Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi

Hồng Nhân Ly lại một lần nữa im lặng.
"Ta không biết nên đi nơi nào." Hồng Nhân Ly nói: "Thiên Kinh khiến ta ghê tởm, ta không muốn quay về, Cửu Giang thì ta không biết có nên đi hay không."
"Trước kia ta một lòng muốn đến kinh thành, không màng gì khác, chỉ muốn giết người, khi nào bị bắt, khi nào bị giết, đều không sao cả, trong đầu chỉ nghĩ đến..."
Tô Duệ nói: "Hủy diệt."
Hồng Nhân Ly nói: "Đúng, hủy diệt."
Tô Duệ nói: "So với ngươi, ta may mắn hơn nhiều, bởi vì ta luôn biết con đường phía trước phải đi như thế nào."
Cả hai đều ăn xong.
"Ta phải về rồi." Hồng Nhân Ly nói.
Tô Duệ hỏi: "Cùng đi xem kịch không?" 
"Không đi!" 
... 
Bên trong một rạp hát, vô cùng náo nhiệt. 
Tô Duệ và Hồng Nhân Ly ngồi ở vị trí 
giữa, vừa uống trà, vừa ăn điểm tâm, hoa 
quả. 
Haiz! 
Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, cũng chỉ đến thế mà thôi. 
Hồng Nhân Ly, ngươi ngầu như vậy, lợi hại như vậy, cũng không ngoại lệ. 
Trên sân khấu diễn Kinh Kịch, 
chứ không phải là 
Chính Kịch thường thấy ở Thượng Hải. 
Bởi vì Kinh Kịch náo nhiệt hơn, nhiều cảnh đánh đấm chém giết. 
Hai người 
xem hai giờ Kinh 
Kịch, rồi cùng nhau đi bộ về. 
Cửa có một đứa trẻ bán hoa. 
"Ngài ơi, mua cho phu nhân một bó hoa đi, phu nhân của ngài thật xinh đẹp." 
Cảnh tượng này chắc chỉ có ở tô giới mới có. 
Tô Duệ mua một bó hoa, đưa cho Hồng Nhân Ly. 
Nàng sửng sốt, theo bản năng nhận lấy bó hoa. 
Sau đó, Tô D·u·ệ đưa nàng về. 
Nhà nàng 
cách nhà Tô Duệ không xa, mà căn nhà cũng không phải cướp 
được, bởi vì có một bà lão hiền lành ra đón. 
Tô Duệ đứng ở đầu ngõ, vẫy tay chào nàng, nhìn nàng bước vào nhà. 
Cảnh tượng này, có chút vượt thời đại. 
... 
Ngày hôm sau! 
Tô Duệ thay quan phục triều Thanh, mang theo thánh chỉ, đến bái kiến một trong những nhân vật quyền lực của Anh Quốc tại Thượng Hải, Wade. 
Thực ra lúc này Tổng thuế vụ đã được thay bằng Horatio Nelson Lay, nhưng hôm nay ông 
ta không có ở Thượng Hải, mà hiện đang trong giai đoạn chuyển giao. 
Vì vậy, Tổng thuế vụ tạm thời vẫn do Wade quản lý. 
Ông ta là nhà ngoại giao Anh Quốc, đã sống ở Trung 
Quốc mười mấy năm, thông thạo tiếng Hán, thậm chí có thể coi là một nhà Hán học. 
Từng học ở Cambridge, tham gia quân đội Anh, từng làm Tham tán quân sự Anh Quốc tại Trung Quốc, giữ chức Phó Lãnh sự Anh tại Thượng Hải. 
Tương lai, ông ta còn sẽ giữ chức Công 
sứ Anh tại Trung Quốc. 
Tóm lại, tuyệt đối là nhân vật tầm 
cỡ. 
Tô Duệ ở cửa văn phòng của ông ta, gặp người quen cũ. 
Thẩm Bao Trinh và Trương Ngọc 
Hạm. 
Thẩm Bao Trinh cũng mặc quan phục tri phủ. 
Tình hình bất lợi, cả hai cùng xuất hiện trước văn phòng của Wade. 
Chắc hẳn là vì cùng một việc. 
... 
Lúc này, trước mặt Wade có hai văn thư. 
Một là do triều đình Thanh sai người 
đưa đến trước, nói rằng khâm sai của Hoàng đế sẽ đến bái kiến, yêu cầu cấp một phần ngân lượng thuế quan, dùng để mua vũ khí. 
Ngoài ra, vị này sẽ mua súng ống, xin Wade hỗ trợ. 
Còn văn thư kia là do Tương quân gửi đến. 
Nội 
dung gần như giống nhau. 
Mua vũ khí, thuê cố vấn quân sự 
phương Tây. 
Rất trùng hợp, cả hai thứ này W·a·d·e đều có. 
Nhưng ông ta chỉ có thể cho một bên. 
Vậy nên trong hai tấm danh thiếp trước mặt, ông ta chỉ có thể nhận một. 
Trong lòng, ông ta nghiêng về hợp tác 
với 
Tương quân hơn, bởi 
vì triều đình phương Bắc quá bảo thủ, lạc hậu, ông ta không 
thích giao thiệp với triều đình 
phương Bắc. 
Ngược lại, Tương quân cởi mở hơn nhiều. 
Hơn 
nữa, trước mặt ông ta còn có một bài thơ. 
Đây là tác phẩm của Trương Ngọc Hạm, vừa có thư pháp thượng thừa, lại có 
thi từ xuất sắc. 
Wade là nhà Hán học, tạo nghệ rất cao, hoàn toàn có thể thưởng thức. 
Trong lòng ông ta đã có quyết định, nhưng Tô Duệ dù sao cũng là khâm sai do Hoàng đế phái đến, nên vẫn phải tiễn khách cho phải phép. 
Sau đó, Wade ra cửa. 
Tô Duệ, Thẩm Bao Trinh, Trương 
Ngọc Hạm ba người lập tức đứng dậy. 
"Xin hỏi 
có phải ngài Tô Duệ, khâm sai của Đại Thanh không?" Wade 
hỏi. 
Tô Duệ bước lên nói: "Tô Duệ, xin ra mắt ngài Wade." 
Wade nói: "Công văn của quý quốc, ta đã nhận được, nhưng thật không may, ta không còn quản lý Tổng thuế vụ của quý quốc nữa, nên ngài cần tìm ngài Horatio Nelson Lay." 
Nói đùa gì vậy, 
ông tuy 
không còn làm Tổng thuế vụ, 
nhưng là được thăng chức. 
Mà hiện đang trong giai đoạn chuyển giao, ông vẫn nắm quyền. 
Hơn nữa, Thẩm Bao Trinh và Trương Ngọc Hạm đến đây làm gì? 
Thái độ hiện tại của Wade rõ ràng là muốn hợp tác 
với Tương quân hơn. 
Tô Duệ nói: "Ồ? Vậy thật là không may, còn hai vị đồng sự bên cạnh ta thì sao? Họ có vinh hạnh được gặp ngài Wade không?" 
Wade nói: "Chúng ta không phải gặp mặt bàn chuyện chính sự, mà là thảo luận văn học, thơ ca." 
Trương Ngọc Hạm nói: "Tô Duệ 
đại nhân, ngài Wade ngoài là nhà ngoại giao, còn là nhà văn học. Chúng ta đến đây, đúng là để bàn luận văn chương thi phú." 
Tô Duệ nói: "Vậy thật trùng hợp, ta tìm ngài Wade, cũng là để bàn về t·h·i ca." 
Tô Duệ cứ dây dưa không dứt, không giống tác phong của một quý tộc, khiến Wade lập tức 
cảm thấy khó chịu. 
"Ngài Tô Duệ, ngài là người Mãn?" Wade nói: "Không phải ta có thành kiến gì với dân tộc của ngài, nhưng thi ca văn học 
của các ngài, quả thực 
kém hơn, mà hôm nay buổi gặp mặt nhỏ này của chúng ta lại 
có tiêu chuẩn nhất định." 
Tô Duệ nói: "Ta có vài bài thơ ngắn, xin ngài Wade chỉ giáo, không biết có đạt tiêu chuẩn hay không." 
Wade nhíu mày nhận lấy, mở ra xem. 
Lại là tiếng Anh? 
Quý tộc Mãn 
Thanh này, vậy mà biết viết tiếng Anh?