Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

Ta hỏi lại các ngươi lần cuối, cái này thuế, trả hay không trả?!"
Tên quan thuế híp mắt, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nhìn gia đình ba người trước mặt.
Trương Thuận lý trực nói: "Đại nhân, thuế nhà chúng tôi mười ngày trước đã nộp rồi!
Tên quan thuế giơ quyển sổ trong tay, hừ lạnh một tiếng: "Đã nộp, vậy tại sao trên này không có tên nhà ngươi?"
"Không thể nào!"
Trương Thuận lớn tiếng nói: "Tôi tận mắt thấy ngươi ghi, ngươi là muốn cố ý ăn nhà ta hai lần thuế!"
"Ngậm máu phun người!"
Tên quan thuế "Ba" một roi quất tới, thẳng tay đánh cậu thiếu niên ngã xuống đất: "Lão tử sao lại không thu nhà khác, mà chỉ thu nhà ngươi? !"
Trên mặt Trương Thuận ngay lập tức xuất hiện một vết rách rớm máu.
Cậu nghiến răng định giải thích, Lý thẩm vội vàng ngăn lại, nặn ra một nụ cười: "Thuận tử, con mau im miệng, đại nhân nói chưa nộp, đó chính là chưa nộp."
Đứa trẻ ngây ngô không hiểu được lợi hại của quan thuế.
Có câu "Không sợ quan, chỉ sợ quản", đừng xem quan thuế chỉ là tiểu lại, có lúc còn đáng sợ hơn cả Huyện lệnh!
"Đại nhân chờ chút, tôi về phòng lấy tiền nộp bổ sung!"
Lý thẩm không rõ mình lúc nào đắc tội quan thuế, định trước qua ải trước mắt đã rồi tính sau.
Nàng vội vàng về nhà lấy tiền.
Không lâu sau, trong phòng truyền ra một tiếng kêu thảm thiết.
"Trời ơi!"
"Tiền đâu —— "
Số bạc 13 lượng mà nhà họ giấu dưới đáy chum nước, bỗng dưng không cánh mà bay!
Nghe thấy tiếng động, Trương phụ chân thọt, tập tễnh chạy vào, thấy nơi giấu tiền trống trơn, ngã phịch xuống đất: "Trộm, có trộm!"
Tên quan thuế mất kiên nhẫn, nhắm sau lưng Trương phụ hai roi: "Ngươi đùa lão tử à? !"
"Đại nhân!"
Trương phụ đau đớn nhăn nhó: "Tiền nhà ta để ở đây, có 13 lượng, có 13 lượng đấy ạ!"
Tên quan thuế khịt mũi coi thường: "Lão tử còn nói nhà ta có ba ngàn lượng vàng đấy, không có tiền thì thành thật nhận tội!"
"Cha —— "
Trương Thuận thấy cha bị đánh, lo lắng vọt lên, kết quả lại bị một roi quật ngã xuống, cả mặt đầy máu.
Cậu nằm sấp dưới đất, không hiểu chuyện gì xảy ra.
Cho đến khi trong đám người hóng chuyện, hai bóng người áo trắng hướng cậu lộ ra nụ cười đắc ý, cậu mới bừng tỉnh.
"Các ngươi, là các ngươi!"
Trương Thuận loạng choạng đứng dậy, lao về phía hai tên đệ tử: "Trả tiền cho ta!"
"Mẹ kiếp!"
Tên đệ tử dáng người mập mạp đạp cậu lăn quay: "Chứng cứ đâu? !"
Trương Thuận phẫn uất: "Các ngươi cấu kết với quan thuế!"
"Ngậm máu phun người."
Nghe vậy, tên quan thuế lại vung roi, đánh cậu thiếu niên da tróc thịt bong.
"Mẹ nó đồ刁民!
"Giống chó dại gặp ai cũng cắn, bắt lại!
"Lão già đưa đi Thương Châu sửa thành, thằng nhóc đưa đi Hạ Châu sửa đường sông!"
Dân làng đứng xem im thin thít.
Đến nước này, hầu như ai cũng hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng chẳng ai dám lên tiếng.
Quan lại, võ giả, đâu phải thứ mà dân thường dám đắc tội.
Các lão gia muốn ngươi chết, ngươi phải chết.
Trương Thuận bê bết máu và bùn đất, uất ức đến oà khóc.
Cậu ngày ngày vất vả liều mạng đánh cá, dành dụm được bốn lăm lượng bạc, chỉ mong học được chút võ nghệ, sau này kiếm bát cơm ăn, sao lại ra nông nỗi này?
Là do cậu không đủ cố gắng sao?
"Thuận tử!"
Một giọng nói đầy trượng nghĩa vang lên.
Trần Tam Thạch chen qua đám đông tiến tới.
Hắn nhìn thấy hai tên đệ tử võ quán, liền đoán ra được bảy tám phần sự việc.
Thuận tử dội nước giếng làm bọn chúng bẽ mặt, nên bọn chúng trả thù, hối lộ quan thuế thu hai lần thuế, rồi ăn trộm tiền tiết kiệm, muốn dùng cách này hại chết cả nhà Thuận tử.
Nghĩ kỹ lại, Trần Tam Thạch cũng thấy rùng mình.
Nếu Tần Hùng chịu bỏ tiền ra hối lộ, có khi chính hắn cũng rơi vào kết cục này.
Hắn tiến lên một bước: "Đại nhân, tại hạ có thể thay người nộp thuế được không?"
"Thạch ca?"
Trương Thuận nghe vậy, hổ thẹn cúi gằm mặt, trước đó cậu cũng không kiên trì đến cùng, lấy bạc giúp Thạch ca nhi, sao lại để Thạch ca nhi giúp mình chứ?
Vợ chồng Lý thẩm cũng xấu hổ không kém, hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống.
Không chỉ họ, những người đứng xem cũng ngạc nhiên.
"Ừm?"
Tên quan thuế cau mày: "Tiểu tử, ngươi nhất định phải xen vào việc của người khác sao?"
"Tại hạ nào dám làm phiền đại nhân công vụ."
Trần Tam Thạch kéo tên quan thuế ra chỗ vắng vẻ, chỉ vào Trương phụ nhỏ giọng nói: "Người thọt này làm sao làm việc nặng được, chưa biết chừng sẽ chết dọc đường, lại phí lương thực."
Tên quan thuế nhướng mày: "Ý ngươi là. . ."
Trần Tam Thạch lén lút nhét hai lượng bạc vào tay hắn: "Đại nhân, bỏ qua cho người thọt đi. Còn Trương Thuận, hắn bất kính với đại nhân, đáng bị đi làm khổ sai."
Hắn, cũng chỉ có thể làm được vậy thôi.
Bọn chúng rõ ràng nhắm vào Trương Thuận, Trương phụ chỉ là bị liên lụy.
Nếu Trần Tam Thạch mạnh mẽ ra mặt, chẳng những không thay đổi được kết quả, ngược lại còn rước họa vào thân.
Ngay lúc hắn nói chuyện, hai tên đệ tử võ quán vẫn nhìn chằm chằm hắn trong đám đông.
Cứu được một người hay một người vậy.
Dù sao Trương Thuận còn trẻ, đi phục dịch còn hai phần hy vọng sống sót.
"Ha ha, tiểu tử ngươi cũng biết làm việc đó chứ."
Tên quan thuế thấy thú vị.
Hắn đã nhận tiền của người ta để dạy dỗ Trương Thuận, lão già thì có cũng được mà không có cũng chẳng sao, được thêm hai lượng bạc, sao lại không làm?
Nghĩ vậy, hắn âm thầm nhận bạc, tuyên bố: "Nhà họ Trương đã nộp đủ thuế, thả người đi, tên nhóc kia mang đi, sung quân Hạ Châu!"
Kết quả đã an bài.
Những người ở đây, cũng đều nhìn rõ sự việc.
"Thạch đầu chiêu này cao tay, không đắc tội ai mà còn bảo vệ được cha Thuận tử."
"Tiểu tử này đúng là người trọng tình nghĩa."
"Tiếc là nó không đi học, nếu không làm quan chắc chắn là quan tốt."
"Thạch đầu của ta, Tam Thạch đầu của ta, ta nể ngươi rồi!"
Mọi người xì xào bàn tán, bày tỏ sự khâm phục đối với hành động của Trần Tam Thạch.
"Thuận tử."
Trần Tam Thạch đi đến trước mặt thiếu niên đen gầy, vỗ nhẹ vai cậu: "Ta đã cố gắng hết sức."
"Ca!"
Trương Thuận "Phù phù" một tiếng quỳ xuống: "Ngươi cứu mạng ta, lại cứu mạng cha ta, nếu ta còn sống trở về, nhất định làm trâu làm ngựa báo đáp ngươi!"
Cậu dập đầu ba cái.
"Mẹ kiếp, hát tuồng à? Bớt nói nhảm, đi mau!"
Lại dịch của nha môn lôi Trương Thuận đi, tên quan thuế tiếp tục kiểm tra nhà tiếp theo.
Lý thẩm nhìn con trai bị đưa đi, ngất lịm tại chỗ, Trương phụ cũng chết lặng ngồi dưới đất.
Cảnh tượng tương tự, trong ngày cuối cùng thu thuế này, sẽ còn tiếp diễn.
Trong ngoài huyện Bà Dương, ít nhất một phần mười nam đinh sẽ bị bắt đi.
Đại đa số trong đó là nông dân.
Trải qua ba trăm năm sát nhập và thôn tính đất đai, hơn chín phần mười đất đai trong ngoài huyện Bà Dương đã rơi vào tay hào cường và võ quán.
Nông dân, đa phần đều là tá điền.
Hàng năm phải nộp một nửa thu hoạch làm tiền thuê đất, rồi lại còn phải đóng thuế, quanh năm suốt tháng cũng chỉ đủ ăn.
"Đại nhân tha mạng!"
"Mấy năm liền mất mùa, mỗi mẫu ruộng lại còn phải trồng một phần 'Linh lúa', chúng tôi sống không nổi nữa."
"Bớt nói nhảm, mang đi mang đi!"
". . ."
Đại Thịnh triều thu thuế rất nhiều kiểu.
Kỳ lạ nhất, phải kể đến "Thượng Tiên Thuế".
Ba mươi năm trước, vào năm Long Khánh thứ 21, Long Khánh Đế nằm mơ, nói là trong mơ gặp Tiên nhân, Tiên nhân cho hắn một nắm hạt giống, bảo trồng ra tiên thảo, dùng tiên thảo này cúng tế Thượng Tiên, có thể bảo vệ giang sơn muôn đời.
Vì vậy, từ năm Long Khánh thứ 22 trở đi, Hoàng Đế ban chiếu chỉ.
Tất cả ruộng đất trong cả nước, đều phải dành một phần mười để trồng "Linh lúa", nếu không có ruộng đất, thì phải nộp bằng bạc.
Vấn đề là, "Linh lúa" này căn bản không phải tiên thảo gì cả, không những không ăn được, mà còn có độc, kịch độc!
Người thường ăn vào, chết ngay lập tức!
Vô hình trung lãng phí đất đai, khiến cuộc sống của tá điền vốn đã khó khăn lại càng thêm khốn khổ.
Trần Tam Thạch đứng bên bờ ruộng, chưa đầy nửa canh giờ, đã thấy ít nhất ba bốn nhà có nam đinh bị bắt đi, ngay cả ông lão bảy mươi tuổi cũng không tha.
Khổ sở!
Dân chúng khổ sở!
Áp bức về vật chất đã đành, áp bức tinh thần lại càng nặng nề hơn, quan lại, đệ tử võ quán đều là lão gia, ai dám trêu chọc?
Cũng như vừa nãy, lúc Trần Tam Thạch cứu người.
Ánh mắt hai tên đệ tử võ quán nhìn hắn, cả đời hắn cũng không thể quên.
Như thể chỉ cần nói sai một lời, sẽ vạn kiếp bất phục.
Cảm giác này, thật sự rất khó chịu.
Cũng bởi vì hắn là thảo dân, nên mới bị áp bức, bóc lột khắp nơi, sống cẩn thận từng li từng tí.
Hắn đột nhiên hạ quyết tâm.
Lời lão bá nói không đúng.
Trong thời buổi này, an ổn sống qua ngày, là điều xa vời đối với dân thường.
Chỉ có liều mạng tranh đấu, mới có cơ hội đổi đời!
"Ngày mai, tham quân!"