Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi

Đoạn ghi âm dài ba phút này thực ra không có nội dung gì đặc biệt, chỉ là lời chào hỏi của Tô Duệ gửi đến Hoàng thân Albert, kèm theo đó là giới thiệu ngắn gọn về lịch sử Trung Quốc và triển vọng tương lai của mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
Nhưng Hoàng thân Albert vẫn nghe đi nghe lại, như thể đó là một giai điệu tuyệt vời.
Ông hoàn toàn chắc chắn rằng đây là lần đầu tiên loài người ghi lại được âm thanh trên máy móc, đây là một bước tiến của khoa học kỹ thuật nhân loại.
Và giọng nói đầu tiên trên thế giới được ghi lại là lời chào gửi đến ông.
Chắc chắn sau này, nó sẽ được ghi vào sử sách. 
Sau khi nghe đi nghe lại nhiều lần, Hoàng thân mới thở dài: "Đây quả là một con người 
phi thường, thật khó tin một người như vậy lại sinh ra ở Đại Thanh." 
Tiếp đó. 
Hoàng thân hỏi: "Trà hay cà phê?" 
Mặc dù cả Parkes và Bruce đều muốn uống cà phê, nhưng lúc này 
họ đều đồng thanh chọn trà. 
Bởi vì dạ 
dày của Hoàng thân không tốt, không dám uống cà phê vì sợ 
bị kích ứng. 
Ba người vừa uống trà vừa nói chuyện. Hoàng thân hỏi: "Bản kiến nghị 
ngoại giao của hai vị, ta đã đọc kỹ rồi, viết rất hay, tầm nhìn rất xa, xin hỏi đây là tác phẩm của ai?" 
Parkes đáp: 
"Đây 
cũng là tác phẩm của 
Tô Duệ tước sĩ." 
Thân vương nói: "Lúc ấy hắn chinh phục các ngươi như vậy, khiến các ngươi trực tiếp chọn lui binh, từ đó chọc giận nghị hội?" 
Parkes đáp: "Đúng vậy, nhưng không chỉ có vậy, còn có một số lợi ích liên quan." 
Thân vương nói: "Ta có thể hiểu như vậy không? Một quốc gia mục 
nát, 
lại sinh ra một nhân vật huyền thoại? Hắn lập chí thay đổi cả quốc gia, cứu vớt cả quốc gia?" 
Parkes đáp: 
"Đúng là 
như vậy." 
Thân vương nói: "Nói cách khác, chỉ là 
hắn rất khác biệt, nhưng quốc gia này vẫn là hoang mạc của khoa học kỹ thuật và công nghiệp? Vẫn còn ngu muội và mục nát đến mức khó dung thứ?" 
Parkes trầm mặc một lúc rồi nói: "Ta không 
dám hoàn toàn khẳng định, dân chúng nước bọn 
họ, quả thực rất ngu muội. Nhưng 
có một số người, một khi tiếp xúc với thế giới văn minh, sẽ rất thông minh, ta cảm thấy trình độ trí lực của bọn họ không thấp." 
Thân vương nói: "Các ngươi cũng biết, hiện nay thái độ của toàn 
bộ cao tầng đế 
quốc đối với Đại Thanh là hoàn toàn nhất trí, đó là chiến tranh và bán phá giá, giống như đối 
với nửa thuộc địa, chứ không phải đầu tư. Dù Tô Duệ nhiều lần tuyên bố, đây là thủ đoạn kinh tế lạc hậu, chiến lược của hắn mới cao cấp hơn, nhưng chính sách 
không được thực tiễn đều là ảo tưởng." 
Parkes nói: "Thân vương điện hạ, có một việc không biết ngài có hay không?" 
Thân vương nói: "Hãy nói." 
Parkes nói: "Cuộc chiến tranh thương mại lần trước của chúng ta, nguyên nhân là do Lâm Tắc Từ tiêu hủy thuốc phiện của chúng ta. Mà thuốc phiện là nguồn lợi nhuận lớn nhất trong buôn bán với Đại Thanh. Mà những năm gần đây, lượng thuốc phiện xuất khẩu 
của chúng ta sang Đại Thanh hàng năm đều giảm. Thậm chí ở Đại Thanh, tiếng nói phản đối buôn bán thuốc phiện đã ngày càng nhỏ, 
trong này có một nguyên nhân cốt 
lõi." 
Thân vương hơi nghiêng người, chăm chú lắng 
nghe. 
Parkes nói: "Bởi vì Đại Thanh cũng đã bắt đầu 
trồng thuốc phiện trên quy mô lớn. Ta đã tìm hiểu, chi phí thuốc phiện của bọn họ có thể thấp hơn chúng ta, đến lúc đó không phải chúng ta bán thuốc phiện cho Đại Thanh, mà là bọn họ bán cho chúng ta." 
Tuy việc này còn khá xa, nhưng sự 
thật đúng là như vậy. 
Không bao lâu nữa, triều Thanh sẽ trở thành quốc gia sản xuất và xuất khẩu thuốc phiện hàng 
đầu thế giới. 
Thứ này đã tàn hại bọn họ hơn trăm năm. 
Hoặc có người nói thế giới phương 
Tây cũng bị 
tàn hại nhiều năm? 
Nhưng phải nói rằng, về khả năng 
chịu đựng sự sa đọa, bọn họ có sức chịu đựng rất mạnh. 
Parkes 
nói: "Vì vậy, lợi ích chúng ta thu 
được từ Đại Thanh sẽ ngày càng ít. Đại Thanh 
là một thị trường rất khép kín, tự cung 
tự cấp, nhu cầu rất nhỏ. Mà chúng ta đầu tư cho bọn họ xây dựng nhà máy, có thể nuôi dưỡng t·h·ị trường của bọn họ lên gấp mười, gấp trăm 
lần, rồi sau đó gặt hái." 
Thân vương nói: 
"Ta biết, đây là lý luận 'làm lớn cái bánh' của Tô Duệ." 
"Còn một phần nữa, là Hầu tước Tô Duệ chưa từng đề cập đến." Bruce nói: "Vì máy móc của những nhà máy này là của chúng ta, kỹ thuật cũng là của chúng ta, một khi đầu tư vào nhà máy của bọn họ, phần 
lớn 
là nắm giữ mạch máu k·i·n·h tế và 
công nghiệp của bọn họ, đây 
là một kiểu thuộc địa kinh tế 
cao minh hơn." 
Parkes nói: "Đối với Tô Duệ, đây là một thí nghiệm vĩ đại. Nhưng đối với chúng ta, há chẳng phải cũng như vậy? Chúng ta có nhiều thuộc địa nhất, nhưng lợi ích từ thuộc địa dường 
như đã chạm đến giới hạn, thay vào đó là vô số cuộc nổi dậy 
và kháng cự. Ngay cả một nơi hiền hòa như Ấn Độ, cũng liên tục nổi dậy chống lại sự cai trị của chúng ta, chi 
phí duy trì sự thống trị của chúng ta ngày càng cao." 
"Cứ tiếp tục như vậy, có lẽ sẽ có một ngày, c·h·ú·n·g ta sẽ mất hầu hết các thuộc địa." 
Bruce nói: "Mà khu thí nghiệm kinh 
tế Cửu Giang này, vừa hay có thể cho chúng ta thử nghiệm một cách khác." 
Parkes nói: "Nếu thành công, tương lai có thể nhân rộng ra các thuộc địa khác. Như vậy 
sẽ mang lại lợi ích lớn hơn, và ít sự phản kháng hơn."