Quỷ Xá (Bản dịch thứ 2)

Màn đêm buông xuống, Đỗ Phó Nguyên đợi ở cửa, cảnh giác cao độ với nguy hiểm có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Hắn đã khôi phục gần như toàn bộ ký ức và nhớ rõ mục đích của chuyến đi này, những ký ức kinh hãi hắn trải qua bên ngoài cũng dần hiện về trong đầu, rất nhiều kinh nghiệm đối phó nguy hiểm đã lấp đầy chỗ trống trong não bộ. Nhưng... sự an tâm ngắn ngủi qua đi là nỗi sợ hãi lớn hơn. Bởi vì Đỗ Phó Nguyên nhanh chóng nhận ra một sự thật tuyệt vọng: câu chuyện ghép mảnh này... dường như không có đường sống nào để thoát khỏi sự truy sát của lệ quỷ! Điều duy nhất bọn họ có thể làm là chờ chết. Lúc mới đầu, lệ quỷ gõ cửa, ai mở cửa sẽ chết, nên tất cả đều chọn cách đóng cửa. Nhưng sau đó, bọn họ nhận ra, dù mở hay không mở cửa thì quỷ bên ngoài vẫn sẽ vào. Kết cục cuối cùng vẫn giống nhau. Tiếp theo, Lạc Trình không cam chịu ngồi chờ chết đã chọn rời khỏi khu nhà cũ có quỷ ám, nhưng kết quả là ngày hôm sau, xác hắn được tìm thấy trong nhà với cái chết hết sức thê thảm. Đóng cửa không xong, rời khỏi khu nhà cũ cũng không được, đi tìm lão hòa thượng ở Thanh Đăng Tự cũng không xong... Tất cả con đường của bọn họ đều bị phá hủy. Ban ngày chẳng làm được gì, vừa đến đêm thì chỉ có thể chờ đợi sự phán xét giáng xuống... Khác với lệ quỷ trong huyết môn từng gặp, những lệ quỷ kia giết người thường theo một quy tắc nhất định, có những thủ đoạn rõ ràng để đối phó. Nhưng ở đây lại khác, đến giờ lệ quỷ đã giết rất nhiều người, và có vẻ như trừ giới hạn số lượng người chết mỗi ngày, thì lệ quỷ không có bất kỳ hạn chế nào, cũng chẳng có cách nào để đối phó. Tình hình này tiếp diễn thì việc bọn họ chết ở khu nhà cũ chỉ là vấn đề thời gian. Mảnh ghép ở đâu vẫn không có manh mối nào, và làm sao để rời khỏi khu nhà cũ cũng không có đầu mối. Từ đêm qua, Đỗ Phó Nguyên đã gõ cửa từng nhà, hỏi đối phương có 『 tâm nói mớ 』 không. Đỗ Phó Nguyên có thể nhận ra qua những biểu hiện rất nhỏ. Tìm khắp cả khu nhà, chỉ có bốn người đó... À không, giờ chỉ còn ba người. Hôm nay ở Thanh Đăng Tự đã chết một thằng xui xẻo. Không còn ai đỡ đòn, vậy dù qua được đêm nay, đêm mai hắn phải làm gì đây? Trước đây, Đỗ Phó Nguyên cũng là một người lăn lộn theo các đại lão ở mảnh huyết môn thứ bảy, hắn tin rằng khả năng quan sát của mình cũng không tệ. Trong thế giới ghép mảnh này, những việc hắn có thể làm trước mắt đều đã làm rồi, theo lý thì không nên không có manh mối, nhưng thực tế đẫm máu lại vùi dập hắn. "Không thể không có đường sống, không thể không có... Đỗ Phó Nguyên, mày phải tỉnh táo, tỉnh táo lại... Mày đã khôi phục ký ức, giờ mày rất mạnh, nhất định có manh mối ẩn nào đó mà mày đã bỏ qua, tuyệt đối không được nóng vội...""Nghĩ lại xem, nhất định có thể nghĩ ra..." Tinh thần của Đỗ Phó Nguyên vào lúc này càng trở nên bồn chồn và phiền muộn khi trời càng tối, hắn không ngừng tự nhủ với chính mình và liên tục gõ vào đầu. Nhất định có đường ra. Nhưng thật sự có đường ra sao? Đường ra ở đâu? "Chẳng lẽ là lão hòa thượng kia?" Nhìn thấy thời gian sắp đến lúc nguy hiểm nhất, những người có tâm nói mớ kia dường như cũng sắp xuất hiện, suy nghĩ của Đỗ Phó Nguyên lại lần nữa biến thành mớ bòng bong trong mớ suy nghĩ vô nghĩa. "Đúng rồi... Đúng rồi!""Vấn đề không nằm ở ta mà là lão hòa thượng kia, lão hòa thượng lừa chúng ta!""Mấy con quỷ đến giết chúng ta không phải lũ tâm nói mớ bỏ đi, chắc chắn là lão hòa thượng cố tình thả ra, nhất định là vậy, để chúng ta tìm đến chùa của ông ta thắp hương..." "Chống đỡ qua đêm nay, ngày mai, ngày mai ta sẽ đi tìm lão hòa thượng đó, nếu hắn còn lải nhải thì... thì ta sẽ trực tiếp động thủ!" Đỗ Phó Nguyên dần dần lạc lối trong quá trình tự dằn vặt, mạng sống trở thành chấp niệm duy nhất của hắn, gần như phát điên. Hắn nhớ mang máng, trước khi bước vào câu chuyện ghép mảnh này, các đại lão trong quỷ bỏ đã từng nói với hắn một vài chuyện về câu chuyện ghép mảnh. Trong đó, điều quan trọng nhất là ở ba câu chuyện ghép mảnh cuối, việc quỷ giết người nhận rất nhiều hạn chế rõ ràng, chỉ cần quan sát kỹ một chút thì có thể tìm ra được chút dấu vết. Nhưng bây giờ... Đỗ Phó Nguyên cảm thấy mình đang bị lừa gạt. Hắn chỉ có thể đổ hết tội lỗi cho lão hòa thượng trong chùa. Cùng lúc đó... Tô Chiêu Nhi, người phụ nữ đã chọn cách rời đội, trở về phòng, vội vàng lật một cuốn sổ nhỏ, lấy ra cây bút và mở ra trang cuối của quyển vở. Cô gạch đi một hàng chữ đã viết: "6. Tập hợp một chỗ (gạch)". "Tập hợp một chỗ không phải đường sống..." Tô Chiêu Nhi cắn môi, vẻ mặt u ám. "Không còn mấy người để thử sai, không gian ngày càng thu hẹp... Đáng ghét, cái gã Đỗ Phó Nguyên kia trông có vẻ biết rất nhiều chuyện, nhưng hẳn là cũng chưa tìm được đường sống, vẫn dùng người khác để thử lỗi và kéo dài thời gian." "Sao cái ghép mảnh này khó đến vậy, hầu như không có cách nào trực tiếp tránh khỏi cái chết, khu nhà cũ không có, sở cảnh sát không liên lạc được bằng bất kỳ cách nào, còn lão hòa thượng ở Thanh Đăng Tự... cũng giống như câu hồn sứ giả, rõ ràng không phải đường sống.""Không lý nào, lẽ nào câu chuyện ghép mảnh cuối cùng thực sự là vô phương giải?" Nhìn vào chiếc máy tính, 7 khả năng bị viết ra rồi gạch bỏ, Tô Chiêu Nhi gãi đầu, bỗng một cơn gió lạnh lùa vào từ cửa sổ, khiến cô giật mình. Tô Chiêu Nhi quay đầu, cảnh giác nhìn ra ngoài cửa sổ, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào. Cô đã cố ý để sẵn dây thừng ở căn phòng cạnh cửa sổ. Chỉ cần quỷ gõ cửa bên ngoài xuất hiện thì cô sẽ lập tức nhảy xuống bằng dây thừng. Qua nhiều lần thăm dò trước đây, Tô Chiêu Nhi phát hiện quỷ không thể trực tiếp vào phòng, mà việc gõ cửa là một quá trình bắt buộc. Điều này giúp cô có thời gian và không gian xoay xở. Tuy nhiên, ngoài cửa mãi chẳng thấy bóng dáng con quỷ nào, dường như vẫn chưa đến lúc. Tô Chiêu Nhi khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong đầu lại nhớ đến những việc ở Thanh Đăng Tự ban ngày. "Kinh nghiệm, kinh nghiệm..." Cô cẩn thận ngẫm nghĩ về lời lão hòa thượng nói, bỗng nhiên da gà nổi lên khắp người. "Chẳng lẽ, 『kinh nghiệm』 trong lời ông ta không chỉ đơn thuần là 『ký ức giả』 do ghép mảnh giao phó, mà chỉ... những kinh nghiệm chúng ta đã trải qua ở ngoài câu chuyện ghép mảnh này?"