Xuyên Thư Thất Linh Ta Tìm Đại Viện Đệ Nhất Ngạnh Hán
Xuyên Thư Thất Linh Ta Tìm Đại Viện Đệ Nhất Ngạnh Hán - Chương 186: Thử Triệu Trân Châu (length: 5138)
Trong sân nhà họ Triệu, đã gần đến giờ cơm tối, từng nhà đều rộn rã tiếng xoong nồi, ồn ào náo nhiệt.
Con dâu cả nhà họ Triệu đang đen mặt thái rau, cô em chồng kia, từ lúc nói muốn giúp con trai tổ chức hôn lễ, đến giờ hai ba ngày mới đến làm việc một lần.
Trước kia thì ngày nào cũng đến.
Trong phòng khách, mẹ Triệu vẫn trầm mặc, cần mẫn xếp chồng các thùng giấy.
Bà nhìn qua đứa con trai đang gục đầu bên bàn viết phiên dịch bản thảo: "Mấy thứ này khi nào phải nộp, trời sắp tối rồi, đừng để mỏi mắt."
Bà biết, con gái thứ hai thường xuyên đem một số bản thảo cần phiên dịch của tòa soạn báo đưa cho con trai bà phiên dịch, để k·i·ế·m thêm chút thu nhập.
Con trai của bà, sinh viên giỏi tốt nghiệp trường danh tiếng, tinh thông nhiều ngoại ngữ, nhưng giờ đây chỉ có thể vùi mình trong căn nhà tăm tối này để làm phiên dịch cho người khác.
Mắt mẹ Triệu ươn ướt, lặng lẽ nhắm mắt lại.
Triệu Văn Lễ không để ý đến sự thất lạc của mẹ, tràn đầy phấn khởi phiên dịch bản thảo: "Sắp xong rồi ạ, nhiệm vụ lần này số lượng nhiều, có thể k·i·ế·m được 50 đồng, tháng sau chúng ta cũng có thể ăn ngon hơn một chút."
Thân thể hắn không tốt, không làm được việc nặng, chỉ có thể làm những việc này.
Nhưng hắn, thà c·h·ế·t cũng không muốn các em trai em gái phải chu cấp, cho nên từ mấy năm trước hắn đã từ chối nhận tiền của họ.
Nhưng em gái mua đồ ăn thức uống cho người trong nhà, hắn không ngăn được.
Mẹ Triệu gật gật đầu: "Thằng Hòe đâu rồi, đã hai ngày không thấy bóng dáng nó."
Triệu Hòe là cháu trai nhỏ của bà, em trai của Trân Châu, rõ ràng là niềm hy vọng duy nhất của nhà họ Triệu, lại cả ngày lang thang bên ngoài không về nhà, bảo hắn đọc sách học chữ, thì c·h·ế·t sống không chịu.
Nhắc tới đứa nhỏ này, mẹ Triệu liền muốn thở dài.
Hắn sinh sau, không đ·u·ổ·i kịp thời kỳ hưng thịnh của nhà họ Triệu, nên mới dưỡng thành cái tính tình không được phóng khoáng như thế.
"Không sao đâu mẹ, nó không phải là không biết đường, muốn về thì tự khắc sẽ về."
Hai người đang trò chuyện, đột nhiên, ngoài cổng lớn có một cô nương nho nhã bước vào, cửa lớn mở rộng, nàng bước vào rồi, còn lễ phép gõ lên cánh cửa.
"Cháu chào bà Triệu, chào chú Triệu, cháu đến tìm chị Trân Châu chơi ạ."
Vừa thấy là Tuyết Phi, mẹ Triệu liền nở nụ cười: "Nghe Cầm Nhi nói, cháu ở tòa soạn báo lại viết được bản thảo hay, sắp được đề bạt rồi, làm tốt lắm."
"Trân Châu một mình ở nhà cũng không có ai trò chuyện, cháu dạy cho nó chút kiến thức văn hóa thì tốt rồi."
Tuy rằng Trân Châu lớn hơn Tuyết Phi nhiều tuổi, nhưng từ lúc 14 tuổi bị t·ê·l·i·ệ·t liền không được đi học, giờ đây càng chỉ xem sách tranh, truyện tranh, mà Tuyết Phi còn nhỏ tuổi đã được ra nước ngoài giao lưu, thật là khác biệt một trời một vực.
Trong lòng mẹ Triệu càng thêm đau buồn, cố chấp.
Giang Tuyết Phi không để ý đến thần thái của bà, ôn hòa gật đầu, nghiêng người đẩy cửa phòng ngủ nhỏ ra.
Trong phòng, dưới ánh đèn bàn mờ tối, Triệu Trân Châu đang nằm nghiêng, miệng tóp tép ăn lạc rang.
Tay cầm truyện tranh cười đến vui vẻ, rất rõ ràng, nàng hiện tại rất vui vẻ, rất thích trạng thái này.
Giang Tuyết Phi khẽ chớp mắt, thuận tay khép cửa phòng lại.
Nàng trước đó không nghĩ ra được lý do làm như vậy, nhưng vạn nhất, thật sự là nguyên nhân đơn giản nhất thì sao?
Thấy có người vào, Triệu Trân Châu bĩu môi, giả vờ như không thấy.
Nàng và Giang Tuyết Phi này không quen biết, sao lại tìm đến nàng.
Đừng tưởng rằng nàng vừa rồi không nghe thấy, bà nội bảo Giang Tuyết Phi dạy nàng kiến thức, còn không phải là khoe khoang mấy thứ chữ nghĩa đó sao.
Mà Giang Tuyết Phi dường như không để ý đến vẻ mặt lạnh nhạt của người tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g, tự mình x·á·ch bình nước nóng, rót một cốc nước vào chiếc chén bên cạnh.
Hơi nóng bốc lên, nàng nắm chặt quai cốc tráng men, chầm chậm ngồi xuống bên g·i·ư·ờ·n·g Triệu Trân Châu.
"Chị Trân Châu, nói cho em biết, chị bị t·ê·l·i·ệ·t có phải là giả không?"
Giọng nói của người phụ nữ rất mềm mại, nhỏ nhẹ, nhưng câu nói này lại như sét đánh ngang tai, Triệu Trân Châu giật mình đến mức quên cả ăn.
"Cô đang nói nhảm nhí gì vậy!"
"Tôi và cô không quen biết, tôi không thích cô, cô mau rời khỏi nhà chúng tôi."
Nàng vội vàng đ·u·ổ·i người, nhưng Giang Tuyết Phi lại cười khẽ, tay trái chầm chậm rót nước ấm xuống, tay phải dùng sức bịt miệng Triệu Trân Châu.
"Ôi chao, em rót nước nóng cho chị, sao lại không cẩn t·h·ậ·n đổ lên đùi chị thế này."
"May mắn chị Trân Châu tàn phế, chân không có cảm giác, bà Triệu chắc chắn cũng sẽ không trách em."
Vì là mùa hè, Triệu Trân Châu chỉ đắp một lớp chăn mỏng, nàng đổ chút nước xuống, làm cho sắc mặt Triệu Trân Châu khó coi, suýt chút nữa đau đến kêu lên.
Lại vì bị người phụ nữ bịt miệng, nàng không dám lên tiếng.
Chỉ có thể căm h·ậ·n c·ắ·n chặt răng: "Rốt cuộc cô muốn làm cái gì, tôi đắc tội gì với cô!"
Giang Tuyết Phi khẽ cười một tiếng, đem hơn nửa cốc nước nóng còn lại đặt lên đầu tủ cạnh g·i·ư·ờ·n·g, làm cho Triệu Trân Châu sợ đến giật mình.
"Chị Trân Châu sao có thể đắc tội với em, chị thừa nh·ậ·n là tốt rồi; em là tới tìm chị để nhờ giúp đỡ."
Con dâu cả nhà họ Triệu đang đen mặt thái rau, cô em chồng kia, từ lúc nói muốn giúp con trai tổ chức hôn lễ, đến giờ hai ba ngày mới đến làm việc một lần.
Trước kia thì ngày nào cũng đến.
Trong phòng khách, mẹ Triệu vẫn trầm mặc, cần mẫn xếp chồng các thùng giấy.
Bà nhìn qua đứa con trai đang gục đầu bên bàn viết phiên dịch bản thảo: "Mấy thứ này khi nào phải nộp, trời sắp tối rồi, đừng để mỏi mắt."
Bà biết, con gái thứ hai thường xuyên đem một số bản thảo cần phiên dịch của tòa soạn báo đưa cho con trai bà phiên dịch, để k·i·ế·m thêm chút thu nhập.
Con trai của bà, sinh viên giỏi tốt nghiệp trường danh tiếng, tinh thông nhiều ngoại ngữ, nhưng giờ đây chỉ có thể vùi mình trong căn nhà tăm tối này để làm phiên dịch cho người khác.
Mắt mẹ Triệu ươn ướt, lặng lẽ nhắm mắt lại.
Triệu Văn Lễ không để ý đến sự thất lạc của mẹ, tràn đầy phấn khởi phiên dịch bản thảo: "Sắp xong rồi ạ, nhiệm vụ lần này số lượng nhiều, có thể k·i·ế·m được 50 đồng, tháng sau chúng ta cũng có thể ăn ngon hơn một chút."
Thân thể hắn không tốt, không làm được việc nặng, chỉ có thể làm những việc này.
Nhưng hắn, thà c·h·ế·t cũng không muốn các em trai em gái phải chu cấp, cho nên từ mấy năm trước hắn đã từ chối nhận tiền của họ.
Nhưng em gái mua đồ ăn thức uống cho người trong nhà, hắn không ngăn được.
Mẹ Triệu gật gật đầu: "Thằng Hòe đâu rồi, đã hai ngày không thấy bóng dáng nó."
Triệu Hòe là cháu trai nhỏ của bà, em trai của Trân Châu, rõ ràng là niềm hy vọng duy nhất của nhà họ Triệu, lại cả ngày lang thang bên ngoài không về nhà, bảo hắn đọc sách học chữ, thì c·h·ế·t sống không chịu.
Nhắc tới đứa nhỏ này, mẹ Triệu liền muốn thở dài.
Hắn sinh sau, không đ·u·ổ·i kịp thời kỳ hưng thịnh của nhà họ Triệu, nên mới dưỡng thành cái tính tình không được phóng khoáng như thế.
"Không sao đâu mẹ, nó không phải là không biết đường, muốn về thì tự khắc sẽ về."
Hai người đang trò chuyện, đột nhiên, ngoài cổng lớn có một cô nương nho nhã bước vào, cửa lớn mở rộng, nàng bước vào rồi, còn lễ phép gõ lên cánh cửa.
"Cháu chào bà Triệu, chào chú Triệu, cháu đến tìm chị Trân Châu chơi ạ."
Vừa thấy là Tuyết Phi, mẹ Triệu liền nở nụ cười: "Nghe Cầm Nhi nói, cháu ở tòa soạn báo lại viết được bản thảo hay, sắp được đề bạt rồi, làm tốt lắm."
"Trân Châu một mình ở nhà cũng không có ai trò chuyện, cháu dạy cho nó chút kiến thức văn hóa thì tốt rồi."
Tuy rằng Trân Châu lớn hơn Tuyết Phi nhiều tuổi, nhưng từ lúc 14 tuổi bị t·ê·l·i·ệ·t liền không được đi học, giờ đây càng chỉ xem sách tranh, truyện tranh, mà Tuyết Phi còn nhỏ tuổi đã được ra nước ngoài giao lưu, thật là khác biệt một trời một vực.
Trong lòng mẹ Triệu càng thêm đau buồn, cố chấp.
Giang Tuyết Phi không để ý đến thần thái của bà, ôn hòa gật đầu, nghiêng người đẩy cửa phòng ngủ nhỏ ra.
Trong phòng, dưới ánh đèn bàn mờ tối, Triệu Trân Châu đang nằm nghiêng, miệng tóp tép ăn lạc rang.
Tay cầm truyện tranh cười đến vui vẻ, rất rõ ràng, nàng hiện tại rất vui vẻ, rất thích trạng thái này.
Giang Tuyết Phi khẽ chớp mắt, thuận tay khép cửa phòng lại.
Nàng trước đó không nghĩ ra được lý do làm như vậy, nhưng vạn nhất, thật sự là nguyên nhân đơn giản nhất thì sao?
Thấy có người vào, Triệu Trân Châu bĩu môi, giả vờ như không thấy.
Nàng và Giang Tuyết Phi này không quen biết, sao lại tìm đến nàng.
Đừng tưởng rằng nàng vừa rồi không nghe thấy, bà nội bảo Giang Tuyết Phi dạy nàng kiến thức, còn không phải là khoe khoang mấy thứ chữ nghĩa đó sao.
Mà Giang Tuyết Phi dường như không để ý đến vẻ mặt lạnh nhạt của người tr·ê·n g·i·ư·ờ·n·g, tự mình x·á·ch bình nước nóng, rót một cốc nước vào chiếc chén bên cạnh.
Hơi nóng bốc lên, nàng nắm chặt quai cốc tráng men, chầm chậm ngồi xuống bên g·i·ư·ờ·n·g Triệu Trân Châu.
"Chị Trân Châu, nói cho em biết, chị bị t·ê·l·i·ệ·t có phải là giả không?"
Giọng nói của người phụ nữ rất mềm mại, nhỏ nhẹ, nhưng câu nói này lại như sét đánh ngang tai, Triệu Trân Châu giật mình đến mức quên cả ăn.
"Cô đang nói nhảm nhí gì vậy!"
"Tôi và cô không quen biết, tôi không thích cô, cô mau rời khỏi nhà chúng tôi."
Nàng vội vàng đ·u·ổ·i người, nhưng Giang Tuyết Phi lại cười khẽ, tay trái chầm chậm rót nước ấm xuống, tay phải dùng sức bịt miệng Triệu Trân Châu.
"Ôi chao, em rót nước nóng cho chị, sao lại không cẩn t·h·ậ·n đổ lên đùi chị thế này."
"May mắn chị Trân Châu tàn phế, chân không có cảm giác, bà Triệu chắc chắn cũng sẽ không trách em."
Vì là mùa hè, Triệu Trân Châu chỉ đắp một lớp chăn mỏng, nàng đổ chút nước xuống, làm cho sắc mặt Triệu Trân Châu khó coi, suýt chút nữa đau đến kêu lên.
Lại vì bị người phụ nữ bịt miệng, nàng không dám lên tiếng.
Chỉ có thể căm h·ậ·n c·ắ·n chặt răng: "Rốt cuộc cô muốn làm cái gì, tôi đắc tội gì với cô!"
Giang Tuyết Phi khẽ cười một tiếng, đem hơn nửa cốc nước nóng còn lại đặt lên đầu tủ cạnh g·i·ư·ờ·n·g, làm cho Triệu Trân Châu sợ đến giật mình.
"Chị Trân Châu sao có thể đắc tội với em, chị thừa nh·ậ·n là tốt rồi; em là tới tìm chị để nhờ giúp đỡ."
Bạn cần đăng nhập để bình luận