Quỷ Xá (Bản dịch thứ 2)

Chương 949: 【Vũ Mộ】 bỏ qua Tả Giang Hoài không biết Chương Anh rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng thấy cái đầu người kia đã bị ném tới, hắn vội vàng nhặt lên, đặt trở lại trên đầu con quỷ t·h·i. Lúc này, đầu lâu không còn vẻ mục nát. Chỗ nối tiếp của đầu lâu bỗng nhiên mọc ra lít nha lít nhít những sợi tóc màu đen, nhưng lại trông giống như tơ m·á·u. Tả Giang Hoài vừa liếc nhìn, khi thấy con mắt còn lại của cái đầu hư thối bỗng nhiên chuyển động, hắn giật mình kinh hãi, vội vàng đứng lên, chạy về phía cửa phòng! “Chạy mau, s·ố·n·g!” Tả Giang Hoài khản giọng hét lên. Chương Anh cũng quay đầu chạy thục mạng, không dám dừng lại chút nào, khi bọn họ chạy đến gần hành lang cầu thang thì thấy những họa tiết quỷ dị do m·á·u tươi vẽ nên trước đó đang dần dần tan biến! Mà những t·hi t·hể không đầu được bày trên mặt đất, lúc này như được dẫn dắt, cả người đều căng thẳng lên, chậm rãi trôi nổi... Tả Giang Hoài và Chương Anh cố gắng len lỏi giữa đám t·hi t·hể trôi nổi này, sau đó chạy thục mạng vào màn đêm mưa. Chạy được vài chục mét, Chương Anh cảm thấy chân tay bị đông c·ứ·n·g liền ngã xuống đất, Tả Giang Hoài khá nghĩa khí, không bỏ mặc nàng mà chạy trốn, quay lại kéo nàng tiếp tục chạy trong mưa. Hai người vất vả t·r·ố·n vào một căn phòng nhỏ trong rừng, cửa gỗ vừa đóng lại, cuối cùng cũng khóa được những cơn gió lạnh thấu xương và mưa xuống bên ngoài. “Tê......” Chương Anh nhìn đầu gối bị trầy xước chảy m·á·u, hít sâu một hơi, may mắn không bị thương đến xương, nghỉ ngơi một lát có thể tiếp tục chạy trốn. Nàng không kêu la than vãn, sờ soạng trên bàn thấy một hộp t·h·u·ố·c lá không biết của ai để lại, run rẩy mò một điếu, ngậm vào môi tái nhợt, sau đó tìm khắp nơi bật lửa. “Ta có đây.” Tả Giang Hoài từ chiếc ghế bên cạnh cầm lấy, ném cho nàng. Hút vài hơi, cơ thể Chương Anh mới không còn run rẩy như vậy, nàng nhả một ngụm khói trắng về phía góc tường, khẽ nói: “Suýt chút nữa thì...” Tả Giang Hoài nhìn nàng, hiếu kỳ hỏi: “Ngươi đang nói cái gì vậy?” Chương Anh không ngẩng đầu lên, kéo mũ áo mưa xuống, tóc tai bù xù. “Không có gì, ta nói cám ơn ngươi vừa rồi đã không bỏ lại ta.” Tả Giang Hoài: “Không cần cảm kích quá đâu... Nói thật, ta sợ lạc đàn thôi.” Chương Anh hút t·h·u·ố·c, mệt mỏi tràn lên não bộ, nàng cảm thấy mình t·r·ố·n·g rỗng, tựa như rơi vào trạng thái tĩnh lặng, cũng giống như đang sa lầy trong vũng bùn. Tả Giang Hoài không phải là Quỷ Kh·á·c·h, không biết nàng vừa từ bỏ một thứ trân quý đến mức nào. Rõ ràng cả đầu và t·h·i t·hể đã ở trong tay nàng, chỉ cần nàng kéo dài thêm chút thời gian, xác định Ninh Thu Thủy ba người đã t·ử v·ong hoàn toàn, rồi đem cái đầu giao cho con quỷ t·h·i, như vậy, nàng sẽ trở thành Quỷ Kh·á·c·h duy nhất s·ố·n·g sót trong câu chuyện mảnh ghép này. Đến lúc đó, mảnh ghép câu chuyện chính là của nàng. Nàng có thể thong thả tìm kiếm. Nghĩ đến đây, Chương Anh vẫn cảm thấy hối h·ậ·n trong lòng. Cứu được Ninh Thu Thủy, thì mảnh ghép câu chuyện xem như đã gần như chắc chắn sẽ thuộc về đối phương. “Chúng ta có thể còn s·ố·n·g sót không?” Một lúc lâu sau, Chương Anh nghiêng đầu nhìn Tả Giang Hoài. Người kia ngước nhìn cơn mưa lớn bên ngoài, nói: “Hy vọng là vậy......” Thư viện. Trong căn phòng không lớn, ba người lẳng lặng trốn núp, không dám hé răng. Đương nhiên, để đảm bảo an toàn cho Tào Lập Tuyết, Ninh Thu Thủy đã để Tào Lập Tuyết mở hé một khe nhỏ cửa tủ gỗ, vì tủ gỗ ở đối diện ghế sô pha cao chân, như vậy hắn và Lỗ Phong Lâm có thể nhìn chằm chằm vào nàng. Bọn họ đã t·r·ố·n trong phòng hơn mười phút, ngoài cửa không có động tĩnh gì kỳ lạ. Tâm trạng căng thẳng của ba người đã dịu đi phần nào, Lỗ Phong Lâm thậm chí cảm thấy có chút nhàm chán, đưa tay chơi trò oẳn tù tì với Tào Lập Tuyết trong tủ đối diện. Hắn thua nhiều thắng ít, lại dở lại nghiện. Ninh Thu Thủy trốn ở một bên, nín thở, quan s·á·t xung quanh, tinh thần vẫn duy trì ở mức độ cao. Cái đầu quỷ đó thực sự không đ·u·ổ·i đến sao? Là không tìm thấy bọn họ, hay là do quy tắc hạn chế? Ngay lúc Ninh Thu Thủy đang do dự có nên ra ngoài hay không, hắn chợt cảm thấy, ánh mắt dừng lại ở cửa phòng. Vì cửa đang mở, nên Ninh Thu Thủy có thể nhìn thấy trước tiên hành lang gỗ bên ngoài—nơi đó... đang sinh ra một mảng sương lạnh! Ninh Thu Thủy đưa tay nắm lấy tay Lỗ Phong Lâm bên cạnh, ra hiệu cho hắn cảnh giác, người sau ánh mắt khẽ động, trái tim vừa bình thường trở lại bỗng nhiên đập m·ã·n·h l·i·ệ·t! Phòng nghỉ nằm ở vị trí tương đối bên trong thư viện, gió lạnh và mưa lạnh bên ngoài tuyệt đối không thể thổi vào đến đây. Rốt cuộc vì sao mặt đất lại đóng băng, đáp án không cần nói cũng biết. Cái đầu quỷ vẫn luôn đ·u·ổ·i g·iết bọn họ...... đến rồi! Ninh Thu Thủy đảo mắt nhanh chóng qua lại giữa hai bên, Lỗ Phong Lâm cũng vậy. So với việc Tào Lập Tuyết một mình đơn độc, hắn thật sự lo lắng cho bản thân và Ninh Thu Thủy hơn. Dù sao trốn dưới ghế sô pha cao chân...... thật sự không phải là một ý hay. Chỉ cần con quỷ hơi cúi người một chút, sẽ trực tiếp p·h·át hiện ra bọn họ. Hai người núp trong góc ghế sô pha, không dám động đậy, Lỗ Phong Lâm thấy Tào Lập Tuyết trong tủ cũng lẳng lặng kéo cửa tủ lên. Rời khỏi tầm mắt của hai người cố nhiên nguy hiểm, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để con quỷ trực tiếp đối mặt với nàng. Trong không gian giam cầm chật hẹp và tăm tối, Tào Lập Tuyết nhắm mắt, cố gắng chậm nhịp thở, tưởng tượng mình là một hòn đá không có sinh m·ệ·n·h, như vậy có lẽ sẽ không bị p·h·át hiện. Nàng yên lặng chờ đợi, bên ngoài không hề có tiếng động nào, Tào Lập Tuyết trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an, nàng nghĩ, nếu con quỷ bên ngoài rời đi, Ninh Thu Thủy và Lỗ Phong Lâm chắc chắn sẽ nhắc nhở nàng. Nhưng nàng đã chờ rất lâu, cái cảm giác khẩn trương như muốn m·ạ·n·g dường như làm chậm tốc độ thời gian, không ngừng dày vò nàng. Tào Lập Tuyết không kìm được bắt đầu suy nghĩ lung tung — Liệu Ninh Thu Thủy hai người đã bị quỷ p·h·át hiện và g·iết c·hết chưa? Liệu quỷ có đang lảng vảng đâu đó ngoài phòng? Quỷ có quay lại tìm họ không? Quỷ...... có biết mở tủ ra không?