Trùng Sinh 1976: Đi Săn Vô Số Dã Vật
Chương 553: Dát tra dài
Bốn người bận rộn một phen, sau khi đã dọn dẹp sạch sẽ mười con dê, thời gian chỉ vừa mới qua giữa trưa.
Bữa trưa bọn hắn ăn chính là thịt rái cá chết còn lại từ hôm qua.
Triệu Tiểu Ngũ ăn cơm cũng không yên lòng, hắn có chút lo lắng cho con chim lớn.
Dựa theo tốc độ bay của con chim lớn, nó đáng lẽ đã phải bay về rồi, nhưng bây giờ vẫn chưa thấy bóng dáng đâu.
Điều hắn không biết là, Cao phó cục trưởng lúc nhận được tin do chim lớn truyền đến, đã định sắp xếp nhiệm vụ mới cho bọn họ.
Vương bí thư cùng Ôn Đắc Tư Kì Trường đã quay trở về bên trong công xã.
Người lãnh đạo cao nhất ở khu đồng cỏ mùa đông này được gọi là dát tra dài.
Vị dát tra dài này có cấp bậc tương đương với thôn trưởng ở nội địa.
Dát tra dài của khu đồng cỏ mùa đông bên này là một tiểu lão đầu hơn sáu mươi tuổi.
Dáng người hắn thấp bé, nếp nhăn dọc ngang trên mặt, trông như gió thổi qua là ngã, hoàn toàn không giống hình ảnh hán tử uy mãnh trên Thảo Nguyên.
Đã từng có người trêu chọc dáng vẻ của hắn chẳng giống chút nào với sự cường tráng của người trên thảo nguyên, nhưng hắn lại chẳng để tâm, ngược lại còn chậm rãi ung dung nói:
“Những kẻ trông cường tráng hơn ta đều không sống lâu bằng ta, đã đi gặp ‘dọn ô bên trong’ rồi!” Tiểu lão đầu dát tra dài tên là Tất Đạt Lạp, cái tên Tất Đạt Lạp này trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là cơ trí.
Lúc Vương bí thư và Ôn Đắc Tư Kì Trường rời đi, đã nói với Cao phó cục trưởng rằng có chuyện gì thì có thể hỏi lão dân chăn nuôi này.
Cao phó cục trưởng đi ra khỏi Mông Cổ Bao, muốn tìm một chỗ không người, để thải ra một chút phế vật dư thừa trong bụng mình.
Hắn vừa mới cởi quần, liền thấy một đốm đen trên bầu trời đang lao cực nhanh về phía hắn.
Cao phó cục trưởng đến quần cũng không kịp kéo lên, vội tránh sang bên cạnh.
Vì không kéo quần lên, nên hắn bị trượt chân ngã.
Đến khi hắn bình tĩnh lại, liền thấy bên cạnh mình đang đứng một con diều hâu lớn uy phong lẫm liệt, tựa như chim điêu trên thảo nguyên.
Hắn nhận ra, đây chẳng phải là con chim lớn của Triệu Tiểu Ngũ sao.
Vừa định mắng hai câu để hả giận một chút, liền thấy mảnh vải buộc trên chân con chim lớn.
Cao phó cục trưởng quả không hổ là lãnh đạo, lập tức nghĩ ra đây là Triệu Tiểu Ngũ gửi tin cho hắn.
Còn tưởng rằng bọn Triệu Tiểu Ngũ đã gặp phải khó khăn hay nguy hiểm gì.
Lúc này, hắn cũng chẳng đoái hoài đến việc lấy thư từ con chim lớn thì có thể bị nó tấn công hay không.
Trực tiếp đưa tay, gỡ mảnh vải trên con chim lớn xuống.
Hắn một tay xách quần, một tay xem nội dung trên mảnh vải.
“Trời ạ, bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông này lại có tuyết lớn như vậy, đây chẳng phải là thành bạch tai rồi sao?!” Cao phó cục trưởng cũng là người có kiến thức, biết sự nguy hại của tuyết lớn đối với thảo nguyên.
Nơi này sở dĩ có thể trở thành đồng cỏ mùa đông là vì có điều kiện địa lý được trời ưu ái.
Một dải dốc cao bát ngát đã chặn những bông tuyết theo gió thổi tới, khiến nơi đây trở thành một mảnh phúc địa.
Trên đồng cỏ nơi đây chỉ có một lớp tuyết đọng thật mỏng, dê bò căn bản không cần lo lắng không có cỏ ăn.
Cao phó cục trưởng kinh hãi cầm mảnh vải, nhanh chóng đi tìm vị dát tra dài ở đây.
Con chim lớn lạch bạch bước nhanh theo sau Cao phó cục trưởng, nó biết lát nữa mình còn phải mang thư hồi âm về cho chủ nhân.
Chỉ là động tác chạy của nó quá mức buồn cười, lắc lư trái phải như một con vịt, không có chút dáng vẻ nào của bá chủ bầu trời.
Khi Cao phó cục trưởng tìm đến chỗ dát tra dài, tiểu lão đầu này đang có vẻ mặt cực kỳ ngưng trọng nhìn ra bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông.
Cao phó cục trưởng tò mò đến bên cạnh hắn, cũng nhìn về phía xa, nhưng lại chẳng thấy gì cả.
Hắn có chút hiếu kỳ hỏi:
“Dát tra dài, lão nhân gia ngài đang nhìn gì vậy? Ta có việc gấp muốn báo cáo với ngài đây!” Cao phó cục trưởng có chút vội vàng nói.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nghe thấy lời của Cao phó cục trưởng, nghiêng đầu nhìn hắn một chút, vẻ mặt ngưng trọng nói:
“Ta đang nhìn ‘lông trắng ma quỷ’, nó hình như sắp đến rồi…” Cao phó cục trưởng không hiểu lão nhân Tất Đạt Lạp nói có ý gì, chỉ cảm thấy cách nói đó nghe thật đáng sợ.
Lão nhân Tất Đạt Lạp biết nói tiếng Hán, Cao phó cục trưởng cũng không biết hắn học được từ lúc nào.
Nhưng những điều này đều không quan trọng, chuyện quan trọng nhất bây giờ là đem tình hình bên ngoài mà Triệu Tiểu Ngũ nói trong thư báo cho dát tra dài, để hắn quyết định xem nên làm gì.
“Chẳng phải Ba Đặc Nhĩ đã dẫn theo ba thợ săn của chúng ta đi điều tra tung tích sói bay sao?
Bọn hắn truyền tin về, nói tuyết đọng bên ngoài đã cao đến đầu gối, nghi ngờ sắp xảy ra bạch tai, hỏi ta rốt cuộc nên làm gì?” Sau khi Cao phó cục trưởng nhanh chóng nói xong những lời này, liền nhìn chăm chú vào lão nhân Tất Đạt Lạp, muốn xem xem nên làm gì.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nghe được lời của Cao phó cục trưởng, bả vai bất giác run lên một chút.
Hắn biết bão tuyết sắp tới, nhưng không ngờ tuyết bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông đã rơi dày như vậy.
“Đây không phải là hiện tượng tốt đẹp gì…” Lão nhân Tất Đạt Lạp lẩm bẩm bằng tiếng thảo nguyên, Cao phó cục trưởng cũng không hiểu câu nói này.
Rất nhanh, lão nhân Tất Đạt Lạp đã phản ứng lại, hắn kéo Cao phó cục trưởng nhanh bước đi về phía Mông Cổ Bao của mình.
Tiểu lão đầu hơn sáu mươi tuổi, bước chân lại nhẹ nhàng như thanh niên vậy.
Cao phó cục trưởng vừa đi vừa nhìn con chim lớn theo sau, sợ nó theo không kịp, lát nữa không tìm thấy mình.
Đây là lần đầu tiên Cao phó cục trưởng tới bên trong Mông Cổ Bao của dát tra dài Tất Đạt Lạp.
Điều làm hắn kinh ngạc nhất là, ở sâu nhất bên trong Mông Cổ Bao của lão nhân Tất Đạt Lạp, có treo một tấm bản đồ địa hình toàn bộ thảo nguyên Ách Luân.
Sau khi lão nhân Tất Đạt Lạp kéo Cao phó cục trưởng vào Mông Cổ Bao của mình, liền buông tay ra, tự mình chạy tới trước bản đồ để xem.
Cao phó cục trưởng không rành quân sự, nhưng bản đồ đơn giản thì vẫn xem hiểu được.
Hắn tìm thấy vị trí khu đồng cỏ mùa đông của bọn họ trên bản đồ.
Mà trên bản đồ, cũng ghi chú các địa điểm đồng cỏ mùa đông tương tự, tổng cộng khoảng mười bốn nơi.
Ngay lúc Cao phó cục trưởng đang dần yên lòng, hắn lại nhìn ra điểm khác biệt trên bản đồ.
Trên bản đồ, phía bắc khu đồng cỏ mùa đông của bọn họ có một ký hiệu đại diện cho dốc cao hoặc dãy núi che chắn ở đó.
Mà những khu đồng cỏ mùa đông khác, chỉ có tám địa điểm là có ký hiệu dốc cao che chắn ở phía bắc.
Nói cách khác, vẫn còn năm khu đồng cỏ mùa đông không chắn được gió.
Không chắn được cuồng phong thổi từ phía bắc tới, thì cũng không chắn được bạch tai theo gió mà đến.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nhìn sắc mặt Cao phó cục trưởng ngày càng nặng nề, đoán rằng hắn hẳn đã nhìn hiểu bản đồ.
Hắn cũng không che giấu nữa, trực tiếp nói với Cao phó cục trưởng:
“Có năm khu đồng cỏ mùa đông không thể chống chọi nổi trận bạch tai lần này!” “Bão tuyết đến từ phương bắc, năm khu đồng cỏ mùa đông kia chủ yếu là để phòng bị bão tuyết thổi từ phía tây tới.” Lão nhân Tất Đạt Lạp vừa nói, vừa dùng ngón tay chỉ vào ký hiệu dốc cao ở phía tây của năm khu đồng cỏ mùa đông đó trên bản đồ.
“Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu như không quản bọn họ, liệu bản thân họ có thể chống cự được đến đầu xuân năm sau không?” Cao phó cục trưởng hỏi một câu hỏi tương đối ngốc nghếch, hắn vẫn chưa tự mình cảm nhận được sự đáng sợ của bạch tai.
Khóe miệng lão nhân Tất Đạt Lạp hơi giật giật, nghĩ đến vị lãnh đạo này là người nội địa, cũng liền thấy bình thường trở lại.
Hắn kiên nhẫn giải thích:
“Khi bạch tai ập đến, nó đáng sợ như ngày tận thế vậy.” “Vô số dê bò sẽ bị chết cóng trong trận tuyết lớn, người cũng có khả năng bị chết rét.” “Không có nhiên liệu, không có dê bò, những người dân du mục đó không có cách nào sống sót qua cơn bạch tai.”
Bữa trưa bọn hắn ăn chính là thịt rái cá chết còn lại từ hôm qua.
Triệu Tiểu Ngũ ăn cơm cũng không yên lòng, hắn có chút lo lắng cho con chim lớn.
Dựa theo tốc độ bay của con chim lớn, nó đáng lẽ đã phải bay về rồi, nhưng bây giờ vẫn chưa thấy bóng dáng đâu.
Điều hắn không biết là, Cao phó cục trưởng lúc nhận được tin do chim lớn truyền đến, đã định sắp xếp nhiệm vụ mới cho bọn họ.
Vương bí thư cùng Ôn Đắc Tư Kì Trường đã quay trở về bên trong công xã.
Người lãnh đạo cao nhất ở khu đồng cỏ mùa đông này được gọi là dát tra dài.
Vị dát tra dài này có cấp bậc tương đương với thôn trưởng ở nội địa.
Dát tra dài của khu đồng cỏ mùa đông bên này là một tiểu lão đầu hơn sáu mươi tuổi.
Dáng người hắn thấp bé, nếp nhăn dọc ngang trên mặt, trông như gió thổi qua là ngã, hoàn toàn không giống hình ảnh hán tử uy mãnh trên Thảo Nguyên.
Đã từng có người trêu chọc dáng vẻ của hắn chẳng giống chút nào với sự cường tráng của người trên thảo nguyên, nhưng hắn lại chẳng để tâm, ngược lại còn chậm rãi ung dung nói:
“Những kẻ trông cường tráng hơn ta đều không sống lâu bằng ta, đã đi gặp ‘dọn ô bên trong’ rồi!” Tiểu lão đầu dát tra dài tên là Tất Đạt Lạp, cái tên Tất Đạt Lạp này trong tiếng Mông Cổ có nghĩa là cơ trí.
Lúc Vương bí thư và Ôn Đắc Tư Kì Trường rời đi, đã nói với Cao phó cục trưởng rằng có chuyện gì thì có thể hỏi lão dân chăn nuôi này.
Cao phó cục trưởng đi ra khỏi Mông Cổ Bao, muốn tìm một chỗ không người, để thải ra một chút phế vật dư thừa trong bụng mình.
Hắn vừa mới cởi quần, liền thấy một đốm đen trên bầu trời đang lao cực nhanh về phía hắn.
Cao phó cục trưởng đến quần cũng không kịp kéo lên, vội tránh sang bên cạnh.
Vì không kéo quần lên, nên hắn bị trượt chân ngã.
Đến khi hắn bình tĩnh lại, liền thấy bên cạnh mình đang đứng một con diều hâu lớn uy phong lẫm liệt, tựa như chim điêu trên thảo nguyên.
Hắn nhận ra, đây chẳng phải là con chim lớn của Triệu Tiểu Ngũ sao.
Vừa định mắng hai câu để hả giận một chút, liền thấy mảnh vải buộc trên chân con chim lớn.
Cao phó cục trưởng quả không hổ là lãnh đạo, lập tức nghĩ ra đây là Triệu Tiểu Ngũ gửi tin cho hắn.
Còn tưởng rằng bọn Triệu Tiểu Ngũ đã gặp phải khó khăn hay nguy hiểm gì.
Lúc này, hắn cũng chẳng đoái hoài đến việc lấy thư từ con chim lớn thì có thể bị nó tấn công hay không.
Trực tiếp đưa tay, gỡ mảnh vải trên con chim lớn xuống.
Hắn một tay xách quần, một tay xem nội dung trên mảnh vải.
“Trời ạ, bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông này lại có tuyết lớn như vậy, đây chẳng phải là thành bạch tai rồi sao?!” Cao phó cục trưởng cũng là người có kiến thức, biết sự nguy hại của tuyết lớn đối với thảo nguyên.
Nơi này sở dĩ có thể trở thành đồng cỏ mùa đông là vì có điều kiện địa lý được trời ưu ái.
Một dải dốc cao bát ngát đã chặn những bông tuyết theo gió thổi tới, khiến nơi đây trở thành một mảnh phúc địa.
Trên đồng cỏ nơi đây chỉ có một lớp tuyết đọng thật mỏng, dê bò căn bản không cần lo lắng không có cỏ ăn.
Cao phó cục trưởng kinh hãi cầm mảnh vải, nhanh chóng đi tìm vị dát tra dài ở đây.
Con chim lớn lạch bạch bước nhanh theo sau Cao phó cục trưởng, nó biết lát nữa mình còn phải mang thư hồi âm về cho chủ nhân.
Chỉ là động tác chạy của nó quá mức buồn cười, lắc lư trái phải như một con vịt, không có chút dáng vẻ nào của bá chủ bầu trời.
Khi Cao phó cục trưởng tìm đến chỗ dát tra dài, tiểu lão đầu này đang có vẻ mặt cực kỳ ngưng trọng nhìn ra bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông.
Cao phó cục trưởng tò mò đến bên cạnh hắn, cũng nhìn về phía xa, nhưng lại chẳng thấy gì cả.
Hắn có chút hiếu kỳ hỏi:
“Dát tra dài, lão nhân gia ngài đang nhìn gì vậy? Ta có việc gấp muốn báo cáo với ngài đây!” Cao phó cục trưởng có chút vội vàng nói.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nghe thấy lời của Cao phó cục trưởng, nghiêng đầu nhìn hắn một chút, vẻ mặt ngưng trọng nói:
“Ta đang nhìn ‘lông trắng ma quỷ’, nó hình như sắp đến rồi…” Cao phó cục trưởng không hiểu lão nhân Tất Đạt Lạp nói có ý gì, chỉ cảm thấy cách nói đó nghe thật đáng sợ.
Lão nhân Tất Đạt Lạp biết nói tiếng Hán, Cao phó cục trưởng cũng không biết hắn học được từ lúc nào.
Nhưng những điều này đều không quan trọng, chuyện quan trọng nhất bây giờ là đem tình hình bên ngoài mà Triệu Tiểu Ngũ nói trong thư báo cho dát tra dài, để hắn quyết định xem nên làm gì.
“Chẳng phải Ba Đặc Nhĩ đã dẫn theo ba thợ săn của chúng ta đi điều tra tung tích sói bay sao?
Bọn hắn truyền tin về, nói tuyết đọng bên ngoài đã cao đến đầu gối, nghi ngờ sắp xảy ra bạch tai, hỏi ta rốt cuộc nên làm gì?” Sau khi Cao phó cục trưởng nhanh chóng nói xong những lời này, liền nhìn chăm chú vào lão nhân Tất Đạt Lạp, muốn xem xem nên làm gì.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nghe được lời của Cao phó cục trưởng, bả vai bất giác run lên một chút.
Hắn biết bão tuyết sắp tới, nhưng không ngờ tuyết bên ngoài khu đồng cỏ mùa đông đã rơi dày như vậy.
“Đây không phải là hiện tượng tốt đẹp gì…” Lão nhân Tất Đạt Lạp lẩm bẩm bằng tiếng thảo nguyên, Cao phó cục trưởng cũng không hiểu câu nói này.
Rất nhanh, lão nhân Tất Đạt Lạp đã phản ứng lại, hắn kéo Cao phó cục trưởng nhanh bước đi về phía Mông Cổ Bao của mình.
Tiểu lão đầu hơn sáu mươi tuổi, bước chân lại nhẹ nhàng như thanh niên vậy.
Cao phó cục trưởng vừa đi vừa nhìn con chim lớn theo sau, sợ nó theo không kịp, lát nữa không tìm thấy mình.
Đây là lần đầu tiên Cao phó cục trưởng tới bên trong Mông Cổ Bao của dát tra dài Tất Đạt Lạp.
Điều làm hắn kinh ngạc nhất là, ở sâu nhất bên trong Mông Cổ Bao của lão nhân Tất Đạt Lạp, có treo một tấm bản đồ địa hình toàn bộ thảo nguyên Ách Luân.
Sau khi lão nhân Tất Đạt Lạp kéo Cao phó cục trưởng vào Mông Cổ Bao của mình, liền buông tay ra, tự mình chạy tới trước bản đồ để xem.
Cao phó cục trưởng không rành quân sự, nhưng bản đồ đơn giản thì vẫn xem hiểu được.
Hắn tìm thấy vị trí khu đồng cỏ mùa đông của bọn họ trên bản đồ.
Mà trên bản đồ, cũng ghi chú các địa điểm đồng cỏ mùa đông tương tự, tổng cộng khoảng mười bốn nơi.
Ngay lúc Cao phó cục trưởng đang dần yên lòng, hắn lại nhìn ra điểm khác biệt trên bản đồ.
Trên bản đồ, phía bắc khu đồng cỏ mùa đông của bọn họ có một ký hiệu đại diện cho dốc cao hoặc dãy núi che chắn ở đó.
Mà những khu đồng cỏ mùa đông khác, chỉ có tám địa điểm là có ký hiệu dốc cao che chắn ở phía bắc.
Nói cách khác, vẫn còn năm khu đồng cỏ mùa đông không chắn được gió.
Không chắn được cuồng phong thổi từ phía bắc tới, thì cũng không chắn được bạch tai theo gió mà đến.
Lão nhân Tất Đạt Lạp nhìn sắc mặt Cao phó cục trưởng ngày càng nặng nề, đoán rằng hắn hẳn đã nhìn hiểu bản đồ.
Hắn cũng không che giấu nữa, trực tiếp nói với Cao phó cục trưởng:
“Có năm khu đồng cỏ mùa đông không thể chống chọi nổi trận bạch tai lần này!” “Bão tuyết đến từ phương bắc, năm khu đồng cỏ mùa đông kia chủ yếu là để phòng bị bão tuyết thổi từ phía tây tới.” Lão nhân Tất Đạt Lạp vừa nói, vừa dùng ngón tay chỉ vào ký hiệu dốc cao ở phía tây của năm khu đồng cỏ mùa đông đó trên bản đồ.
“Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu như không quản bọn họ, liệu bản thân họ có thể chống cự được đến đầu xuân năm sau không?” Cao phó cục trưởng hỏi một câu hỏi tương đối ngốc nghếch, hắn vẫn chưa tự mình cảm nhận được sự đáng sợ của bạch tai.
Khóe miệng lão nhân Tất Đạt Lạp hơi giật giật, nghĩ đến vị lãnh đạo này là người nội địa, cũng liền thấy bình thường trở lại.
Hắn kiên nhẫn giải thích:
“Khi bạch tai ập đến, nó đáng sợ như ngày tận thế vậy.” “Vô số dê bò sẽ bị chết cóng trong trận tuyết lớn, người cũng có khả năng bị chết rét.” “Không có nhiên liệu, không có dê bò, những người dân du mục đó không có cách nào sống sót qua cơn bạch tai.”
Danh sách chương
- Chương 1: Chơi lưu manh
- Chương 2: Hoa lan câu
- Chương 3: Thức tỉnh
- Chương 4: Săn gà rừng!
- Chương 5: Khế ước hoa hỉ thước
- Chương 6: Kinh hỉ!
- Chương 7: Ăn no uống đã! Có chủ ý!
- Chương 8: Dụ bắt giết người ong!
- Chương 9: Khế ước đầu hổ ong!
- Chương 10: Tổ ong vò vẽ! Dược liệu!
- Chương 11: Chọn ong kén!
- Chương 12: Kiếm tiền! Bán đầu hổ ong!
- Chương 13: Mua lương thực!
- Chương 14: Ép hỏi!
- Chương 15: Ong chúa tranh đoạt đại chiến!
- Chương 16: Thất bại cung tên
- Chương 17: Bộc phát! Ta muốn cùng ngươi ly hôn!
- Chương 18: Ong rừng mật!!
- Chương 19: Nổ ong kén!!
- Chương 20: Đi thị trấn!
- Chương 21: Lưới đánh cá tới tay!
- Chương 22: Thảo dược Trung Quốc sách tranh!
- Chương 23: Dã ong mật ong chúa!
- Chương 24: Thật nhiều ong rừng mật!
- Chương 25: Kế tiếp an bài!
- Chương 26: Đào sơn động! Ép mật ong!
- Chương 27: Mang tứ tỷ đi bán ong rừng mật!
- Chương 28: Thật nhiều tiền!
- Chương 29: Nhận đến kích thích!!
- Chương 30: Ong thùng!!
- Chương 31: Dàn xếp ổn thoả dã ong mật!
- Chương 32: Đi săn trở về!!
- Chương 33: Tặng lễ!!
- Chương 34: Bị oanh ra đến!!
- Chương 35: súng có dây tua đỏ!!
- Chương 36: Súng bắn lợn rừng lớn!!
- Chương 37: Giết heo lại bị tập kích kích!
- Chương 38: Tiểu ngũ giết sói!
- Chương 39: Tái Ông mất ngựa sao biết không phải phúc!
- Chương 40: Bái sư!
- Chương 41: Triệu đức trụ thức tỉnh!
- Chương 42: Thuộc da da sói!
- Chương 43: Bán thịt lợn rừng!
- Chương 44: Kinh nghiệm!!
- Chương 45: Phiền toái chế cung!
- Chương 46: Màu trắng dơi!!
- Chương 47: Lang đích não hoa tử tác dụng!!
- Chương 48: Thiên địch!
- Chương 49: Đêm khuya khách tới!
- Chương 50: Đại Thanh Cẩu!
- Chương 51: Lợn rừng bầy!
- Chương 52: Vỡ tổ!!
- Chương 53: Phát tài!
- Chương 54: Khế ước lợn rừng!
- Chương 55: Một người một nửa!
- Chương 56: Thị sát bầy ong!
- Chương 57: Đi công xã lấy tiền!
- Chương 58: Báo đáp!
- Chương 59: Ngàn nguyên hộ!
- Chương 60: Toàn thân là bảo heo mọi!
- Chương 61: Đưa chó!
- Chương 62: Cẩu lão tam
- Chương 63: Chuyện cũ!
- Chương 64: Dược liệu! Địa hoàng!
- Chương 65: Hai thú tranh chấp!
- Chương 66: Lại giết một sói!
- Chương 67: Lần thứ hai sinh mật!
- Chương 68: Hồ ly sinh con!
- Chương 69: Tiến tặc!
- Chương 70: Dương sẹo tử tới cửa!
- Chương 71: Hãng rượu giám đốc
- Chương 72: Vớt chỗ tốt!
- Chương 73: Hán vương rượu thuốc!
- Chương 74: Nhân công dục vương!
- Chương 75: Thương ý nghĩa!
- Chương 76: Nhớ kỹ báo thù!
- Chương 77: Trả thù!
- Chương 78: Đội vận chuyển!
- Chương 79: Vĩnh viễn lưu truyền!
- Chương 80: Mượn thuốc??
- Chương 81: Độ sâu núi!!
- Chương 82: Đoạt buôn bán gấu chó!
- Chương 83: Phát cuồng cự thú!
- Chương 84: Về thôn gọi người!
- Chương 85: Thắng lợi trở về!!
- Chương 86: Phân thịt!!
- Chương 87: Mẹ vợ nhìn con rể!
- Chương 88: Đánh nhau!!
- Chương 89: Giúp đỡ một bên!
- Chương 90: Bán gấu!!
- Chương 91: Lại kiếm không ít tiền!
- Chương 92: Tiểu hồ ly mở mắt!
- Chương 93: Thu ong!!
- Chương 94: Bận rộn một ngày!
- Chương 95: Ngẫu nhiên gặp nữ thanh niên trí thức!
- Chương 96: Đổi biểu!!!
- Chương 97: Săn hươu!!!
- Chương 98: Có nữ nhân tìm tới tận cửa!
- Chương 99: Đồng hồ tới tay!
- Chương 100: Thứ nhất đưa ong!
- Chương 101: Núi đá cuội cây nấm đỉnh!
- Chương 102: Đầu cơ trục lợi!
- Chương 103: Bụng bồ dao găm!
- Chương 104: Có quỷ!!
- Chương 105: Bán thịt nai!!
- Chương 106: Rồng đường tin tức!!
- Chương 107: Anh vợ về nhà!!
- Chương 108: Sói đỡ lên!!
- Chương 109: Lại thấy lớn thanh chó
- Chương 110: Câm nữ
- Chương 111: Một trăm khối sính lễ!
- Chương 112: Ngẩng đầu hương chó săn!
- Chương 113: Chọn thương
- Chương 114: Sói tập
- Chương 115: Nướng thịt sói!
- Chương 116: Lên cây tránh né
- Chương 117: Sói đen vương
- Chương 118: Vòng quanh
- Chương 119: Chồn chó dụ
- Chương 120: Bầy sói ý đồ
- Chương 121: Nguy cơ
- Chương 122: Chó trắng vương
- Chương 123: Hai vương đánh nhau
- Chương 124: Quấn quýt
- Chương 125: Giữ lại
- Chương 126: Hết thảy đều kết thúc
- Chương 127: Về thôn
- Chương 128: Không đương người
- Chương 129: Lưu lại thịt sói
- Chương 130: Phân con mồi!
- Chương 131: Rời đi rồng đường
- Chương 132: Thần thần bí bí
- Chương 133: Bán sói, dương sẹo tử chấn kinh
- Chương 134: Chia tiền, nguyện cược chịu thua
- Chương 135: Đoạt tiền mẹ
- Chương 136: Tú tú đến
- Chương 137: Đi chợ đen
- Chương 138: Dương sẹo tử dẫn đường
- Chương 139: Mua thương
- Chương 140: Đi dạo chợ đen
- Chương 141: Đi dạo chợ đen 2
- Chương 142: Đi dạo chợ đen 3
- Chương 143: Lễ vật
- Chương 144: Ổ chó bên trong không dừng lại lương khô
- Chương 145: Lão Trương đầu nhả ra
- Chương 146: Hồ ly dẫn đường
- Chương 147: Sói đen trở về
- Chương 148: Nhỏ sói trắng chó
- Chương 149: Hắc long Bạch Long
- Chương 150: Học tập săn bắt
- Chương 151: Đổi công nghiệp khoán
- Chương 152: Đổi thịt
- Chương 153: Một câu thành sấm
- Chương 154: Trộm mật ong gấu
- Chương 155: Lột da gấu
- Chương 156: Dẫn người lên núi
- Chương 157: Thịnh soạn bữa sáng
- Chương 158: Đưa thịt
- Chương 159: Cướp ta tức phụ?
- Chương 160: Hắc ban nhện độc
- Chương 161: Hâm mộ tiểu ngũ
- Chương 162: Kiếm tiền cơ hội
- Chương 163: Mượn xe mô-tô đi hãng rượu
- Chương 164: Nhận thức xe mô-tô
- Chương 165: Trước bán chín vạn con đầu hổ ong
- Chương 166: Hãng rượu khiến cho lớn động tác
- Chương 167: Thị trấn hội chùa
- Chương 168: Người có nghề!
- Chương 169: Gia súc thị trường mua chó con
- Chương 170: Hai đầu sói đen khuyển chó con
- Chương 171: Lai Châu đỏ thêm sói con thanh
- Chương 172: Số tuổi lớn sư phụ chó
- Chương 173: Có mình ngẩng đầu hương!
- Chương 174: Bán ưng hán tử
- Chương 175: Lớn 𫛭 diều hâu
- Chương 176: Về hãng rượu
- Chương 177: Muốn đi công xã dạo chơi
- Chương 178: Cho chó ăn
- Chương 179: Uy ưng, đầu hổ ong đại quân
- Chương 180: Hãng rượu xe đến
- Chương 181: Bị Bát Giới hù đến tiểu vương
- Chương 182: Mang thanh diều hâu đi lão Trương người thu tiền xâu
- Chương 183: Đi chó ngáp phải ruồi
- Chương 184: Lão Trương đầu đỡ ưng
- Chương 185: Uy thịt gấu
- Chương 186: Không đơn giản văn tú
- Chương 187: Nhất phá căn phòng
- Chương 188: Cực khổ đại tỷ
- Chương 189: Về nhà với ta
- Chương 190: Triệu đức trụ hối tiếc tự trách
- Chương 191: Gọi người
- Chương 192: Hành hung đáng chết người!
- Chương 193: Lớn 𫛭 chủ, tiểu ngũ lấy một địch nhiều!
- Chương 194: Song đao Triệu Tứ
- Chương 195: Lí Đại Cường trở về rồi
- Chương 196: Vây đánh lí Đại Cường
- Chương 197: Người chúng ta đánh, xin lỗi không thể nào ngược lại!
- Chương 198: Thần võ mở lớn quang
- Chương 199: Về thôn trên đường
- Chương 200: Hẹn ngầm thầy trò
- Chương 201: Về nhà ăn cơm
- Chương 202: Lại thấy sói đen vương
- Chương 203: Bắt sống hươu bào
- Chương 204: Hắc ban nhền nhện siêu cấp nọc độc
- Chương 205: Săn giết báo bông
- Chương 206: Chấn kinh dân làng
- Chương 207: Báo xương khi dược liệu bán!
- Chương 208: Cho dương sẹo tử đưa xe mô-tô
- Chương 209: Đi thị trấn bán báo tử
- Chương 210: Kiếm bộn
- Chương 211: Phân tầng thu mua dược liệu
- Chương 212: Giữa sườn núi điều nghiên địa hình
- Chương 213: Lý gia nhà cũ vị trí
- Chương 214: Sói đang đến
- Chương 215: Đại thù đã báo
- Chương 216: Hắc tử, vội vàng chạy đường
- Chương 217: Hồ ly thằng nhãi con ra ổ!
- Chương 218: Một người hai trăm khối
- Chương 219: Lão thiên mở mắt!
- Chương 220: Đánh không vây bắt?
- Chương 221: Đợi lấy săn bắn
- Chương 222: Trưởng thôn đưa tới vây bắt tin tức
- Chương 223: Công xã lí chủ nhiệm
- Chương 224: Vây bắt động viên hội
- Chương 225: Diêm Vương cái mũi
- Chương 226: Tiến rừng rậm
- Chương 227: Lớn lăng cảnh báo
- Chương 228: Bọ ngựa bắt ve, ai là ve
- Chương 229: Chim sẻ ở phía sau, ta là chim sẻ!
- Chương 230: Ra ngoài ý định ban thưởng!
- Chương 231: Ỉu xìu đi lớn lăng tử
- Chương 232: Săn giết lợn rừng bầy
- Chương 233: Đỏ chó bầy
- Chương 234: Lên cây “điểm danh”
- Chương 235: Nhặt đỏ chó thừa nhi
- Chương 236: Sơn thần gia đến!
- Chương 237: Ngao cò tranh nhau ngư ông đắc lợi
- Chương 238: Triệu tiểu ngũ chó giúp
- Chương 239: Lên núi nhấc thi
- Chương 240: Lần đầu tiên dùng chó giúp đi săn
- Chương 241: Xạ đi túi
- Chương 242: Về nhà nghỉ ngơi
- Chương 243: Săn bắn bị huỷ bỏ
- Chương 244: Thú cưng lớn tập hợp
- Chương 245: Mượn xe lừa đi dương sẹo tử nhà
- Chương 246: Lòng tham dương sẹo tử
- Chương 247: Lại kiếm 1360 đồng tiền
- Chương 248: Theo khắc bán xạ hương
- Chương 249: Nằm mơ cưới vợ
- Chương 250: Lấy xạ hương
- Chương 251: Đỏ chó giá trị
- Chương 252: Một ngày đều tại lột da
- Chương 253: Rượu vào lời ra
- Chương 254: Tình lý mẹ vợ
- Chương 255: Lại kiếm sáu trăm năm mười đồng tiền
- Chương 256: Tạ ơn anh vợ
- Chương 257: Mới lạ lí biển
- Chương 258: Thu! Đều thu!
- Chương 259: Sài da dược liệu
- Chương 260: Hãng rượu tới kéo dược liệu rồi
- Chương 261: Bôn ba một ngày
- Chương 262: Lấy mật ong
- Chương 263: Đi đại đội bộ gọi điện thoại
- Chương 264: Cho trưởng thôn đưa đỏ chó thịt
- Chương 265: Hãng rượu thu sổ sách
- Chương 266: Doanh thu chín trăm khối
- Chương 267: Thu dược liệu kiếm năm ngàn
- Chương 268: Vạn nguyên hộ
- Chương 269: Chia tiền!!
- Chương 270: Bồi thường tứ tỷ
- Chương 271: Công xã cửa hàng bán lẻ bộ
- Chương 272: Cho trưởng thôn tặng lễ
- Chương 273: Tân phòng tuyên chỉ
- Chương 274: Bán mật ong
- Chương 275: Trang gấu lên xe
- Chương 276: Bị làm khó mọi người
- Chương 277: Học không có phí công bên trên
- Chương 278: Xâu gấu
- Chương 279: Cao hơn giá nhi!
- Chương 280: Tốt đại nhất trương da gấu
- Chương 281: Cự đại kim gan
- Chương 282: Triệu đức trụ làm lợn rừng xe
- Chương 283: Mượn xe không thành phản chịu đòn
- Chương 284: Đưa mật, qua lại!
- Chương 285: Lãng tử hồi đầu
- Chương 286: Cẩu lão tam biến hoá
- Chương 287: Tức phụ nhanh sinh
- Chương 288: Lão hổ ta cũng muốn
- Chương 289: Ca mang ngươi đi thị lí dạo chơi
- Chương 290: Được không lốp xe
- Chương 291: Yên ổn thương trường
- Chương 292: Hỗ bên trên bài
- Chương 293: Nhìn hồ xuân hiệu ăn
- Chương 294: Tiền tài không để ra ngoài, lộ!
- Chương 295: Yên ổn “bốn sáu”
- Chương 296: Triệu tiểu ngũ thân thủ
- Chương 297: Đóng gói
- Chương 298: Tiểu ngũ tử phát đạt rồi!
- Chương 299: Chấn kinh nửa thôn
- Chương 300: Lão nhị đến
- Chương 301: Lớn thanh diều hâu thành
- Chương 302: Cái này chó ghê gớm thật
- Chương 303: Phùng ngốc tử
- Chương 304: Đầu chó mở gọi, phát hiện độc công
- Chương 305: Chó giúp thêm đao săn!
- Chương 306: Lớn lăng chém gió
- Chương 307: Lợn rừng bụng là cái thứ tốt
- Chương 308: Ta tại nơi này
- Chương 309: Lợn rừng kéo xe
- Chương 310: Giữa ban ngày, dương sẹo tử......
- Chương 311: Nữ nhân này cái gì lai lịch?
- Chương 312: Hai người chia tiền
- Chương 313: Lão hổ đánh tới, lúc nào tới kéo?
- Chương 314: Chó hồ hợp quần
- Chương 315: Ở lại hậu sơn học tập đi săn
- Chương 316: Nó là chết đi!
- Chương 317: Gầy lão đầu
- Chương 318: Lột da hổ
- Chương 319: Một vạn năm
- Chương 320: Phải hay không đã cứu một cái ăn mày
- Chương 321: Tào già câu chuyện
- Chương 322: Thế nào báo đáp?
- Chương 323: Đừng ngại ít
- Chương 324: Hai tấm rượu thuốc cách điều chế
- Chương 325: Tiền gửi đến năm vạn, bên trên hậu sơn nhìn đầu hổ ong
- Chương 326: Đẻ trứng giờ cao điểm
- Chương 327: Muốn kết hôn trước cầu hôn
- Chương 328: Lại lần nữa cùng phùng lão nhị vào núi
- Chương 329: Chó giúp săn dê rừng
- Chương 330: Một công thêm hai mẫu
- Chương 331: Khế ước núi hoang dê
- Chương 332: Tiếp tục truy kích
- Chương 333: Bảy con
- Chương 334: Mớm nước cũng là việc cần kỹ thuật
- Chương 335: Cho chó ăn, nướng đùi dê
- Chương 336: Hai mươi năm núi hoang tham gia
- Chương 337: Xuống núi phân dê
- Chương 338: Phùng lão nhị đạo nghĩa, không cần dê đòi tiền
- Chương 339: Đánh tốt nền tảng, bà mối là Đại bá
- Chương 340: Đội thi công lão Ngô
- Chương 341: Cầu hôn lễ vật
- Chương 342: Hài lòng hay không ý?
- Chương 343: Trai tài gái sắc
- Chương 344: Dơi cốc
- Chương 345: Tiên nhân trên đỉnh có sơn động
- Chương 346: Nguy cơ?
- Chương 347: Kỳ quặc mưa to
- Chương 348: Đập chứa nước yếu quyết đê
- Chương 349: Báo tin
- Chương 350: Giải nguy gia cố
- Chương 351: Phản lọc biện pháp
- Chương 352: Hoàng Long mười hai thôn
- Chương 353: Bạo tạc
- Chương 354: Xuống núi dân làng
- Chương 355: Báo lên công xã
- Chương 356: Khen ngợi đại hội
- Chương 357: Mãnh liệt dự cảm
- Chương 358: Đại địa chấn
- Chương 359: Đi rồng đường mượn chó!
- Chương 360: Cẩu lão tam làm khó
- Chương 361: Lớn thanh cắn Bát Giới
- Chương 362: Người nhà lý giải
- Chương 363: Hợp quần
- Chương 364: Thán phục
- Chương 365: Siêu lợn rừng lớn bầy, tám trăm cân vua lợn rừng
- Chương 366: Đại khai sát giới
- Chương 367: Giúp đỡ
- Chương 368: Moi gan mổ bụng Kim Mao tử
- Chương 369: Lí biển tin tức
- Chương 370: Từ cái kia bắt đầu
- Chương 371: Tìm được tổ chức
- Chương 372: Bắt đầu cứu viện
- Chương 373: Chiến đấu anh dũng một đêm
- Chương 374: Chưa ăn không uống
- Chương 375: Đức thành bột mì nhà máy
- Chương 376: Đỏ chót cầu nhà máy nước
- Chương 377: Uống nước
- Chương 378: Tâm động đất thứ một bữa cơm
- Chương 379: Vạn tuế quân
- Chương 380: Vui vẻ
- Chương 381: Vận thi đội
- Chương 382: Trở lại vạn thành huyện
- Chương 383: Quản đốc nấu cơm
- Chương 384: Về nhà
- Chương 385: Người nhà nhiệt tình
- Chương 386: Triệu tiểu ngũ đặt tên, cẩu minh húc
- Chương 387: Sáu quân tử canh
- Chương 388: Sau bên trên núi hoang bầy dê không thấy
- Chương 389: Kéo dược liệu, bán đầu hổ ong
- Chương 390: Sáu mươi vạn con đầu hổ ong
- Chương 391: Nhà có một lão, như có một bảo
- Chương 392: Núi hoang tham gia bảo tồn phương pháp
- Chương 393: Hai cái chó giúp vào núi
- Chương 394: Tiểu hồ ly bắt cá
- Chương 395: Đạt được núi hoang bầy dê
- Chương 396: Đặt tên: Thiết đầu, lớn mông đít
- Chương 397: Gà nhà? Gà rừng!
- Chương 398: Chó giúp nội chiến
- Chương 399: Lại biến lười
- Chương 400: Ban thưởng cho trong thôn
- Chương 401: Lừa dối viên đạn
- Chương 402: Ngựa bài súng lục
- Chương 403: Anh rể đến
- Chương 404: Đếm tiền
- Chương 405: Đầm lầy
- Chương 406: Diều hâu xoay người
- Chương 407: Lớn 𫛭 gà
- Chương 408: Ném con chó
- Chương 409: Màu xanh đen đại mãng
- Chương 410: Thập bội lực lượng
- Chương 411: Cực phẩm mật rắn
- Chương 412: Truy dê báo đen
- Chương 413: Giết dê, đi công xã
- Chương 414: Thu thập trong nhà
- Chương 415: Thương định ngày
- Chương 416: Hươu dê giằng co
- Chương 417: Thu hươu máu
- Chương 418: Giết đào phạm
- Chương 419: Một giết bốn
- Chương 420: Cẩu lão tam đã xảy ra chuyện
- Chương 421: Hai chết hai tổn thương chó săn
- Chương 422: Công xã viện vệ sinh
- Chương 424: Triệu tiểu ngũ báo ân
- Chương 425: Không nuôi chó
- Chương 426: Buổi tối vào núi
- Chương 427: Hai chồn gấu
- Chương 428: Chịu chết sói chồn
- Chương 429: Đi bệnh viện
- Chương 430: Tìm cơm ăn
- Chương 431: Câm nữ khóc
- Chương 432: Vào núi tìm chó giúp
- Chương 433: Chạy trốn bóng đen
- Chương 434: Bay tới giúp đỡ
- Chương 435: Khế ước báo đen
- Chương 436: Chăn dê báo
- Chương 437: Một nhà ba người về rồng đường
- Chương 438: Cửa ra vào ngôi mộ nhi
- Chương 439: Tiền này là cho ngươi mượn
- Chương 440: Vô sự không lên tam bảo điện
- Chương 441: Công xã đại viện
- Chương 442: Đám người đến giúp ngọn nguồn
- Chương 443: Đống cát đen thôn
- Chương 444: Cửu long núi
- Chương 445: Đánh chết song gấu
- Chương 446: Hình người thú
- Chương 447: Nữ dã nhân
- Chương 448: Hài tử phát sốt
- Chương 449: Ngủ lại một đêm
- Chương 450: Gấu nữ
- Chương 451: Báo cáo
- Chương 452: Báo đáp
- Chương 453: Hai mười năm trước câu chuyện
- Chương 454: Phạm vào hung ác lão Trương đầu
- Chương 455: Giống như ném một trăm triệu
- Chương 456: Hoạ sĩ cỗ đồ
- Chương 457: Trên đời cùng buồn
- Chương 458: Người quen đến tìm
- Chương 459: Gấu nữ lại đến quấy rối
- Chương 460: Lại đi đống cát đen thôn
- Chương 461: Chưng thịt dẫn gấu nữ
- Chương 462: Lần đầu tiên ăn đồ ăn nóng nhi
- Chương 463: Sinh lý phản ứng
- Chương 464: Mang về nhà
- Chương 465: Tắm rửa
- Chương 466: Xinh đẹp
- Chương 467: Quỹ đạo
- Chương 468: Ép mật
- Chương 469: Bầy khỉ
- Chương 470: Thật giả Hầu Vương
- Chương 471: Khế ước binh khỉ
- Chương 472: Phân lớn nhỏ vương
- Chương 473: Tìm được bầy khỉ
- Chương 474: Đánh chết Hầu Vương
- Chương 475: Đại hắc chuột
- Chương 476: Gặp lại vua lợn rừng
- Chương 477: Đánh một thương đổi một chỗ
- Chương 478: Long môn đập chứa nước
- Chương 479: Khó chết vua lợn rừng
- Chương 480: Đính hôn ngày
- Chương 481: Sính lễ
- Chương 482: Cẩu lão tam đến
- Chương 483: Xuất phát rồng đường
- Chương 484: Ôm cây đợi thỏ
- Chương 485: Linh miêu xuất hiện
- Chương 486: Hắc long xuất chiến
- Chương 487: Khế ước linh miêu
- Chương 488: Khế ước báo hoa
- Chương 489: Gọi ngươi “Ngộ Không”
- Chương 490: Biến cố
- Chương 491: Hảo ngôn khó khuyên
- Chương 492: Thạch gia thôn
- Chương 493: Ra tay
- Chương 494: Công an đặc phái viên
- Chương 495: Ngươi đánh ta nha!
- Chương 496: Triệu tiểu ngũ chỗ dựa
- Chương 497: Vợ chồng môn thần
- Chương 498: Chỗ đột phá
- Chương 499: Bắt đầu hành động
- Chương 500: Giám thị
- Chương 501: Dâm tặc ra tay
- Chương 502: Tay không bộ bạch sói
- Chương 503: Triệu Tiểu Ngũ gọi mẹ
- Chương 504: Giải thích
- Chương 505: Thạch Đại Sơn được cứu
- Chương 506: Ác hữu ác báo
- Chương 507: Sơn trân thịt rừng
- Chương 508: Nấm hương mộc nhĩ quả ly canh
- Chương 509: Bắt lấy cầy hương
- Chương 510: Chủ động xuất kích
- Chương 511: Lý Hải lễ vật
- Chương 512: Thạch Bác hiện thân
- Chương 513: Lão Trương Đầu tra hỏi
- Chương 514: Cưới hậu sinh sống
- Chương 515: Tỉnh lý mệnh lệnh
- Chương 516: Trước khi đi chuẩn bị
- Chương 517: Chuẩn bị xuất phát
- Chương 518: Cửa đá Lâm Nghiệp Cục
- Chương 519: Bầy chó đánh nhau
- Chương 520: Cao phó cục trưởng
- Chương 521: Triết Lý Mộc Minh
- Chương 522: Ách luân thảo nguyên
- Chương 523: Mùa đông bãi nhốt cừu
- Chương 524: Mông Cổ ngao nhóm
- Chương 525: Thảo nguyên Lang Quần
- Chương 526: Mâu thuẫn nguyên nhân
- Chương 527: Cưỡi ngựa
- Chương 528: Hòn đá đen sơn
- Chương 529: Xông lầm thiên táng trận
- Chương 530: Lang Quần đội hình
- Chương 531: Bao vây chặn đánh
- Chương 532: Mục đích đạt tới
- Chương 533: Thu thập vết tích
- Chương 534: Lặc Lặc xe kéo sói
- Chương 535: Giết dê cho chó ăn
- Chương 536: Đền bù cùng tiền lương
- Chương 537: Đào thảo nguyên sói da
- Chương 538: Bay sói
- Chương 539: Điều tra
- Chương 540: Đi cỏ già trận
- Chương 541: Ăn cơm cùng nghe ngóng
- Chương 542: Thực địa thăm dò
- Chương 543: Ra bãi nhốt cừu phương pháp
- Chương 544: Bay sói chân tướng
- Chương 545: Đứng ngồi không yên Ba Đặc Nhĩ
- Chương 546: Ngựa đực tử
- Chương 547: Chế phục khế ước
- Chương 548: Hỏa thiêu con rái cạn động
- Chương 549: Lột da lấp thảo
- Chương 550: Chịu dầu thịt hầm
- Chương 551: Bạch tai đột kích
- Chương 552: Giết bầy cừu
- Chương 553: Dát tra dài
- Chương 554: Xuất phát cứu người
- Chương 555: Đến mới đồng cỏ
- Chương 556: Lòng nóng như lửa đốt
- Chương 557: Hiền giả đại nhân
- Chương 558: Lớn chuyển trận
- Chương 559: Hắc phong khẩu
- Chương 560: Đơn thương độc mã
Bạn cần đăng nhập để bình luận