Tham Gia Luyến Tống, Ngươi Đem Quốc Dân Nữ Nhi Lừa Gạt Chạy?
Chương 333:Thước Kiều Tiên
**Chương 333: Thước Kiều Tiên**
"Thi Thi, làm sao ngươi biết ta chưa từng vì ngươi mà viết một bài thơ chứ?"
Vương Thi Hàm nghe Tô Hành nói vậy, nhất thời nàng chưa kịp phản ứng, ánh mắt nàng trừng lớn chằm chằm nhìn Tô Hành.
Lời này là có ý gì!
Hắn không lẽ nào thật sự đã viết cho mình một bài thơ sao?
Nghĩ tới đây, trong đáy mắt nàng hiện lên vẻ mong đợi, nhưng trên mặt vẫn lộ ra một tia nghi hoặc: "Chẳng lẽ ngươi thật sự cũng viết cho ta một bài sao?"
Trợ lý nhỏ Linlin nghe thấy vậy, nàng có chút hiếu kỳ quay đầu, đôi mắt linh động không ngừng qua lại giữa hai người.
Một bộ dáng vẻ hóng chuyện, không chê chuyện lớn.
Tô Hành cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên rồi, nhưng bài thơ này không thể cứ đơn giản nói ra như vậy, ngươi phải cho ta một chút phần thưởng mới được."
"Ngươi muốn phần thưởng gì?" Vương Thi Hàm theo bản năng hỏi một câu.
Phần thưởng!?
Nghe được từ ngữ mấu chốt này, ngay cả tài xế lái xe phía trước cũng nhịn không được dựng thẳng lỗ tai, chăm chú lắng nghe động tĩnh phía sau.
Phần thưởng, phần thưởng gì? Có phải là phần thưởng mà hắn đang tưởng tượng không?
Tô Hành nghĩ nghĩ, đột nhiên, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười thần bí, hắn vẫy tay với Vương Thi Hàm, ra hiệu nàng đến gần một chút.
Hắn muốn nói thầm, không thể để cho người khác nghe thấy.
Vương Thi Hàm thấy cảnh này, nàng nhíu mày, gia hỏa này, trong lòng đang ấp ủ chuyện xấu gì đây?
Nhưng xuất phát từ lòng hiếu kỳ, nàng vẫn không nhịn được mà đưa đầu tới.
Trợ lý nhỏ Linlin thấy vậy, nàng muốn chăm chú lắng nghe xem bọn họ đang nói gì, nhưng một giây sau, nàng đối diện với ánh mắt của Vương Thi Hàm.
Vương Thi Hàm trừng mắt nhìn, sau đó chỉ chỉ về phía trước, ra hiệu đối phương mau chóng quay trở lại.
Linlin chỉ có thể xoay người, sau đó dùng sức dựng thẳng lỗ tai, chỉ tiếc, Tô Hành nói chuyện quá nhỏ, nàng không nghe được gì cả.
Tô Hành thấy đối phương đến gần, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, sau đó ghé sát tai đối phương, lặng lẽ nói một câu.
Khi Vương Thi Hàm nghe được lời đối phương nói, một vệt đỏ ửng bỗng nhiên lan tỏa trên mặt nàng, lan đến tận sau mang tai.
Trợ lý Linlin vụng trộm liếc nhìn Thi Thi tỷ của mình, khi nàng thấy Thi Thi tỷ mang bộ dáng thẹn thùng, nội tâm nàng kích động vô cùng!
Cảm giác cấm kỵ thật mãnh liệt!
Chỉ là bọn họ rốt cuộc đã nói gì? Nghĩ đến đây, nàng chỉ cảm thấy nội tâm mình như có vô số con kiến đang bò.
"Thế nào, Thi Thi, ngươi có đáp ứng ta không?" Tô Hành có chút mong đợi nhìn Vương Thi Hàm.
Vương Thi Hàm do dự một lát, cuối cùng vẫn yếu ớt gật đầu: "Được, ta đáp ứng ngươi, ngươi có thể nói rồi!"
"Nhưng ngươi nhất định phải nói ra bài thơ, bài từ mà ngươi viết cho ta, bằng không, ta sẽ không thừa nhận!"
Gia hỏa này thật quá vô liêm sỉ!
Hắn vừa rồi nói phần thưởng là, phàm là sau này nàng đi công tác, trước khi đi và sau khi trở về đều phải hôn hắn một cái, nhưng mà đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất…
Quan trọng nhất chính là, trước khi rời đi, nàng còn phải nói một câu "lão công, em đi đây", sau khi trở về phải nói một tiếng "lão công, em về rồi".
Chuyện này thật quá xấu hổ! Bọn họ còn chưa kết hôn, sao... sao có thể xưng hô với nhau như vậy chứ?
Tô Hành nghe vậy, đôi mắt hắn bỗng nhiên sáng ngời, hắn lúc này xác nhận: "Có thể, vậy là ngươi đã đáp ứng ta rồi?"
Vương Thi Hàm gật gật đầu: "Đáp ứng ngươi!"
Nàng thầm nói trong lòng: Ta ngược lại muốn xem xem ngươi đã viết bài thơ gì cho ta, tốt nhất ngươi đừng có lừa gạt ta! Bằng không, ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!
"Được, vậy ngươi nghe cho kỹ!"
"Bài thơ này là ta viết cho ngươi, đương nhiên, bài thơ này cũng là do ta viết." Nói xong, Tô Hành liếc nhìn Vương Thi Hàm, ánh mắt hết sức ôn nhu.
"Đây là một bài từ, tên bài từ là «Thước Kiều Tiên»."
"Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyền hận, ngân hán迢迢 ám độ. Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước, nhân gian vô số."
"Nhu tình tự thủy, giai kỳ như mộng, nhẫn cố tước kiều quy lộ! Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ."
(Tạm dịch:
Mây trôi nhẹ, sao vượt dòng Ngân Hà,
Gió thu vàng, ngọc lộ, duyên đôi ta.
Tình đôi ta, đẹp hơn cõi trần,
Như nước, như mộng, cầu Ô thước qua.
Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế,
Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Tô Hành gằn từng chữ nói ra nội dung bài «Thước Kiều Tiên», giọng nói trầm ấm, giàu từ tính của hắn tràn đầy ý vị của câu chuyện.
A!
Tài xế phía trước và trợ lý Linlin nghe Tô Hành đọc bài từ mới, bọn họ chỉ cảm thấy đây lại là một bài thơ, bài từ rất hay.
Bọn họ thật không ngờ rằng, Tô Hành lại thật sự viết cho Vương Thi Hàm một bài từ!
"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ." (Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế/ Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Mặc dù Linlin không có trình độ thưởng thức thơ ca quá cao siêu, nhưng nàng vẫn có thể hiểu được ý tứ đại khái của câu cuối cùng.
Trên mặt nàng lộ ra một tia cười ngây ngô, tình yêu của Tô ca và Thi Thi tỷ thật ngọt ngào!
Là người trong cuộc, Vương Thi Hàm nghe được bài ca này, nhất là khi nghe đến câu cuối cùng, nàng bỗng nhiên mở to hai mắt.
Trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc!
"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ." (Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế/ Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Nguyên lai... Nguyên lai đối phương vẫn luôn nhớ rõ những lo lắng mà mình đã từng nói.
Ngày đầu tiên bọn họ ở bên nhau, nàng đã từng thẳng thắn với Tô Hành, nàng là một ca sĩ, có thể không giống như những cặp tình nhân bình thường khác, mỗi ngày đều quấn quýt bên nhau.
Thời gian bọn họ xa nhau có thể sẽ nhiều hơn rất nhiều so với thời gian ở bên nhau.
Đây chính là câu trả lời của hắn cho mình sao?
Nhất định là vậy.
Bài thơ này chính là câu trả lời tốt nhất của hắn.
Vương Thi Hàm nhìn Tô Hành, trong đôi mắt tràn đầy yêu thương, nguyên lai hắn vẫn luôn ghi nhớ những lời mình nói, cảm giác này thật tốt.
Nàng ôn nhu mở miệng nói:
"Tô Hành."
"Ân!?"
"Ta hình như càng ngày càng thích ngươi rồi."
"Có phải không? Thật trùng hợp, ta cũng vậy."
Tài xế phía trước và Linlin nghe hai người nói chuyện ngọt ngào với nhau, bọn họ cũng cười ngây ngô theo.
Cảm giác được "ship" cặp đôi này thật tuyệt!...
Giờ khắc này,
Tin tức Tô Hành giành giải quán quân cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc đã lan truyền rộng rãi trên internet.
Khoảng ba tiếng sau khi cuộc thi kết thúc, tin tức Tô Hành đoạt giải quán quân đã cường thế leo lên vị trí đầu bảng hot search của Weibo.
Khi các nghệ sĩ khác của Hoa Quốc nhìn thấy Tô Hành lại một lần nữa đứng đầu bảng hot search của Weibo, bọn họ đều đã c·h·ết lặng.
Đúng vậy, bọn họ đã ngầm thừa nhận, Tô Hành có khả năng rất lớn là con riêng của tổng giám đốc Weibo, bằng không, làm sao hắn có thể lên hot search dễ dàng như ăn cơm bữa vậy?
Nhưng điều khiến các nghệ sĩ khác không hiểu là, vì sao Tô Hành, một ca sĩ, lại có thể giành được giải quán quân trong một cuộc thi thơ ca?
Chẳng lẽ, Hoa Quốc không còn ai có thể sáng tác thơ ca nữa sao?
Bất quá khi bọn họ nhìn thấy bài «Vũ Lâm Linh», đột nhiên lại có chút hiểu ra.
Đương nhiên, cùng nhau lên hot search còn có quy trình thi đấu online của cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc và tác phẩm giành giải quán quân năm nay - «Vũ Lâm Linh».
# Ca sĩ Tô Hành đoạt giải quán quân cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc #
# Bỏ phiếu online chính thức của cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc đã mở, hãy nhanh tay truy cập mạng lưới thơ ca Hoa Quốc để ủng hộ cho nhà thơ mà bạn yêu thích #
# Bài từ mới của Tô Hành - «Vũ Lâm Linh» có thể được coi là kinh điển #
"Thi Thi, làm sao ngươi biết ta chưa từng vì ngươi mà viết một bài thơ chứ?"
Vương Thi Hàm nghe Tô Hành nói vậy, nhất thời nàng chưa kịp phản ứng, ánh mắt nàng trừng lớn chằm chằm nhìn Tô Hành.
Lời này là có ý gì!
Hắn không lẽ nào thật sự đã viết cho mình một bài thơ sao?
Nghĩ tới đây, trong đáy mắt nàng hiện lên vẻ mong đợi, nhưng trên mặt vẫn lộ ra một tia nghi hoặc: "Chẳng lẽ ngươi thật sự cũng viết cho ta một bài sao?"
Trợ lý nhỏ Linlin nghe thấy vậy, nàng có chút hiếu kỳ quay đầu, đôi mắt linh động không ngừng qua lại giữa hai người.
Một bộ dáng vẻ hóng chuyện, không chê chuyện lớn.
Tô Hành cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên rồi, nhưng bài thơ này không thể cứ đơn giản nói ra như vậy, ngươi phải cho ta một chút phần thưởng mới được."
"Ngươi muốn phần thưởng gì?" Vương Thi Hàm theo bản năng hỏi một câu.
Phần thưởng!?
Nghe được từ ngữ mấu chốt này, ngay cả tài xế lái xe phía trước cũng nhịn không được dựng thẳng lỗ tai, chăm chú lắng nghe động tĩnh phía sau.
Phần thưởng, phần thưởng gì? Có phải là phần thưởng mà hắn đang tưởng tượng không?
Tô Hành nghĩ nghĩ, đột nhiên, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười thần bí, hắn vẫy tay với Vương Thi Hàm, ra hiệu nàng đến gần một chút.
Hắn muốn nói thầm, không thể để cho người khác nghe thấy.
Vương Thi Hàm thấy cảnh này, nàng nhíu mày, gia hỏa này, trong lòng đang ấp ủ chuyện xấu gì đây?
Nhưng xuất phát từ lòng hiếu kỳ, nàng vẫn không nhịn được mà đưa đầu tới.
Trợ lý nhỏ Linlin thấy vậy, nàng muốn chăm chú lắng nghe xem bọn họ đang nói gì, nhưng một giây sau, nàng đối diện với ánh mắt của Vương Thi Hàm.
Vương Thi Hàm trừng mắt nhìn, sau đó chỉ chỉ về phía trước, ra hiệu đối phương mau chóng quay trở lại.
Linlin chỉ có thể xoay người, sau đó dùng sức dựng thẳng lỗ tai, chỉ tiếc, Tô Hành nói chuyện quá nhỏ, nàng không nghe được gì cả.
Tô Hành thấy đối phương đến gần, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, sau đó ghé sát tai đối phương, lặng lẽ nói một câu.
Khi Vương Thi Hàm nghe được lời đối phương nói, một vệt đỏ ửng bỗng nhiên lan tỏa trên mặt nàng, lan đến tận sau mang tai.
Trợ lý Linlin vụng trộm liếc nhìn Thi Thi tỷ của mình, khi nàng thấy Thi Thi tỷ mang bộ dáng thẹn thùng, nội tâm nàng kích động vô cùng!
Cảm giác cấm kỵ thật mãnh liệt!
Chỉ là bọn họ rốt cuộc đã nói gì? Nghĩ đến đây, nàng chỉ cảm thấy nội tâm mình như có vô số con kiến đang bò.
"Thế nào, Thi Thi, ngươi có đáp ứng ta không?" Tô Hành có chút mong đợi nhìn Vương Thi Hàm.
Vương Thi Hàm do dự một lát, cuối cùng vẫn yếu ớt gật đầu: "Được, ta đáp ứng ngươi, ngươi có thể nói rồi!"
"Nhưng ngươi nhất định phải nói ra bài thơ, bài từ mà ngươi viết cho ta, bằng không, ta sẽ không thừa nhận!"
Gia hỏa này thật quá vô liêm sỉ!
Hắn vừa rồi nói phần thưởng là, phàm là sau này nàng đi công tác, trước khi đi và sau khi trở về đều phải hôn hắn một cái, nhưng mà đây còn chưa phải là điều quan trọng nhất…
Quan trọng nhất chính là, trước khi rời đi, nàng còn phải nói một câu "lão công, em đi đây", sau khi trở về phải nói một tiếng "lão công, em về rồi".
Chuyện này thật quá xấu hổ! Bọn họ còn chưa kết hôn, sao... sao có thể xưng hô với nhau như vậy chứ?
Tô Hành nghe vậy, đôi mắt hắn bỗng nhiên sáng ngời, hắn lúc này xác nhận: "Có thể, vậy là ngươi đã đáp ứng ta rồi?"
Vương Thi Hàm gật gật đầu: "Đáp ứng ngươi!"
Nàng thầm nói trong lòng: Ta ngược lại muốn xem xem ngươi đã viết bài thơ gì cho ta, tốt nhất ngươi đừng có lừa gạt ta! Bằng không, ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!
"Được, vậy ngươi nghe cho kỹ!"
"Bài thơ này là ta viết cho ngươi, đương nhiên, bài thơ này cũng là do ta viết." Nói xong, Tô Hành liếc nhìn Vương Thi Hàm, ánh mắt hết sức ôn nhu.
"Đây là một bài từ, tên bài từ là «Thước Kiều Tiên»."
"Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyền hận, ngân hán迢迢 ám độ. Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước, nhân gian vô số."
"Nhu tình tự thủy, giai kỳ như mộng, nhẫn cố tước kiều quy lộ! Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ."
(Tạm dịch:
Mây trôi nhẹ, sao vượt dòng Ngân Hà,
Gió thu vàng, ngọc lộ, duyên đôi ta.
Tình đôi ta, đẹp hơn cõi trần,
Như nước, như mộng, cầu Ô thước qua.
Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế,
Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Tô Hành gằn từng chữ nói ra nội dung bài «Thước Kiều Tiên», giọng nói trầm ấm, giàu từ tính của hắn tràn đầy ý vị của câu chuyện.
A!
Tài xế phía trước và trợ lý Linlin nghe Tô Hành đọc bài từ mới, bọn họ chỉ cảm thấy đây lại là một bài thơ, bài từ rất hay.
Bọn họ thật không ngờ rằng, Tô Hành lại thật sự viết cho Vương Thi Hàm một bài từ!
"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ." (Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế/ Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Mặc dù Linlin không có trình độ thưởng thức thơ ca quá cao siêu, nhưng nàng vẫn có thể hiểu được ý tứ đại khái của câu cuối cùng.
Trên mặt nàng lộ ra một tia cười ngây ngô, tình yêu của Tô ca và Thi Thi tỷ thật ngọt ngào!
Là người trong cuộc, Vương Thi Hàm nghe được bài ca này, nhất là khi nghe đến câu cuối cùng, nàng bỗng nhiên mở to hai mắt.
Trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc!
"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại, triêu triêu mộ mộ." (Nếu tình này, ngàn năm vẫn thế/ Đâu cần chi, sớm tối gần nhau.)
Nguyên lai... Nguyên lai đối phương vẫn luôn nhớ rõ những lo lắng mà mình đã từng nói.
Ngày đầu tiên bọn họ ở bên nhau, nàng đã từng thẳng thắn với Tô Hành, nàng là một ca sĩ, có thể không giống như những cặp tình nhân bình thường khác, mỗi ngày đều quấn quýt bên nhau.
Thời gian bọn họ xa nhau có thể sẽ nhiều hơn rất nhiều so với thời gian ở bên nhau.
Đây chính là câu trả lời của hắn cho mình sao?
Nhất định là vậy.
Bài thơ này chính là câu trả lời tốt nhất của hắn.
Vương Thi Hàm nhìn Tô Hành, trong đôi mắt tràn đầy yêu thương, nguyên lai hắn vẫn luôn ghi nhớ những lời mình nói, cảm giác này thật tốt.
Nàng ôn nhu mở miệng nói:
"Tô Hành."
"Ân!?"
"Ta hình như càng ngày càng thích ngươi rồi."
"Có phải không? Thật trùng hợp, ta cũng vậy."
Tài xế phía trước và Linlin nghe hai người nói chuyện ngọt ngào với nhau, bọn họ cũng cười ngây ngô theo.
Cảm giác được "ship" cặp đôi này thật tuyệt!...
Giờ khắc này,
Tin tức Tô Hành giành giải quán quân cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc đã lan truyền rộng rãi trên internet.
Khoảng ba tiếng sau khi cuộc thi kết thúc, tin tức Tô Hành đoạt giải quán quân đã cường thế leo lên vị trí đầu bảng hot search của Weibo.
Khi các nghệ sĩ khác của Hoa Quốc nhìn thấy Tô Hành lại một lần nữa đứng đầu bảng hot search của Weibo, bọn họ đều đã c·h·ết lặng.
Đúng vậy, bọn họ đã ngầm thừa nhận, Tô Hành có khả năng rất lớn là con riêng của tổng giám đốc Weibo, bằng không, làm sao hắn có thể lên hot search dễ dàng như ăn cơm bữa vậy?
Nhưng điều khiến các nghệ sĩ khác không hiểu là, vì sao Tô Hành, một ca sĩ, lại có thể giành được giải quán quân trong một cuộc thi thơ ca?
Chẳng lẽ, Hoa Quốc không còn ai có thể sáng tác thơ ca nữa sao?
Bất quá khi bọn họ nhìn thấy bài «Vũ Lâm Linh», đột nhiên lại có chút hiểu ra.
Đương nhiên, cùng nhau lên hot search còn có quy trình thi đấu online của cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc và tác phẩm giành giải quán quân năm nay - «Vũ Lâm Linh».
# Ca sĩ Tô Hành đoạt giải quán quân cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc #
# Bỏ phiếu online chính thức của cuộc thi thơ ca dành cho thanh niên Hoa Quốc đã mở, hãy nhanh tay truy cập mạng lưới thơ ca Hoa Quốc để ủng hộ cho nhà thơ mà bạn yêu thích #
# Bài từ mới của Tô Hành - «Vũ Lâm Linh» có thể được coi là kinh điển #
Bạn cần đăng nhập để bình luận