Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

Đại Hán!
"Tốt!" "Quả là quốc hiệu tốt!"
Rất nhiều sư huynh sư tỷ nhất trí đồng ý.
Từ đó, quốc hiệu của triều đại mới được x·á·c lập.
"Bệ hạ."
Hứa Văn Tài lại nói: "Còn một chuyện, không biết thần có nên nói không."
"Ngươi cứ nói."
Trần Tam Thạch đi vào chỗ chủ tọa ngồi xuống, tự mình rót cho mình một chén trà.
"Quốc hiệu là Đại Hán, thực sự rất mênh mông, khí thế, chỉ là..."
Hứa Văn Tài nhăn nhó.
Trần Tam Thạch trêu: "Có gì thì nói nấy, ta có thể chém đầu ngươi chắc?"
"Ài!"
Hứa Văn Tài lúc này mới nói: "Bệ hạ có thấy, tên của mình thật sự là có chút..."
"Tệ quá!"
Uông Trực nói thẳng: "Sư đệ, ngươi thấy ở đâu có vị hoàng đế nào lại có cái tên hai Ngưu, ba cột thế kia, cái tên 'Tam Thạch' này của ngươi thực sự là không được tao nhã chút nào!"
Cái tên Tam Thạch này, vốn là tên quê ở Yến Biên thôn, thực sự không có ý nghĩa gì.
"Theo các ngươi nói."
Trần Tam Thạch ngập ngừng, "Ta còn phải đổi tên à?"
"Ít nhất sau này khi viết chiếu thư đăng cơ, không thể dùng tên Tam Thạch được."
Hứa Văn Tài đề nghị:
"Nhưng cũng không cần đổi lớn, thần có một ý kiến, Tam Thạch là lỗi, không thể phá, cũng có ý 'lỗi lạc bất phàm', không hẹn mà hợp với tượng quẻ, bệ hạ thấy sao?"
"Lỗi?"
Trần Tam Thạch suy nghĩ một lát: "Được, quyết định vậy đi."
"Tốt!"
Hứa Văn Tài tiếp tục: "Bệ hạ, việc phong thiền đăng cơ đại điển cơ bản đã chuẩn bị xong, chỉ còn chiếu thư đăng cơ chưa chuẩn bị, thần vẫn đang chọn người."
Từ xưa chiếu thư đăng cơ, đều phải do các bậc đại Nho nổi tiếng thiên hạ chấp bút, để bình ổn lòng sĩ phu, trấn an dân chúng.
Thiên hạ mới định, dân sinh chưa yên.
Trần Tam Thạch vốn theo chủ trương tiết kiệm, không định đi Tử Vi sơn phong thiền, nhưng việc này lại liên quan đến việc huyền khí có thể thuận lợi chuyển hóa thành quốc vận hay không, nên không dám qua loa.
Về phần Tử Vi sơn, và các châu đã mất đất, sau trận Phì Thủy, tu sĩ rút đi, các quốc gia nào còn dám giữ, đã sớm ngoan ngoãn trả lại.
Cho nên bất kể là chiếu thư đăng cơ, hay đại điển phong thiền đều không thể có sai sót, đơn giản là phải tiết kiệm, không phô trương lãng phí.
Chỉ là chiếu thư này gần nửa tháng trước đã bắt đầu chuẩn bị, đến giờ vẫn chưa có người, tám phần là có gì đó rắc rối.
"Gọi hết bọn họ đến đây đi."
Trần Tam Thạch nói: "Ta tự mình chọn người."
"Thần tuân chỉ."
Hứa Văn Tài có vẻ hơi lo lắng, nhưng vẫn làm theo.
Không đến nửa canh giờ, sáu đại Nho của kinh thành đã được đưa đến phủ Quan Quân Hầu.
Không ngờ, người dẫn đầu bước vào sảnh đường, mở miệng đã mắng: "Trần liệp hộ, thằng giặc Trần! Triều đình có ân với ngươi như núi, cớ gì mà mưu phản tạo phản?!"
"Lá gan lớn!"
Phùng Dung quát lớn: "Chung Ly Trí, đừng tưởng ngươi có chút danh tiếng mà có thể ăn nói lung tung, còn dám bất kính với Thánh thượng hiện tại, coi chừng tru di cửu tộc!"
"Tru di cửu tộc?"
Chung Ly Trí cười lạnh: "Thằng giặc Trần, cho dù ngươi tru di thập tộc của ta, Chung mỗ cũng tuyệt đối không viết chiếu thư đăng cơ cho ngươi, ngươi mãi mãi là phản tặc!"
Chiếu thư sở dĩ kéo dài đến bây giờ, cũng là vì những người này không muốn hợp tác.
"Muốn chết!"
Phùng Dung gầm lên muốn rút đao.
Trần Tam Thạch giơ tay ra hiệu hắn lùi lại, rồi im lặng nhìn vị đại Nho dưới đất, thản nhiên hỏi: "Chung đại nhân đọc sách là vì cái gì?"
"..."
Chung Ly Trí ngẩn người, sau đó lớn tiếng đáp: "Tự nhiên là vì giang sơn xã tắc, vì lê dân bá tánh!"
Trần Tam Thạch lại hỏi: "Vậy triều đình và bá tánh, đối với một người đọc sách như Chung đại nhân, cái nào quan trọng hơn?"
"Cái này, cái này..."
Chung Ly Trí ấp úng: "Thánh nhân dạy, 'Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh', tự nhiên là bá tánh quan trọng."
"Thì ra ngươi hiểu."
Trần Tam Thạch hơi nheo mắt, giọng nói càng lúc càng cao: "Vậy xin hỏi Chung đại nhân, giang sơn Tào thị gần trăm năm nay đã làm gì cho bá tánh, nào là linh lúa độc hại, nào là mấy năm liên tục chiến loạn, ngươi, Chung Ly Trí thân cư quan lớn ở kinh thành, ngoài việc giúp Tào gia bịa chuyện che đậy thiên hạ, đã làm được gì cho dân?
"Còn ta và huynh đệ ta, dùng hàng ngàn hàng vạn cái mạng, chồng chất như núi xác, trải qua ngàn khó vạn hiểm, cuối cùng tiêu diệt linh lúa, bình định thiên hạ!
"Cái giang sơn này, lẽ nào trẫm không ngồi được?!"
Câu nói cuối cùng như thần uy trừng phạt, chói tai nhức óc, khiến người thần hồn run rẩy.
"..."
Chung Ly Trí không tìm được lời phản bác, chỉ có thể há miệng run rẩy nói:
"Thằng giặc Trần! Dù ngươi có giảo biện thế nào, chúng ta cũng sẽ không viết chiếu thư cho ngươi!"
"Trẫm không có ý định cầu xin các ngươi!"
Trần Tam Thạch bỗng đứng dậy, mắt rồng xuyên thấu lòng người: "Các ngươi những người này, chẳng qua là chó săn của tiền triều, nô lệ của Tào gia, tính là gì kẻ đọc sách, đây tính là cái gì đại Nho?!
"Cái chiếu thư đăng cơ này mà dùng bút của các ngươi viết, trẫm lại thấy danh bất chính, ngôn bất thuận!"
"..."
Chung Ly Trí lấy hết can đảm, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Nếu không cần chúng ta, vậy thì giết đi!"
"Giết?"
Trần Tam Thạch cười lạnh: "Không, trẫm không dùng các ngươi, cũng không giết các ngươi."
Mấy đại Nho biến sắc, hai mặt nhìn nhau, không biết đối phương có ý đồ gì, trong lòng không khỏi hoảng loạn.
Chỉ thấy áo bào trắng đảo mắt nhìn từng người trong số họ: "Hồ sơ của mấy vị đại nhân ta đều đã xem, nếu nhớ không nhầm, các ngươi hình như đều là thế hệ đọc sách, thế hệ làm quan ở kinh thành đúng không?
"Như vậy nói, ngoài sách vở ra, các ngươi hình như cũng chưa từng thấy rõ bộ mặt của bá tánh ngoài đời.
"Phùng Dung."
"Cách chức quan của bọn chúng, từ nay về sau, đời đời con cháu không được tham gia khoa cử làm quan, sau đó đưa đến huyện thành Bà Dương, Vân Châu, Bắc Lương, cho bọn chúng vài khoảnh ruộng, không cần ruộng tốt cũng không cần ruộng xấu, lại cấp cho bọn chúng một bộ nông cụ, để mấy vị đại nhân xem cho kỹ, cái gì là bá tánh, cái gì mới là giang sơn xã tắc!"
Đi làm nông phu, đời đời kiếp kiếp không được làm quan?!
Nghe thấy lời này, sắc mặt của mấy vị đại Nho vốn dĩ không sợ chết lập tức trở nên vô cùng khó coi, như phát điên xông lên phía trước.
"Thằng giặc Trần!"
"Chúng ta liều mạng với ngươi!"
...
Không đợi bọn họ tới gần, đã bị thị vệ trong sảnh đường bắt giữ giải đi.
"Bệ hạ."
Hứa Văn Tài lo lắng nói: "Có thể sẽ ảnh hưởng đến chiếu thư không?"
"Nếu những người này có thể ảnh hưởng đến sự ra đời của quốc vận, chẳng phải là trò cười cho thiên hạ sao?!"
Một giọng nói trong trẻo vang lên, một nam tử trẻ tuổi mặc trường bào bên hông đeo ngọc bội bước vào phòng, chắp tay cúi người hành lễ:
"Thần Đường Doanh Khoa tham kiến bệ hạ! Doanh Khoa cả gan tự tiến cử, chiếu thư đăng cơ của bệ hạ, xin giao cho thần chấp bút, không biết có được không?"
"Có gì không được?"
Trần Tam Thạch không chút do dự nói: "Vậy giao cho ngươi viết, ta lại muốn xem, đám gia nô Tào gia đó, rốt cuộc có thể ảnh hưởng đến quốc vận được không!"
Người này là người hắn quen biết khi tuyển phong ở Lương Châu trước đây, sau đó trở về kinh thi đậu Trạng Nguyên, tuổi còn trẻ đã được xem là một phương văn hào.
Sau khi Bắc Lương khởi binh, bọn họ cũng thường xuyên có thư từ qua lại.
Việc chọn người chấp bút đã xong, các công việc chuẩn bị khác cũng đã đâu vào đấy.
Đầu tháng chín.
Trần Tam Thạch chính thức ở điện Thái Cực, Đại Minh cung, tiếp nhận Tào Hoán nhường ngôi, mặc long bào đội mũ miện, ngồi trên long ỷ, tiếp nhận sự bái kiến của văn võ bá quan.
Trung tuần tháng chín.
Hắn dẫn văn võ bá quan đến Tử Vi sơn, tự mình trùng tu Thái Miếu, ở trên đỉnh núi khai đàn tế trời, phong thiền cáo tổ, công bố thiên hạ.
Chiếu thư đăng cơ viết:
Hoàng đế Thần Lỗi, mạo muội dùng Huyền Mẫu, cáo với Hoàng Hoàng Hậu Đế: Thịnh triều đại hai mươi mốt năm, đạp trên năm ba trăm năm mươi sáu, tứ hải khốn cùng, vương cương đổ nát, ngũ hành sai lệch, điềm gở liên miên, các nhà tiên tri, đều lo lắng cho đạo cổ, suy xét từng li từng tí thiên lý, vận thế đi xuống, người dân đều lo lắng, điềm lành phù hợp, số cuối của triều thịnh đã hết, Hán gia nhận mệnh.
Lỗi dù xuất thân núi rừng, quân ít tướng mọn, gian nan phục mệnh, dù nguy khó vẫn giữ, điên cuồng cũng cứu chữa được, gian tặc tất diệt, ngụy quyền tiêu tan. Thành bại do mệnh, hưng vong có thời. Nay phải cứu giúp dân lành, xây dựng đất nước, là nhờ vào vận may, gắng công. Tuân thủ theo đạo lý, dịch thành khoản thuế, sửa sai năm tháng, một lòng phục sự. Nay được tam linh giáng tượng, sông núi tốt đẹp, người và thần đồng lòng, năm tháng bình an. Cho nên tất cả công khanh sĩ,...