Quỷ Xá (Bản dịch thứ 2)

Chương 904: 【Vũ Mộ】 Hà Vũ và hai người kia vừa mới tái sinh mâu thuẫn, kịch chiến hăng say, một bên Ninh Thu Thủy quan sát hết thảy, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Đám người này...... Cả đám đều giống như những bình gas mini, chỉ cần va chạm nhẹ một chút là muốn nổ tung ngay. Cho người ta cảm giác giống như trong đoàn người này, chẳng có mấy ai là người bình thường. Thật sự chỉ vì Vương Long Hạo vừa lúc tập hợp một đám người dễ nổi cáu hay sao? Ninh Thu Thủy muốn nói gì đó, nhưng lại lo lắng sẽ có người không hiểu chuyện lại nhằm vào mình, nên dứt khoát im lặng, không nói lời nào. “Đủ rồi!” Vương Long Hạo trầm giọng nói. “Cũng nên thôi đi, có cái chuyện nhỏ như cái rắm, làm ầm ĩ lên như vậy?” “Nên nghĩ xem xử lý cái chuyện giết người ma trong sơn trang như thế nào đi!” “Cái thứ này còn chưa trừ khử, trong chúng ta lúc nào cũng có thể có người tiếp theo chết oan.” Lúc này, một phú nhị đại khác nãy giờ không lên tiếng là Hầu Thành Thải mới mở miệng, hắn tựa người trên ghế sa lông, miễn cưỡng nói: “Chuyện này chẳng phải đơn giản sao?” “Trực tiếp để Lỗ Phong Lâm đi giết tên ma giết người đó là xong chứ gì?” Lỗ Phong Lâm “hả” một tiếng, sau đó trợn mắt, sốt sắng: “Không phải chứ, dựa vào cái gì ta phải đi?” Hầu Thành Thải buông tay: “Trong đám này, chỉ có mình ngươi là tráng kiện nhất, ngươi không đi thì ai đi?” “Chẳng lẽ để tao đi chắc?” “Nhìn thân cơ bắp của mày kìa, tao thấy là không có mấy người đánh lại mày đâu.” “Sợ cái gì chứ?” “Có khi con ma giết người trong sơn trang đó, thấy mày là sợ đến bỏ chạy mất rồi đấy!” Đối diện, Chương Anh đang chăm chú nắm chặt con dao phay cũng lên tiếng, giọng nói nũng nịu: “Đúng đấy, Lỗ ca, trong đám người này, ai cũng gầy yếu, chỉ có anh là cường tráng, không phải anh hùng thì còn ai vào đây?” Lỗ Phong Lâm cười lạnh: “Anh hùng?” “Không phải lúc trước còn mắng ta là thái giám à?” “Sao thế, bây giờ muốn nhờ ta thì lại gọi là anh hùng à?” Nụ cười trên mặt Chương Anh cứng đờ, gượng gạo một chút, nhưng vẫn nở một nụ cười tươi, ngồi xuống bên cạnh Lỗ Phong Lâm, chân thỉnh thoảng cọ vào người hắn, mắt liếc đưa tình: “Ai nha ~ Lỗ ca, ngài là người lớn bỏ qua chuyện nhỏ thôi mà!” “Ta là một con gái yếu đuối, làm sai một vài chuyện thôi, ngài cũng nên rộng lượng một chút đi, nhìn xem bọn em đông người thế này, còn trông cậy cả vào anh đó!” Nàng dường như muốn dùng mỹ nhân kế với Lỗ Phong Lâm, nhưng không ngờ Lỗ Phong Lâm hoàn toàn không bị mắc mưu, một tay trực tiếp đặt lên đùi Chương Anh, dùng sức xoa nắn, một tay lại nói: “Vậy nếu ta không đi thì sao?” Chương Anh nhìn thẳng vào mắt hắn, nụ cười trên mặt dần dần biến mất, ngược lại bất ngờ đẩy hắn ra một cái, ngồi trở về chỗ cũ, cười gượng gạo nói: “Xem ra, người ở đây, chỉ có mình anh là ngày đêm rèn luyện, sức lực lớn nhất, nếu anh không đi, lẽ nào lại để mấy chị em chúng tôi đi à?” “Lẽ nào… Long thiếu đi chắc?” Câu này vừa thốt ra, trong đám người mấy tên đàn ông ngay lập tức cảm thấy nhạy cảm với hai chữ "phụ nữ", mồ hôi lạnh đột ngột đổ ra, có người sốt sắng: “Có lý đấy... Lỗ Phong Lâm, thể chất của ngươi như thế nào, thể chất của chúng ta như thế nào?” “Mọi người ngày thường đều gần như không rèn luyện gì cả, đừng nói đánh nhau, chúng ta chạy 1000 mét còn thấy mệt, bây giờ ngươi lại để cho chúng ta đi đối phó với con ma giết người đó, chẳng khác nào muốn bọn ta đi chết?” “Đúng đấy!” “Có năng lực lớn thì trách nhiệm lớn! Đến lúc ngươi ra tay rồi đấy!” “……” Đám người ồn ào nghị luận, Lỗ Phong Lâm còn chưa lên tiếng, nhưng cũng không có ý định động đậy, cho đến khi thiếu gia Hầu Thành Thải một lần nữa lên tiếng: “Mọi người im lặng một chút, nghe tao nói câu này.” Đến khi trong phòng trở lại yên tĩnh, Hầu Thành Thải nhìn về phía Lỗ Phong Lâm, nói: “Lão Lỗ, lần này đi theo Long thiếu du ngoạn, cũng quen biết không ít người có máu mặt bên ngoài, tao nghĩ, chỉ bảo mày mạo hiểm, mà lại không bỏ ra cái gì, thì quả thực có hơi khó nói... Vậy thì thế này đi, nếu như mày giúp chúng ta giải quyết vụ này, sau khi ra ngoài, tất cả bọn tao sẽ giúp quán võ của mày quảng bá một chút, lại mua thêm chút lưu lượng cho mày, thấy thế nào?” “Mày biết đấy, cái xã hội này, lưu lượng chính là tiền tài!” “Cơ hội khó có được, chuyện quan hệ đến nửa đời sau của mày đấy, mày phải suy nghĩ cho kỹ.” Hầu Thành Thải vừa nói, vừa đưa mắt ra hiệu với Lưu Liên Xương, người kia lập tức phản ứng, vội vàng nói: “Đúng đúng đúng!” “Sau này, ở các buổi ký tặng của tao, nhất định sẽ giúp quán võ của mày quảng bá!” “Các fan hâm mộ sách của tao, thể chất ai cũng yếu xìu à, chính là cần loại huấn luyện viên như mày để đưa bọn họ đi rèn luyện thân thể, đến lúc đó công việc của bọn ta sẽ thuận buồm xuôi gió, mày nhất định sẽ kiếm được một khoản hời lớn đấy!” Lỗ Phong Lâm có chút động lòng. Hắn suy tư một lát, nhìn mọi người nói: “Giúp mọi người giải quyết vụ này cũng không phải là không thể, nhưng chúng ta ở ngoài sáng, đối phương ở trong tối, một mình tao đi, nếu bị đối phương đánh lén thật thì có khi phải bỏ mạng đấy. Chờ tao chết rồi thì mọi người làm thế nào?” “Cho nên, tao đề nghị, vì an toàn, cần thêm hai người có thể chất tốt cùng tao đi.” “Tao là chủ lực, hai người mày có trách nhiệm canh chừng phía sau, thế nào?” Đây là một đề nghị hoàn toàn hợp lý. Chương Anh thản nhiên tựa lưng vào ghế sa lông, nói: “Tao hai tay tán thành!” “Mấy anh con trai, đến lúc thể hiện anh dũng của mấy người rồi!” Đám đàn ông ở đó nhìn về phía Chương Anh, trong mắt không ít người hiện lên vẻ lạnh lẽo, nhưng đến giờ, bọn họ cũng chỉ có thể cắn răng mà đứng lên. Đúng lúc này, Ninh Thu Thủy bỗng nhiên đứng ra nhận việc: “Cho tao đi cùng một người.” “Còn ai muốn đi cùng tao không?” Lúc này, cô gái buộc tóc hai bên tên Tào Lập Tuyết lại giơ tay lên: “Cái đó... nếu chỉ là giúp đỡ canh chừng thôi thì tao cũng có thể.” Bốp! Bốp! Bốp! Nàng vừa nói xong, Bặc Triều Kim trước đó cãi nhau với nhà văn Lưu Liên Xương vỗ tay, giọng nói hào hứng: “Tốt, tốt, tốt!” “Đúng là mày liễu không thua mày râu, Tào tiểu thư có đảm lượng như vậy, thật đáng để chúng ta học hỏi!” “Vậy thì quyết định như thế nhé, bác sĩ Ninh và Tào tiểu thư đi theo Lỗ ca đối phó với con ma giết người trong sơn trang, bọn mình thì tạm thời ở đây, có gì thì… liên lạc điện thoại!” Ba người rời đi. Trong phòng im lặng một hồi, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Thùng thùng! Thùng thùng! “Chắc chắn là quên vũ khí!” “Đám người kia... Thật là không để người khác bớt lo!” Chương Anh thở dài, đứng dậy cầm dao phay đi về phía cửa, hé mở một khe cửa nhỏ, sắc mặt cô ta bỗng nhiên cứng đờ, sau đó chậm rãi lùi lại, hai mắt trợn tròn, tựa hồ nhìn thấy chuyện không thể tin được. Mấy người thấy cô ta không được bình thường, hỏi: “Sao vậy, Chương Anh?” Chương Anh không hề trả lời, mặt hướng ra cửa, môi run run, giọng nói run rẩy dữ dội hơn: “Hà, Hà Vũ... không phải ngươi...”