Trong Văn Niên Đại Xinh Đẹp Nữ Chủ Thức Tỉnh

**Bản dịch:**
◎ Đổi giọng phí, đại hồng bao! ◎ Lần trước Hạnh Phương xách về hai cân thịt, lần này Tống Thiếu Huy trực tiếp mua một cái khuỷu tay lớn, một đôi móng giò, còn có mấy bình rượu ngon, hai cây thuốc lá xịn. Ngoài những thứ này, Tống Thiếu Huy còn mang theo một ít đào tô và kẹo, những món đồ thường mang khi thăm người thân.
Tổng cộng sáu loại lễ vật, không hề kém cạnh so với những gì Hạnh Phương mang về lần trước. Đầy ắp một cái túi lưới lớn, nhìn thôi đã khiến người ta thèm thuồng. Đoàn Tam Bình thấy vậy, lập tức nở một nụ cười thật tươi.
Trong khi Tần Đại đội trưởng còn đang cảm thán người nhà họ Tống tốt bụng, rất biết điều, thì Đoàn Tam Bình đã nhiệt tình ra đón.
"Bà thông gia, tôi trông bà mãi đấy. Ôi chao, bà ngoài đời còn xinh đẹp hơn Tiểu Phương nói nhiều. Gặp bà mới biết, phụ nữ Hạnh Phúc nên có dáng vẻ như thế nào. Bà trông trẻ trung quá."
"Đây là con trai bà, Tiểu Thực phải không? Trông thật tinh anh. Cậu nhỏ này vừa nhìn đã thấy có văn hóa, sau này chắc chắn còn có tiền đồ hơn cả anh trai nó."
Đoàn Tam Bình đã nghe Hạnh Phương kể qua chuyện của nhà họ Tống. Bởi vậy, vừa nhìn thấy ba người này, bà ta đại khái đã đoán được thân phận của họ. Tiền Tiểu Yến là người chủ lực trong việc hàn huyên, đi ở phía trước. Tống Thiếu Huy đứng ở bên phải Tiền Tiểu Yến, Tống Văn Thực hơi lùi lại một bước, mang theo đồ đạc, đi theo Tiền Tiểu Yến.
Đoàn Tam Bình vừa thấy, liền biết trong ba người này, Tiền Tiểu Yến là người có tiếng nói, bởi vậy, bà ta đi thẳng đến Tiền Tiểu Yến, nắm tay bà ấy bắt đầu khen, khen Tiền Tiểu Yến, khen Tống Văn Thực. Lời khen chân thật, tình cảm, vừa nghe liền khiến người ta tin tưởng.
Đoàn Tam Bình nịnh nọt rất có trình độ, lập tức khiến Tiền Tiểu Yến vui vẻ. Bà vừa nói: "Đâu có, đâu có, Tiểu Thực không ưu tú bằng con rể Tống Văn Thành của bà." Vừa cười đến không khép miệng, nhìn có vẻ còn vui hơn gấp trăm lần so với lúc nãy khen Tống Văn Thành.
Đều là những bà lão không công bằng, ai mà không biết ai chứ? Đoàn Tam Bình không hề để những lời khiêm tốn của Tiền Tiểu Yến vào trong lòng. Bà ta tiếp tục khen Tống Văn Thực với vẻ mặt chân thành.
"Tiểu Thực mới mười tám, tương lai có vô hạn khả năng. Có ông thông gia như vậy làm gương, sau này nó nhất định có thể 'trò giỏi hơn thầy'. Ôi chao, xem tôi này, cứ mải kéo bà nói chuyện, đi, chúng ta về nhà thôi. Trong nhà gà và cá Tiểu Phương đều đã hầm xong. Về nhà uống nước, chúng ta liền có thể ăn cơm."
Nói xong, Đoàn Tam Bình nhiệt tình kéo Tiền Tiểu Yến đi về phía nhà họ Hạnh.
Việc nhà họ Tống đến đại đội Nam Sơn và nhà họ Hạnh kết thông gia là một sự kiện lớn nhất của đại đội Nam Sơn. Mấy ngày nay, không chỉ người nhà họ Hạnh mong ngóng người nhà họ Tống mau đến, mà những người khác trong đại đội Nam Sơn cũng vậy.
Người nhà họ Tống là người Thư Thành chính gốc, mọi người đều muốn làm quen một chút. Đừng nói đến việc có thể kiếm chác được gì không, chỉ riêng việc quen biết được những người lợi hại như vậy, bản thân đã rất vui vẻ rồi. Bởi vậy, người nhà họ Tống vừa xuất hiện ở Nam Cửu công xã, liền có những người đưa tin nhanh chân, chạy như bay đến nhà họ Hạnh báo tin.
Những người đưa tin này nhắm đến những món ăn thịnh soạn trong bữa tiệc thông gia của nhà họ Hạnh, vì muốn được chút tiền cảm ơn, ăn vài miếng thịt, họ chạy rất nhanh, còn nhanh hơn cả xe bò, về thôn sớm hơn 20 phút.
Lúc đó, người nhà họ Hạnh vừa dọn dẹp xong nhà cửa. Vừa nghe tin người nhà họ Tống đến, Đoàn Tam Bình nhanh chóng đi hàng xóm mượn bàn ghế, bát đũa. Nhà họ Hạnh không có chén trà, Đoàn Tam Bình muốn mời người nhà họ Tống uống trà, cũng chạy đến nhà đại đội trưởng mượn mấy cái. Ngoài chén trà, bà ta còn mượn cả phích nước nóng, lá trà các loại.
Sau khi rửa sạch những đồ vật mượn được, Đoàn Tam Bình để Hạnh Phương ở nhà nấu cơm, bà ta liền dẫn Hạnh Lão Yên ra cổng thôn đón người. Đợi không mấy phút, người nhà họ Tống liền đến.
Đoàn Tam Bình và Tiền Tiểu Yến vừa gặp đã thân, nói chuyện rất hợp nhau. Còn Hạnh Lão Yên và Tống Thiếu Huy bên kia, lại có chút gượng gạo. Hạnh Lão Yên không thích nói chuyện, đối mặt với Tống Thiếu Huy lại càng câu nệ, liền đi trước một cách ủ rũ, không dám nhìn người. Tống Thiếu Huy cũng là người chậm nhiệt, Hạnh Lão Yên không chủ động mở lời, ông ta cũng sẽ không chủ động bắt chuyện với ông ấy. Hai người không ai nói gì, không khỏi tẻ nhạt. Cuối cùng, Tần Đại đội trưởng đành ra mặt, thay Hạnh Lão Yên hàn huyên với Tống Thiếu Huy.
Tần Đại đội trưởng có ấn tượng tốt với nhà họ Tống, nói chuyện liền rất dễ nghe. Ông ta có kiến thức rộng rãi, với Tống Thiếu Huy có không ít đề tài chung. Hai người dần dần cũng coi như nói chuyện hợp ý.
Trong không khí náo nhiệt như vậy, Tống Thiếu Huy, người đã phải nghe Tiền Tiểu Yến nói hươu nói vượn suốt cả đường đi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn khó chịu nữa.
Coi như không cần phải nghe Tiền Tiểu Yến lải nhải nữa, Tống Thiếu Huy rất may mắn, nói chuyện với Tần Đại đội trưởng càng nhiều hơn. Tần Đại đội trưởng hỏi ông ta về thông tin tuyển công nhân trong nhà máy, ông ta cũng biết gì nói nấy. Tống Thiếu Huy không hề ra vẻ, có hỏi ắt có đáp, lời nói còn có trọng lượng, khiến Tần Đại đội trưởng và những người khác được lợi không ít. Tần Đại đội trưởng và mọi người hiếm khi gặp được một người hiểu biết như vậy, được thực dụng, bọn họ đánh giá nhà họ Tống càng cao, tiếp đãi càng thêm nhiệt tình.
Đoàn người nói nói cười cười đi vào nhà họ Hạnh, Hạnh Phương từ trong bếp đi ra, chào hỏi người nhà họ Tống, mọi người liền khen Hạnh Phương không ngớt. Tiền Tiểu Yến nghe vậy, cũng hùa vào khen cùng mọi người.
"Lão Tống, ông xem Tiểu Phương, thật là đảm đang. Đứa nhỏ này tính tình tốt, tôi càng nhìn càng thích. Chúng ta Tống Văn Thành cưới nó, đảm bảo không sai được. Ông ngửi mùi thơm trong viện này xem, ôi chao, còn thơm hơn cả con rể tôi hầm đồ ăn."
Khen Hạnh Phương xong, Tiền Tiểu Yến lại nắm tay Hạnh Phương, thân thiết nói: "Tiểu Phương, báo cáo kết hôn của Tống Văn Thành, quân đội của nó đã phê duyệt rồi. Chờ cháu mở giấy chứng nhận kết hôn, hai đứa có thể đi đăng ký kết hôn. Trong nhà mẹ cũng đã dọn dẹp xong cho cháu rồi, chờ cháu đến, liền có thể ở trong căn phòng mới. Đến lúc đó trong nhà thiếu gì, cháu cứ nói với mẹ, mẹ bảo ba cháu mua cho."
Những lời này của Tiền Tiểu Yến, coi như đã cho Hạnh Phương đủ mặt mũi. Hạnh Phương nghe vậy rất biết điều đỏ mặt nói: "Cảm ơn mẹ, cảm ơn ba."
Tống Thiếu Huy nghe vậy, gật đầu đầy ẩn ý, sau đó móc ra một cái bao lì xì dày cộp đưa cho Hạnh Phương.
"Con ngoan, Tiểu Thành không thể đến, đã làm con tủi thân rồi, số tiền này con cầm trước đi, trong nhà thiếu gì, con cứ đi mua. Không đủ tiền tiêu, con lại nói với ba. Tiểu Thành bên kia con hãy quan tâm nhiều hơn, chờ nó khỏe, ta sẽ bảo nó cùng con trở về."
"Vâng, cảm ơn ba."
Cảm ơn xong, Hạnh Phương nhanh nhẹn cất bao lì xì vào túi, hoàn toàn không cho Tiền Tiểu Yến cơ hội nói chuyện.
"Mẹ, trong nồi con còn hầm gà. Mọi người cứ nói chuyện, con vào bếp làm một lát, chờ gà hầm xong, chúng ta liền ăn cơm." Nói xong, Hạnh Phương tự nhiên nhận lấy đồ vật trong tay Tống Văn Thực, gật đầu lễ phép với hắn, rồi lại tất tả quay vào bếp nấu cơm.
Tiền Tiểu Yến không ngờ rằng, Tống Thiếu Huy vốn thật thà lại dám chơi trò 'ám độ trần thương' này với bà ta. Nếu sớm biết Tống Thiếu Huy cho Hạnh Phương bao lì xì lớn như vậy, bà ta chắc chắn đã sớm trộm tiền ra đổi thành tiền lẻ! Bây giờ tiền đã vào túi Hạnh Phương, lại còn là trước mặt bao nhiêu người, Tống Thiếu Huy cho Hạnh Phương tiền đổi giọng, Tiền Tiểu Yến muốn đòi lại cũng không được.
Nghĩ đến việc lão già keo kiệt không biết đã cho Hạnh Phương bao nhiêu tiền, Tiền Tiểu Yến liền hô hấp không thông. Vốn bà ta rất mong chờ gặp Hạnh Phương, nói với cô ấy chuyện bát quái của nhà họ Kim, giờ Tống Thiếu Huy lại gây chuyện, hại bà ta tổn thất không biết bao nhiêu tiền, Tiền Tiểu Yến liền đau lòng, không còn tâm trạng bát quái gì nữa.
Bà ta bây giờ rất hối hận, hối hận vì đã chém gió quá đà, nói lời quá vẹn toàn, khiến bà ta muốn nổi giận cũng không được. Tiền Tiểu Yến giống như quả cà tím bị sương đánh, lập tức ỉu xìu.
Đoàn Tam Bình là người tinh ý, bà ta liếc mắt liền nhìn ra tâm tư của Tiền Tiểu Yến, sợ Tiền Tiểu Yến không nhịn được, lại hủy hôn. Bà ta lập tức kéo tay Tiền Tiểu Yến, thân thiết nói: "Bà thông gia, bà và ông thông gia quá khách khí. Hạnh Phương vẫn còn là trẻ con, sao nó quản được tiền? Các người cho nó tiền, nó cũng không biết tiêu. Sau này, cuộc sống của nó, còn phải nhờ hai người làm chủ mới được. Nó lớn lên ở nông thôn, không có kiến thức, cần bà thông gia dìu dắt nhiều hơn mới được. Bà thông gia, sau này Hạnh Phương có gì không đúng, bà hãy trách phạt nhiều hơn, nó rất hiếu thuận. Chắc chắn sẽ làm tốt những việc bà giao phó, không dám cố ý chọc giận bà."
Lời này của Đoàn Tam Bình là muốn nói cho Tiền Tiểu Yến biết, nhà họ Tống không phân gia, vẫn là Tiền Tiểu Yến làm chủ, sau này Hạnh Phương kiếm ăn dưới trướng Tiền Tiểu Yến, bà ta có rất nhiều cơ hội ép buộc Hạnh Phương. Hoàn toàn không cần tranh giành nhất thời.
Tiền Tiểu Yến hiểu ý của Đoàn Tam Bình, lập tức trở nên vui vẻ, trên mặt lại nở nụ cười.
"Bà thông gia nói gì vậy, sau này Tiểu Phương chính là con gái ruột của tôi, đương nhiên tôi sẽ đối xử tốt với nó. Tiểu Phương đứa trẻ này rất thông minh, nó học gì cũng nhanh, tôi tin tưởng nó có thể làm tốt con dâu nhà họ Tống."
"Đó là đương nhiên, Tiểu Phương là một cô gái tốt, nó chắc chắn sẽ không khiến bà thông gia thất vọng."
Nói rồi, hai người phụ nữ ham tiền nhìn nhau cười một tiếng, mọi chuyện không cần nói ra.
Tiền Tiểu Yến không còn ủ rũ nữa, nhà họ Hạnh lại khôi phục không khí náo nhiệt. Những người đến xem náo nhiệt, được chứng kiến danh tiếng của nhà họ Tống, càng thêm kính nể.
Ngoan thật, Hạnh Phương thật là quá tốt số! Nhà chồng này của cô ta, thật là quá tốt! Có tiền lại không mắt chó coi thường người khác, thật là khiến người ta ngưỡng mộ!
Vốn mọi người đang hàn huyên về Hạnh Phương, Tống Văn Thành, còn có chuyện tuyển công nhân trong thành, đã quên mất Tống Văn Thực. Lúc này, sau khi chứng kiến kết cấu gia đình nhà họ Tống, họ lại nhớ tới tâm tư ban đầu, lại vây quanh Tống Văn Thực xì xào bàn tán.
Tống Văn Thực vốn không biết làm thế nào để hòa đồng với những bà thím này, họ quá thẳng thắn và bỗ bã. Tống Văn Thực quá thật thà, căn bản không nói lại được họ. Không biết bị nhéo cánh tay mấy lần, lại bị sờ mông, cổ, cuối cùng Tống Văn Thực không chịu nổi nữa.
Hắn bây giờ chỉ có một cảm giác, đó chính là hối hận. Hiếm khi mẹ hắn đáng tin một lần, hắn lo lắng làm gì không biết?! A a a... Mấy bà thím ở đây thật sự là đáng sợ! Hắn rất muốn về nhà.
Muốn về nhà là không thể được, cuối cùng, Tống Văn Thực vùng ra khỏi vòng vây của mấy bà thím, đỏ mặt đi tìm mẹ hắn.
"Mẹ, ở đây không cần con, con đi xem em trai của chị dâu." Nói xong, Tống Văn Thực không đợi Tiền Tiểu Yến trả lời, liền đi tìm Hạnh Bảo Thiện, dỗ trẻ con.
Ô ô... Đáng sợ. Thật sự là đáng sợ! Sau này đến đây, hắn sẽ không đến nữa!..