Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

Trần Tam Thạch hớn hở chạy tới, nhặt con thỏ từ dưới đất lên cân thử mấy lần, thấy chừng chừng nặng bảy, tám cân.
"Căn cứ giá cả hiện tại, ít nhất cũng bán được sáu mươi đồng tiền!"
Hắn không vội xuống núi mà dùng dây thừng cột chặt con thỏ treo lên người, tiếp tục tìm kiếm con mồi mới.
"Ục ục ——"
Gần đó vẫn vang lên tiếng chim kêu không ngớt.
Trần Tam Thạch nhờ có 【Tầm Tung Nặc Tích】 trợ giúp, rất nhanh xác định vị trí hai con bồ câu trên ngọn cây ở phía xa.
Hắn giương cung, lắp tên, kéo căng dây cung, bắn tên, một loạt động tác liền mạch trôi chảy.
Một bóng đen lướt qua, hai con bồ câu bị bắn xuyên thành một chuỗi, từ trên cây "bịch bịch" rơi xuống đất.
Trần Tam Thạch nhanh chóng bỏ chúng vào túi.
Bồ câu rất bổ, giá còn có chút cao hơn thỏ, hai con bồ câu gộp lại đáng giá ba mươi đồng tiền.
Hắn muốn tiếp tục, nhưng trời đã tối, chỉ có thể thu dọn đồ đạc xuống núi.
Muốn bán t·h·ị·t rừng thì phải đến quán rượu trong huyện.
Trên đường đi sẽ đi qua không ít thôn nghèo hơn Yến Biên thôn, dân chúng ở đây ai nấy đều gầy gò ốm yếu, có người còn nằm bất động trên đất, không biết còn s·ố·n·g hay đã c·h·ế·t.
Bọn họ thấy Trần Tam Thạch cầm con mồi trong tay đều ném tới ánh mắt thèm thuồng, ngưỡng mộ, nhưng thấy cung tên sau lưng hắn lại chỉ đành cố nén ý đồ xấu.
"Quán rượu Bát Bảo."
Nửa canh giờ sau.
Trần Tam Thạch nhìn lên bảng hiệu chữ lớn mạ vàng cao ngất, dừng bước.
Đây là quán rượu mà cha hắn hay đến xuất hàng trước kia, cũng là tửu lâu hạng nhất nhì trong thành, nghe nói tùy tiện ăn một bữa cơm cũng phải tốn ba năm lượng bạc trở lên.
Rõ ràng vừa rồi, dọc đường toàn là dân đói khổ sắp c·h·ế·t, vậy mà lúc này hắn lại tận mắt chứng kiến một vị nhà giàu đổ cả một mâm thức ăn đầy ắp t·h·ị·t tươi cho ch·ó ăn.
"Thật đúng là 'Cửa son t·h·ị·t ôi, ngoài đường xương ch·ế·t' a..."
Mất mùa?
Nếu thật sự đem tất cả lương thực trong kho ra thì có lẽ cũng đủ cho dân trong thành no bụng qua mùa đông này.
Trần Tam Thạch trong lòng cảm khái.
Chưởng quầy của quán rượu chạy ra đón tiếp hắn, xem như người quen của cha hắn.
"Tám cân hai lượng t·h·ị·t thỏ, một con bồ câu nặng nửa cân, tổng cộng là tám mươi lăm văn tiền."
Người đàn ông tr·u·ng niên mập mạp, ngón tay thoăn thoắt gảy bàn tính: "Ngươi thấy được không?"
"Được ạ, đa tạ Lưu bá bá."
Trần Tam Thạch trong lòng hiểu rõ.
Lưu Hoành Đạt cười nói: "Về sau có hàng tốt thì cứ đến đây, bảo đảm không thiếu của ngươi một xu."
Trần Tam Thạch nhận tiền đồng.
'Một ngày có thể k·i·ế·m được gần một tiền bạc, với cuộc sống bình thường thì tuyệt đối là quá đủ.' 'Nhưng hôm nay là phải nộp thuế, còn phải t·r·ả nợ, chút tiền này coi như không đáng kể.' 'Vẫn phải săn con mồi lớn mới được!' Khi hắn đang đếm tiền, một cậu t·h·iếu niên đen gầy tới bán cá.
"Thạch ca nhi?!"
T·h·iếu niên lập tức nhận ra hắn.
Trần Tam Thạch trong đầu cũng nhanh chóng hiện lên cái tên tương ứng.
Trương Thuận.
Con trai nhà Lý thẩm, hồi bé từng cùng nhau chơi đùa.
Nửa năm nay nếu không nhờ Lý thẩm đưa Lan tỷ đến may vá thuê, thỉnh thoảng còn chu cấp thêm chút ít thì có lẽ bọn họ đã c·h·ế·t đói rồi.
"Thuận t·ử, ngươi đến đúng lúc."
Trần Tam Thạch lấy số tiền đồng còn chưa kịp nóng đưa ra: "Nhà ngươi nợ..."
Chưa nói hết câu thì đã bị Thuận t·ử ngắt lời.
"Thạch ca nhi không cần gấp, ta tạm thời chưa thiếu tiền."
Trương Thuận vừa nói vừa nhấc sọt cá bên chân lên, cho thấy bên trong cá đầy ắp, thậm chí có con cá lớn nặng đến bảy tám cân: "Ngược lại ca mới khỏe lại, cần dùng nhiều tiền, khi nào trong tay dư dả thì t·r·ả lại cũng được!"
"Được, cảm ơn Thuận t·ử."
Trần Tam Thạch không từ chối nhiều.
Hắn nợ người ta hai tiền bạc, một tiền còn chưa đủ, dứt khoát đợi tích đủ sẽ một lần t·r·ả cả gốc lẫn lãi cho sòng phẳng.
"Ca khách sáo quá, hồi bé còn ca dạy chữ cho ta nữa!"
Hai người đều ở huyện Bà Dương, tiện đường cùng nhau về nhà.
Trên đường nói chuyện phiếm, biết được cả nhà Thuận t·ử dành dụm được hơn mười lượng bạc, dự định qua một thời gian sẽ đến võ quán học võ.
"Học võ à."
Trần Tam Thạch biết thế giới này có thể tập võ, người tập võ địa vị cũng không tầm thường.
Con nhà dân bình thường có thể vào được võ quán xem như rất có triển vọng rồi, nếu có chút thành tựu thì là rạng danh tổ tông.
Trên người hắn có thanh tiến độ, tất nhiên cũng muốn tập võ, nhưng việc này tốn khá nhiều học phí, đành phải vượt qua khó khăn trước mắt đã rồi tích đủ bạc tính tiếp.
Đến đầu thị trấn, Trần Tam Thạch và Thuận t·ử chia tay.
Hắn còn chưa về đến nhà, từ xa đã thấy một bóng dáng xinh đẹp đứng ở cửa ra vào lo lắng nhìn xung quanh.
Chính là Cố Tâm Lan.
Nàng cố tình kết thúc công việc sớm để về nấu cơm, ai ngờ chờ mãi không thấy người đàn ông trở về, thấy trời đã tối, thiếu chút nữa là lên núi tìm người.
"Thạch ca nhi!"
Cố Tâm Lan vội chạy tới, nửa quan tâm nửa trách móc: "Trời tối thế này rồi ngươi mới về, muốn dọa c·h·ế·t ta hay sao! Chẳng phải đã nói với ngươi rồi, săn được hay không không quan trọng mà!"
Trần Tam Thạch không vội đáp, cười hì hì lấy ra một con bồ câu xám từ phía sau lưng.
"A... Thạch ca nhi săn được à?"
Còn chưa để Cố Tâm Lan hoàn hồn thì đã có một túi tiền đồng nhét vào tay nàng, bên tai đồng thời vang lên giọng nói ấm áp: "Tối nay ăn t·h·ị·t."
Nửa giờ sau.
Trên bàn ăn ngoài cơm trắng trứng vịt muối, còn có một nồi canh bồ câu thơm nức.
Từ sau khi cha nguyên chủ mất, nhà bọn họ cũng đã nửa năm chưa ăn chút t·h·ị·t nào.
"Thạch ca nhi, ngươi lợi h·ạ·i thật đó."
Cố Tâm Lan vẫn còn có chút không dám tin: "Nghe nói ngay cả Triệu thúc trong thôn hôm nay cũng tay không mà về."
"Ta chỉ may mắn thôi, mấy người Triệu thúc đều là tay săn lão luyện trên Nhị Trọng sơn, nếu có thì sẽ có được đồ lớn."
Trần Tam Thạch g·ặ·m chân bồ câu, ăn cơm trộn trứng vịt muối, thỏa mãn vị giác tột độ.
Hắn cố ý không bán hết số t·h·ị·t thành bạc là để tẩm bổ cho mình và Lan tỷ.
Chỉ là Cố Tâm Lan vẫn không nỡ ăn t·h·ị·t.
Trần Tam Thạch liên tục thuyết phục thì nàng mới chịu ăn một chút cánh bồ câu.
Sau khi cơm nước no say, hắn kéo Lan tỷ cùng ngồi xuống mép g·i·ư·ờ·n·g, nàng cúi đầu, mặt ửng hồng, hai ngón tay bối rối gõ vào nhau.
Tính ra hôm nay là ngày đầu tiên sau ngày đại hôn của hai người.
Dưới ánh nến lập lòe, Trần Tam Thạch lần đầu ngắm kỹ khuôn mặt xinh đẹp của Lan tỷ.
Đôi lông mày lá liễu tinh tế quyến rũ, mắt hạnh lấp lánh dưới ánh nến tựa như thu thủy ánh nguyệt, hai má ửng đỏ như hoa đào, toàn thân toát lên vẻ quyến rũ không giấu được.
Thêm nữa, nàng lại biết chữ, hiểu cả thêu thùa, nếu không phải đang mặc áo vải thô thì đích thị là khuê các tiểu thư.
"Lan tỷ."
Trần Tam Thạch bất giác tiến lại gần.
"Sao thế, Thạch ca nhi?"
"Trên người ngươi thơm quá."
"Thạch ca nhi, ta... Ta vẫn còn đau chỗ đó."
...
Sau nửa đêm.
Trần Tam Thạch tựa vào đầu g·i·ư·ờ·n·g, một cánh tay vẫn bị ôm chặt.
"Thạch ca nhi ~"
Cố Tâm Lan lộ vẻ u sầu: "Có phải nhà ta đắc t·ộ·i Tần Hùng rồi không?"
"Tần Hùng?"
"Ừm."
Cố Tâm Lan gật đầu: "Ta nghe hàng xóm nói ban ngày người họ Tần lảng vảng ở cửa nhà mình cả buổi."
"..."
Trần Tam Thạch ghi nhớ.
Xem ra tên kia quả nhiên không bỏ cuộc, sau này mình phải để ý mới được.
Hắn an ủi: "Ngủ đi Lan tỷ, có ta đây rồi."
"Ừm."
Cố Tâm Lan đã sớm mệt mỏi, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Hai ngày nay nàng cảm thấy rất yên tâm.
Trần Tam Thạch dựa vào đầu g·i·ư·ờ·n·g, thấy có cuốn sách cũ sót lại trên đầu g·i·ư·ờ·n·g chưa bán đi, tiện tay cầm lên xem.
【Kỹ năng: Đọc sách (nhập môn)】 【Tiến độ: (15/300)】 【Tác dụng: Tinh thần minh mẫn, đọc qua nhớ lâu】 "Thật sự là vậy à."
Ban ngày khi đi săn lĩnh hội được 【Tầm Tung Nặc Tích】 thì hắn đã nghĩ, không biết đọc sách có được không?
Sự thật chứng minh, hắn không có đoán sai.
Không chỉ thế, còn được trực tiếp nhập môn.
Xem ra nguyên thân tích lũy không ít, vậy mà lại thi không đậu một cái tú tài?
Có cái này trong tay, Trần Tam Thạch nghĩ mình mà đi thi khoa cử chắc chắn đậu.
Đáng tiếc kỳ thi khoa cử tiếp theo phải hai năm nữa, không chờ được.
Trước tiên vẫn phải s·ố·n·g sót đã.
Lật sách một lúc, Trần Tam Thạch cũng ngủ say.
"Cộc cộc cộc ——"
"Mở cửa!"
"Mau chóng mở cửa!"
Sáng sớm hôm sau.
Trần Tam Thạch bị tiếng đập cửa dồn dập đánh thức.
Hắn bảo Lan tỷ mặc quần áo chỉnh tề t·r·ố·n vào trong buồng, còn mình đứng dậy đi mở cửa...