**Chương 608: Tiệc Tối**
Sau năm phút.
Link buông mũ trùm đầu của Karen (Khải Luân) ra, mặc cho hắn vô lực co quắp ngã xuống đất, không ngừng run rẩy.
Trải qua nh·iếp thần lấy niệm chú xâm lấn toàn diện, mọi chuyện đã trở nên rất rõ ràng.
Hiện tại, mấy người đang quỳ trước mặt hắn, toàn bộ đều đến từ nước Pháp.
Trước đó, bọn họ có người là nhân viên bán hàng của cửa hàng trên đường Sư Tâm.
Có người là thanh niên mới tốt nghiệp Beauxbatons đang chờ việc.
Cũng có người là nhân viên cấp thấp thất bại thảm hại trong Bộ Pháp Thuật Pháp.
Trước đó, cái cô nàng tóc vàng OL kia, bộ đồ OL vừa vặn kia của nàng thực ra không phải ngụy trang.
Bởi vì bản thân nàng vốn là một nhân viên công ty lớn.
Đó là đồng phục của nàng.
Nghề nghiệp của bọn họ đa dạng, không có bất kỳ quy luật nào.
Điểm giống nhau duy nhất chính là, bọn họ tất cả đều tốt nghiệp từ Beauxbatons, và bọn họ có tình cảm cực kỳ sâu sắc với Beauxbatons.
Cũng chính bởi vì điểm này, mà bọn họ đã bị một vị giáo sư tên là Norton Beauxbatons triệu tập, cũng đi qua con đường của Norton bí mật tiến vào Anh quốc.
Mà nhiệm vụ Norton giao cho bọn họ lại càng đơn giản —— ở trong lãnh thổ nước Anh không ngừng gây ra hỗn loạn và p·há h·oại!
Vì thế, Norton còn cho bọn hắn con đường có thể liên lạc với thế lực Thực t·ử đồ còn sót lại ở Anh quốc.
Đây vốn là một kế hoạch vô cùng đơn giản và thuận lợi.
Dù sao Thực t·ử đồ làm rắn đầu đất, đối với toàn bộ địa hình và tình thế của nước Anh đều rõ như lòng bàn tay.
Lại thêm vào bọn họ cung cấp b·o·m khuôn mặt tươi cười, Hogwarts tốc hành cùng với Gringotts đáng lẽ đã sớm bị hủy diệt mới phải.
Thế nhưng, kế hoạch của bọn họ lại bị Link p·há h·oại hoàn toàn!
Đồng thời, từ việc vị giáo sư Norton kia có thể cung cấp được b·o·m khuôn mặt tươi cười chứa đựng sức mạnh Thánh khiết giống của giáo sư Rielo, thì giáo sư Norton, tám phần cũng có liên quan đến đám người bóng đen.
Thậm chí hắn dứt khoát là một người bóng đen khác, hoặc là Rielo vẫn chưa c·hết, chỉ là thay đổi hình dạng, một lần nữa xuất hiện.
Ở một bên khác, lão Kerait cũng đã thông qua hình ảnh ký ức do Link chia sẻ mà hiểu rõ đại khái sự tình.
Hắn hỏi:
"t·h·iếu gia, tiếp theo nên làm như thế nào?"
Tiếng gọi của lão Kerait đã kéo Link ra khỏi trầm tư.
Hắn nhìn về phía đám tù binh đang quỳ rạp trên mặt đất, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.
Hắn và Dumbledore dự tính không sai, hành động lần này không phải đến từ Bộ Pháp Thuật Pháp hay Hội Liên hiệp Phù thủy Quốc tế.
Mà là hành vi trút giận cá nhân của vị giáo sư Norton kia.
Dựa vào tình báo hiện có, Link vẫn chưa thể phân tích ra được thông tin thân ph·ậ·n cụ thể của Norton kia.
Nhưng không thể nghi ngờ là, hắn đã đi một nước cờ nát!
Bộ Pháp Thuật Pháp và Hội Liên hiệp Phù thủy Quốc tế còn không dám làm chuyện này, một cá nhân nhỏ bé như ngươi sao dám?
Đặc biệt là, đám người này còn bị bọn họ bắt tại trận!
Mà những người này, sẽ trở thành thanh k·i·ế·m trong tay Link, đâm ngược lại nước Pháp!
Link hừ lạnh một tiếng nói:
"Đem tên Karen (Khải Luân) này bắt giữ cho tốt, làm xong ghi chép cho hắn, sau đó lại mở cho hắn một buổi họp báo. Đem đám ký giả của (Nhật báo Tiên tri) cùng các tòa soạn quốc tế khác đều triệu tập lại đây, nhường bọn họ thấy rõ, đến cùng ai mới thật sự là phần t·ử k·h·ủ·n·g· ·b·ố. Còn những người này..."
Hắn lại đưa mắt tìm đến mấy người trên đất, những người này giờ đã không còn vẻ kiên cường như trước, trên mặt lập loè, chỉ có nỗi sợ hãi vô tận, ngay cả ông già kiên cường nhất lúc trước cũng có vẻ mặt tro tàn,
"Tuyên cáo thân ph·ậ·n của bọn họ với thế giới, sau đó, đem toàn bộ bọn họ treo cổ ở phía trước quảng trường Gringotts!"
Nói xong, thân hình Link bắt đầu trở nên hư ảo, và cuối cùng biến m·ấ·t trong bóng tối.
Mà lão Kerait cùng đám thợ săn khác lại lộ ra nụ cười dữ tợn.
...
Nhà ga Hogsmeade.
Theo đoàn tàu Hogwarts tốc hành từ từ tiến vào ga, một nhóm lớn Thần Sáng do Newland và Skeffen dẫn đầu xông ra.
Bọn họ nhanh chóng tiếp cận đoàn tàu Hogwarts tốc hành, vây quanh đoàn tàu tạo thành một hàng rào cảnh giới.
Mãi cho đến khi mọi thứ đều chuẩn bị ổn thỏa, các học sinh mới dưới sự tổ chức của các thành viên D. A. mà nhanh chóng xuống xe.
Bọn họ ở trên sân ga bị chia thành từng tiểu đội nhỏ.
Sau đó, được sắp xếp lên xe ngựa Thestrals, ngay cả tân sinh cũng không ngoại lệ.
Toàn bộ quá trình diễn ra trầm lặng và nhanh chóng, không có người ồn ào, cũng không có kinh hoảng, mọi người đều tràn ngập tự tin đối với D. A. Quân và các Thần Sáng.
Thậm chí có người còn gan dạ, hưng phấn thảo luận về hành động vĩ đại lúc trước của Link khi một mình đ·á·n·h tan đám Thực t·ử đồ xâm nhập.
Loại tâm tình k·í·c·h động này mãi cho đến khi bọn họ thật sự trở lại Hogwarts và xuống xe mới coi như dừng lại.
Bởi vì giờ khắc này, đứng ở bãi săn nghênh đón bọn họ, không chỉ có Hagrid.
Mà còn có Dumbledore, giáo sư McGonagall, giáo sư Snape cùng gần như toàn bộ giáo sư của Hogwarts!
Tất cả những giáo sư này đều cầm ma trượng trong tay, vẻ mặt nghiêm túc đến mức gần như n·ổi gân xanh.
Đối mặt với các giáo sư nghiêm túc và tức giận như thế, dù cho là học sinh nghịch ngợm nhất ngày thường cũng không dám làm loạn.
Có điều, khi nhìn thấy các học sinh bình yên vô sự, vẻ mặt các giáo sư đã trở nên tốt hơn không ít.
Trên mặt Dumbledore còn lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
"Tốt, tất cả vào đi, nơi này không phải là một chỗ tốt để nói chuyện."
Dumbledore khoát tay, chào các học sinh tiến vào pháo đài, sau đó lại nhìn về phía Newland và Skeffen nói:
"Các con, có thể nhìn thấy các con trưởng thành ta thật sự rất vui. Có muốn vào trong Hogwarts ngồi một chút không? Nơi này vĩnh viễn là nhà của các con."
Newland và Skeffen nghe vậy có chút dao động.
Bọn họ nhìn nhau, nhưng cuối cùng vẫn kiên định lắc đầu.
"Không được, giáo sư Dumbledore, Link đã ra m·ệ·n·h lệnh cho chúng ta là phải bảo vệ Hogwarts, chúng ta không thể lười biếng!"
Dumbledore hơi kinh ngạc nhíu mày.
Lời mời tương tự hắn đều đưa ra với mỗi một chỉ huy dẫn đầu Thần Sáng hoặc là tay đ·á·n·h.
Nhưng chỉ có Newland và Skeffen từ chối hắn.
Đây là lần đầu tiên từ trước tới nay.
Ngay cả Scrimgeour luôn luôn nghiêm khắc khi chấp chưởng Thần Sáng, các chỉ huy lười biếng cũng rất trắng trợn không kiêng dè.
Mà hiện tại, bầu không khí này lại bị Link b·ó·p tắt?
Dumbledore vui mừng gật đầu, tán dương:
"Những đứa trẻ ngoan!"
Trở về pháo đài Hogwarts.
Các học sinh chính thức trở về trường đã hoàn toàn thả lỏng.
Hoàn cảnh quen thuộc cùng với Thần Sáng bảo vệ bên ngoài đã cho bọn họ cảm giác an toàn to lớn.
Bọn họ hưng phấn ồn ào, la hét, chia sẻ tất cả những hiểu biết trong kỳ nghỉ của mình.
Đương nhiên, bọn họ nói về nhiều nhất vẫn là hành động vĩ đại của Link lúc trước trên đường.
Cái không khí p·h·áo k·h·ủ·n·g· ·b·ố kia, quả thực không phải là thứ con người có thể làm được!
Điều này đã vượt qua nhận thức của bọn họ về ma pháp.
Đặc biệt là đối với những học sinh mới nhập học năm nay, chuyện này quả thực là không tưởng!
Bọn họ ngây ngốc tiếp thu nghi thức phân viện, sau đó mặt đầy mộng mị được từng học viện tiếp nhận trong tiếng hoan hô.
Cho đến lúc này, trên mặt bọn họ mới coi như khôi phục một ít thần thái.
Đặc biệt là những học sinh mới được phân đến Hufflepuff lại càng hưng phấn, mặt đỏ bừng, không kiềm chế được.
Bởi vì, bọn họ được thông báo, cái người đã cứu tất cả mọi người trên tàu, đ·á·n·h tan phù thủy x·ấ·u xa, chính là học sinh đang theo học của học viện này!
Như vậy, sau này mình cũng có thể trở thành phù thủy giống như vị kia sao?
Có chút tân sinh đã không kiềm lòng được mà bắt đầu ảo tưởng.
Lũ u linh lại càng bắt đầu hoan hỉ.
Thầy tu mập thậm chí còn biểu diễn đặc kỹ lưỡi dài của hắn cho mọi người xem, đưa tới từng trận kinh ngạc thốt lên.
Lúc này, Dumbledore từ bàn ăn của giáo viên đứng lên, tiếng cười nói vang vọng đại lễ đường gần như lập tức yên tĩnh trở lại.
"Chúc mọi người buổi tối tốt lành!"
Hắn hiền lành mỉm cười nói, vừa mở hai tay ra, tựa hồ muốn ôm trọn toàn bộ lễ đường.
"... Quản lý Filch nhờ ta nói cho mọi người, năm nay tuyệt đối cấm học sinh mang theo bất kỳ sản phẩm gây cười nào mua từ Tiệm Phù Thủy Giỡn Weasley."
"Muốn tham gia đội Quidditch của học viện, như thường lệ đem tên báo cho Viện trưởng. Chúng ta còn đang xem xét bình luận viên mới cho t·h·i đấu Quidditch, ai có ý định cũng đến Viện trưởng báo danh."
"Mặt khác năm nay, chúng ta rất vui mừng chào đón một giáo viên mới. Giáo sư Slughorn,"
Slughorn đứng lên, cái đầu trọc lóc của hắn dưới ánh nến Winky (lấp lánh) tỏa sáng, mặc cho cái bụng lớn của hắn tạo ra một bóng mờ lớn trên bàn.
Dumbledore vui vẻ vỗ vai hắn nói:
"Là một đồng sự trước đây của ta, hắn đã đồng ý quay lại làm giáo viên môn Độc dược."
"Môn Độc dược?"
"Môn Độc dược?"
Từ này vang vọng toàn bộ lễ đường, mọi người đều nghi ngờ không biết mình có nghe nhầm hay không.
Snape ngồi ở phía bên phải Dumbledore, khi nghe Dumbledore nhắc tới tên mình hắn cũng không đứng dậy, chỉ là lười biếng nhấc tay lên, biểu thị đã nghe thấy tiếng ủng hộ trên bàn ăn của Slytherin, nhưng mọi người đều nhìn rõ, trên mặt hắn lộ ra vẻ đắc ý, tràn ngập vui mừng.
Mặc dù đã biết tin tức này, nhưng nhìn thấy cảnh này Harry vẫn khó chịu vô cùng.
Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám là môn học mà hắn thích nhất ở Hogwarts, ngoại trừ môn Bay.
Hắn vô cùng hứng thú với tất cả những ma pháp có thể ch·ố·n·g lại Hắc ma pháp và Voldemort.
Nhưng giờ đây, không còn nữa.
Phàm là môn học có Snape, trăm phần trăm đều sẽ trở thành địa ngục của hắn!
Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tự nhiên cũng không ngoại lệ!
Hơn nữa vấn đề lớn hơn là, nếu muốn trở thành Thần Sáng, thành tích NWET của môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám và môn Độc dược phải đạt loại Giỏi!
Thành tích môn Độc dược của hắn đã bị Snape làm hỏng, giờ đây, môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám x·á·c suất lớn cũng xong đời!
Nghĩ vậy, hắn phẫn nộ nhìn chằm chằm ghế giáo viên, mặt đầy phẫn nộ và phiền muộn.
Hermione tựa hồ nhìn ra ý nghĩ của hắn, thở dài an ủi:
"Không sao Harry, chúng ta còn có chương trình học tăng cường của D. A. Quân, thành tích môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của ngươi sẽ không bị hạ xuống quá nhiều. Còn về phương diện Độc dược... Giáo sư Slughorn hẳn là cũng có chút năng lực dạy học đi? Dù sao hắn cũng là giáo sư cùng thời với Dumbledore."
Nghe vậy, vẻ khinh bỉ thoáng qua trên mặt Ron.
Hắn không có bất kỳ hảo cảm nào với Slughorn.
Bởi vì tên này mời Neville loại hàng đó, nhưng lại không mời hắn.
Đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục.
Bất quá lúc này Ron sẽ không nói như vậy.
Hắn cũng học theo ngữ khí của Hermione an ủi:
"Đúng vậy, Harry, không cần thiết phải khổ sở. Giáo sư Slughorn rất coi trọng ngươi, dù sao hắn dạy cũng tốt hơn Snape."
Vẻ giận dữ trên mặt Harry hơi dịu đi, hắn quay đầu nghiến răng nghiến lợi nói:
"Thực ra như vậy cũng tốt, vị trí giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám là bị nguyền rủa, không có một người có thể trụ qua một năm... Quirrell còn mất cả mạng rồi. Cá nhân ta chân thành hy vọng lại xảy ra một vụ án mạng nữa..."
"Harry!"
Hermione sợ hãi trách mắng.
Nghe vậy Harry mới cúi đầu, không nói lời nào.
Nhưng điều này cũng vô dụng.
Giờ khắc này, không chỉ có ba người Harry nói chuyện trong lễ đường, toàn bộ người trong lễ đường nghe được tin Snape cuối cùng đã đạt được ước nguyện, đều đang sôi nổi nghị luận, trong đó không thiếu người giống Harry, phát ra những nguyền rủa độc ác đối với Snape.
Mà Dumbledore dường như không nhận thức được tin tức hắn vừa công bố náo động cỡ nào, hắn không nói tiếp về vấn đề chức vụ giáo viên, mà là đợi mấy giây, đảm bảo mọi người hoàn toàn yên tĩnh lại rồi mới nói tiếp.
"Mỗi người trong lễ đường này đều biết, hiện nay Voldemort cùng các Thực t·ử đồ của hắn đã bị thương nặng, thậm chí ngay cả bản thân Voldemort cũng bị trục xuất khỏi nước Anh. Nhưng nguy hiểm mà chúng ta phải đối mặt không hề giảm bớt, ngược lại còn tăng thêm. Điểm này, ta tin rằng các ngươi hôm nay trên đường tới đây cũng đã từng trải qua."
Dumbledore vẻ mặt nghiêm túc nói.
Tâm trạng mọi người trong lễ đường cũng trở nên nặng nề.
Không nhắc tới việc Link ra tay, p·h·á hủy mục nát, tiêu diệt các Thực t·ử đồ, thì chuyện Thực t·ử đồ tập kích Hogwarts tốc hành bản thân nó đối với các học sinh Hogwarts đã là một cơn ác mộng.
"Các Thực t·ử đồ còn sót lại đang không ngừng tàn p·há nước Anh, sau khi mất đi sự lãnh đạo của Voldemort, bọn chúng giống như những con thú hoang bị thương sắp c·hết, đ·i·ê·n cuồng phát tiết nỗi thống khổ của bản thân, thậm chí, còn nhắm mục tiêu vào Hogwarts!"
Dumbledore tiếp tục nói:
"Ta tin rằng mấy người trong các ngươi cũng đã nhận được tin tức, tập kích tương tự cũng xuất hiện ở Beauxbatons. Mà trước mắt Beauxbatons đã trở thành p·h·ế tích. Ta có thể cam đoan với các ngươi, chuyện như vậy chắc chắn sẽ không xảy ra ở Hogwarts!
Ta, Link · Fawley, các vị của D. A. Quân cùng với Bộ Pháp Thuật đều sẽ dùng tính mạng bảo vệ ngôi trường này!
Trước khi tất cả chúng ta hy sinh, không ai có thể vượt qua phòng tuyến mà chúng ta dùng máu thịt đúc thành, tổn thương đến các ngươi!
Đương nhiên, trong thời kỳ đặc thù này, các ngươi cũng cần phải phối hợp với công việc của chúng ta.
Ta yêu cầu các ngươi nhất định phải nghiêm túc tuân thủ mỗi một quy định an toàn do lão sư lập ra, mặc kệ những giáo điều cứng nhắc đó có đáng ghét đến đâu!
Ta còn muốn khẩn cầu các ngươi, bất kể là trong trường hay ngoài trường, chỉ cần phát hiện bất cứ dị thường hoặc tình huống khả nghi nào, đều phải lập tức báo cáo cho giáo viên. Ta tin tưởng các ngươi, vì an toàn của bản thân và của những người khác, nhất định sẽ tự ràng buộc hành vi của chính mình!"
Lời nói vừa dứt, trong lễ đường lập tức vang lên tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô như sấm dậy.
Không ai ở đây sẽ nghi ngờ tính chính x·á·c trong lời nói của Dumbledore.
Bởi vì Link, D. A. Quân cùng với các Thần Sáng bên ngoài hiện nay đã dùng hành động thực tế chứng minh, bọn họ sẽ là hàng rào kiên cường của Hogwarts!
Chỉ cần có bọn họ ở đây, Hogwarts chính là tuyệt đối an toàn!
Cho dù Voldemort tự mình đến tấn công, Link và Dumbledore cùng đám người liên thủ, cũng có thể lại lần nữa trục xuất hắn!
Đôi mắt xanh của Dumbledore đảo qua hết thảy học sinh đang vui mừng, sau đó trên mặt lại lộ ra nụ cười.
"Được rồi, ta hôm nay đã nói đủ dài dòng!" Hắn mở rộng hai cánh tay lớn tiếng nói, "Mau ăn đi, các con, hưởng thụ bữa tiệc tối của các ngươi!"
Tiếng nói của Dumbledore vừa dứt, trên bàn dài trước mặt mọi người nhất thời xuất hiện một đống lớn mỹ thực nóng hổi.
Ron reo hò một tiếng rồi nhào tới.
Harry và những người khác trên tàu cũng đã cùng giáo sư Slughorn thưởng thức qua một món ăn.
Nhưng hắn không vội.
Lúc này bụng hắn đã sớm đói cồn cào, nhìn thấy mỹ thực trước mặt cũng không nhịn được nữa.
Mà Hermione bên cạnh hắn lại có vẻ mặt ủ mày chau.
"Sao vậy Hermione? Mau ăn đi!"
Ron một tay cầm đùi gà, vừa nhai trong miệng vừa nói.
Hermione nghe vậy lườm hắn một cái nói:
"Link còn chưa trở lại đây!"
"Link còn cần ngươi lo lắng sao? Mặc kệ là khó khăn gì, hắn đều có thể giải quyết tốt! Ngươi phải tin tưởng hắn!"
Ron không để ý chút nào nói.
Có thể quay đầu lại, hắn lại phát hiện vẻ mặt của Hermione và Harry đột nhiên thay đổi.
Hắn nhìn theo tầm mắt của hai người, liền thấy Newland không biết từ lúc nào đã tiến vào lễ đường, giờ khắc này đang nhỏ giọng nói gì đó với Emilie.
Sau đó hai người này lại tìm tới Dumbledore.
Tiếp đó, mấy người liền lặng lẽ rời khỏi lễ đường.
Cảnh này khiến Ron có chút choáng váng.
Bởi vì hắn chú ý tới, sắc mặt của Dumbledore và những người khác đều rất khó coi!
Đây là... tình hình của Link bên kia không thuận lợi?
Harry mặt giận tái đi, bản năng cảm thấy có chút bất an.
Ron cũng hiếm thấy không còn hứng thú ăn uống.
Hắn ném cái đùi gà trong tay xuống, có chút sốt sắng nói:
"Các ngươi còn nhớ Dumbledore vừa nói, Beauxbatons cũng gặp phải tập kích không?"
"Đương nhiên, chuyện này chúng ta không phải đã nhắc tới trên tàu rồi sao?" Hermione cau mày nói, "Ngươi còn nói, Fleur và gia đình chính vì chuyện này mới di dân đến Anh quốc."
Nghe vậy, Ron liếm liếm đôi môi dính đầy mỡ, nhẹ nhàng lén nhìn về phía bàn dài của học viện Hufflepuff, nơi Gabrielle đang một mình ăn uống với vẻ mặt không cảm xúc, rồi nhỏ giọng nói:
"Trên thực tế, có rất nhiều người nói, đây là do Link và Dumbledore làm."
"Điều này không thể nào!" Hermione thét to, "Bọn họ không thể làm loại chuyện đó!"
"Suỵt! Nhỏ giọng một chút!"
Ron bị dọa hết hồn, vội vàng ấn Hermione đang muốn đứng lên trở lại chỗ ngồi, nói tiếp,
"Ta đương nhiên biết Link và Dumbledore không thể làm loại chuyện đó. Nhưng trùng hợp là, Beauxbatons xảy ra chuyện, bọn họ lại đang ở nước Pháp!"
"Điều này không nói lên được gì cả," Hermione lạnh lùng nói, "Mặt khác, ngươi lấy tin tức này từ đâu?"
"(Quốc tế Phù thủy Ký báo) đó là một tờ báo chuyên nghiệp về tình hình quốc tế, trừ cha ta là nhân viên Bộ Pháp Thuật ra thì không có nhiều người đặt mua." Ron tiếp tục nói, "Phía trên kia viết rất chi tiết về thảm trạng của Beauxbatons, sau đó, lại ẩn ẩn chỉ mũi nhọn về phía Link và Dumbledore. Sau đó, các báo khác liền nổ tung. Bọn họ đều nói, là Link và Dumbledore đố kị Beauxbatons phát triển quá tốt, cho nên liền phát động công kích vào Beauxbatons!"
"Hoang đường!"
Hermione tức đến mức run rẩy cả người.
Mà Harry lại cau mày nói:
"Ngươi muốn nói, lần tập kích nhắm vào Hogwarts tốc hành này, có khả năng không chỉ là do các Thực t·ử đồ gây ra. Mà còn là sự trả thù từ phía Beauxbatons?"
"Cho dù không phải Beauxbatons, vậy cũng khẳng định là người phía bên nước Pháp! Ngươi có lẽ không biết, người bên kia hiện tại đều sắp phát điên rồi!"
"Nếu như đúng là như vậy, sự tình nghiêm trọng rồi!"
"Ai nói không phải?"
Harry và Ron nói, cùng nhau đưa mắt nhìn về phía Gabrielle ở bên Hufflepuff.
Giữa cả sảnh đường học sinh, Gabrielle, người Pháp duy nhất, có vẻ lạc lõng như vậy.
