Tây Du: Đại Thánh Nghe Khuyên Sau, Tam Giới Đều Mộng Bức
Chương 82: Ai? Ai dám cùng ta phương tây đối nghịch?
**Chương 82: Ai? Kẻ nào dám đối nghịch với phương Tây ta?**
Bên trong chiến trường, Tuệ Năng đại sư nhìn thấy Vệ Thanh ra lệnh cho thân vệ binh của mình lui lại, tr·ê·n mặt lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.
"Muốn chạy? Không cảm thấy muộn rồi sao?"
Dứt lời, hắn lấy p·h·ậ·t châu của mình ra, còn lấy thêm một viên xá lợi.
Hạt châu tỏa ra ánh vàng nhàn nhạt, bởi vì xá lợi cả ngày lẫn đêm được hương hỏa cung phụng, nên tr·ê·n nó có p·h·áp lực mạnh mẽ gia trì.
Xá lợi mang th·e·o một chuỗi p·h·ậ·t châu bay về phía Vệ Thanh, dọc đường đi, không ai có thể ngăn cản.
Vệ Thanh rút trường k·i·ế·m trong tay ra, ánh mắt nghiêm nghị.
Hắn chém một k·i·ế·m về phía p·h·ậ·t châu và xá lợi.
"Nguyên s·o·á·i."
"Nguyên s·o·á·i."
". . . . ."
Vài tên thân vệ binh nhìn thấy Vệ Thanh vì bọn họ chặn p·h·ậ·t châu, trong mắt tràn đầy lo lắng.
"Mau đi đi! !"
Vệ Thanh h·é·t lớn một tiếng, k·i·ế·m khí khổng lồ cùng p·h·ậ·t châu bùng n·ổ· ra ánh vàng va chạm vào nhau.
"Oanh!" một tiếng vang thật lớn.
Ánh k·i·ế·m của Vệ Thanh lập tức b·ị đ·ánh tan, mà p·h·ậ·t châu nhắm ngay thân thể của hắn x·u·y·ê·n tới.
Vô số binh sĩ Hán triều tại chỗ bi thương gào to: "Không, nguyên s·o·á·i mau tránh ra!"
Bọn họ như muốn rách cả mí mắt, h·ậ·n không thể thay Vệ Thanh ngăn cản một đòn trí m·ạ·n·g này.
Tuệ Năng đại sư mặt lộ vẻ vui mừng, nếu có thể trực tiếp trừ khử nguyên s·o·á·i của đối phương, cũng không uổng c·ô·ng tướng sĩ phía mình c·hết trận.
Hơn nữa còn có thể đả kích tinh thần binh sĩ Hán triều.
Vệ Thanh không kịp né tránh, cho rằng mình c·hết chắc rồi.
Trong đầu hắn hồi tưởng lại cuộc đời mình.
Từng b·ứ·c họa như được tua nhanh, xẹt qua trong đầu hắn.
Từ một kẻ nuôi ngựa, lại đến th·ố·n·g s·o·á·i một đội quân, ở giữa t·r·ải qua quá nhiều, quá nhiều chuyện.
Mà tất cả những điều này đều là do Hán Vũ Đế ban cho hắn.
Hiện tại hắn chỉ lo lắng một điều duy nhất, đó là sau khi mình c·hết, sự an toàn của Hán Vũ Đế.
Đột nhiên, ngay khi p·h·ậ·t châu sắp xuyên thủng thân thể hắn, một bình phong vô hình xuất hiện, ngăn cản p·h·ậ·t châu và xá lợi, không cho chúng tiến thêm.
Xá lợi và p·h·ậ·t châu tỏa ra hào quang màu vàng nhạt, dưới sự điều khiển của Tuệ Năng đại sư, không ngừng v·a c·hạm vào bình phong vô hình.
p·h·át ra những tiếng "ầm ầm ầm".
Tất cả mọi người tại chỗ đều kinh ngạc nhìn Tuệ Năng đại sư, không hiểu chuyện gì đang xảy ra?
Mà A Tu La th·ố·n·g lĩnh đứng tr·ê·n Huyết Hải lại khẽ nhíu mày.
Không biết là ai âm thầm ra tay, có thể làm cho nàng không hề p·h·át hiện.
Tướng sĩ Hán triều đầu tiên là sững s·ờ, sau đó mặt lộ vẻ kinh hỉ.
Mặc kệ xảy ra chuyện gì, nguyên s·o·á·i không cần phải c·hết nữa rồi.
Mà vào lúc này, viên xá lợi và p·h·ậ·t châu đột nhiên lóe lên một cái.
Sau đó. . . . . Sau đó liền biến mất không thấy bóng dáng.
Khiến tất cả mọi người tại chỗ sững s·ờ, p·h·ậ·t châu biến m·ấ·t không một chút đầu mối.
"Phốc."
Tuệ Năng đại sư đột nhiên phun ra một ngụm m·á·u tươi, p·h·ậ·t châu mà hắn tế luyện bấy lâu đã bị xóa m·ấ·t dấu ấn thần hồn.
Hắn lập tức gặp phải phản phệ.
Lúc này, nội tâm hắn có chút bất an, rốt cuộc là ai đang âm thầm ra tay.
Tr·ê·n mặt hắn mang th·e·o một tia t·à·n nhẫn, mang th·e·o một tia bất an nhìn về bốn phía.
"Ai? Ai dám đối nghịch với phương Tây ta? Kẻ nào muốn ngăn cản t·h·i·ê·n Trúc Quốc ta thống nhất Đông Vực?"
"Hừ, đợi bần tăng bắt được ngươi, chắc chắn sẽ khiến ngươi muốn s·ố·n·g không được, muốn c·hết không xong!"
Hắn nói xong lời h·u·n·g ·á·c, vẻ mặt căng thẳng quan sát bốn phía.
Sợ bị ám h·ạ·i.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, mùi m·á·u tanh nhàn nhạt có chút gay mũi.
Hiện trường yên tĩnh một mảnh, căn bản không có ai đáp lại.
Tất cả mọi người tại chỗ, bao quát cả tên Thái Ất Kim Tiên của A Tu La tộc, căn bản không hề biết đến sự tồn tại của Tôn Ngộ Không.
Vệ Thanh lúc này tim đập thình thịch, suýt chút nữa, hắn đã c·hết chắc rồi.
Hắn không t·r·ố·n, mà là nhìn thoáng qua quan ải phía sau.
Nhìn thấy mấy thân vệ binh của mình đã sắp đến quan ải, trong lòng mới an tâm trở lại.
Hắn nhìn về phía bầu trời, hai tay ôm quyền.
"Là vị tiên gia nào ra tay giúp đỡ? Vệ Thanh vô cùng cảm kích."
Tuệ Năng đại sư thấy không ai t·r·ả lời mình, ánh mắt bất chấp, h·é·t lớn một tiếng với binh sĩ phía sau.
"g·i·ế·t, g·i·ế·t sạch những tên yêu nghiệt không tôn p·h·ậ·t này."
Th·e·o tiếng nói của hắn, song phương lại đ·á·n·h nhau.
Thân thể Tôn Ngộ Không xuất hiện ở vạn năm không tr·ê·n chiến trường, bởi vì sử dụng t·h·u·ậ·t ẩn thân.
Căn bản không có ai tr·ê·n sân có thể p·h·át hiện ra hắn.
Người vừa ra tay lấy đi p·h·ậ·t châu tự nhiên là hắn.
Hắn nhìn xá lợi trong tay, trong mắt cười lạnh không ngớt.
"Không biết là vị p·h·ậ·t đà phương nào, lại dám can t·h·iệp chiến sự nhân gian?"
Hắn dùng ngón tay hơi bóp mạnh xá lợi, "Roẹt" một tiếng.
Xá lợi vỡ nát, một vệt kim quang từ trong hạt châu vỡ bay lên trời, muốn t·r·ố·n chạy.
"Còn muốn t·r·ố·n? Ở lại đây đi."
Tôn Ngộ Không vung tay lên, trực tiếp tóm lấy tiểu nhân màu vàng.
Tiểu nhân này chính là p·h·áp lực ngưng tụ thành bên trong xá lợi, từ tr·ê·n người hắn có thể truy tìm nguồn gốc, tìm ra kẻ đứng sau.
Tiểu nhân màu vàng không ngừng giãy giụa, khi thấy rõ khuôn mặt tiểu nhân.
Tôn Ngộ Không cau mày, đây là vị p·h·ậ·t đà nào?
Hắn căn bản không hề quen biết.
Có điều có thể khẳng định, thực lực của kẻ đứng sau này không hề thấp.
Ít nhất cũng có thực lực Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong.
Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong ở p·h·ậ·t môn cũng là người có danh tiếng.
. . .
Tr·ê·n biên cảnh quan ải.
Hán Vũ Đế đứng chắp tay, nhìn xa về phía chiến trường, tr·ê·n mặt mang th·e·o một vệt lo lắng.
Mà mấy thân vệ binh của Vệ Thanh lúc này cũng đã t·r·ố·n về quan ải.
Bọn họ vội vã đi thẳng lên tường thành.
Qùy xuống trước Hán Vũ Đế.
"Bệ hạ, nguyên s·o·á·i p·h·ái chúng ta hộ tống bệ hạ trở lại kinh thành."
"Đúng vậy bệ hạ, t·h·i·ê·n Trúc Quốc đã mời ngoại viện, tr·ê·n bầu trời còn có mười mấy vạn Tu La binh, mỗi người đều có thực lực mạnh mẽ, chúng ta mau mau lui đi."
Hán Vũ Đế vốn đang lo lắng, nghe vậy xong tâm trạng càng chìm xuống đáy vực.
Hắn không nói gì, mà đưa mắt nhìn về phía chiến trường.
Mấy vị thân vệ binh rất gấp, bọn họ liếc nhìn nhau.
Bệ hạ sao còn chưa mau lui lại?
Bất quá bọn hắn cũng không dám giục Hán Vũ Đế, chỉ đành lo lắng chờ đợi.
Mà phía tr·ê·n chiến trường, t·h·i·ê·n Trúc Quốc và tướng sĩ đại hán đã c·h·é·m g·i·ế·t thành một đoàn.
Mỗi thời khắc đều có vô số binh sĩ ngã xuống.
Càng làm cho Vệ Thanh sắc mặt khó coi chính là, mười mấy vạn Tu La binh kia dường như cũng không nhịn được nữa, có vẻ muốn ra tay.
Huyết Hải đã chậm rãi hạ xuống mặt đất. Nếu Tu La binh ra tay.
Vậy thì bọn họ sẽ không còn chút phần thắng nào.
Nhìn thấy Huyết Hải chậm rãi hạ xuống, vài tên thân vệ binh cũng không nhịn được nữa mà lên tiếng.
"Bệ hạ, Tu La binh sắp đ·ộ·n·g· ·t·h·ủ, chúng ta mau lui đi, nếu không sẽ không kịp."
"Đúng vậy, bệ hạ, hiện tại lui lại vẫn còn kịp."
Vài tên thân vệ binh khuôn mặt đầy lo lắng, h·ậ·n không thể tiến lên đ·á·n·h ngất Hán Vũ Đế rồi mang đi.
Nhưng bọn họ không dám, chỉ có thể khuyên Hán Vũ Đế mau rời đi.
Hán Vũ Đế vẫn không hề bị lay động, ánh mắt của hắn trở nên thâm thúy, u ám.
Giọng nói của hắn không có chút cảm xúc.
"Các ngươi đi đi, trẫm sẽ không đi, trẫm sẽ không bỏ lại binh sĩ ngoài thành, một mình đào tẩu."
Vài tên thân vệ binh nghe vậy liền sững s·ờ, một người trong đó lên tiếng:
"Bệ hạ, chúng thần không s·ợ c·hết, nhưng ngài là Nhân hoàng cao quý, không thể mạo hiểm, quốc gia không thể không có vua!"
Lời thân vệ binh đ·â·m vào nỗi đau trong lòng Hán Vũ Đế, hai tay hắn nắm chặt thành quyền.
Nhìn binh sĩ dưới thành không ngừng ngã xuống, tr·ê·n mặt lộ ra một tia bất đắc dĩ, một tia đau buồn, còn có một tia kiên định.
Hắn nói chậm rãi nhưng tràn đầy kiên định.
"Không, nơi đây mỗi một tấc đất đều là do các tướng sĩ dùng tính m·ạ·n·g đổi lấy, trẫm hôm nay sẽ không đào tẩu."
"Cho dù là bại vong, trẫm cũng phải cùng các tướng sĩ đồng sinh cộng t·ử."
Bên trong chiến trường, Tuệ Năng đại sư nhìn thấy Vệ Thanh ra lệnh cho thân vệ binh của mình lui lại, tr·ê·n mặt lộ ra một nụ cười lạnh lẽo.
"Muốn chạy? Không cảm thấy muộn rồi sao?"
Dứt lời, hắn lấy p·h·ậ·t châu của mình ra, còn lấy thêm một viên xá lợi.
Hạt châu tỏa ra ánh vàng nhàn nhạt, bởi vì xá lợi cả ngày lẫn đêm được hương hỏa cung phụng, nên tr·ê·n nó có p·h·áp lực mạnh mẽ gia trì.
Xá lợi mang th·e·o một chuỗi p·h·ậ·t châu bay về phía Vệ Thanh, dọc đường đi, không ai có thể ngăn cản.
Vệ Thanh rút trường k·i·ế·m trong tay ra, ánh mắt nghiêm nghị.
Hắn chém một k·i·ế·m về phía p·h·ậ·t châu và xá lợi.
"Nguyên s·o·á·i."
"Nguyên s·o·á·i."
". . . . ."
Vài tên thân vệ binh nhìn thấy Vệ Thanh vì bọn họ chặn p·h·ậ·t châu, trong mắt tràn đầy lo lắng.
"Mau đi đi! !"
Vệ Thanh h·é·t lớn một tiếng, k·i·ế·m khí khổng lồ cùng p·h·ậ·t châu bùng n·ổ· ra ánh vàng va chạm vào nhau.
"Oanh!" một tiếng vang thật lớn.
Ánh k·i·ế·m của Vệ Thanh lập tức b·ị đ·ánh tan, mà p·h·ậ·t châu nhắm ngay thân thể của hắn x·u·y·ê·n tới.
Vô số binh sĩ Hán triều tại chỗ bi thương gào to: "Không, nguyên s·o·á·i mau tránh ra!"
Bọn họ như muốn rách cả mí mắt, h·ậ·n không thể thay Vệ Thanh ngăn cản một đòn trí m·ạ·n·g này.
Tuệ Năng đại sư mặt lộ vẻ vui mừng, nếu có thể trực tiếp trừ khử nguyên s·o·á·i của đối phương, cũng không uổng c·ô·ng tướng sĩ phía mình c·hết trận.
Hơn nữa còn có thể đả kích tinh thần binh sĩ Hán triều.
Vệ Thanh không kịp né tránh, cho rằng mình c·hết chắc rồi.
Trong đầu hắn hồi tưởng lại cuộc đời mình.
Từng b·ứ·c họa như được tua nhanh, xẹt qua trong đầu hắn.
Từ một kẻ nuôi ngựa, lại đến th·ố·n·g s·o·á·i một đội quân, ở giữa t·r·ải qua quá nhiều, quá nhiều chuyện.
Mà tất cả những điều này đều là do Hán Vũ Đế ban cho hắn.
Hiện tại hắn chỉ lo lắng một điều duy nhất, đó là sau khi mình c·hết, sự an toàn của Hán Vũ Đế.
Đột nhiên, ngay khi p·h·ậ·t châu sắp xuyên thủng thân thể hắn, một bình phong vô hình xuất hiện, ngăn cản p·h·ậ·t châu và xá lợi, không cho chúng tiến thêm.
Xá lợi và p·h·ậ·t châu tỏa ra hào quang màu vàng nhạt, dưới sự điều khiển của Tuệ Năng đại sư, không ngừng v·a c·hạm vào bình phong vô hình.
p·h·át ra những tiếng "ầm ầm ầm".
Tất cả mọi người tại chỗ đều kinh ngạc nhìn Tuệ Năng đại sư, không hiểu chuyện gì đang xảy ra?
Mà A Tu La th·ố·n·g lĩnh đứng tr·ê·n Huyết Hải lại khẽ nhíu mày.
Không biết là ai âm thầm ra tay, có thể làm cho nàng không hề p·h·át hiện.
Tướng sĩ Hán triều đầu tiên là sững s·ờ, sau đó mặt lộ vẻ kinh hỉ.
Mặc kệ xảy ra chuyện gì, nguyên s·o·á·i không cần phải c·hết nữa rồi.
Mà vào lúc này, viên xá lợi và p·h·ậ·t châu đột nhiên lóe lên một cái.
Sau đó. . . . . Sau đó liền biến mất không thấy bóng dáng.
Khiến tất cả mọi người tại chỗ sững s·ờ, p·h·ậ·t châu biến m·ấ·t không một chút đầu mối.
"Phốc."
Tuệ Năng đại sư đột nhiên phun ra một ngụm m·á·u tươi, p·h·ậ·t châu mà hắn tế luyện bấy lâu đã bị xóa m·ấ·t dấu ấn thần hồn.
Hắn lập tức gặp phải phản phệ.
Lúc này, nội tâm hắn có chút bất an, rốt cuộc là ai đang âm thầm ra tay.
Tr·ê·n mặt hắn mang th·e·o một tia t·à·n nhẫn, mang th·e·o một tia bất an nhìn về bốn phía.
"Ai? Ai dám đối nghịch với phương Tây ta? Kẻ nào muốn ngăn cản t·h·i·ê·n Trúc Quốc ta thống nhất Đông Vực?"
"Hừ, đợi bần tăng bắt được ngươi, chắc chắn sẽ khiến ngươi muốn s·ố·n·g không được, muốn c·hết không xong!"
Hắn nói xong lời h·u·n·g ·á·c, vẻ mặt căng thẳng quan sát bốn phía.
Sợ bị ám h·ạ·i.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, mùi m·á·u tanh nhàn nhạt có chút gay mũi.
Hiện trường yên tĩnh một mảnh, căn bản không có ai đáp lại.
Tất cả mọi người tại chỗ, bao quát cả tên Thái Ất Kim Tiên của A Tu La tộc, căn bản không hề biết đến sự tồn tại của Tôn Ngộ Không.
Vệ Thanh lúc này tim đập thình thịch, suýt chút nữa, hắn đã c·hết chắc rồi.
Hắn không t·r·ố·n, mà là nhìn thoáng qua quan ải phía sau.
Nhìn thấy mấy thân vệ binh của mình đã sắp đến quan ải, trong lòng mới an tâm trở lại.
Hắn nhìn về phía bầu trời, hai tay ôm quyền.
"Là vị tiên gia nào ra tay giúp đỡ? Vệ Thanh vô cùng cảm kích."
Tuệ Năng đại sư thấy không ai t·r·ả lời mình, ánh mắt bất chấp, h·é·t lớn một tiếng với binh sĩ phía sau.
"g·i·ế·t, g·i·ế·t sạch những tên yêu nghiệt không tôn p·h·ậ·t này."
Th·e·o tiếng nói của hắn, song phương lại đ·á·n·h nhau.
Thân thể Tôn Ngộ Không xuất hiện ở vạn năm không tr·ê·n chiến trường, bởi vì sử dụng t·h·u·ậ·t ẩn thân.
Căn bản không có ai tr·ê·n sân có thể p·h·át hiện ra hắn.
Người vừa ra tay lấy đi p·h·ậ·t châu tự nhiên là hắn.
Hắn nhìn xá lợi trong tay, trong mắt cười lạnh không ngớt.
"Không biết là vị p·h·ậ·t đà phương nào, lại dám can t·h·iệp chiến sự nhân gian?"
Hắn dùng ngón tay hơi bóp mạnh xá lợi, "Roẹt" một tiếng.
Xá lợi vỡ nát, một vệt kim quang từ trong hạt châu vỡ bay lên trời, muốn t·r·ố·n chạy.
"Còn muốn t·r·ố·n? Ở lại đây đi."
Tôn Ngộ Không vung tay lên, trực tiếp tóm lấy tiểu nhân màu vàng.
Tiểu nhân này chính là p·h·áp lực ngưng tụ thành bên trong xá lợi, từ tr·ê·n người hắn có thể truy tìm nguồn gốc, tìm ra kẻ đứng sau.
Tiểu nhân màu vàng không ngừng giãy giụa, khi thấy rõ khuôn mặt tiểu nhân.
Tôn Ngộ Không cau mày, đây là vị p·h·ậ·t đà nào?
Hắn căn bản không hề quen biết.
Có điều có thể khẳng định, thực lực của kẻ đứng sau này không hề thấp.
Ít nhất cũng có thực lực Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong.
Thái Ất Kim Tiên đỉnh phong ở p·h·ậ·t môn cũng là người có danh tiếng.
. . .
Tr·ê·n biên cảnh quan ải.
Hán Vũ Đế đứng chắp tay, nhìn xa về phía chiến trường, tr·ê·n mặt mang th·e·o một vệt lo lắng.
Mà mấy thân vệ binh của Vệ Thanh lúc này cũng đã t·r·ố·n về quan ải.
Bọn họ vội vã đi thẳng lên tường thành.
Qùy xuống trước Hán Vũ Đế.
"Bệ hạ, nguyên s·o·á·i p·h·ái chúng ta hộ tống bệ hạ trở lại kinh thành."
"Đúng vậy bệ hạ, t·h·i·ê·n Trúc Quốc đã mời ngoại viện, tr·ê·n bầu trời còn có mười mấy vạn Tu La binh, mỗi người đều có thực lực mạnh mẽ, chúng ta mau mau lui đi."
Hán Vũ Đế vốn đang lo lắng, nghe vậy xong tâm trạng càng chìm xuống đáy vực.
Hắn không nói gì, mà đưa mắt nhìn về phía chiến trường.
Mấy vị thân vệ binh rất gấp, bọn họ liếc nhìn nhau.
Bệ hạ sao còn chưa mau lui lại?
Bất quá bọn hắn cũng không dám giục Hán Vũ Đế, chỉ đành lo lắng chờ đợi.
Mà phía tr·ê·n chiến trường, t·h·i·ê·n Trúc Quốc và tướng sĩ đại hán đã c·h·é·m g·i·ế·t thành một đoàn.
Mỗi thời khắc đều có vô số binh sĩ ngã xuống.
Càng làm cho Vệ Thanh sắc mặt khó coi chính là, mười mấy vạn Tu La binh kia dường như cũng không nhịn được nữa, có vẻ muốn ra tay.
Huyết Hải đã chậm rãi hạ xuống mặt đất. Nếu Tu La binh ra tay.
Vậy thì bọn họ sẽ không còn chút phần thắng nào.
Nhìn thấy Huyết Hải chậm rãi hạ xuống, vài tên thân vệ binh cũng không nhịn được nữa mà lên tiếng.
"Bệ hạ, Tu La binh sắp đ·ộ·n·g· ·t·h·ủ, chúng ta mau lui đi, nếu không sẽ không kịp."
"Đúng vậy, bệ hạ, hiện tại lui lại vẫn còn kịp."
Vài tên thân vệ binh khuôn mặt đầy lo lắng, h·ậ·n không thể tiến lên đ·á·n·h ngất Hán Vũ Đế rồi mang đi.
Nhưng bọn họ không dám, chỉ có thể khuyên Hán Vũ Đế mau rời đi.
Hán Vũ Đế vẫn không hề bị lay động, ánh mắt của hắn trở nên thâm thúy, u ám.
Giọng nói của hắn không có chút cảm xúc.
"Các ngươi đi đi, trẫm sẽ không đi, trẫm sẽ không bỏ lại binh sĩ ngoài thành, một mình đào tẩu."
Vài tên thân vệ binh nghe vậy liền sững s·ờ, một người trong đó lên tiếng:
"Bệ hạ, chúng thần không s·ợ c·hết, nhưng ngài là Nhân hoàng cao quý, không thể mạo hiểm, quốc gia không thể không có vua!"
Lời thân vệ binh đ·â·m vào nỗi đau trong lòng Hán Vũ Đế, hai tay hắn nắm chặt thành quyền.
Nhìn binh sĩ dưới thành không ngừng ngã xuống, tr·ê·n mặt lộ ra một tia bất đắc dĩ, một tia đau buồn, còn có một tia kiên định.
Hắn nói chậm rãi nhưng tràn đầy kiên định.
"Không, nơi đây mỗi một tấc đất đều là do các tướng sĩ dùng tính m·ạ·n·g đổi lấy, trẫm hôm nay sẽ không đào tẩu."
"Cho dù là bại vong, trẫm cũng phải cùng các tướng sĩ đồng sinh cộng t·ử."
Bạn cần đăng nhập để bình luận