Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

"Đêm qua, các ngươi có thấy Trần Tam Thạch không?"
Chu Vinh ra lệnh toàn quân dừng tiến công, sau đó triệu tập toàn bộ các đại tướng thống lĩnh vạn quân đến, hỏi han.
"Không thấy."
"Chắc chắn không thấy."
"Các ngươi nói kiểu gì vậy."
"..."
Lăng Hiệp, một võ tu của Lăng gia lên tiếng:
"Mỗi khi khai chiến, chúng ta đều âm thầm quan sát, dồn mười phần tinh lực để đối phó với Trần Tam Thạch, đề phòng hắn xuất hiện bất thình lình ở bất cứ đâu. Nhưng đêm qua, chúng ta chỉ thấy hắn ở xa trên một chiếc thuyền nhỏ, cũng không có ra tay."
"Một chiếc thuyền nhỏ?"
Chu Vinh nheo mắt lại: "Nói rõ chi tiết."
"Đúng theo nghĩa đen."
Lăng Hiệp nhắc lại: "Hắn chỉ đứng trên một chiếc thuyền con, đi theo đại quân phản tặc đang rút lui, ta lo có quỷ kế gì nên không dám xông lên, chỉ đứng từ xa giằng co."
"... "
Sắc mặt Chu Vinh biến đổi: "Toàn quân tại chỗ chỉnh đốn, rút cả quân tiên phong ở thủy trại của địch về, rồi tiến hành lục soát từng người trong hạm đội!"
"Chu tổng đốc..."
Tề Vương suy nghĩ ẩn ý trong đó: "Đây là lo lắng Trần Tam Thạch thừa cơ trà trộn vào?"
"Tuyệt đối không thể nào!"
Lăng Hiệp khẳng định chắc nịch: "Hôm qua dù nói là hỗn chiến, nhưng quân ta chủ yếu vẫn là dùng 'Phi Vân', 'Cái Hải' quét ngang, các chiến thuyền cỡ vừa và nhỏ phía sau luôn giữ đội hình, chắc chắn không có ai lạ."
"Việc này, tại hạ cũng có thể đảm bảo."
Khâu Tín, tu sĩ Luyện Khí viên mãn của Thăng Vân Tông, đồng thời là trận pháp sư nhất giai và là người chỉ huy tu sĩ Thăng Vân Tông tham gia trận Xích Bích này, khẳng định nói: "Các lâu thuyền đều có đại trận Ngự Thủy, chỉ có người cầm cờ lệnh mới có thể tự do ra vào. Một đại trận đối ứng với một mặt hạch tâm trận kỳ, chỉ có người nắm hạch tâm trận. Về phần trên các chiến thuyền nhỏ phía sau, có tu sĩ chúng ta quan sát toàn cục, thậm chí có người tuần tra cả dưới nước, gần như không có khả năng bọn chúng lẻn vào bên trong chúng ta."
"Đúng vậy Chu đại nhân."
Đại sư tỷ của Lăng gia lên tiếng với giọng lạnh băng:
"Lùi một vạn bước mà nói, dù Trần Tam Thạch có thật sự lẻn một mình lên thuyền của ta đi chăng nữa, một khi gây ra bất kỳ động tĩnh nào sẽ lập tức bị phát hiện. Đến lúc đó, đối phó hắn không chỉ có Lăng gia ta, mà là toàn bộ tu sĩ, tạo thành Quý Thủy trảm Yêu Trận hoàn chỉnh, lại dựa lưng vào đại trận Ngự Thủy nhị giai để phòng ngự, mười hiệp có thừa sẽ lấy được mạng của hắn."
"Nói không sai."
Khâu Tín phất tay áo nói: "Dù hắn có là vô địch trong cùng cảnh, càng đánh càng hăng thì cũng vẫn là cùng cảnh, không phải trung kỳ Chân Lực, càng không phải là tiền bối Trúc Cơ, không có gì đáng sợ!"
Người tu tiên, bất luận là võ tu hay pháp tu, thực lực cuối cùng sẽ không vượt quá cảnh giới của bản thân quá nhiều, nếu không thì cảnh giới chẳng phải là bày cho đẹp? Huống chi nơi đây vẫn là trên sông La Tiêu, đang chiếm ưu thế về thiên thời địa lợi nhân hòa, hoàn toàn có thể khắc chế Chân Lực thuộc hỏa hành của áo bào trắng, chỉ cần bọn họ có thể đồng lòng hiệp lực, căn bản không cần quá e ngại. Trừ phi binh bại như núi đổ, Trần Tam Thạch dẫn tu sĩ dưới tay cùng nhau xông tới.
"Theo như các ngươi nói, hắn ngược lại là không đến chịu chết."
Chu Vinh gật đầu, xoa chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay cái, chìm vào suy tư.
"Chu tổng đốc."
Yến Hoằng Uyên mở lời: "Ngươi có phải là quá cẩn thận không?"
"Bản vương cũng thấy vậy."
Tề Vương nói theo: "Chu lang cẩn thận, đối với quân ta là chuyện tốt, nhưng cẩn thận quá mức, sẽ làm lỡ mất thời cơ chiến đấu, bây giờ thủy quân phản tặc đã tan tác bỏ chạy, chính là lúc nên thừa thắng truy kích."
"... "
Chu Vinh không vội hạ lệnh, mà quay trở lại cabin trên tàu, đứng trước bản đồ bình tĩnh. Không nói lời nào.
"Chu tổng đốc!"
Yến Hoằng Uyên có chút sốt ruột nói: "Không thể tiếp tục như vậy được, bây giờ phản tặc đã sắp chạy đến 'Vạn lưu khu vực' rồi, chính là cơ hội tốt để bao vây chặn đánh, tiêu diệt bọn chúng một lần!"
"Vị lão tướng quân này nói đúng."
Khâu Tín nói theo: "Tình báo mật thám truyền đến, triều đình giả ở kinh thành U Lan đang chuẩn bị cho cả triều di dời về phía bắc, nếu để bọn chúng sống sót trở lại Bắc Lương, về sau khó tránh khỏi lại phiền phức."
Cuối cùng.
Chu Vinh quyết định, rút kiếm đeo bên hông, dùng mũi kiếm chỉ vào bản đồ: "Khâu Tín, ngươi dẫn một đội tàu đi từ phía trước, ngoài năm mươi dặm đến Nhuận Suối Hà Tây, sau đó ở lại cửa ra vào Lục Nghĩ Trạch mai phục, chặn đường rút lui phía Tây của bọn chúng. Yến Hoằng Uyên, ngươi dẫn hai tu sĩ cùng năm vạn binh mã, lên bờ ở vị trí cách phía trước tám mươi dặm, tại Tự Phổ phủ đổi ngựa chiến, một đường lao đến Quảng Hán phủ, cắt đứt cửa ra vào Đông Hãn Hồ. Những người còn lại, tiếp tục cùng chúng ta dọc bờ sông truy kích, dồn hết phản quân vào trong Đông Hãn Hồ!"
Đông Hãn Hồ.
Là hồ nước lớn nhất khu vực Xích Bích, nhìn trên bản đồ thì cổng vào rộng rãi, nhưng cửa ra phía Tây cực kỳ hẹp, chỉ đủ cho một chiếc thuyền lớn đi qua, một khi bị phá hoại, thì tương đương với việc bị vây chết trong Đông Hãn Hồ.
"Hay cho một cái bắt rùa trong lọ!"
Tề Vương khen ngợi: "Chỉ cần dồn được bọn chúng vào trong Đông Hãn Hồ, thì không một tên nào trốn thoát! Hai mươi vạn quân phản tặc sẽ chôn xác ở đây!"
Chiến tranh trên đất liền, có khi kéo dài vài tháng, thậm chí vài năm, chiến tranh trên sông cũng không thể kết thúc trong một sớm một chiều, nhất là sông La Tiêu là con sông lớn nhất Đại Thịnh triều, rộng lớn vô biên.
Sau khi các chiến thuật được thi hành xong xuôi, cũng đã là năm ngày sau.
Cũng may mọi chuyện đều thuận lợi.
"Tổng đốc đại nhân!"
"Thủy quân phản tặc sau khi phát hiện đường rút phía Tây đã bị chặn, quả nhiên không thể không hướng về phía Đông, Đông Hãn Hồ mà đi!"
"..."
"Tốt!"
Tề Vương phấn khởi nói: "Đại quân ta trong vòng một tháng có thể như đuổi dê, đuổi phản quân đến Đông Hãn Hồ, đến lúc đó phản quân như rùa rời khỏi ao, chỉ có thể chờ bị ta nghiền nát!"
Mặt Chu Vinh không chút vui vẻ.
Bởi vì...
Trần Tam Thạch vẫn không hề lộ diện!
...
Kinh thành Trường An.
Điện Trung Giác.
"Xích Bích đại thắng!"
Chiến trường Xích Bích vốn thuộc khu vực phía đông Trung Nguyên, cách kinh thành không xa, nên chiến báo gần như được truyền về với tốc độ nhanh nhất.
"Đại thắng? Nhanh vậy?"
Giám quốc Tần Vương tự mình xem xét nội dung, chợt phá lên cười lớn: "Chu Vinh mưu trí không thua gì áo bào trắng! Chư vị mau xem! Hay cho một liên hoàn kế Xích Bích chi chiến!"
Áo bào trắng đầu tiên dùng trận pháp thiên thư, khiến thủy quân Giang Nam buộc phải xích khóa liên hoàn, sau đó lại dùng Tư Mã Diệu diễn khổ nhục kế, suýt chút nữa đã làm cho hỏa hoạn bùng phát từ bên trong.
Kết quả vào thời khắc mấu chốt.
Chu Vinh lại dễ dàng phá giải khổ nhục kế, sau đó đánh bại quân địch.
"Lần này, ngay cả ta là kẻ chưa từng dẫn quân đánh trận cũng hiểu."
Nghiêm Mậu Hưng chỉ vào khu vực hồ nước trên sa bàn: "Chỉ cần dồn được phản tặc vào trong Đông Hãn Hồ, bọn chúng chỉ trừ khi có thể khiến tất cả thuyền chiến bay lên, nếu không thì không một tên nào thoát được!"
"Ừm."
Tần Vương bình phục cảm xúc, rồi bắt đầu phân tích: "Đại thắng ở Xích Bích đã thành kết cục đã định, chúng ta có thể thảo luận kế hoạch tác chiến tiếp theo, xem có thể tiêu diệt chúng triệt để trong thời gian ngắn nhất hay không."
"Vương gia!"
"Vương gia xảy ra chuyện rồi!!!"
Một thái giám lảo đảo chạy vào trong điện.
"Ba tòa huyện thành Tương Long, Đường Lê, Đông Hoa, cách đây mấy ngày đã bị quân địch chiếm giữ..."
"Khoan đã!"
Tần Vương giơ tay ngắt lời: "Chỗ nào cơ?"
Rất nhiều quan viên tập trung trước sa bàn.
Mãi mười mấy nhịp thở sau, mới tìm thấy ba huyện thành này trong châu phủ bên bờ phía Tây sông La Tiêu.
"Ai?"
Sau khi tìm được vị trí của các thành trì, Tần Vương mới truy hỏi: "Có bao nhiêu quân địch, tướng lĩnh là ai?"
"Ước chừng năm ba ngàn người."
Thái giám lấy chiến báo ra, hai tay cùng giọng nói đều hơi run: "Tướng, tướng lĩnh là...Trần Tam Thạch!"
...
Xích Bích.
Sông La Tiêu.
Thuyền lớn của quân trung ương.
"Chu đại soái!"
"Chu tổng đốc!"
"Tìm thấy rồi!"
"Có tin tức của Trần Tam Thạch!"
"... "
Một tham tướng nhận được tin tức liền lập tức đến báo cáo.
"Huyện Đông Hoa?!"
Nghe vậy, Tề Vương vội vàng nói: "Hắn vào lúc này xuất hiện tại huyện Đông Hoa, chứng tỏ là đã sớm, có lẽ từ trước khi Tư Mã Diệu giả hàng đã xuất phát rồi!"
"Có ý gì?!"
Trương Kính Vũ khẽ giật mình: "Chẳng lẽ, Trần Tam Thạch sớm dự đoán được Chu đại nhân sẽ nhìn thấu khổ nhục kế của hắn, cho nên đã có chuẩn bị khác?!"
"Cái này, cái này..."
Yến Hoằng Uyên không ngừng hít khí lạnh: "Trần tiểu tử này muốn làm cái gì?"