Bắt Đầu Tu Hành Từ Tiễn Thuật (Dịch)

Không ai gây sự, Trần Tam Thạch trải qua những ngày tháng bình yên.
Liên tiếp năm ngày, ngày nào cũng lên núi săn bắn, giao hàng cho quán rượu, rồi về nhà ngủ, một đường thẳng tắp.
Còn về phần Tần Hùng...
xác hắn đến ngày thứ hai đã bị sói hoang gặm còn trơ bộ xương, hắn nhân tiện bắn chết thêm vài con.
"Thỏ rừng một con sáu cân, gà rừng hai con năm cân ba lượng, cộng thêm một con hươu bào năm mươi cân..."
Tại quán rượu Bát Bảo.
Trần Tam Thạch giống như điểm giao nhiệm vụ trong trò chơi, quen thói đến bán thịt rừng.
Chưởng quỹ lanh lợi gõ bàn tính: "Vừa đúng một lượng bạc, cầm lấy!"
Một lượng bạc, nếu không phải thời buổi loạn lạc, giá cả hàng hóa đắt đỏ thì cũng đủ cho người dân thường chi tiêu một tháng.
Nhưng hắn lại có vẻ rất bình tĩnh, dù sao trước đây không lâu hắn đã kiếm được tận bảy lượng bạc.
Có điều, lợn rừng đâu phải dễ kiếm như vậy.
"Nếu có thể đi Bắc Sơn thì tốt!"
"Nghe Triệu thúc kể, trong núi sâu thật sự có cơ hội tìm thấy 'dị thú', một con có thể bán được mười lượng trở lên, thậm chí là giá trên trời!"
"Tiếc là, không có thế lực chống lưng..."
Vùng phía bắc của Nhị Trọng sơn đã bị đám võ giả chiếm cứ, dân thường, thợ săn mà dám bén mảng vào, nhẹ thì bị đánh chửi, cướp mất con mồi, nặng thì mất mạng như chơi, thật quá bá đạo!
"Vẫn là nên đi hỏi thăm về võ quán xem sao."
Nghĩ vậy, Trần Tam Thạch liền không vội nữa.
Đợi chừng nửa tiếng, thì thấy Trương Thuận mang theo sọt cá đến giao hàng.
Vừa nhắc đến võ quán, Thuận tử đã hùng hổ kể lể: "Anh, đừng nói nữa! Hai tên kia căn bản không định giúp em, chỉ lo ăn với uống, ngốn của em hết hai lượng bạc, nhưng mà..."
Cậu hạ giọng: "Em cũng chẳng để chúng lợi đâu, hôm qua em đặt bẫy dội cho bọn chúng một thân đầy vàng lỏng, coi như hả giận!"
"Bọn họ biết là em làm không?"
Trần Tam Thạch có chút lo lắng.
Dạo này hắn thường đến huyện thành, cũng thấy không ít đệ tử võ quán, tên nào tên nấy cũng hung hăng ngang ngược, thậm chí đánh cả dân thường chẳng vì lý do gì.
Thuận tử dùng cách này chọc tức bọn chúng, không khéo lại tự rước họa vào thân.
Có những việc, hoặc là không làm, hoặc là phải làm cho tuyệt.
"Anh cứ yên tâm, bọn chúng không nhìn thấy em."
Trương Thuận đổi đề tài: "À mà anh, anh không phải cũng tính đi học võ sao, anh có dự định gì không?"
Trần Tam Thạch lắc đầu: "Còn em thì sao?"
"Ai, em cũng đang đau đầu đây."
Trương Thuận thở dài: "Ngoài tứ đại võ quán ra, các võ quán khác trong huyện cũng chẳng ra gì, mấu chốt là khi vào học còn phải lao động khổ sai hai năm, không ba năm năm thì đừng hòng học được công phu thật.
"Nhưng biết làm sao được, thôi thì em vẫn định kiếm một võ quán có danh tiếng tốt một chút mà thử xem sao."
Cũng giống như Trần Tam Thạch đã tìm hiểu, tình hình cơ bản là như vậy.
Cái thời buổi này, muốn dựa vào đọc sách để đổi đời thì không dễ, muốn nhờ vào võ thuật đổi đời còn khó hơn.
Nói tóm lại một câu, dân thường thì đừng mơ có ngày tháng tốt đẹp!
Bắt hắn đi vào cái võ quán tồi tàn để khổ sai ba năm năm thì không thể nào.
Ngoài võ quán ra, còn một nơi có thể học võ được, đó chính là...
Vệ sở!
Nhưng mà làm quân hộ thì phải ra chiến trường giết giặc, lại thêm thời buổi binh đao loạn lạc.
Thôi cứ đi hỏi thử xem sao đã.
Trần Tam Thạch từ biệt Thuận tử rồi vào chợ tìm lão Từ.
Nghe hắn hỏi về chuyện này, lão Từ hơi buồn cười: "Đi làm quân hộ thì cần bao nhiêu tiền hả?
"Tiểu Thạch Đầu, ngươi ngốc à, làm quân hộ một đồng cũng không cần, họ còn phát tiền cho ngươi ấy chứ!
"Vệ sở thì lại đang muốn nhận người, nhưng có mấy ai chịu đi đâu?"
Đại Thịnh Quốc, năm thứ 350.
Khi xưa Thái Tổ dựng nước, thực hiện chế độ Vệ Sở Đô Ty.
Nói một cách đơn giản thì đó là chế độ đồn điền.
Bảy phần đất làm đồn điền, ba phần để phòng thủ.
Khi mới lập nước, Đại Thịnh có đến 3 triệu quân hộ, tự cung tự cấp.
Thái Tổ từng nói "Quân lính Đại Thịnh ta, không cần ăn của dân một hạt gạo."
"Mà có được như thế đâu?"
Trần Tam Thạch bất giác nhớ lại một người nào đó ở kiếp trước, người đã bắt đầu từ một cái bát cơm mà gây dựng giang sơn.
Chế độ vệ sở của Đại Thịnh, cũng như Đại Minh, theo thời gian mà dần mục ruỗng, lung lay sắp đổ.
Năm mươi năm trước, Nội Các thủ phụ phổ biến cải cách, mới miễn cưỡng kéo dài được cho đến giờ.
Nhưng nghe giọng lão Từ, hình như thay đổi cũng không được triệt để, chỉ là bề ngoài mà thôi, trên thực tế thì vẫn đang trên bờ vực sụp đổ.
'350 năm thật ra cũng đã không dễ dàng.' 'Dù sao cái triều Đại Minh kia có khi chưa tới ba trăm năm.' 'Triều Đại Thịnh này có thể hơn Đại Minh được 70 năm là vì sao nhỉ, vì không có du học sinh làm Hoàng Đế chăng?' 'Hay là vì thế giới này có võ giả, dùng vũ lực trấn áp, mà kéo dài tuổi thọ?' '... ' Lão Từ nói: "Tiểu Thạch Đầu, ngươi là muốn học võ?"
Trần Tam Thạch ngầm thừa nhận.
"Nếu ngươi chỉ muốn rèn luyện thân thể thì các võ quán ở huyện Bà Dương này có thể đáp ứng được, còn nếu ngươi muốn thực sự đạt thành tựu trên con đường võ đạo, thì mấy chỗ đó không đáng nhắc tới.
"Hoặc là, gia nhập các môn phái lớn cấp châu phủ; "Hoặc là, đi tòng quân."
"Nhưng trên đời này, còn có môn phái nào lớn mạnh hơn triều đình sao?"
Lão Từ thâm trầm nói: "Này con, ngươi hãy cân nhắc cho kỹ đi, nếu ngươi thực sự muốn tòng quân, thì bác có thể giới thiệu cho ngươi.
"Nhưng thời buổi binh đao loạn lạc này, đi tòng quân làm gì?
"Bác già nói thật lòng, cứ làm một người dân thường sống an ổn là tốt rồi.
"Giống như đứa con trai ngốc nhà bác, cứ thích lập công, mà chẳng xem có cái mệnh đó không, haizzz..."
"Đa tạ bá bá đã chỉ bảo."
Trần Tam Thạch chắp tay từ biệt.
Chuyện này đích xác phải suy nghĩ cho kỹ càng.
Hắn lòng đầy tâm sự mà về nhà.
Còn chưa đến đầu thôn, đã nghe thấy tiếng cãi vã ầm ĩ từ bên trong vọng ra.
Một thanh niên mặc áo bào màu xanh đen, bên hông đeo kiếm, dẫn theo bốn năm người đang chặn người tra hỏi trong thôn, có vẻ như đang tìm ai đó.
Với thính lực của Trần Tam Thạch, dù đứng ở xa cũng nghe rõ được bọn họ nói chuyện, nhưng hắn cũng không tránh mặt, quang minh chính đại bước tới, và cũng không nằm ngoài dự đoán, bị chặn lại.
"Huynh đệ, xin dừng bước."
Thanh niên dẫn đầu dáng vẻ đường hoàng, nói năng rất lịch sự, nhưng ánh mắt nhìn người lại ẩn chứa vẻ khinh miệt: "Ngươi có từng gặp huynh trưởng của ta là Tần Hùng không?"
"Tần ca?"
Trần Tam Thạch sắc mặt bình thường: "Mấy hôm trước có gặp, sao vậy?"
Tần Phong lạnh lùng nói: "Năm ngày trước, huynh trưởng nhà ta đã mất tích, đến giờ vẫn bặt vô âm tín."
"Mất tích ư? Không thể nào!"
Trần Tam Thạch tỏ vẻ kinh ngạc: "Tần ca đang yên đang lành, sao lại mất tích được chứ?"
Tần Phong lắc đầu: "Nếu ngươi có tin tức gì thì hãy cho chúng ta biết."
"Hừm..."
Trần Tam Thạch vuốt cằm: "Mấy hôm trước có bọn man di lẻn vào huyện Bà Dương, giết cả Huyện lệnh, không biết có liên quan đến chuyện này không?"
Tần Phong không nói gì thêm, quay người đi hỏi thăm người khác.
'Tần Hùng này, cái người em này cũng chẳng ra gì, học võ mà vậy.' 'Mấy tên đệ tử đi theo đều gọi hắn là sư huynh, xem ra địa vị cũng cao đây.' 'Nếu ta đánh lén thì liệu có thể dùng một mũi tên bắn chết hắn không?' 'Vẫn phải luyện võ mới được!' Trần Tam Thạch đẩy cửa nhà, không nghe thấy mùi thơm quen thuộc của đồ ăn.
"Lan tỷ còn chưa về sao?"
"Kỳ lạ à nha."
Mãi đến nửa canh giờ sau, bên ngoài mới có tiếng bước chân hốt hoảng.
"Thạch ca nhi!"
"Có chuyện gì vậy?" Trần Tam Thạch hỏi.
"Quan thuế, thu thuế..."
Cố Tâm Lan vịn vào khung cửa thở hồng hộc, có chút không nói lên lời.
Trần Tam Thạch nhớ ra hôm nay là hạn chót nộp thuế.
Những năm gần đây, cứ đến dịp này, quan thuế sẽ mang theo nha lại đến từng nhà kiểm kê, ai không nộp đủ thuế thì sẽ bị bắt đi lao dịch.
"Muội đừng vội, nói chậm thôi."
Cố Tâm Lan ngắt quãng nói: "Lý thẩm...Thạch ca nhi, huynh mau đến xem đi, nhà Lý thẩm không đóng đủ thuế nên bị bắt đi rồi!"