Trên đường đi, Khương Sam nhìn thấy chỉ toàn cây cối khắp thôn, mãi đến khi tới cửa tửu điếm, hắn thậm chí còn không thấy bóng người nào. Cảnh tượng quỷ dị này khiến tim hắn càng thêm bất an.
Cùng chung nỗi bất an còn có bốn người trong đội ngũ của vị tổng giám đốc tư nhân, ban đầu khi mới vào thôn, lão Triệu còn mắng: "Thâm sơn cùng cốc cái nỗi gì, đến một người cũng không thấy." Nhưng càng đi sâu vào trong thôn, sắc mặt lão Triệu càng trở nên khó coi, trước đó không lâu, lão đã nghe nói núi rừng Trần Gia Thôn có rất nhiều trân tu nổi tiếng. Với tư cách một thôn du lịch có tiếng của Đại Xương thị, dù có thâm sơn cùng cốc đến đâu cũng không thể đến mức trên đường một bóng người cũng không thấy chứ?
Bốn người đã cảm thấy không đúng, bây giờ trong đầu họ chỉ có một ý nghĩ: "Đến khách sạn nối xe với vị tổng giám đốc còn sống sót, giết Khương Sam lấy rương Hoàng Kim, sau đó nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này." Về phần vị tổng giám đốc bị mất trong rừng, ai thích đi tìm thì cứ đi mà tìm, bọn họ không rảnh hầu hạ.
Không lâu sau khi vào thôn, Khương Sam cùng bốn người kia đã đến cửa tửu điếm. Cả tòa khách sạn trông âm u, đầy tử khí, đại sảnh vốn sang trọng của quán rượu, xuyên qua cửa kính có thể thấy bên trong không một chút sinh khí, đừng nói đến sân khấu, ngay cả đèn phòng khách cũng không bật. Sau khi xuống xe, Khương Sam để ý thấy khách sạn có tất cả sáu tầng, từ tầng một và hai, tường ngoài mọc đầy cây cối, thân cây màu đen đang vươn lên theo một hình dạng quỷ dị.
"-Mẹ nó- đám cây này là cái quỷ gì vậy, sao mà mọc được thế này?" Lão Triệu đã xuống xe trước, nhìn mấy cái cây mọc quỷ dị trước mặt, hùng hổ nói.
Vì đoàn người xuất phát buổi chiều đến Trần Gia Thôn thì trời đã gần chạng vạng, tựa như tiếng động cơ ô tô đã thu hút sự chú ý của một vài người trong khách sạn, Khương Sam thấy đèn trong các phòng vốn mờ tối của khách sạn đã sáng lên. Lão Triệu cũng quan sát được hiện tượng này, thế là hắn hét lớn về phía khách sạn: "Quách tổng, Lý tổng, tôi là Triệu Lôi Hổ, đoàn đội chúng tôi đến đón các người về!"
Tiếng của Triệu Lôi Hổ như xé toạc không gian, vang đến tai một người đàn ông trong phòng ở tầng ba, chỉ nghe từ tầng ba truyền ra tiếng kêu khóc nức nở: "Về không được! Ta phải chết, ta không muốn biến thành cây! Ta không muốn chết a! A a a!" Điều đáng chú ý là người đàn ông kia chưa nói được vài câu, liền bắt đầu gào khóc. Tiếng kêu thảm thiết vang vọng trong buổi chạng vạng tĩnh mịch, trở nên kinh dị lạ thường, như thể có điều gì đó quỷ dị sắp xuất hiện ở Trần Gia Thôn này, khiến cả đám người nghe thấy đều sởn cả gai ốc.
"Lý tổng! Lý tổng! Chúng tôi có mang theo vũ khí, xe cũng đã tới, mau kêu Quách tổng lên, chúng ta tối nay liền lái xe rời khỏi đây." Triệu Lôi Hổ nghe thấy người khóc thét là ai, liền la lớn.
"Ta không muốn biến thành cây! Ta không đi xuống, ta sẽ không ra khỏi phòng, các ngươi có muốn giết ta, đồ chó má, đồ cẩu tạp! Cút đi, các ngươi mau cút đi!" Giọng người đàn ông trên tầng ba có vẻ điên cuồng, quát đến khàn cả giọng.
Bị người khác mắng cho một trận, sắc mặt Triệu Lôi Hổ âm trầm như vừa mất cha mẹ, tay hắn nắm chặt khẩu súng. Nếu là bình thường, ai dám chửi mình như thế, hắn cam đoan sẽ cho người đó ăn kẹo đồng, dạy cho họ biết thế nào là cách làm người, nhưng hôm nay… Lúc này một giọng nói đột nhiên vang lên: "Tại sao ngươi lại biến thành cây?"
Khương Sam quan sát hồi lâu, hỏi người đang khóc lóc kia.
"Đi ra ngoài liền sẽ biến thành cây, ta không cần biến thành cây, ta có tiền! Đúng! Ta có tiền! Ta còn có bốn tình nhân, để các nàng đến cứu ta, để các nàng cứu ta a." Nghe giọng cũng có thể thấy được, tinh thần của vị Lý tổng trên tầng ba không được bình thường. Có thể là vì hắn đã thấy quỷ kinh hãi, nên bây giờ mới thành ra như vậy. Nhưng điều này không còn quan trọng nữa, hiện giờ Khương Sam cần một người có thể cung cấp thông tin cụ thể, chứ không phải một người điên.
Đúng lúc Khương Sam trầm mặc, từ một căn phòng khác ở tầng ba vang lên giọng nói quen thuộc: "Khương Sam, sao ngươi lại đến đây? Nơi này đã bị quỷ xâm lấn rồi, ngươi vào bằng cách nào?"
"Là giọng của Trần Duyệt, nhưng câu nói sau cùng của cô ấy là có ý gì? Chẳng lẽ cái thôn này không vào được sao?" Trong lòng Khương Sam đầy nghi hoặc, hắn biết Trần Duyệt hỏi như vậy chắc chắn có lý do của cô ấy.
Thế là Khương Sam quay đầu nhìn về phía con đường khi đến. Đồng tử của hắn đột ngột phóng lớn, như thể vừa phát hiện ra một điều gì đó kinh hoàng. Đường biến mất rồi?! Con đường mà họ vừa lái xe vào đã biến mất không còn tăm tích, con đường ấy giờ đã bị một khu rừng cây thay thế. Khương Sam nhìn xung quanh, hắn phát hiện khách sạn đã bị bao quanh bởi những cái cây quỷ dị, chúng tựa như có ý thức riêng, đang hướng về phía khách sạn sinh trưởng.
Lúc này, giọng nói của Trần Duyệt lại từ trên tầng ba vọng xuống: "Khương Sam, ngươi tuyệt đối đừng đụng vào những cái cây kia! Ai chạm vào đều sẽ biến thành cây, chúng nó là cây là quỷ, giống như chữ Quỷ vậy..."
"Ầm!"
Lời Trần Duyệt chưa dứt thì một tiếng súng vang lên cắt ngang câu nói của cô. Là Triệu Lôi Hổ nổ súng! Nhìn cây bị bắn thủng, Triệu Lôi Hổ đắc ý cười, trong mắt hắn, dù là quỷ dính phải phát đạn vàng này cũng phải quỳ xuống hát chinh phục. Nhưng hắn lại không biết, vàng chỉ có thể ngăn cách cảm nhận của lệ quỷ, chứ không thể làm bị thương quỷ, thậm chí ngay cả cản trở quỷ giết người cũng không làm được. Quỷ, không thể bị giết chết.
Bắn một phát súng Triệu Lôi Hổ có vẻ chưa đã nghiền, thế là hắn lại bắn thêm mấy phát vào đám cây trước mặt, thân cây vốn mảnh khảnh gần như bị hắn đập nát.
"Cái gì mà chạm vào là biến thành cây, lão tử đụng hết rồi đấy thôi, sao ta không biến thành cây hả? Nhóc con láo toét dọa dẫm ông đây, ta lên đập mày bây giờ." Bắn súng xong, Triệu Lôi Hổ một tay kéo đám cây trước mặt xuống, tùy tiện nghịch nghịch hai cái rồi ném xuống đất, mặt khinh thường nói: "Dù là quỷ đến, ăn của ông đây một phát cũng phải chết."
Dứt lời, Triệu Lôi Hổ nghiêng đầu nhìn Khương Sam một cách khiêu khích. Khương Sam lạnh lùng nhìn Triệu Lôi Hổ không nói gì, hắn hiện tại còn ước gì Triệu Lôi Hổ cứ tiếp tục nhảy nhót thêm vài cái nữa, để hắn dò ra quy luật quỷ giết người. Thấy Khương Sam không nói gì, Triệu Lôi Hổ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt hắn vô tình hay cố ý liếc về phía Khương Sam, nhỏ giọng nói với ba người sau lưng: "Đi, chúng ta đi đưa Lý tổng và Quách tổng lên xe, trở về phải cắt của hai người đó vài cân thịt, còn phải làm gì nữa thì không cần tao nói nhiều chứ?"
"Hiểu rồi." Ba người đồng thanh nói. Ngay sau đó, ba người đi vào khách sạn, giẫm lên những rễ cây lan rộng trong đại sảnh, theo cầu thang biến mất khỏi tầm mắt của Khương Sam.
Không lâu sau, Khương Sam nghe thấy tiếng phá cửa ầm ầm trên tầng ba, sau đó là tiếng kêu khóc và tiếng bước chân dồn dập. Chỉ thấy lão Triệu cõng một người đàn ông đã hôn mê từ trên cầu thang đi xuống, còn ba người kia thì mang theo một người đàn ông trung niên mặt mày bẩn thỉu, tai to, từng bước đi xuống từ cầu thang.
"Ta không nên chết! Ta không muốn biến thành cây! A a a, ta không nên chết a!" Người đàn ông trung niên tai to vừa khóc vừa nói.
"Lý tổng, không chết được đâu, anh xem cả bốn bọn tôi này, có ai chết đâu?" Dù cho Lý tổng kia muốn rời đi, nhưng hắn bị ba người giữ chặt, chỉ có thể mặc cho họ kéo đi.
Nhưng ngay lúc bốn người sắp ra khỏi khách sạn, đột nhiên xảy ra biến cố. Chỉ thấy Lý tổng tai to đột ngột đứng khựng lại, mặc kệ ba người dùng sức thế nào cũng không thể làm hắn nhúc nhích dù chỉ một chút. Lão Tào vừa định nổi giận thì nghe thấy giọng đồng bạn run rẩy: "Lý… Lý tổng, chân biến thành cây rồi!"
