Trong Văn Niên Đại Xinh Đẹp Nữ Chủ Thức Tỉnh

Đây là bản dịch và biên soạn lại của bạn:
**◎ Phát chút tiền mọn ◎**
Số tiền lẻ này không nhiều, nhưng là một phần mười trong toàn bộ số tiền tiết kiệm của Hạnh gia. Đối với Đoàn Tam Bình mà nói, đây tuyệt đối là một món tiền lớn.
Nhìn xấp tiền nhàu nát trong tay, Hạnh Phương đột nhiên phát hiện trước kia nàng thật sự đã sai quá nhiều. Trước kia, nàng luôn chỉ nghe những lời khó nghe mà Đoàn Tam Bình nói, đau lòng đến mức không để ý đến những gì hắn làm.
Số tiền lẻ này dường như có ma lực, thành công chữa lành cho Hạnh Phương, khiến nàng quên đi hết thảy những chuyện trong quá khứ.
Những chuyện không tốt trong quá khứ hãy để nó qua đi, từ nay về sau Hạnh Phương sẽ không hối hận nữa, nàng sẽ nhìn thấu bản chất của sự việc, sống cuộc đời mà nàng mong muốn, một cuộc sống hạnh phúc.
Cầm số tiền lẻ nặng trĩu này, thân thể Hạnh Phương như được tiếp thêm vô vàn dũng khí, ý chí chiến đấu sục sôi bước ra ngoài. Người dân Nam Sơn đại đội cho rằng nàng gặp chuyện vui nên tinh thần phấn chấn, không ngờ rằng Hạnh Phương đã có được cuộc sống mới, muốn đi chiến đấu.
Trong thôn, các đại nương trêu ghẹo Hạnh Phương, nàng liền cúi đầu giả vờ thẹn thùng. Người buôn chuyện thấy Hạnh Phương không đáp lời, một mình nói không có ý nghĩa, bèn chuyển sang nói những chuyện náo nhiệt khác trong thôn.
Các đại nương trong thôn rất thính tin, dọc đường đi, Hạnh Phương nghe lỏm được không ít chuyện bát quái.
Đến trấn, nhìn thấy phiên chợ lớn vô cùng náo nhiệt, mọi người lập tức giải tán, ai bận việc nấy. Hạnh Phương xuống xe, không vội đến Thư Thành. Hiếm khi gặp được phiên chợ lớn, chuyện tìm tra nam tính sổ có thể để sau.
Hiện tại khắp nơi đều đang nghiêm khắc đả kích hành vi đầu cơ trục lợi, Hạnh Phương muốn kiếm tiền thì phải nắm bắt cơ hội cuối cùng này. Đợi sang năm công xã hủy bỏ phiên chợ lớn, Hạnh Phương muốn tích cóp của cải thì chỉ có thể đi chợ đen. Chợ đen so với đi chợ lớn nguy hiểm hơn nhiều. Không phải vạn bất đắc dĩ, Hạnh Phương không muốn đi.
Trong túi Hạnh Phương chỉ có một tệ chín hào, muốn làm ăn buôn bán, số vốn ít ỏi này chẳng khác nào trò đùa. Nhưng thông qua cuốn sách "Tiểu Phương", Hạnh Phương biết, lúc này trong phiên chợ lớn, những con cá c·h·ế·t đang ẩn chứa cơ duyên lớn.
Trong sách, Hạnh Phương không chịu được sự thúc giục của Tần Tiểu Lệ, Kim Hạo sợ Tần Tiểu Lệ sẽ đ·á·n·h Hạnh Phương ra khỏi Kim gia, làm Hạnh Phương đau lòng. Liền lấy cớ Hạnh Phương một đêm không về, Đoàn Tam Bình khẳng định lo lắng cho nàng, đưa nàng về Hạnh gia. Hạnh Phương lúc đó vô cùng cảm động, cảm thấy Kim Hạo không hổ là người nàng thích, luôn luôn nghĩ cho nàng.
Tay không đến nhà nhạc mẫu tương lai không tốt, vì giữ thể diện, vì dỗ Hạnh Phương vui vẻ, Kim Hạo đã mua một con cá vừa béo vừa xấu ở chợ, bảo Hạnh Phương mang về nhà.
Con cá đó đã c·h·ế·t, nhìn qua đã biết không còn tươi, nhưng được cái giá rẻ. Cá bán ở chợ lớn rẻ hơn một chút so với ở cửa hàng cung tiêu. Cá sống ở đây có giá hai tệ một cân, cá c·h·ế·t tùy theo độ tươi mới, giá cả từ năm hào đến một tệ rưỡi. Biết mặc cả, khéo ăn nói, còn có thể bớt được chút ít.
Chợ lớn chủ yếu là trao đổi hàng hóa, không ai dám ngang nhiên kiếm tiền. Chuyện cân thiếu, tráo hàng tốt thành hàng kém cũng không nhiều. Tình làng nghĩa xóm, xét cho cùng đều là họ hàng thân thích, nếu ai dám lừa gạt người khác ở chợ, sau này bị phát hiện, kẻ đó coi như xong đời.
Cá c·h·ế·t vừa tắt thở, một cân rẻ hơn cá sống năm hào. Trước quầy bán cá ở chợ, luôn có các bà, các cụ thích chiếm lợi nhỏ ngồi canh chừng. Chỉ để chờ mua cá vừa c·h·ế·t, cá ươn, mua được cá giá rẻ. Đôi khi may mắn, người bán cá ế khách, còn có thể mua được cá sống với giá một tệ rưỡi.
Trong sách, Kim Hạo cùng Hạnh Phương trở lại công xã, chợ lớn đã gần tan. Con cá Kim Hạo mua thuộc loại thứ phẩm của thứ phẩm, cả thảy ba cân cá lớn, hắn chỉ mất có một tệ. Coi như là bị người bán cá lừa gạt. Nếu là người địa phương, con cá này còn có thể bớt thêm được vài hào. Lúc đó Hạnh Phương vì mấy hào tiền mà muốn mặc cả với người bán cá, kết quả Kim Hạo vì khoe khoang, nhất quyết không cho Hạnh Phương mở miệng, thản nhiên trả tiền.
Việc này, Kim Hạo cho rằng hắn làm rất ra dáng đàn ông, không ngờ, hắn chỉ có thể lừa được Hạnh Phương không hiểu chuyện. Người từng trải một chút, nhìn thấy bộ dạng vênh váo của hắn, đều sẽ rất ghét bỏ. Hạnh Phương vì chuyện này mà bị người trong công xã bàn tán một thời gian dài. Mọi người đều biết Hạnh Phương không dễ dàng, không nói Kim Hạo keo kiệt trước mặt Hạnh Phương, nhưng sau lưng thì nói gì cũng có.
Đoàn Tam Bình bỏ ra sính lễ cao ngất mà không được gì, Kim Hạo còn lấy con cá thối tha như vậy để làm nhục nàng. Nàng không nhịn được, trong cơn giận dữ, đã đuổi Kim Hạo ra khỏi Hạnh gia. Hạnh Phương vì yêu cùng Kim Hạo chung hoạn nạn, từ đó không nhà để về, chỉ có thể bám chặt lấy Kim Hạo không buông...
Không còn bị khống chế, Hạnh Phương suy nghĩ lại những tình tiết khiến người ta tức giận kia. Nếu không phải ngại thối, Hạnh Phương nhất định muốn mang con cá thối đó đến Kim gia, đáp lễ Kim Hạo một phen.
Trong sách, Hạnh Phương bị tình yêu che mờ cả mắt lẫn tâm trí, không nhìn ra Kim Hạo không hề để tâm đến như vậy. Hiện tại, Hạnh Phương tuyệt đối sẽ không ngốc nghếch như thế.
Hạnh Phương lại tự nhắc nhở mình, sau này phải trở thành một người sáng suốt, tinh tường. Đừng có nghe lời ngon tiếng ngọt, bị tra nam lừa dối.
Nghĩ như vậy, quầy bán cá đã đến. Lúc này hắn mới bày hàng ra, còn chưa mở hàng. Hàng cá của hắn không ít, nhưng dù có nhiều cá, cũng không làm Hạnh Phương chậm trễ việc liếc mắt đã nhận ra con cá xấu xí kia. Đơn giản là, lúc này nó đã bốc mùi.
Nếu không phải hiện tại người ta đều ăn không đủ no, không ai lãng phí lương thực, thì loại cá như vậy, cho không người khác cũng chẳng ai thèm!
"Đại thúc, ta muốn mua một con cá rẻ tiền."
Hạnh Phương là đại mỹ nhân nổi tiếng ở công xã Nam Cửu, tiểu thương và đám côn đồ ở chợ, cơ bản đều biết nàng. Trong thôn không có bí mật, Hạnh Phương vừa mở miệng, người bán cá liền biết nàng muốn đi xem mắt trong thành nhưng không có tiền mua quà.
Với tâm lý muốn giúp người ta toại nguyện, đại thúc chỉ vào một con cá coi được, nói với Hạnh Phương: "Con này, nếu ngươi muốn, ta bán cho một tệ."
Con cá mà đại thúc chỉ, ít nhất cũng hai cân, nhìn còn rất tươi. Bình thường bán, giá hai tệ có rất nhiều người muốn mua. Hắn bán cho Hạnh Phương một tệ, quả thực là cái giá quá tốt. Nếu Hạnh Phương có tiền, nàng chắc chắn sẽ không từ chối. Đây chính là thịt, mang về Hạnh gia, Đoàn Tam Bình tuyệt đối sẽ thích. Đáng tiếc, Hạnh Phương không có tiền. Nàng chỉ có thể tiếc nuối lắc đầu, chỉ vào con cá xấu xí bốc mùi nói với đại thúc: "Thúc, con này, năm hào bán cho ta được không?"
Đại thúc nghe vậy có chút do dự. Hắn vốn muốn nói cá thối, mang đến nhà chồng tương lai không tốt. Nhưng hắn và Hạnh Phương chỉ có chút quan hệ buôn bán nhỏ ở chợ, không quen biết thân thiết, nói nhiều không tiện. Việc hắn bán một con cá ngon với giá một tệ cho Hạnh Phương, đã là sự giúp đỡ lớn nhất mà hắn có thể làm. Năm hào, tặng không cho Hạnh Phương một con cá ngon, hắn khẳng định không nỡ. Cuối cùng, thấy Hạnh Phương cố ý muốn mua con cá thối kia, hắn liền tìm một chiếc lá lớn, gói con cá lại. Hơn nữa, chỉ lấy của Hạnh Phương hai hào.
Hạnh Phương biết đại thúc đang chiếu cố mình, lập tức chân thành cười cảm ơn hắn. Đại thúc nghe vậy, cười hiền lành, có chút ngại ngùng. Đây chỉ là một con cá thối, nếu Hạnh Phương vì nó mà cãi nhau với nhà chồng, phỏng chừng nàng sẽ hối hận vì đã cảm ơn hắn.
Để thể hiện sự áy náy. Đại thúc gói cá rất cẩn thận. Đáng tiếc, thời tiết bây giờ nóng nực, mùi hôi thối của cá không thể nào bị một chiếc lá che đậy được. Hạnh Phương biết bên trong con cá có Càn Khôn, không hề ghét bỏ mùi thối của nó. Trả tiền xong, nàng liền thản nhiên mang cá đi.
Hôm nay Hạnh Phương mặc một chiếc váy dài màu tím, một chiếc áo sơ mi tay lỡ màu xanh da trời, cúc áo được cài lệch. Mái tóc đen nhánh hơi xoăn được Hạnh Phương tết thành hai bím tóc xinh xắn, trên bím tóc còn buộc nơ con bướm màu vàng nhạt. Tóc mái buông xõa, khuôn mặt trắng hồng, đôi mắt hoa đào đa tình, dáng người cao gầy, thanh tú, Hạnh Phương đi đến đâu cũng là tâm điểm của đám đông. Nàng vốn đã xinh đẹp, trang điểm như vậy, lại càng khiến người ta không thể rời mắt. Đáng tiếc, con cá thối đã phá hủy vẻ đẹp này.
Một tiên tử như Hạnh Phương, mang theo một con cá thối đi trên đường, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười. Người khác thấy tiếc cho Hạnh Phương, cảm thán số phận nàng khổ, Hạnh Phương lại không hề cảm thấy như vậy.
Nghĩ đến số tiền nhỏ sắp kiếm được, lúc này tâm trạng Hạnh Phương rất tốt. Chọn con đường ít người, đi đến một nơi hoang vắng có nước. Xác định xung quanh không có người, Hạnh Phương mới dừng lại, lấy cành cây nhặt được, cắt qua bụng con cá.
Con cá này thực sự đã sắp thối rữa. Hạnh Phương dùng cành cây khẽ cắt, đụng vào đã rách. Sau đó, một mùi hôi thối nồng nặc hơn ban nãy lan tỏa ra.
Để tránh mùi này thu hút người khác, Hạnh Phương nhanh chóng hành động, từ trong bụng con cá béo ú, lấy ra ba viên trân châu lớn và một hạt đậu bằng vàng to bằng viên trân châu.
Đúng vậy, đây chính là bảo bối mà Hạnh Phương muốn tìm. Cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến con cá béo này c·h·ế·t và bốc mùi. Con cá này không biết đã ăn những bảo bối này ở đâu, kết quả không có phúc hưởng thụ mà còn bị h·ạ·i c·h·ế·t.
Trong sách, những thứ này đều thuộc về Kim Hạo. Đoàn Tam Bình ghét bỏ cá thối nên vứt đi, Kim Hạo mạnh miệng nói đây là đồ tốt, muốn mang về nhà hầm. Sau đó, Hạnh Phương thu dọn cá thì phát hiện ra những thứ này. Lúc đó, các nàng vui mừng khôn xiết, Kim Hạo còn lần đầu tiên hôn Hạnh Phương, nói nàng là phúc tinh của hắn, sẽ mang đến vận may cho hắn.
Kết quả, Hạnh Phương vừa vui mừng được hai giây, những thứ này liền bị Tần Tiểu Lệ đoạt đi. Tần Tiểu Lệ nói cá là do Kim Hạo mua, đồ vật giấu trong bụng cá, đương nhiên là của nàng. Hạnh Phương không có ý kiến gì về việc này, cảm thấy nàng nói đúng, cùng nàng khen ngợi Kim Hạo có mắt nhìn...
Những chuyện ngu ngốc tương tự như vậy, trong sách Hạnh Phương đã trải qua rất nhiều. May mà ông trời có mắt, lúc này Hạnh Phương đã thông suốt.
Đem trân châu và hạt đậu vàng rửa sạch bằng nước, giấu vào trong túi áo, Hạnh Phương nhìn con cá thối rữa, tìm một đống rác, vứt nó đi.
Trong sách, con cá này cuối cùng bị Hạnh Phương ăn, kết quả nàng bị tiêu chảy ba ngày, suýt chút nữa mất nước phải vào bệnh viện. Lúc này, Hạnh Phương cũng không dám cẩn thận, tiếc rẻ mà không vứt.
Vứt cá xong, Hạnh Phương lại tìm một nơi có nước để rửa tay. Xác định trên người không còn dính mùi tanh hôi của cá, nàng mới rời khỏi nơi hoang vắng này...