hương, hắn đã tổ chức một buổi hòa nhạc dương cầm tại công dân quán trên đảo, sau khi kết thúc buổi biểu diễn đột nhiên nhốt mình cùng người nhà ở trong nhà đồng thời phóng hỏa --
"Nghe nói hắn dùng đao giết chết vợ và con gái, trong ngọn lửa bùng cháy dữ dội, phảng phất như bị thứ gì đó cuốn lấy, không ngừng đánh đàn dương cầm... Mà khúc nhạc lúc đó chính là bản sonata Ánh Trăng (Moonlight) của Beethoven..."
Đối phương giống như kể chuyện ma, âm trầm tự thuật khiến Ran, một cô gái sợ ma, sợ đến xanh cả mặt.
Nàng cũng có chút hoảng sợ nhìn thư tín trên tay của cha mình.
"Nghe vào là một chuyện cũ ẩn chứa rất nhiều điều."
Hayashi Kashuki cười nói, "Dù sao tiền đặt cọc ủy thác đều đã đưa tới, ta nghĩ có phải chăng có người nào đó mượn danh nghĩa Asou Keiji muốn nhờ chúng ta điều tra ra chân tướng năm đó."
"Mượn danh nghĩa...? Sao?"
"Ân, không phải là đối phương thật sự sống lại để đưa ra phần ủy thác này sao? Nếu trên thế giới thực sự có loại chuyện không khoa học này, vậy cũng quá không bình thường."
"Shuki ngươi nói cũng có lý."
Mori Kogoro xoa cằm công nhận ý nghĩ này.
"Cũng có thể đến công dân quán mà vị tiên sinh vừa nói để tìm manh mối?"
Hayashi Kashuki nói đến đây, lại lễ phép hỏi người địa phương trước mắt: "Tiên sinh, có thể nói cho chúng ta biết phương hướng cụ thể của công dân quán không?"
"Được thôi..." Đối phương tuy rằng kinh ngạc, nhưng ngược lại rất dễ nói chuyện.
"..."
Conan im lặng từ phía sau, hắn rất tán thành lời nói của Hayashi Kashuki.
Chỉ là có chút kinh ngạc, vì sao mạch suy nghĩ của hắn lại rõ ràng như thế.
------
------
Lần này không viết vụ án, nhưng vẫn cần phải mở màn cho rõ ràng.
『Căn cứ thông báo của cảnh sát, tập đoàn cường đạo người Ý đã gây ra vụ án cướp bóc nghiêm trọng, hiện tại đã xâm nhập vào khu vực Beika-shi.』
『Theo báo cáo, thủ lĩnh của chúng, Dino Cavane, cùng đồng bọn đã tranh đoạt tổng cộng 15 nghìn đồng xu vàng GML, liên quan đến vụ án với số tiền lên tới 600 triệu yên.』
『Đội điều tra số 1 của Keishi-chou đang truy lùng đội cường đạo này, đồng thời không loại trừ khả năng bọn chúng sở hữu vũ khí nguy hiểm.』
『Đài truyền hình Beika ở đây kêu gọi đông đảo thị dân khi ra ngoài cần phải nâng cao cảnh giác.』
Trên đài truyền hình đang chiếu phim những tin tức thời sự được phát sóng xen kẽ.
Theo lời kể rõ ràng mạch lạc của người chủ trì, trong hình ảnh còn xuất hiện một tờ lệnh truy nã vô cùng rõ ràng.
Hayashi Kashuki liếc qua, nhưng không có hứng thú lớn.
Với việc có nhà xuất bản và nhà máy rượu không ngừng chuyển khoản cho hắn, xác suất lớn là cả đời này hắn cũng không thiếu tiền tiêu, bây giờ mỗi ngày xem tin tức, phần lớn giống như là làm nhiệm vụ hàng ngày để nhận Death Note mới tốn tài nguyên mà thôi.
So với tin tức thời sự, thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú hơn chính là một phong thư được đặt ở trên bàn lúc này.
『Vào đêm trăng tròn sắp tới, tại đảo Tsukikage, sẽ lại bắt đầu có những bóng người biến mất.』
『Xin hãy điều tra nguyên nhân.』
『-- Asou Keiji』
Phong thư này được hắn phát hiện trong hòm thư của sở sự vụ ngày hôm nay -- "Kindaichi trinh thám sở sự vụ" vừa treo bảng hiệu mới được có mấy ngày, nhưng với danh tiếng hiện tại của Hayashi Kashuki, xác thực không thể coi là không có tiếng tăm.
Chỉ là những chữ trong thư này đều là cắt từ trên báo chí từng chữ một dán lên, không có nét chữ, cũng không nhìn ra được người gửi thư là nam hay là nữ.
Nếu chỉ có một phong thư đơn độc như thế này, nghĩ đến rất dễ bị cho là trò đùa quái đản, nhưng theo thư cùng đưa tới, là mười tờ mười ngàn yên mới tinh.
"Asou Seiji à...?"
Nhìn mấy chữ đảo Tsukikage trên thư, Hayashi Kashuki lại có ấn tượng sâu sắc.
Sự kiện đảo Tsukikage không nghi ngờ gì có thể sánh ngang với vụ án ở thư viện, thậm chí còn để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong tập phim.
Hayashi Kashuki còn nhớ rõ tương đối nhiều chi tiết.
Thú vị đấy.
Nghĩ đến vị bác sĩ kia sau khi chế tài ác nhân, báo thù thành công, thoải mái lựa chọn chôn thân trong biển lửa, Hayashi Kashuki có chút ý nghĩ.
------
Bầu trời xám xịt cùng biển cả âm trầm, trong không khí tràn ngập mùi tanh nồng của nước biển hòa lẫn với mùi thối của dầu diesel.
Boong tàu thủy.
Mori Kogoro tay vịn lan can, vẻ mặt phiền muộn: "Thật là, rõ ràng là có thể đi ngắm hoa nha, vì cái gì ta, vị thám tử lừng danh Mori Kogoro này, cần phải đến loại đảo nhỏ kia chứ?"
"Hóa ra ngài ban đầu dự tính muốn đi ngắm hoa à, Mori oji-san."
"Đúng vậy, ngắm hoa, hát ca, nhâm nhi chút rượu, không phải so với ở trên thuyền này lúc ẩn lúc hiện thoải mái hơn sao?"
"Thì ra là thế."
Xem ra người thưởng hoa có thể an tâm rồi.
Nhìn Conan trên boong tàu, Hayashi Kashuki trên mặt lộ ra nụ cười thân thiết.
Conan bị hắn nhìn có chút không hiểu rõ cho lắm.
"Thật là hữu duyên phận a, Kashuki ca, không ngờ tới ngươi cũng sẽ cùng chúng ta đi đến hòn đảo kia." Ran trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.
"Đúng vậy, vừa vặn chúng ta có thể kết bạn."
"Shuki ngươi cũng là bởi vì ủy thác tiền đặt cọc mà không thể không đến sao?"
Mori Kogoro nhìn qua.
Hayashi Kashuki đầu tiên là gật đầu, nhưng biểu lộ trên mặt hắn rất buông lỏng, xem ra tựa hồ rất mong đợi:
"Dù sao đây coi như là ủy thác đầu tiên của ta, với lại ta bản thân cũng rất ít khi bước ra khỏi Beika-shi... Nghe nói đảo Tsukikage là một nơi có phong tình tự nhiên đặc biệt nồng hậu."
"Cắt, hiện tại cũng không phải mùa hè."
Mori Kogoro không có hứng thú lắm -- hắn đại khái là nghĩ, nếu là mùa hè nói không chừng còn có thể trông thấy các cô gái trẻ tuổi mặc bikini.
"Hóa ra Kashuki ca đều không hay ra ngoài sao?"
"Ân, dù sao tự mình một mình đi ra ngoài chơi cũng không có ý nghĩa gì."
"...Dạng này a."
Ran chỉ có thể trả lời như thế.
Nàng tỉnh táo lại, Hayashi Kashuki tựa hồ không có loại bạn bè có thể cùng hắn ra ngoài du lịch... Điều này khiến nàng có chút để ý.
Ước chừng hơn nửa phút sau, tàu thủy đưa một đoàn người lên đảo Tsukikage.
Đó cũng không phải là một hòn đảo khép kín.
Trên đảo có cư dân sinh sống lâu năm, thị trường và cục cảnh sát đều được phân phối hoàn thiện... Càng giống như một khu vực nông thôn phi thường khoan thai, nhưng phong cảnh quả thật không tệ.
Hayashi Kashuki đề nghị trước tiên đến chỗ nhân viên quản lý xã khu hỏi thử một chút, muốn xem xem có thể từ thông tin đăng ký cư dân tìm ra người ủy thác tên là "Asou Keiji" hay không.
Kết quả, nhân viên công tác trẻ tuổi xem qua danh sách đăng ký cư dân hồi lâu, cuối cùng sầu mi khổ kiểm mà nói rằng không tìm được người này tồn tại.
"Xin hãy cẩn thận tìm lại một chút xem, ở đây có thư ủy thác mà hắn gửi cho hai người chúng ta!" Mori Kogoro lớn tiếng nói.
"Nhưng cho dù ngài nói như vậy --"
"Có chuyện gì vậy?"
Chủ nhiệm xã khu đi tới hiếu kỳ hỏi một tiếng, thế là nhân viên công tác giải thích tình huống cho hắn, ai ngờ sắc mặt của hắn đột nhiên trở nên hoảng sợ: "Cái gì!? Ngươi nói Asou Keiji!?"
Sắc mặt của hắn phát xanh, nhìn thư ủy thác trong tay Mori Kogoro giống như là nhìn thấy một sự vật cực kỳ đáng sợ nào đó.
"Không thể nào có chuyện này, bởi vì Asou Keiji đã chết hơn mười năm trước rồi!"
"Cái gì!?"
Theo như lời hắn, Asou Keiji là một nghệ sĩ dương cầm rất nổi danh sinh ra trên hòn đảo này.
Nhưng mười hai năm trước, vào một đêm trăng tròn, sau nhiều năm xa cách trở lại cố hương, hắn đã tổ chức một buổi hòa nhạc dương cầm tại công dân quán trên đảo, sau khi kết thúc buổi biểu diễn đột nhiên nhốt mình cùng người nhà ở trong nhà đồng thời phóng hỏa --
"Nghe nói hắn dùng đao giết chết vợ và con gái, trong ngọn lửa bùng cháy dữ dội, phảng phất như bị thứ gì đó cuốn lấy, không ngừng đánh đàn dương cầm... Mà khúc nhạc lúc đó chính là bản sonata Ánh Trăng (Moonlight) của Beethoven..."
Đối phương giống như kể chuyện ma, âm trầm tự thuật khiến Ran, một cô gái sợ ma, sợ đến xanh cả mặt.
Nàng cũng có chút hoảng sợ nhìn thư tín trên tay của cha mình.
"Nghe vào là một chuyện cũ ẩn chứa rất nhiều điều."
Hayashi Kashuki cười nói, "Dù sao tiền đặt cọc ủy thác đều đã đưa tới, ta nghĩ có phải chăng có người nào đó mượn danh nghĩa Asou Keiji muốn nhờ chúng ta điều tra ra chân tướng năm đó."
"Mượn danh nghĩa...? Sao?"
"Ân, không phải là đối phương thật sự sống lại để đưa ra phần ủy thác này sao? Nếu trên thế giới thực sự có loại chuyện không khoa học này, vậy cũng quá không bình thường."
"Shuki ngươi nói cũng có lý."
Mori Kogoro xoa cằm công nhận ý nghĩ này.
"Cũng có thể đến công dân quán mà vị tiên sinh vừa nói để tìm manh mối?"
Hayashi Kashuki nói đến đây, lại lễ phép hỏi người địa phương trước mắt: "Tiên sinh, có thể nói cho chúng ta biết phương hướng cụ thể của công dân quán không?"
"Được thôi..." Đối phương tuy rằng kinh ngạc, nhưng ngược lại rất dễ nói chuyện.
"..."
Conan im lặng từ phía sau, hắn rất tán thành lời nói của Hayashi Kashuki.
Chỉ là có chút kinh ngạc, vì sao mạch suy nghĩ của hắn lại rõ ràng như thế.
------
------
Lần này không viết vụ án, nhưng vẫn cần phải mở màn cho rõ ràng.
Bạn cần đăng nhập để bình luận