Hogwarts Mạnh Nhất Chồn

Chương 508: Trelawney bất hạnh
Tiếng ồn ào đang trở nên càng lúc càng lớn, và cũng biến thành càng ngày càng rõ ràng.
Thứ này dường như đến từ tiếng thét chói tai của một cô gái nào đó, hoặc là của một nữ tính quỷ hồn.
Chỉ là ở một nơi như Hogwarts này, sẽ xuất hiện chuyện gì mới có thể dẫn đến một người phụ nữ (quỷ) khóc gọi thành như vậy đây?
Link và Cedric cẩn thận nhận biết một hồi nguồn gốc âm thanh, không hẹn mà cùng đứng dậy hướng về cửa phòng đi đến.
Lúc này đang là thời điểm then chốt tới gần bữa tối, trong lễ đường đông đảo học sinh chờ đợi bữa tối, những người hiếu kỳ với chuyện này như bọn họ cũng không phải là ít.
Bọn họ xì xào bàn tán, vây quanh cửa phòng, hành lang cùng cầu thang thành một vòng tròn, có người có vẻ rất khiếp sợ, có người thậm chí vẻ mặt kinh hoảng, nhưng càng nhiều người trên mặt treo, lại là vẻ cười trên sự đau khổ của người khác.
Người duy nhất có vẻ mặt cô đơn ở hiện trường là giáo sư McGonagall.
Nàng đứng ở đối diện Link và Cedric, xem ra dường như cảm thấy vô cùng khó chịu với tình cảnh trước mắt này.
Link và Cedric, dưới sự giúp đỡ của một học sinh Hufflepuff, thuận lợi chen vào đoàn người.
Và cũng cho đến lúc này, bọn họ mới nhìn thấy nguồn gốc chân chính của tiếng gào thê lương kia.
Giáo sư môn tiên tri của Hogwarts - Sibyll Trelawney.
Giờ khắc này, nàng một tay cầm đũa phép, tay còn lại nắm một cái vỏ chai rượu, thỉnh thoảng vung vẩy đe dọa hai lần, rồi lại dùng cả tay chân quấn chặt mình trên một chiếc cột.
Tóc của nàng dựng đứng cả lên, kính mắt cũng lệch, có vẻ một mắt to hơn mắt còn lại rất nhiều.
Bình thường những thứ khiến nàng nên kiêu ngạo, những chiếc khăn quàng cổ và áo choàng đếm không hết, ngổn ngang rủ xuống, khiến người ta cảm thấy cả người nàng đều rách rưới.
Ở bên chân nàng, thì lại xiêu vẹo dựng đứng vài cái rương hành lý lớn.
Biên giới của những chiếc rương lớn này và vòng lăn của sàn xe đều có mức độ hư hao khác nhau, xem dấu vết dường như vẫn còn mới tinh, giống như là vừa bị người ta từ trên lầu nện xuống vậy.
Mà sự thực cũng đúng là như vậy.
Bởi vì sau một khắc, có một cái hòm da trâu nho nhỏ liền bị người ta ném xuống, đập xuống đất phát sinh một tiếng vang thật lớn.
Giáo sư Trelawney dường như bị tiếng vang này dọa sợ hết hồn, cả người đều cuộn mình trên cây cột thét to:
"Không! Chuyện này không thể nào xảy ra... Không thể... Ta từ chối tiếp thu... Dumbledore đã đáp ứng ta!"
"Ngươi không nghĩ tới sẽ là như vậy sao?"
Một âm thanh the thé khiến người căm ghét từ nơi chiếc hòm da trâu vừa rơi xuống truyền ra, mọi người nghe tiếng nhìn tới, liền thấy Umbridge đang được một đám tra xét đội viên chen chúc, chậm rãi từ trên thang lầu đi tới, "Tuy rằng ngươi, một kẻ lừa gạt, ngay cả thời tiết ngày mai đều dự đoán không được. Có thể là một người có chỉ số thông minh bình thường, ngươi dù sao cũng nên ý thức được biểu hiện tồi tệ khi ngươi nghe ta giảng bài, và sau đó không hề tiến bộ, tất nhiên sẽ dẫn đến việc ngươi bị đuổi việc?"
"Không —— ngươi không thể! Ta đã sống ở đây trọn vẹn 16 năm! Hogwarts chính là nhà của ta!"
Giáo sư Trelawney cuồng loạn gào thét, đồng thời cánh tay cũng vung vẩy qua lại, dường như muốn tăng cường độ tin cậy và sức thuyết phục cho lời nói của mình.
Nhưng nàng không chú ý tới là, cánh tay mà nàng dùng để vung vẩy kia, còn đang nắm một cây đũa phép.
Những thành viên tra xét đội của Umbridge đang chen chúc trên cầu thang, thấy thế sắc mặt liền thay đổi trong nháy mắt.
Một tiểu đội trong số bọn họ nhanh chóng kéo Umbridge ra phía sau cùng đội ngũ, dựng đứng lên một bức tường phòng hộ bằng tất cả bùa hộ mệnh.
Mà những đội viên còn lại thì lại cùng nhau giơ đũa phép lên.
"Giải trừ vũ khí (Expelliarmus) —— "
Trong một trận âm thanh niệm chú chỉnh tề như một, giáo sư Trelawney hoàn toàn bị hồng quang nhấn chìm, cả người đều bị đập mạnh lên vách tường, rồi lại nảy trở lại mặt đất.
Va chạm mạnh mẽ này rõ ràng đã tổn thương đến nội tạng và xương cốt của nàng.
Sau khi rơi xuống đất, nàng miễn cưỡng đỡ lấy nửa người trên, dường như muốn nói gì đó.
Nhưng miệng vừa mới mở ra, một ngụm máu tươi liền từ khóe miệng chảy ra, hòa lẫn với tro bụi trên mặt, hình thành một màu đỏ đen buồn nôn.
Đám người xung quanh vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc.
Mọi người đều có chút không thể nào hiểu được tại sao những thành viên tra xét đội này lại ra tay nặng như thế.
Phải biết, vừa rồi giáo sư Gaunt Trelawney căn bản không hề có ý đồ công kích.
Mà sau khi làm xong tất cả, những thành viên tra xét đội này vẫn không hề thả lỏng cảnh giác.
Hồng quang trên đầu đũa phép của bọn họ không những không tiêu tan, mà còn trở nên rực rỡ hơn một chút.
Quan trọng nhất là, bọn họ tập trung đầu đũa phép như có như không nhắm ngay những người đang vây xem.
Kỳ thực, đây cũng là một sự tình rất dễ hiểu.
Dù sao sáng nay vừa mới có một đội tra xét đội viên bị đánh vào phòng cứu thương.
"Chậc chậc chậc, ta dám cá là xương sườn của nàng ta ít nhất đã đứt mất 3 cái, trong đó có một cái hình như còn quấn tới nội tạng, thật là một kẻ đáng thương."
John không biết từ lúc nào cũng tiến tới, đập miệng nói, "Ở điểm này các ngươi hoàn toàn có thể tin tưởng ta, ta vừa mới học xong thuật chữa bệnh cấp cứu từ phu nhân Pomfrey!"
Nghe vậy, Link và Cedric không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía John.
Trong đó Link không hiểu hỏi:
"Ngươi học thứ đồ chơi kia làm cái gì?"
John trừng Link một cái nói:
"Bởi vì giáo sư McGonagall không dám xử phạt ngươi! Vì lẽ đó cái nồi của sự kiện ẩu đả buổi sáng liền bị đổ lên đầu ta. Mà phu nhân Pomfrey cảm thấy cần thiết phải để cho ta, kẻ cầm đầu dẫn đến việc bà ấy phải tăng thêm nhiều công việc như vậy, cũng phải chịu một ít trừng phạt. Kết quả là, ta liền bị lôi đi học ròng rã một ngày thực tiễn thuật trị liệu, mãi đến tận bây giờ mới được thả ra! Thượng Đế ơi! Ngươi không thể đoán được hôm nay ta đã xử lý bao nhiêu vết thương do giá rét đâu! Những vết thương kia đã bắt đầu thối rữa rồi! Link, ngươi ra tay ác quá!"
Nghe vậy, Link và Cedric đều nhịn không được cười lên, cho đến khi bị John đánh cho mỗi người một quyền, Link mới nhẫn nhịn cười nói:
"Nói thật, chuyện này không thể trách ta. Hơn nữa ta phải nói cho ngươi một tin tức không tốt lắm. Bữa tối đêm nay hình như là thịt muối hầm. Ngươi hẳn đã thấy rồi chứ? Thứ đồ chơi kia sau khi bị hầm xong, nhìn chẳng khác gì vết thương bị đông cứng."
John biến sắc, trong nháy mắt che miệng mình nói:
"Ác! Thượng Đế ơi!"
Thấy thế, đám người Link lại là một trận cười to.
Hermione ở bên cạnh rốt cục không nhịn được.
Nàng phẫn nộ quát về phía Cedric và John:
"Các ngươi không thể có chút lòng trắc ẩn sao? Giáo sư Trelawney có thể đã bị đánh thổ huyết!"
Nghe vậy, nụ cười trên mặt ba người Link, Cedric và John dần dần biến mất, bọn họ nhìn nhau, Link lúc này mới mở tay ra nói với Hermione:
"Chuyện này thì có liên quan gì đến chúng ta?"
"Sao lại không có liên quan?" Hermione tiếp tục nói, "Nàng ấy là giáo sư của chúng ta..."
"Ta đây có thể muốn sửa lại lời của ngươi rồi!" John xua tay liên tục, ngắt lời nói, "Nàng ta chẳng qua chỉ là giáo sư Hogwarts mời bên ngoài, không phải của ta. Ta không hề đăng ký môn tiên tri, loại chương trình học mà chỉ cần bịa ra những câu chuyện xui xẻo liên quan đến bản thân là có thể nhận được học phần."
Nghe vậy, Harry và Ron ở bên cạnh đều lúng túng sờ sờ mũi.
Lý do bọn họ chọn môn tiên tri hoàn toàn giống với những gì John vừa miêu tả.
May mà vào lúc này, những người khác cũng không hề để ý phản ứng của bọn họ, thấy Hermione vẫn tức giận, Link tiếp tục nói:
"Đây là sao vậy? Hermione, ta nhớ trước kia ngươi không phải là đã cãi nhau rất không vui với Trelawney sao?"
"Nói thì nói như thế không sai, nhưng lần này Umbridge là muốn đuổi giáo sư Trelawney ra khỏi cửa a!" Hermione cầm lấy tóc, vẻ mặt khổ não nói, "Giáo sư Trelawney căn bản không hề có nửa điểm tích trữ, hiện tại còn bị thương nặng như vậy, nếu như trực tiếp bị đuổi ra ngoài, là sẽ chết mất!"
"Vậy cũng là do bản thân nàng ta phạm sai lầm."
Cedric phản bác, "Hermione, ngươi có lẽ còn chưa biết? Trelawney sở dĩ không có tích trữ, hoàn toàn là bởi vì nàng ta đem số tiền này tất cả đều tiêu vào mua rượu! Ngươi chỉ cần đến căn nhà ở trên gác xép phía trên phòng học tiên tri của nàng ta là sẽ rõ ràng, nơi đó hầu như chất đầy bình rượu! Rất nhiều lúc các ngươi đi học tiên tri của nàng ta, nàng ta sở dĩ là cái bộ dáng mê mê hoặc trợn trừng mắt kia, cũng là bởi vì uống say! Một giáo sư ngay cả đi học cũng muốn uống rượu say, ta cảm thấy đã sớm nên bị khai trừ rồi!"
Nói xong, Cedric còn chỉ chỉ vào bình rượu mà Trelawney cho dù bị trọng thương như vậy, cũng vẫn không muốn buông ra.
Hermione cũng đồng dạng chú ý tới điểm này, nàng cúi đầu, á khẩu không trả lời được.
"Ta lại không đồng ý với cách nói của ngươi!" Harry đột nhiên nói, "Giáo sư Trelawney là do Dumbledore chiêu mộ vào, cũng là Dumbledore chấp thuận cho nàng ấy sống ở Hogwarts. Ta không cảm thấy Dumbledore không biết nếp sống của giáo sư Trelawney. Mà nếu như hắn biết, nhưng hắn lại không có đánh đuổi giáo sư Trelawney, vậy thì trong này khẳng định có nguyên nhân đặc biệt mà chúng ta đều không rõ ràng. Đây không phải chuyện mà ngươi tùy tiện nói hai câu là có thể phủ định!"
Harry nhìn chằm chằm Cedric, ánh mắt sắc bén, Cedric cũng nhìn về phía Harry, mắt chợp lại nheo lại.
Bầu không khí giữa bọn họ bắt đầu trở nên càng ngày càng sốt ruột.
Mãi đến lúc này, những người còn lại ở bên cạnh mới lên tiếng.
Hai người này trước đó đã cãi nhau rất không vui, chẳng qua là lần xung đột đó đã bị sự kiện Trelawney đột nhiên xuất hiện cắt đứt mà thôi.
Hiện tại, Harry rõ ràng là muốn tiếp tục đề tài trước đó.
Link bất đắc dĩ lắc lắc đầu.
Cedric rõ ràng là phát hiện ra tâm tư của Harry đối với Cho Chang, cho nên mới trở nên có tính công kích như vậy.
Nếu không, dựa theo tính khí ôn thuận nhã nhặn của Cedric, căn bản sẽ không tính toán nhiều với nhóc con hay tâm tình hóa như Harry.
Điều thực sự khiến Link không hiểu là, Harry rốt cuộc là lấy đâu ra tự tin, mà khiến cho hắn dám đẩy Cedric như vậy?
Cedric là người có địa vị chỉ đứng sau Link ở toàn bộ học viện Hufflepuff.
So sánh với trong nguyên tác, thoạt nhìn có lẽ là yếu hơn, nhưng trên thực tế, bởi vì sự tồn tại của Link, Cedric đã thành công sống đến hiện tại, bất luận là sức ảnh hưởng hay thực lực cá nhân đều đã đạt được một sự biến chất.
Một nhân vật nổi tiếng ở trường học như vậy, hoàn toàn không phải là điều mà Chúa cứu thế như Harry có thể chống lại.
Huống chi, Dumbledore sở dĩ chấp thuận cho Trelawney sống không lý tưởng như vậy ở trong Hogwarts, nguyên nhân nghiên cứu vẫn là do Harry.
Harry nếu như biết được chân tướng, nói lời từ biệt với việc che chở Trelawney, phỏng chừng sẽ hận không thể trực tiếp dùng một bùa nổ tung (Confringo) xuống, đem đầu của Trelawney bắn cho vỡ nát đi?
Thở dài, Link cuối cùng vẫn là nói trước khi tình hình trở nên khó có thể kết thúc:
"Được rồi, đừng tiếp tục dây dưa ở đề tài này nữa. Đến cá nhân nào nói với chúng ta đi, Trelawney là như thế nào mà lại cãi nhau với Umbridge thành ra như vậy?"
Nghe vậy, Harry và Hermione nhìn nhau, qua một hồi lâu, Ron lúc này mới sợ hãi rụt rè, giơ tay lên như đang phát biểu trong lớp học, nói:
"Ta cảm thấy có khả năng là do Trelawney thích mù quáng đưa ra một vài tiên đoán. Đây kỳ thực là chuyện rất bình thường, hầu như tất cả những ai đã trải qua môn tiên tri đều bị Trelawney tiên đoán là sắp chết. Lấy ví dụ như Harry, Trelawney, cái kẻ lừa gạt kia, lúc ấy đã nói qua hắn sẽ gặp bất hạnh, còn nói chó đen là dấu hiệu của cái chết. Nhưng kết quả thì sao? Harry vẫn cố gắng? Những người khác bị nàng ta tiên đoán qua, cũng đều tốt. Cho nên nói..."
"Nói điểm chính!"
John thiếu kiên nhẫn vỗ vỗ lỗ tai nói.
Hành động này dẫn tới Harry trợn mắt đối mặt, nhưng John lại dửng dưng như không.
Ron lại bị dọa đến rụt cổ, vội vàng kéo Harry còn muốn nói gì đó.
Phải biết, sau khi lĩnh hội mị lực của xưởng M. O. M. H. L, Ron đã triệt để hóa thân thành một người làm công thuần túy, một người phấn đấu hận không thể một ngày 24 giờ tất cả đều ở trong xưởng để kiếm tiền.
Mà John lại luôn là người quản lý xưởng M. O. M. H. L, Ron không sợ John thì mới là lạ.
Hòa hoãn lại tâm tình một hồi, Ron vội vàng tiếp tục nói:
"Trọng điểm là khi Umbridge mới bắt đầu nhậm chức quan thanh tra của Hogwarts, đã từng tiến hành thẩm tra lớp học của Trelawney. Kết quả đương nhiên là rất không hài lòng, vì lẽ đó, Umbridge liền mắng Trelawney một trận, còn đưa ra cảnh cáo nghiêm khắc. Từ sau đó, Trelawney liền vẫn ghi hận Umbridge trong lòng. Lúc bắt đầu có lẽ là do danh tiếng của Umbridge đang nổi, nên Trelawney chỉ dám ở đó một mình suy nghĩ lung tung. Nhưng gần đây... Nàng ta lại lớn gan lên."
"Cho nên nói, " Link nói, "Trelawney đã bịa ra một tiên đoán bất hạnh cho Umbridge?"
Ron có chút cười trên sự đau khổ của người khác nói:
"Nói đúng ra, Trelawney là nói Umbridge sẽ bị nhốt vào Azkaban, hơn nữa còn là nhà tù có cấp độ an ninh nghiêm ngặt nhất ở Azkaban. Ta đoán là nàng ta đã uống nhiều rượu khi nói ra những lời này."
Lời vừa nói ra, John, Cedric, thậm chí những học sinh còn lại ở bên cạnh, phần lớn đều bật cười.
Trong Hogwarts rộng lớn này, người thích Trelawney thật sự là không có bao nhiêu.
Dù sao, không ai thích mỗi ngày bị nguyền rủa bất hạnh.
Đặc biệt là Trelawney còn đặc biệt nóng lòng muốn để cho học sinh tự mình nguyền rủa mình - những câu chuyện tiên đoán như vậy luôn có thể đạt được điểm cao trong bài thi của nàng ta.
Nhưng khác với những người khác, Link không hề cười.
Ngược lại, vẻ mặt của hắn đặc biệt nghiêm túc.
Bởi vì hắn chán ghét nhân vật Umbridge này quá mức, cho nên đã nhớ rất rõ những nội dung liên quan đến Umbridge.
Trong nguyên tác, kết cục cuối cùng của Umbridge, đúng là bị phán xử cả đời giam cầm, nhốt vào nhà tù có cấp độ bảo an cao nhất ở Azkaban.
Chuyện như vậy, lại liên tưởng đến thân phận giáo sư môn tiên tri của Trelawney, rất khó không khiến người ta mơ tưởng viển vông.
Mà ngay lúc Link lòng tràn đầy hoài nghi, những thành viên tra xét đội trên cầu thang, dường như rốt cục đã xác nhận phía dưới không có uy hiếp.
Bọn họ chậm rãi tản ra hai bên, cũng cuối cùng để lộ ra Umbridge đang được giấu ở vị trí trung tâm nhất đội ngũ.