Quỷ Xá (Bản dịch thứ 2)

Chương 952: Xông ra sơn trang Tất cả mọi người đánh giá thấp việc quỷ thi sắp sửa thoát ly hoàn toàn khỏi quy tắc. Không...... Nói một cách chính xác, lúc này, quỷ thi đã không còn là quỷ thi đơn thuần nữa. Trên bụng nó vết nứt không khép lại, chi chít mọc ra tơ máu, bao phủ quỷ đầu bên trong. Những tia máu đó cũng từ lỗ mũi, mắt, tai, miệng của quỷ đầu duỗi vào, từ trong ra ngoài, khóa chặt quỷ đầu hoàn toàn. Mà quỷ đầu, dường như cũng đã ngừng giãy giụa.
Chương Anh kinh hãi và ánh mắt khó hiểu hiện lên, nhìn thấy thi thể không đầu của Tả Giang Hoài ngã cách đó không xa, cổ còn đang phun trào máu tươi...... Thảm trạng của Tả Giang Hoài khiến tim Chương Anh muốn nhảy ra khỏi lồng ngực...... Hắn bị giết chết từ lúc nào? Vậy mà mình không hề hay biết?! Chương Anh trợn tròn mắt, không thốt nên lời, trong đầu đã sớm rối bời. Nàng chỉ biết một chuyện. Đó là...... Nàng sắp chết. Vừa rồi nàng tưởng mình đang trốn về phía lối vào sơn trang, thật không ngờ, quỷ thi vẫn luôn nắm tay nàng, nàng từ đầu đến cuối vẫn đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích.
"Ta quả nhiên không nên mềm lòng." Chương Anh cười thảm một tiếng. "Không ngờ cuối cùng mảnh ghép không có, mà mạng cũng mất." Trước khi chết, Chương Anh hồi tưởng lại lựa chọn trước đó, trong lòng còn một điều nghi hoặc không ai giải đáp được — đó là nếu lúc ấy nàng chọn tự mình đi lấy mảnh ghép, liệu bây giờ nàng đã rời khỏi sơn trang hay chưa? Trong tích tắc, bàn tay lạnh như băng của quỷ thi chạm đến cổ Chương Anh, nàng khẽ thở ra một hơi, muốn dùng sự tĩnh lặng cuối cùng để làm câu trả lời cho cuộc đời ngắn ngủi của mình, nhưng bản năng sợ hãi cái chết và sự mâu thuẫn trong cơ thể, vẫn thôi thúc nàng giãy dụa! Theo cảm giác lạnh thấu xương ngăn cách giữa đầu và thân thể, Chương Anh chợt thấy mắt mình lóe lên một ánh sáng chói mắt, nàng gắng gượng mở mắt, nhìn thấy hai con mắt màu vàng to lớn. Đó là...... Đèn xe!
Chương Anh còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, chiếc xe buýt hất tung bọt nước liền trực tiếp đâm bay quỷ thi bên cạnh nàng! Phanh! Âm thanh lớn vang vọng, khiến Chương Anh khẽ run lên, ngay sau đó, Ninh Thu Thủy ở vị trí lái xe liền ló đầu ra hét lớn với Chương Anh: "Đừng lo lắng, muốn sống thì mau lên xe!" Chương Anh vội vàng leo lên xe buýt, Ninh Thu Thủy nhanh chóng quay đầu, phóng về phía lối vào sơn trang!
Ầm ầm! Động cơ xe buýt gầm rú, tựa như đang thị uy với quỷ thi, đối kháng với lực lượng vô hình trong sơn trang. Ninh Thu Thủy đạp ga hết cỡ, hai tay nắm chặt vô lăng, chiếc xe buýt cán qua nước mưa, đánh tan những hạt mưa rơi xuống, một mạch lao về phía trước! Trên xe, chỉ còn lại bốn người cuối cùng. Chương Anh nhìn Lỗ Phong Lâm và Tào Lập Tuyết, muốn nói gì đó nhưng lại cảm thấy không cần thiết.
Phanh! Ngay khi xe buýt đang lao về phía cửa vào, thân xe bỗng rung mạnh, ngay sau đó, một khuôn mặt trắng bệch đột ngột xuất hiện ngay trước cửa sổ xe! Chính là quỷ thi mang theo đầu của Tả Giang Hoài! Nó đưa tay ra, thế mà trực tiếp xuyên qua kính xe, túm lấy cổ Ninh Thu Thủy! Bàn tay hư thối trắng bệch bóp chặt cổ Ninh Thu Thủy, người sau trợn trừng mắt, chân đạp chết ga, không chịu buông. Lỗ Phong Lâm từ phía sau nhào tới, cũng mặc kệ đó có phải quỷ thi hay không, trực tiếp dồn hết sức lực bẻ ngón tay của nó!
"Này!" Lỗ Phong Lâm đỏ mặt tía tai, cơ bắp trên người căng lên từng khối, nhưng hiệu quả quá nhỏ. Tào Lập Tuyết cũng lao đến, biết sức mình nhỏ, nàng dứt khoát mặc kệ buồn nôn, há miệng cắn vào ngón tay của quỷ thi! Rắc! Răng của nàng rất tốt, dù ngón tay của quỷ thi cứng như đá, nhưng Tào Lập Tuyết vừa cắn xuống, vẫn khiến quỷ thi không nhịn được phải nới lỏng tay ra chút ít. Ninh Thu Thủy cảm giác sức lực trong người hơi phục hồi, nhưng vẫn vô cùng khó chịu.
Cổ quỷ thi vặn vẹo một trăm tám mươi độ, thấy lối ra sơn trang ngay trước mắt, nó vội không nhịn nổi, bàn tay vừa nới lỏng lại siết chặt. Lần này, trước mắt Ninh Thu Thủy tối sầm. "Tránh ra!" Trong mơ hồ, tiếng Chương Anh vang lên. Một con dao găm dính thi thủy hung hăng vung lên, đâm vào cánh tay của quỷ thi đang thò vào xe qua cửa kính! Con dao này dường như mang theo oán niệm của kẻ tự sát kia, có lực sát thương với quỷ thi, lần này, lại trực tiếp khiến quỷ thi rụt tay lại!
Sau một khắc, chiếc xe buýt cùng với quỷ thi xông ra khỏi sơn trang! Trên kính chắn gió, vô số hạt mưa vỡ tan đột nhiên ngưng tụ, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, thân thể vốn bất khả xâm phạm của quỷ thi lại tan nát, theo những hạt mưa trong suốt cùng nhau tan ra trong gió...... Xe buýt lao thẳng về phía trước, hướng vách đá mà phóng tới, Ninh Thu Thủy vừa đạp phanh hết tốc lực, vừa đánh lái, cuối cùng xe buýt dừng lại bên vách núi trong gang tấc!
"Thảo!" Lỗ Phong Lâm ngã nhào, ôm đầu đang chảy máu không ngừng, vẫn chưa hoàn hồn. Vừa rồi suýt chút nữa là bọn họ đoàn diệt! "Kết thúc rồi sao?" Hắn nắm chặt lan can ghế, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào kính chắn gió, sợ rằng nơi đó lại xuất hiện thứ gì kinh khủng. Mưa lớn trên trời vẫn đang rơi, nhưng đã không còn lạnh lẽo như trước, nhiệt độ không khí bất giác khôi phục bình thường.
Ninh Thu Thủy ngồi ở vị trí lái châm một điếu thuốc Hà Vũ, thoải mái hút một hơi. "Đúng vậy...... Bọn chúng hình như không thể rời khỏi sơn trang." Hắn quay đầu xe, lái trở về con đường ban đầu, sau đó thử gọi điện thoại ra bên ngoài. Điện thoại thông. Lỗ Phong Lâm hét lớn: "Thảo!" "Còn sống...... Chúng ta còn sống!" "Còn sống!!" "Mẹ nó......!" Tim hắn như cùng nhau kích động, nhanh chóng nhảy lên, hai tay đập mạnh mấy lần vào ghế, hai lòng bàn tay đỏ bừng!
Chương Anh tê liệt ngã xuống ghế, trên trán lấm tấm mồ hôi, hai mắt thất thần, dường như vẫn chưa thoát khỏi sự kinh hoàng vừa rồi. Thêm chút nữa. Còn chút nữa thôi, là nàng bị quỷ thi giết chết rồi. "Vừa rồi, sao ngươi lại quay lại cứu ta?" "Bởi vì không có ta, các ngươi không ra được sao?" Chương Anh hồn xiêu phách lạc, hỏi Ninh Thu Thủy. Ninh Thu Thủy đang hút thuốc hỏi ngược lại: "Khi các ngươi tìm ra con quỷ thi cầm đầu, có từng do dự không?"
Chương Anh không cam tâm: "Ta giờ hối hận rồi, nếu lúc đó ta đợi một chút, thì mảnh ghép đã là của ta." Ninh Thu Thủy nhả khói: "Vậy lúc đó ngươi nghĩ thế nào?" Chương Anh ôm mặt, từ trong kẽ tay giọng khàn khàn nói: "Vì Hữu Lan." "Nàng cứ nghĩ như vậy sẽ sống, nhưng cuối cùng nàng vẫn buông tay." Ninh Thu Thủy hút hai hơi thuốc, không trả lời nàng, chỉ nói: "Vì sao cứu ngươi, là vì ngươi đáng."
Chương Anh giật mình, giọng điệu phức tạp: "Chỉ vậy thôi sao? Như vậy thì tính là cái gì đáp án?" Ninh Thu Thủy lấy ra mảnh ghép phát sáng, cười nói: "Ngươi không cần cảm thấy mang ơn hay nhớ mong, ta cũng không cần ngươi báo đáp...... Rời khỏi đây, coi như chúng ta đã xong việc." "Ta nói."