Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

"Hơn ba trăm cân thành heo, lại thêm năm con heo con."
"Đầy đủ ta nộp thuế trước, còn có thể dư lại không ít tiền!"
"Chỉ là muốn mang về thì sợ sẽ hơi phiền phức."
Nơi này đã là núi sâu, cách huyện thành hơn mấy chục dặm đường, một người khiêng không nổi đừng nói, con mồi nhiều căn bản là không mang hết được.
Trần Tam Thạch nghĩ nghĩ, vẫn là hướng lên trời bắn ra một mũi tên nổ đầu.
"Ta phân biệt vị trí rất xa."
"Cũng không biết rõ Triệu thúc ở đâu, có nghe được tín hiệu của ta hay không."
Không bao lâu.
Rừng trúc bên ngoài vang lên tiếng bước chân.
Nhưng đến cũng không phải Triệu Tiều, mà là một tên dáng người cường tráng, trên mặt mang sẹo Hán tử.
Hắn nhìn thấy lợn rừng trên mặt đất xong, đầu tiên là hâm mộ, tiếp đó thấy người trẻ tuổi chưa từng thấy bắt được con mồi, lại cảm thấy không thể tin nổi, cuối cùng thần sắc càng thêm cổ quái.
"Huynh đệ!"
Hán tử nhanh chân đi đến, trên dưới dò xét cái người trẻ tuổi da trắng thịt mềm này: "Chưa từng thấy ngươi bao giờ."
Trần Tam Thạch tự giới thiệu mình: "Triệu Tiều thúc ở Yến Biên thôn dẫn ta lên núi, ta tên Trần Tam Thạch."
"Ta quanh quẩn ở gần đây ba bốn ngày, cũng không kiếm được đồ gì đáng tiền."
Hán tử híp mắt: "Ngày đầu tiên ngươi lên núi, đã kiếm được nhiều bảo bối như vậy."
"May mắn mà thôi."
Trần Tam Thạch chắp tay: "Xin huynh đệ giúp một chút, mang con mồi đến huyện thành, tiểu đệ sẽ theo quy tắc trong thôn trả thù lao."
"Hỗ trợ đương nhiên không vấn đề."
Hán tử ngoài miệng nói vậy, tròng mắt lại đảo liên hồi: "Chỉ là từ chỗ này đến huyện thành cũng không gần, giá cả này mà ~"
Hắn mấy ngày không thu hoạch gì, trong nhà sắp chết đói, bây giờ vất vả lắm mới nắm được cơ hội, sao không tranh thủ lừa gạt được vài đồng tiền.
Lúc Hán tử thầm nghĩ mưu tính, bên tai bỗng nhiên vang lên tiếng dây cung bật nảy.
Hắn ngẩng đầu, chỉ thấy Trần Tam Thạch không biết từ khi nào đã bắn ra một mũi tên.
Nơi xa, một con thỏ rừng đang phi nước đại trúng tên ngã xuống đất.
Khoảng cách này, chừng bảy mươi bước!
Thêm vào thực vật rậm rạp um tùm, hán tử thậm chí còn không chú ý có con thỏ.
Mấu chốt nhất là, hắn chú ý thấy Trần Tam Thạch vừa mới kéo cung dường như chỉ dùng một ngón tay phát lực, ngón tay kia chỉ đặt lên cho có, dùng để giữ mũi tên, căn bản là không dùng lực!
Một ngón tay, nhẹ nhàng kéo căng cây cung bốn lực, thêm vào độ chuẩn tuyệt vời này...
Nếu có điều kiện, chẳng phải có thể mở được một thạch cung? !
Bà Dương huyện từ khi nào xuất hiện một thần tiễn thủ trẻ như vậy?
Hán tử còn đâu tâm trí mà gian xảo, lập tức nở nụ cười tươi rói: "Tam Thạch huynh đệ, không, Thạch ca!
"Ngươi đừng nhúc nhích, ta đi giúp ngươi nhặt, giúp ngươi khiêng con mồi cũng không cần tiền, chúng ta kết bằng hữu!"
Hắn nói rồi, nhanh chóng hướng hướng thỏ chạy tới.
Trần Tam Thạch thu cung, khẽ lắc đầu.
Khả năng quan sát của hắn mạnh đến mức cả lông tơ đều thấy rõ, làm sao lại không nhìn ra gia hỏa này từ đầu đã có ý đồ xấu, lúc này mới cố ý ra tay một lần.
Muốn không bị người khi dễ, vẫn là phải thể hiện thực lực mới được!
Hán tử dùng đao chặt củi chặt hai cành gỗ, cùng Trần Tam Thạch một trước một sau, khiêng lợn rừng xuống núi.
Hắn tự giới thiệu: "Ta tên Ngô Đạt, ở ngay cạnh thôn của các ngươi, năm nay mười sáu, sau này Thạch ca nâng đỡ ta nhiều hơn."
"?"
Trần Tam Thạch nhìn cái hán tử mặt sẹo đang cười với mình, nhất thời nghẹn lời.
Cái quái gì mà mười sáu tuổi? !
"Lợn rừng!"
"Thạch ca nhi săn được một con lợn rừng!"
"..."
Vừa đến đầu thôn Yến Biên, các hương thân liền lập tức ồn ào.
Con lợn rừng nặng ba trăm cân, tuy cũng thường xuyên có người mang về, nhưng thường là hai ba người hợp tác!
Một người có thể săn được một ổ lợn rừng, tuyệt đối là thợ săn đỉnh cao.
Đừng nói chi là đối với các hương thân, Trần Tam Thạch vốn là một thư sinh nghèo khó phải đi săn bắn.
Một đồn mười, mười đồn trăm, không đến nửa canh giờ, hắn đã nổi tiếng trong mấy thôn xung quanh.
...
Tửu Lầu Bát Bảo.
"Heo mẹ ba trăm hai mươi cân, mỗi cân mười tám văn.
"Heo con mỗi cân hai mươi văn, năm con cộng lại tổng cộng sáu mươi hai cân.
"Tổng cộng trị giá sáu ngàn chín trăm sáu mươi bốn văn, ta thay ông chủ quyết định, trực tiếp cho ngươi bảy lượng bạc, sau này có thịt rừng tươi ngon mang tới đây, cũng đừng qua nhà khác nha Tiểu Thạch Đầu!"
Chưởng quỹ Lưu Hoành Đạt vung tay, trực tiếp ném một túi tiền nhỏ.
Trên lý thuyết thì một nghìn văn tương đương một lượng bạc trắng, nhưng bạc thuộc loại tiền tệ cứng hơn, không phải lúc nào cũng đổi lại được, tỷ lệ hối đoái thường xuyên sẽ lên xuống.
Đối phương trực tiếp cho bạc, rõ ràng là chiếu cố.
"Đa tạ Lưu bá."
Trần Tam Thạch nhận túi tiền, cảm nhận được sức nặng trĩu xuống.
Bảy lượng bạc!
Không những đủ tiền thuế, mà ngay cả tiền mua quần áo mùa đông cũng có.
"Ngươi tiểu tử thật có tài."
Lưu Hoành Đạt tặc lưỡi: "Cứ đà này, không bao lâu có thể dọn vào thành ở rồi, nếu lại học được chút võ nghệ, coi như là có chỗ đứng."
"Về võ quán, Lưu bá có đề cử nào không?"
Trần Tam Thạch đã giải quyết được tình cảnh khó khăn trước mắt, tiếp theo đương nhiên phải bắt đầu suy xét chuyện học võ.
"Trong thành Bà Dương huyện nổi tiếng nhất, đương nhiên là bốn nhà võ quán Thiên Nguyên, Thái Lôi, Vân Hạc, Triệu Thị, nhưng bọn họ hằng năm chỉ tuyển đệ tử vào một thời gian cố định, năm nay đã chậm rồi.
"Theo ta thấy, người dân thường chúng ta, cũng không cần thiết cứ phải đi võ quán lớn, học qua loa vài chiêu, có thể dọa người là được rồi.
"Nếu ngươi không đi võ quán lớn thì có thể hỏi Thuận tử thử xem."
"Thuận tử?" Trần Tam Thạch không hiểu ý lắm.
"Thằng nhóc này dạo này thường xuyên mời đệ tử võ quán ăn cơm, ở phía đối diện kìa, đó, vừa mới ra đấy."
Lưu Hoành Đạt chỉ ra phía sau hắn.
Đối diện tửu lầu Bát Bảo, có một quán cơm tương đối bình thường.
Trần Tam Thạch quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Trương Thuận và hai thanh niên mặc áo trắng từ trong quán đi ra.
"Thạch ca nhi?"
Trương Thuận thấy hắn, lập tức bỏ hai người thanh niên chạy đến, vẻ mặt áy náy: "Ca, mấy hôm nay ta vẫn muốn tìm ngươi, chuyện lần trước..."
Trần Tam Thạch ngắt lời nói: "Thuận tử, ngươi không cần lo cho ta, ta kiếm đủ tiền rồi."
"Thạch ca nhi nhà ngươi bây giờ một mình săn được cả ổ lợn rừng, từ chỗ ta đã kiếm được bảy lượng bạc rồi này."
Lưu Hoành Đạt nói hộ hắn.
"Thật hả? ! Ca ngươi thật là lợi hại, ta bắt cá không biết bao lâu mới kiếm được bảy lượng bạc!"
Thuận tử rất ngưỡng mộ.
Bất quá hắn ngưỡng mộ rất đơn thuần, không hề xen lẫn bất kỳ thứ gì khác.
"Đúng rồi, cái này cho ngươi."
Trần Tam Thạch móc ra ba tiền bạc vụn, định trả đủ tiền vốn lẫn lãi.
"Ca ta không thể nhận, lần trước ta đều không giúp được gì cho ngươi."
"Một việc quy một việc, chân cha ngươi cũng cần tiền chữa trị."
Lôi qua lôi lại nửa ngày, Trần Tam Thạch mới nhét được bạc vào túi đối phương, rồi chuyển chủ đề: "Ngươi đang mời đệ tử võ quán ăn cơm?"
"Đúng."
Thuận tử hạ giọng: "Chẳng phải là lỡ thời gian Thái Lôi võ quán tuyển đồ rồi sao, ta muốn tìm cách, xem có thể nhận thêm ta không."
Hắn vừa mới gặp hai người đệ tử ở ngoài võ quán, đối phương chủ động nói có thể giúp hắn nói vài câu, lúc này mới mời khách ăn cơm để rút ngắn quan hệ.
Đến nay đã là bữa cơm thứ ba.
Dù quán nhỏ không xa hoa như tửu lầu Bát Bảo, cũng đã tốn không ít tiền rồi.
"Thế này à."
Trần Tam Thạch nhìn hai người đệ tử võ quán phía đối diện.
Một người đang ngậm tăm, một người đang vỗ cái bụng tròn vo ợ hơi, dường như không đợi được nữa, thúc giục: "Tiểu Thuận tử, ngươi làm gì thế? Đi thôi, chẳng phải muốn đi uống rượu ngắm hoa sao? Ta giới thiệu cho ngươi vị sư huynh kia, chính là người được sư phụ coi trọng đấy, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Hai vị sư huynh đừng nóng, ta đến ngay đây!"
Trương Thuận vội vàng cáo biệt.
Trần Tam Thạch nhìn bóng lưng bọn họ rời đi, luôn cảm thấy ánh mắt hai đệ tử võ quán kia không đáng tin lắm.
"Hay là nhắc nhở Thuận tử cẩn thận một chút."
Hắn cũng không nán lại thêm, lập tức chạy đến nha môn, nộp ba lượng bạc tiền thuế.
Tận mắt nhìn thấy con dấu đánh trên danh sách thuế quan, một tảng đá lớn trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống đất.
"Chỉ còn lại họ Tần..."
"Không biết hắn có dùng cách khác gây khó dễ nữa hay không."
"Ta phải nhanh về nhà, nếu không Lan tỷ lại lo lắng."
Trần Tam Thạch vội vã trở về.
Ngoài cửa, Cố Tâm Lan đang bị mấy phụ nhân lôi kéo trò chuyện, lời nói toàn là ngưỡng mộ nam nhân của nàng lợi hại.
Nào là vừa biết chữ, lại kiếm được tiền, dáng vẻ cũng khôi ngô.
Tóm lại là khi một người đàn ông kiếm được tiền, khuyết điểm cũng có thể bị nói thành ưu điểm.
"Tâm Lan, ngươi phải nắm chặt Thạch ca nhi nhà ngươi mà sinh một đứa!"
"Cái này không cần chúng ta lo, Tâm Lan cái mông lớn thế kia, nhất định sinh được con trai."
"... "
Các phụ nhân ngươi một câu ta một câu, khiến cho mặt Lan tỷ đỏ bừng.
"Tâm Lan mau nhìn, nam nhân của ngươi về rồi."
"Thạch ca nhi!"
Cố Tâm Lan còn đâu tâm trí mà nói chuyện, chạy chậm đến nghênh đón.
"Tối nay ăn thịt thỏ."
Trần Tam Thạch cười, xách con thỏ nửa kín nửa hở.
Cố Tâm Lan không hề nhìn con thỏ, mà đưa tay sờ soạng hết chỗ này đến chỗ kia: "Thạch ca nhi thế nào rồi, ngươi có bị thương không? Ta nghe nói lợn rừng hung dữ lắm!"
Trần Tam Thạch ngẩn người một chút: "Không sao, yên tâm đi."
"Thạch ca nhi, lần sau ngươi tuyệt đối đừng đi trêu chọc những đồ vật đáng sợ đó nữa!"
Cố Tâm Lan xác nhận nam nhân không có chuyện gì mới thở phào, rồi giúp hắn xách đồ vật: "Đói bụng không, ta đi làm cơm."
Trần Tam Thạch nhìn bóng lưng Lan tỷ đang bận rộn khắp nơi, trong lòng bỗng dưng dâng lên một cảm giác yêu mến đặc biệt.
Hắn ở cái thế giới này, cũng có nhà.
...
Không bao lâu, mùi thơm thức ăn từ nhà bếp đã xộc vào mũi.
Khiến cho con sâu thèm trong bụng Trần Tam Thạch đều nhộn nhạo không ngừng.
"Phanh phanh phanh..."
Đúng lúc chuẩn bị ăn cơm thì cửa phòng bị gõ nhẹ.
"Ai vậy?"
"Ta! Tần Hùng!"
Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Cố Tâm Lan chợt tái mét, níu ống tay áo Trần Tam Thạch, ra hiệu hắn đừng ra ăn cơm.
"Không sao, ta đi xem một chút."
Trần Tam Thạch giắt con dao phay vào sau lưng, đi ra đón khách.
Hắn vốn cho rằng họ Tần biết mình đã nộp xong thuế khóa, muốn tìm một người chống lưng mới hoặc là đến gây sự, nhưng tình huống thực tế lại hoàn toàn ngược lại.
Chỉ thấy Tần Hùng mặt mày tươi cười, trong tay còn ôm một bình rượu gạo rẻ tiền nhất: "Ha ha ha ha, lão đệ!"
Trần Tam Thạch nhíu mày: "Ngươi đây là sao?"
"Lão đệ à, ca đến đây là để tạ lỗi với ngươi!"
Tần Hùng vừa nói vừa vờ như tùy ý vỗ vai đối phương, thực chất là âm thầm dùng sức, kết quả đối phương vẫn đứng im không nhúc nhích.
Quỷ quái!
Thằng nhãi này lấy đâu ra sức mạnh lớn như vậy?
Hắn hôm nay vừa về nhà đã nghe người ta nói thư sinh họ Trần một mình đ·á·n·h được một con lợn rừng mang về.
Bây giờ đang là mùa thu, lợn rừng sinh con, nhất là hung hăng, những chuyện thợ săn bị lợn rừng ăn thịt trước đây đã có.
Có thể một mình đối phó lợn rừng, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Vậy mà cái tên này rõ ràng là một tên thư sinh phế vật!
Chẳng lẽ trời sinh hắn có sức mạnh, chỉ là đi nhầm đường, bị trì hoãn?
Nói tóm lại, Tần Hùng quyết định từ bỏ ý định với Cố Tâm Lan.
Hắn có thể lăn lộn ở mười dặm tám thôn những năm nay, một mình nuôi nấng em trai, còn đưa vào võ quán tốt nhất, thực ra cũng không hẳn là kẻ lỗ mãng như vẻ ngoài.
Ai có thể đắc tội, ai không dễ chọc, hắn hiểu rất rõ.
Nếu như mình thực sự chọc vào một thợ săn lợi hại, cả đời này có lẽ cũng không dám lên núi.
Nếu không không chừng sẽ bị bắn lén từ sau lưng một mũi tên xuyên tim!
Về phần đàn bà, kiếm người khác cũng được!
Trần Tam Thạch không dễ bắt nạt, đâu thiếu người để bắt nạt.
"Lão đệ! Trước đây chúng ta có chút hiểu lầm, hay là xóa bỏ ngay trước mặt các hương thân, thế nào?"
Tần Hùng cố tình nói lớn tiếng, thu hút những người đang nấu cơm trong nhà bên cạnh đến xem.
Hắn thấy đối phương nửa ngày không lên tiếng, ngay lúc cho rằng tên nhãi này không biết điều thì mới rốt cuộc nghe được câu trả lời khiến mình hài lòng.
"Tần ca nói đùa."
Trần Tam Thạch nở nụ cười hiền lành: "Tính ta xưa nay không thù dai, huống chi giữa chúng ta từ đầu cũng chẳng đáng nhắc đến chữ 'thù' kia."
"Lão đệ quả nhiên rộng lượng, không hổ là người đọc sách."
Tần Hùng hài lòng đặt bình rượu xuống: "Rượu coi như là xin lỗi, ta không làm phiền lão đệ."
"Được, Tần ca đi thong thả."
Đóng cửa lại, Trần Tam Thạch nhìn chiếc cung phản được treo trên tường.
Xóa bỏ?
Khi ta gặp rủi ro thì nhân lúc cháy nhà mà hôi của, muốn đẩy ta vào cảnh cửa nát nhà tan, bây giờ thấy không dễ ức h·i·ế·p liền muốn tùy tiện đuổi đi?
Trên đời này sao có chuyện dễ dàng như vậy được!..