Ngộ Tính Nghịch Thiên, Ta Ở Hogwarts Xây Phù Không Thành

**Chương 231: Phiên tòa**
Sau khi mọi người đã an tọa, toàn bộ phòng xử án dần dần trở nên yên tĩnh.
Cornelius Fudge ngồi ở giữa hàng ghế phía trước, hắn đứng dậy, nhìn xung quanh một lượt, rồi nói: "Mọi người đã đến đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi. Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Hắn lớn tiếng hỏi về phía đầu bên kia của hàng ghế.
Levine theo ánh mắt của hắn nhìn lại, ở cuối hàng ghế có một nữ phù thủy khác đang ngồi, nàng ta béo tròn, có một khuôn mặt to, rộng và làn da nhão, trông rất giống một con cóc lớn nhợt nhạt.
Dù chưa từng gặp mặt, Levine cũng có thể đoán ra thân phận của nàng ta qua vẻ bề ngoài đặc trưng này, đó là Umbridge, tay sai thân tín của Fudge.
Lúc này nàng ta chưa có quyền lực lớn như hai năm sau, chỉ đảm nhận vai trò trợ lý cho Fudge, làm một số công việc ghi chép trong quá trình thẩm vấn.
Cô gái mập đang chăm chú nhìn tấm da dê trước mặt, một chiếc bút lông chim cầm trên tay, sẵn sàng ghi chép.
"Phiên tòa ngày 12 tháng 2," Fudge nói với giọng vang như chuông, nữ phù thủy kia không ngừng bận rộn ghi chép, cúi đầu thật thấp.
"Thẩm tra xử lý vụ án Sirius Black, một T·ử t·hần Thực t·ử, đã bán đứng vợ chồng Potter, g·iết c·hết Peter Pettigrew vào mười ba năm trước."
"Người thẩm vấn: Bộ trưởng Bộ P·h·áp t·h·u·ậ·t, Cornelius Oswald Fudge; Phó Trưởng ty Hành pháp P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp, Jaina Proudmoore; nguyên Cục trưởng Cục Hành pháp P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp, Barty Crouch. Thư ký phiên tòa: Dolores Jane Umbridge;"
"Nhân chứng bị cáo: Levine Grimm, Nymphadora Tonks, Severus Snape."
Levine bước xuống đài, hội ngộ cùng Tonks và giáo sư môn độc dược.
Sau khi bọn họ đến vị trí nhân chứng, Fudge lại ra lệnh cho Thần Sáng áp giải Sirius Black và Peter Pettigrew vào phòng xét xử.
Một loạt tiếng bước chân vang lên, cánh cửa ngầm quanh co mở ra, bốn người bước vào – Black, Peter và hai Thần Sáng.
"Ồ..." Fudge nhìn chiếc ghế bị cáo chỉ có một chỗ, da mặt hơi co giật, "Được rồi... Ta nghĩ chúng ta cần thêm một chiếc ghế nữa. Umbridge, cô có thể..."
Nhìn dáng vẻ kém cỏi của Bộ trưởng P·h·áp t·h·u·ậ·t, Levine có chút buồn cười.
Hắn không hy vọng phiên tòa bị gián đoạn, vì vậy đưa tay phải ra, lấy ra Đũa Phép Thú nhận, sau đó khẽ lắc;
"«Phục chế thành đôi»!"
Ngay sau đó, một chiếc ghế giống hệt xuất hiện bên cạnh chiếc ghế bị cáo.
Hắn còn cẩn thận biến hóa ra một hàng rào chắn giữa hai chiếc ghế, tránh cho hai người ngồi trên ghế bị cáo đ·á·n·h nhau.
"À, một bùa Biến hình xuất sắc, ngài Grimm, tiếc là nơi đây không phải Hogwarts, ta không thể cộng điểm cho ngài." Dumbledore trên đài mỉm cười hài lòng với Levine.
Fudge cũng gật đầu nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, ngài Grimm, nhưng với tư cách là một p·h·ù t·h·ủy nhỏ tuổi, ngài không thể... À... thôi vậy."
Theo bản năng hắn muốn chỉ ra, p·h·ù t·h·ủy nhỏ tuổi bị cấm sử dụng p·h·áp t·h·u·ậ·t bên ngoài trường học.
Nhưng rồi hắn nhớ tới Levine đã từng giúp Bộ P·h·áp t·h·u·ậ·t hoàn thành nhiệm vụ G·iết Rồng, cuối cùng không nói gì thêm.
Lúc này, Thần Sáng có thể áp giải Black và Peter đến chỗ ngồi.
Xiềng xích lập tức bật lên, trói chặt bọn họ.
Fudge lục lọi trong một đống tài liệu, rút ra một tấm da dê, hít sâu một hơi, lớn tiếng đọc – đó là bản án trước đây đối với Sirius Black.
Thông qua bản án này, mọi người dần nhớ lại những chi tiết của vụ án Sirius.
Sau khi Fudge đọc xong, một âm thanh vang lên:
"Sirius Black,"
Levine quay đầu, thấy lão Barty Crouch đứng lên.
Hắn trông rất nghiêm túc, nghiêm nghị nói: "Ta có một vấn đề rất quan trọng muốn biết, tại sao ngươi bị nhốt ở Azkaban mười ba năm, chưa từng nghĩ tới việc khiếu nại. Mà bây giờ, ngươi nói với chúng ta rằng, ngươi vô tội, Peter Pettigrew vẫn chưa c·hết?"
"Rốt cuộc là vì lý do gì?"
Hắn đe dọa nhìn Black, phảng phất muốn dùng khí thế áp đảo để hắn câm miệng.
Nhưng Black không thèm để ý đến hắn.
"Đó là bởi vì, trước đây ngươi không cho ta cơ hội khiếu nại, ngươi căn bản không thông qua xét xử nghiêm ngặt, mà trực tiếp ném ta vào Azkaban, không phải sao?"
Sirius khinh miệt liếc nhìn Crouch, "Mà Peter Pettigrew c·hết hay chưa, căn bản không cần ta phải nói cho ngươi biết, bởi vì hắn đang ở trước mặt ngươi. Một buổi tối, Thần Sáng của Bộ P·h·áp t·h·u·ậ·t lẽ nào vẫn không thể x·á·c định thân phận của hắn sao?"
Nghe những lời châm chọc của Sirius, đám người mặc áo choàng màu tím sẫm của Wizengamot không khỏi xì xào bàn tán.
Bọn họ đều biết, Sirius nói đúng.
Theo tình huống bình thường, tất cả các vụ án liên quan đến phù thủy đều phải do Wizengamot, với tư cách là Bồi thẩm đoàn, phụ trách tài phán, ngay cả Bộ trưởng cũng không thể chi phối kết quả phán quyết.
Nhưng cũng có ngoại lệ.
Trong Chiến tranh Phù thủy lần thứ nhất, để đối phó với sự xuất hiện không ngừng của T·ử t·hần Thực t·ử và Phù thủy Hắc ám, Cục trưởng Cục Hành pháp P·h·áp t·h·u·ậ·t khi đó là Barty Crouch, đã lãnh đạo một tổ chức mới – Ủy ban P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp.
Ủy ban P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp có cấp bậc thấp hơn Wizengamot, bao gồm quan tòa, các thành viên tiểu tổ và Bồi thẩm đoàn, quan tòa do chính Barty Crouch kiêm nhiệm.
Ủy ban P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp chủ yếu phụ trách xét xử thẩm tra các T·ử t·hần Thực t·ử khi đó, có quyền đưa ra phán quyết đối với các vụ án h·ình s·ự, cũng như thẩm tra thông tin do t·ội p·hạm bị kết tội cung cấp.
Ủy ban này đã bị giải tán không lâu sau khi Chiến tranh Phù thủy lần thứ nhất kết thúc, sau khi Crouch thất bại trong cuộc tranh cử Bộ trưởng.
Trên thực tế, sự tồn tại của Ủy ban P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp là sự x·â·m p·hạm quyền lực của Wizengamot, điều này khiến Wizengamot phản đối kịch liệt.
Mà việc Sirius bị tống giam, chính là vào thời điểm Ủy ban P·h·áp t·h·u·ậ·t Ma p·h·áp còn tồn tại.
Phản ứng của Wizengamot khiến sắc mặt Barty Crouch trở nên trắng bệch, môi mím chặt.
Mãi đến khi Fudge lên tiếng, trên bục chủ tọa mới yên tĩnh trở lại.
"Mời cung cấp kết quả thẩm vấn đêm qua." Fudge trầm giọng nói.
Hai Thần Sáng, một người bưng chậu Tưởng ký đi lên, người còn lại cầm hai bình ký ức, cùng một số tấm da dê.
Levine liếc nhìn Jaina, sau đó, Phó Trưởng ty Hành pháp P·h·áp t·h·u·ậ·t đứng lên nói: "Hiện tại, ta xin mời một trong những nhân chứng của chúng ta, Levine Grimm, trình bày một phần bằng chứng."
"Xin mời." Fudge phối hợp nói.
Vì vậy, Levine rời khỏi vị trí nhân chứng, đi đến bên bàn vật chứng, đổ ký ức trong một bình ký ức vào chậu Tưởng ký, sau đó dùng Đũa Phép chỉ vào chậu Tưởng ký:
"«Cường hiệu Huyễn Ảnh»!"
Vốn dĩ phải úp mặt vào chậu Tưởng ký mới có thể nhìn thấy cảnh tượng, nhưng dưới ma p·h·áp ảo t·h·u·ậ·t tinh xảo của Levine, nó lập tức xuất hiện ở giữa phòng xử án.
Giống như một bộ phim 3D với hình chiếu 3D khổng lồ.
Cảnh tượng trong ký ức của Sirius Black và Peter Pettigrew hiện lên sống động trước mắt mọi người.
Wizengamot xôn xao hẳn lên.
Bọn họ chưa từng thấy loại p·h·áp t·h·u·ậ·t này, bây giờ có thể coi là mở rộng tầm mắt. Với khung cảnh chân thực như vậy, bọn họ thậm chí có thể cảm nhận được gió nhẹ thổi qua, ngửi được mùi hương lúc đó.
Nhìn về phía Levine, ánh mắt họ tràn đầy sự thán phục, kính nể.
P·h·ù t·h·ủy nhỏ tuổi này đã không chỉ một lần mang đến cho họ niềm vui, có lẽ tương lai sẽ lại là một Dumbledore nữa.
Còn về Dumbledore, ánh mắt hắn nhìn Levine càng thêm phức tạp.
Hắn dường như vẫn luôn đ·á·n·h giá thấp t·h·i·ê·n phú và năng lực của chàng trai này.
Nói chung, Levine giống như đang chiếu phim, trình chiếu ký ức của hai người một lần trong phòng xử án.
Khiến cho các thành viên Wizengamot xem rất thoải mái.
Điều này cũng giúp giảm đáng kể thời gian kiểm tra chứng cứ của họ.
Nếu không, từng người phải xem chậu Tưởng ký, thì phải xem đến bao giờ.
Sau khi ký ức kết thúc, Levine chú ý thấy, trong số các thành viên Wizengamot, có không ít thành viên nữ, trong mắt họ dường như chứa đựng nước mắt khi nhìn Sirius Black.
"Ta phản đối," Crouch đứng lên nói, "Ký ức vô cùng chủ quan, rất dễ bị thay đổi, căn bản không đủ làm bằng chứng."
"Ngươi nói đúng, Crouch," Jaina cũng đứng lên, lạnh lùng nói, "Nhưng điều này dường như không nên do ngươi nêu ra. Chẳng phải việc thẩm vấn bằng chậu Tưởng ký nổi danh là do ngươi khởi xướng sao?"
Là người đầu tiên thực hiện kế hoạch lật đổ Crouch, nàng cuối cùng đã đứng dậy, bắt đầu đối đầu trực tiếp với hắn.
"Sirius trước đây bị kết tội dựa trên thẩm vấn bằng chậu Tưởng ký của ngươi, vậy tại sao bây giờ không thể dùng chậu Tưởng ký để minh oan cho hắn?"
Lời lẽ của Jaina vô cùng sắc bén, khiến lão Barty Crouch nghẹn lời một lúc lâu.
Ngược lại, Fudge hỏi, "Vậy ý kiến của cô là gì, quý cô Proudmoore?"
"Ý kiến của ta là, bởi vì phiên tòa lần này là phúc thẩm vụ án Sirius trước đây, vì vậy nên cho phép tiếp tục sử dụng một phần quy tắc của phiên tòa lần trước, chỉ có như vậy mới phù hợp với nguyên tắc công bằng."
Jaina thẳng thắn nói.
Các thành viên Wizengamot bàn tán xôn xao, đều cảm thấy lý lẽ này rất hợp lý.
Crouch không thể ngăn cản chứng cứ có hiệu lực, chỉ có thể thất vọng ngồi trở lại vị trí.
Jaina thì bắt đầu chất vấn bị cáo:
"Peter Pettigrew, tại sao ngươi lại giả c·hết bỏ trốn?"
"Ta đã lừa dối mọi người, nhưng ta có lý do." Mặc dù giọng nói của Peter tràn ngập sợ hãi, nhưng hắn vẫn đang cố ngụy biện.
Hắn lại lặp lại lý do thoái thác ban đầu, nói rằng mình sợ hãi Sirius như thế nào.
Nghe lại những lời lẽ vô sỉ này, Sirius tức giận đứng bật dậy.
Nhưng lại bị xích sắt kéo mạnh trở lại ghế.
"Một P·h·ù t·h·ủy biến thành chuột, trốn ở nhà người khác suốt mười ba năm, chỉ để trốn tránh một t·ù n·hân bị giam ở Azkaban, điều này quá khó tin."
Một giọng nói nhỏ nhẹ như thiếu nữ, lại sắc bén vang lên, chỉ ra vấn đề của Peter trước khi Sirius kịp chửi bới.
Đó là thư ký phiên tòa Umbridge.
Ngay vừa rồi, Levine đã thấy Fudge ra hiệu bằng ánh mắt, vì vậy nàng ta lập tức đứng dậy, không chút do dự.
"Umbridge, tòa án chưa cho phép cô phát biểu."
Crouch đứng lên, lạnh lùng nói.
Umbridge ngoan ngoãn ngồi xuống, nhưng trong ánh mắt nhìn Fudge lại lộ rõ vẻ muốn lập công.
Fudge khẽ gật đầu.
Đúng là người trời sinh làm chính k·h·á·c·h.
Levine thầm cảm thán.
Mặc dù Umbridge quả thực rất đáng ghét, nhưng khả năng gió chiều nào theo chiều nấy, nịnh hót của nàng ta quả thật không thể xem thường.
Chẳng trách tương lai có thể nhanh chóng leo lên địa vị cao.
Trong phòng lại một trận xì xào bàn tán.
Các thành viên Wizengamot vừa nghị luận, vừa gật đầu.
Hiển nhiên, lời nói của Umbridge đã lay động bọn họ.
Peter Pettigrew cuộn mình trên ghế, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Trước sự thật là hắn vẫn còn s·ố·n·g, mọi lời giải thích đều trở nên nhợt nhạt, vô lực.
Crouch còn muốn hỏi, nhưng Fudge đã giành nói trước.
"Nếu chứng cứ đã quá rõ ràng, vậy thì biểu quyết đi."