Ngộ Tính Nghịch Thiên, Ta Ở Hogwarts Xây Phù Không Thành

Chương 555: Trelawny cút khỏi Hogwarts
Trên thực tế, ở Hogwarts, người bị Umbridge h·ạ·i không chỉ có riêng Harry và Ron.
Sáng sớm ngày hôm sau, khi ánh dương chiếu rọi lên cửa sổ thủy tinh của lễ đường, các tiểu phù thủy đang thưởng thức bữa sáng.
Bỗng nhiên, từ cửa phòng truyền đến tiếng la hét ầm ĩ phá vỡ bầu không khí yên tĩnh này.
Những học sinh đã dùng bữa xong tấp nập từ trong lễ đường tràn ra, tò mò tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.
Họ x·u·y·ê·n qua cầu thang đá cẩm thạch rộng lớn và trang nghiêm, p·h·át hiện cửa phòng đã bị vây kín mít.
Các học sinh tạo thành một vòng tròn lớn, vẻ mặt tràn đầy kh·iếp sợ, thậm chí có người còn lộ ra vẻ sợ hãi.
Ở trung tâm vòng tròn, giáo sư Trelawny xuất hiện trước mặt mọi người với một tư thế vô cùng khác thường.
Nàng ngồi trên một chiếc rương hành lý bị đổ, một tay nắm c·h·ặ·t đũa phép, tay kia cầm một cái chai rượu rỗng.
Tóc nàng dựng đứng lộn xộn, kính mắt cũng lệch lạc, có thể thấy một mắt của nàng to hơn nhiều so với mắt còn lại, vô số khăn quàng cổ và áo choàng trên người rũ xuống hỗn độn, mang đến cho người ta cảm giác tơi tả và thê lương.
Ngoài chiếc rương nàng đang ngồi, còn có một chiếc rương khác dựng ngược ở bên cạnh, hình như là lăn từ trên lầu xuống.
"Không!" Nàng thét lên, trong thanh âm tràn ngập nỗi đau khổ không thể chấp nhận, "Điều đó không thể xảy ra... Không thể nào... Ta không chấp nhận hiện thực này!"
"Ngươi không ngờ được lại như vậy đúng không, giáo sư Trelawny?"
Đúng lúc này, giọng nói êm ái như con gái nhỏ của Umbridge vang lên, mang theo một tia giễu cợt đắc ý: "Tuy ngươi đến cả thời tiết ngày mai cũng không dự đoán được, nhưng ngươi vẫn nên nhận thức được rằng, biểu hiện của ngươi trong giờ thanh tra thực sự không ổn, từ nay về sau không hề cải thiện, tất nhiên sẽ dẫn tới việc ngươi bị đ·u·ổ·i việc."
Tiếng thét chói tai của giáo sư Trelawny im bặt, dường như nàng đã bị lời nói của Umbridge đ·á·n·h trúng điểm yếu.
Đúng lúc này, giáo sư Minerva từ trong đám người bước ra, đi thẳng tới trước mặt giáo sư Trelawny, dùng tay kiên định vỗ sau lưng nàng, sau đó rút từ trong áo choàng ra một chiếc khăn tay lớn, đưa cho giáo sư Trelawny.
"Được rồi, được rồi, Sybill..." Lúc này, giọng nói của giáo sư Minerva lại dịu dàng đến bất ngờ, "Bình tĩnh lại... Lau mũi đi... Sự tình không tệ như ngươi nghĩ đâu... Ngươi sẽ không phải rời khỏi Hogwarts..."
Trong quá khứ, giáo sư Minerva luôn giữ sự tôn trọng đối với các giáo sư khác, hầu như không đánh giá họ một cách đơn giản, duy chỉ đối với giáo sư Trelawny, thường xuyên bộc lộ tâm trạng bất mãn.
Nhưng lần này, khi giáo sư Trelawny rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng, giáo sư Minerva lại thể hiện thái độ hoàn toàn khác biệt, không hề nói bất cứ lời trách cứ hay châm chọc nào, mà là người đầu tiên ra an ủi đối phương, trên mặt tràn đầy vẻ thương xót.
"À, phải vậy sao, giáo sư Minerva?" Umbridge tiến lên vài bước, đ·ộ·c ác nói, "Ai cho phép điều này...?"
Tuy nhiên, một thanh âm trầm thấp mà mạnh mẽ đã c·ắ·t ngang lời nàng:
"Ta."
Đám người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giáo sư Dumbledore chậm rãi bước tới. Ông cúi đầu nhìn giáo sư Trelawny đang ngồi trên rương với vẻ mặt đầy nước mắt, cả người p·h·át r·u·n, trong mắt lóe lên một tia đồng cảm.
Ông nhìn về phía giáo sư Umbridge, giọng nói ôn hòa nhưng kiên định:
"Thưa nữ sĩ Umbridge, với tư cách là thanh tra cao cấp, cô đương nhiên có quyền đ·u·ổ·i việc giáo sư của ta. Tuy nhiên, cô sợ rằng không có quyền trục xuất họ khỏi lâu đài. Quyền lợi này — "
Ông lịch sự cúi người, "Vẫn thuộc về hiệu trưởng. Ta hy vọng giáo sư Trelawny có thể tiếp tục ở lại Hogwarts."
Giáo sư Trelawny nghe được lời Dumbledore, k·í·c·h· ·đ·ộ·n·g cười một tiếng, trong thanh âm còn kèm theo tiếng nức nở.
Nàng dường như đã tìm được chỗ dựa, trong mắt lóe lên ánh sáng hy vọng.
Tuy nhiên, giáo sư Umbridge không định bỏ qua. Trên mặt nàng lộ ra vẻ tươi cười đắc ý, phảng phất như đã nắm chắc phần thắng:
"Xin thứ lỗi, hiệu trưởng Dumbledore. Tuy ta không có quyền lực cấm ngài cho phép bà ấy ở lại trường, nhưng với tư cách phó hiệu trưởng mới, ta nghĩ ta cũng có quyền lực tương tự. Ta có thể sau mỗi lần ngài cho phép bà ấy ở lại, sẽ lấy thân phận phó hiệu trưởng ra lệnh cho bà ấy rời khỏi Hogwarts. Xem ra chúng ta cần t·h·i xem ai kiên nhẫn hơn rồi?"
Nói đến đây, khuôn mặt cóc của nàng lộ ra vẻ tươi cười đắc ý, khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
"Ngươi... Ngươi không thể làm như vậy!"
Giáo sư Trelawny gào khóc, nước mắt như vỡ đê, tuôn trào mãnh liệt từ sau cặp kính lớn, "Ngươi... Ngươi không thể đ·u·ổ·i ta đi như vậy! Ta đã ở đây... Đã ở đây trọn mười sáu năm! Hoắc... Hogwarts chính là nhà của ta!"
"Đã từng là nhà của ngươi,"
Umbridge lạnh lùng c·ắ·t đ·ứ·t tiếng khóc của giáo sư Trelawny, thanh âm của nàng lanh lảnh chói tai,
"Nhưng bây giờ, bộ trưởng bộ p·h·á·p thuật đã ký lệnh đ·u·ổ·i việc ngươi. Mời ngươi lập tức rời khỏi đại sảnh này, sự tồn tại của ngươi khiến chúng ta cảm thấy xấu hổ."
Giáo sư Minerva lúc này ôm chặt lấy Trelawny, nàng không hề sợ hãi hét lên với Umbridge:
"Nhân danh Merlin, Umbridge, ngươi đã vì quyền thế của ngươi mà khai trừ nàng ấy rồi, chẳng lẽ không thể công bằng một chút, để nàng ấy ở lại sao?"
Umbridge cười khinh miệt một tiếng, ánh mắt từ trên người Dumbledore dời đi, nhìn về phía giáo sư Minerva:
"Ta vốn tưởng rằng ngươi, với tư cách giáo sư lâu năm của Hogwarts, đứng giữa cửa phòng này, đối mặt với toàn thể giáo viên và học sinh, tất sẽ có lời hay ý đẹp. Không ngờ lại thốt ra những lời lẽ thô bỉ như vậy!"
Giáo sư Minerva mở to hai mắt, căm tức nhìn Umbridge.
Umbridge đột nhiên kéo quần chéo lên, hơi cúi người hành lễ với đám đông xung quanh.
Thanh âm của nàng được nâng cao, dường như muốn tất cả mọi người tại đây đều nghe rõ lời nàng nói:
"Ta có một lời, xin chư vị im lặng lắng nghe. Giáo sư Minerva, ngươi đã nhắc tới sự công bằng với ta, vậy thì ta sẽ cùng ngươi nói rõ ràng về hai chữ công bằng."
"Mọi người đều biết, học sinh năm nhất không được phép gia nhập đội Quidditch, đây là quy tắc từ trước đến nay của Hogwarts."
Thanh âm của Umbridge vang vọng quanh cửa phòng, các tiểu phù thủy nghe xong đều vô cùng kinh ngạc.
Họ không hiểu tại sao Umbridge lại đột nhiên nhắc tới chuyện này.
Chỉ có Hermione trong đám người là thay đổi sắc mặt.
Umbridge tiếp tục nói: "Chắc hẳn mọi người vẫn còn nhớ rõ sự kiện xảy ra bốn năm trước đúng không? Lúc đó, Neville Longbottom đáng thương gặp tai nạn trong giờ học bay, bị phu nhân Hooch khẩn cấp đưa đến phòng y tế. Trong tình huống đó, phu nhân Hooch, để duy trì trật tự trường học và đảm bảo an toàn cho học sinh, đã đặc biệt quy định sau khi bà rời đi, không ai được tự ý đụng vào chổi bay."
Các tiểu phù thủy không biết vì sao Umbridge đột nhiên nhắc tới chuyện xảy ra bốn năm trước,
"Chúng ta đều biết, sau đó, trong lớp có hai vị tiểu phù thủy vi phạm quy định này, nhưng trọng điểm không phải ở đây."
Nàng dừng lại một chút, ánh mắt quét qua từng người tại đó, sau đó tiếp tục nói:
"Trọng điểm là, vị giáo sư Minerva này luôn tự xưng công bằng, nhưng khi Harry Potter tiên sinh rõ ràng vi phạm quy định của phu nhân Hooch, không những không xử phạt thích đáng, ngược lại còn cho rằng vì Gryffindor giành được cúp nhà, mang Harry đi tìm hiệu trưởng Dumbledore. Bà ấy thỉnh cầu hiệu trưởng đặc cách cho Harry Potter, một học sinh năm nhất, chỉ mới t·r·ải qua một buổi học bay, gia nhập đội Quidditch của Gryffindor."
Trong giọng nói của Umbridge tràn đầy châm chọc, "Giáo sư Minerva dường như hoàn toàn không hề nghĩ tới, Harry Potter còn nhỏ tuổi, liệu có thể đảm bảo an toàn khi t·h·i đấu với những học sinh năm cuối khác trên sân hay không. Bà ấy dựa vào cái gì mà làm như vậy? Là bởi vì bà ấy là người mê Quidditch? Hay là bởi vì bà ấy là viện trưởng Gryffindor?"
Lời nói của nàng đã khơi dậy sự đồng tình của rất nhiều tiểu phù thủy ở đây.
Các tiểu sư t·ử của Gryffindor đều tán thành cách làm của giáo sư Minerva, bởi vì bà đang nghĩ cho vinh dự của trường học và lợi ích của Gryffindor;
Mà nhiều người hơn thì nghi vấn cách làm của bà, bởi vì bà đã vi phạm quy định của trường học và nguyên tắc công bằng.
Umbridge không cho bất kỳ ai cơ hội đáp lại, nàng tiếp tục nói:
"Tệ hơn nữa là, hiệu trưởng Dumbledore ở phương diện này không khác gì giáo sư Minerva. Ông ấy không những không duy trì nội quy do chính trường học đặt ra, ngược lại còn đồng ý với kiến nghị vô lý này của giáo sư Minerva. Thậm chí, sau khi nhận được sự đồng ý, giáo sư Minerva để tránh quy định học sinh năm nhất không được phép mang theo chổi bay, đã mua cho Harry Potter một cây Nimbus 2000 — lúc đó, đây là cây chổi tân tiến duy nhất trong bốn đội bóng của học viện."
Nói xong, nàng lại nhìn xung quanh, ngạc nhiên p·h·át hiện rất nhiều người đều lộ ra vẻ kh·iếp sợ và tức giận, vì vậy thêm dầu vào lửa:
"Giáo sư Minerva, đối với chuyện này, có từng cân nhắc đến hai chữ công bằng chưa?"
Thanh âm của nàng ngày càng cao, ngày càng có tính k·í·c·h· ·đ·ộ·n·g, "Cách làm này của bà (tốt sao), đối với những học sinh năm nhất và đã qua khác mà nói, có gì là công bằng? Chúng ta không thể vì tài năng đặc biệt của Harry Potter tiên sinh, mà tùy ý phá hỏng quy định của trường học và nguyên tắc công bằng. Nếu như chúng ta đều làm như vậy, trật tự và kỷ luật của Hogwarts sẽ bị phá hủy hoàn toàn!"
Nói xong, nàng chuyển hướng, chĩa mũi nhọn vào Harry.
"Mà Harry Potter tiên sinh của chúng ta, dưới sự dẫn dắt sai lầm của giáo sư Minerva, cũng học được tiêu chuẩn kép."
Nàng trắng trợn châm chọc khiêu khích Harry,
"Bản thân hắn có thể yên tâm thoải mái sử dụng Nimbus 2000, nhưng khi đội bóng học viện Slytherin trang bị cây Nimbus 2001 tân tiến hơn, lại tỏ ra bất mãn. Hắn thậm chí còn nỗ lực tra cứu quy định liên quan, để ngăn cản hành vi bình thường của học viện Slytherin — rõ ràng đây chẳng qua là việc Slytherin vì muốn đối kháng với cây chổi bay vượt trội hơn so với những đội bóng khác của hắn, mà buộc phải tiến hành chạy đua vũ trang."
"Bởi vậy có thể thấy, phương thức dẫn dắt sai lầm sẽ tạo ra tác dụng phụ đáng sợ đến mức nào đối với tính cách của học sinh."
Umbridge cuối cùng thở dài một tiếng, phảng phất như đang lo lắng cho tương lai của Harry Potter, "Chịu ảnh hưởng của vị trưởng bối như vậy, tính cách của Harry Potter ngày càng trở nên tồi tệ. Bây giờ, vì muốn gây sự chú ý, hắn đã bắt đầu nói xạo — nói dối rằng kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã trở lại! Đây là một việc đáng sợ đến mức nào a!"