Bọn Chuột Nhắt, Dám Ám Hại Ta!
Chương 35: Ai dám ngăn cản ta!
**Chương 35: Kẻ nào dám cản đường ta!**
Nơi sâu nhất Thập Vạn Đại Sơn.
Nơi này là địa phận của Vạn Yêu Quốc, thay vì nói có nhiều thành trì, thì chính xác hơn phải là tập hợp vô số bộ lạc cỡ nhỏ.
Dường như yêu quái vốn quen sống trong hang động, rất nhiều kẻ không t·h·í·c·h ở trong thành, mà thích chọn một ngọn núi, một đỉnh núi nào đó, hoặc chiếm cứ một hang động làm nơi trú ngụ.
Trừ những căn cứ lớn mới có thành trì đúng nghĩa, ví dụ như Vạn Yêu Thành.
Hiện tại q·uân đ·ộ·i nhân tộc c·ô·ng chiếm thành trì, hoặc là những thành trì lớn, hoặc là g·iết từng đỉnh núi một.
Có những đỉnh núi phong thủy tốt, không khí trong lành, có nhiều yêu quái đóng giữ, chúng sẽ xây dựng các c·ô·ng trình, miễn cưỡng coi như một tòa thành, hoặc một sơn trại.
Vạn Yêu Quốc không thiếu thứ gì, chỉ thừa núi non.
Giờ phút này, một đoàn mây đen tr·ê·n bầu trời đang cấp tốc hướng về phía Vạn Yêu Thành.
Đám mây đen này đã che khuất một phần bầu trời, không có chút khí tức ba động. Đa số yêu quái không p·h·át hiện, số ít p·h·át hiện cũng chỉ ngẩng đầu nghi hoặc nhìn qua.
"Lũ chuột nhắt phương nào, dám mượn đường Thương Cửu Sơn của ta?"
Một đại yêu quái từ đỉnh núi bay lên không tr·u·ng, quát lớn về phía đám mây đen.
Việc yêu quái mượn đường là bình thường, không may là đại yêu quái này hôm nay ăn quá no, tâm trạng không tốt, lại thêm mắt tinh, thấy đám mây đen không hợp nhãn, nên mới bay lên hỏi.
Đám mây đen không hề bị ảnh hưởng, vẫn nhanh c·h·óng bay về phía xa.
"Láo xược!"
Đại yêu quái n·ổi giận gầm lên, dùng sức vung trường đ·a·o trong tay c·h·é·m về phía mây đen.
Yêu lực dâng trào, một đạo đ·a·o cương khổng lồ tựa hồ c·h·é·m thẳng vào chân trời!
Mây đen bỗng nhiên nghiêng người né tránh, tăng tốc bay về phía xa.
"Còn muốn chạy!"
Đại yêu quái càng thêm tức giận, không thèm chào hỏi, còn dám chạy, không coi ta ra gì sao?
Vậy mặt mũi của ta biết để đâu?
Đại yêu quái đột nhiên phi thăng đ·u·ổ·i kịp mây đen, lại vung đ·a·o c·h·é·m xuống.
Đám mây đen không thể tránh né, bị một đ·a·o bổ ra.
"Rống!"
Một con hắc long đột nhiên từ trong mây đen chui ra, mặt mày đầy vẻ không kiên nhẫn và giận dữ.
"Rồng!"
Đại yêu quái con ngươi co rút, kêu lên sợ hãi.
Rồng, dù ở Vạn Yêu Quốc cũng là sinh vật trong truyền thuyết, đã sớm không còn thấy xuất hiện!
Thế nhưng trước mắt rõ ràng chính là rồng!
Sao có thể!
Hắc long lao về phía đại yêu quái, tốc độ nhanh đến đáng sợ, trước khi đại yêu kịp phản ứng, đã x·u·y·ê·n thẳng qua n·g·ự·c hắn!
"Phốc phốc!"
Đại yêu từ không tr·u·ng rơi xuống, giữa không tr·u·ng biến thành nguyên hình dài hơn mười trượng, nện mạnh xuống mặt đất, đã không còn h·ơi th·ở.
Hắc long kia, sau khi lượn vòng tr·ê·n không tr·u·ng, lại biến thành mây đen, nhanh c·h·óng bay về phía xa.
Cảnh tượng này bị vô số yêu quái phía dưới nhìn thấy, lập tức loạn thành một đoàn.
...
Cùng lúc đó, Vạn Yêu Cung.
Yêu Hoàng trời trong bỗng nhiên mở hai mắt, lộ vẻ nghi hoặc, k·i·n·h· ·d·ị nói:
"Rồng?"
Thần lại nhắm mắt, cẩn t·h·ậ·n cảm nhận, sắc mặt lập tức trở nên cổ quái:
"Hóa ra là một nhân tộc tông sư cảnh."
"Nhìn phương hướng của nàng, dường như là Vạn Yêu Thành."
Trời trong s·ờ c·ằm, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ lại là tìm đến tiểu t·ử kia?"
"Người đâu! Triệu Thập Đại Yêu Vương tới đây!"
"Nặc!"
Hạ Ngưng Thường đã bay suốt một ngày, đã qua một khoảng thời gian kể từ lúc nàng ra tay.
Nàng hiểu rõ, chỉ cần mình ra tay, Yêu Hoàng trong truyền thuyết kia chắc chắn sẽ p·h·át giác, nàng đã lộ diện.
Cách làm lý trí nhất lúc này, chính là quay về, dẫn đại quân nhân tộc san bằng Thập Vạn Đại Sơn này.
Chỉ là,
Chỉ là,
Nàng không cam lòng!
Trong mắt Hạ Ngưng Thường một màu đen kịt, có loại tĩnh mịch khó tả.
Không hiểu vì sao, từ khi nghe tin Kỷ Hỏa sắp thành thân, trong lòng nàng có cảm giác rất khó chịu, giống như trong n·g·ự·c có ngọn lửa đang bùng cháy.
Nàng không cam tâm cứ thế trở về!
Nếu thật sự dựa th·e·o tiến độ hiện tại, chầm chậm đ·á·n·h tới, sợ là người ta đã thành thân!
Điều này thật thiếu tỉnh táo!
Thế nhưng nàng không muốn!
Nàng, Hạ Ngưng Thường, không muốn việc gì, ai cũng không ngăn được!
"Lớn mật nhân tộc! Dám xông vào Thập Vạn Đại Sơn của ta!"
Bay thêm một lát, phía xa bỗng nhiên Hắc Phong cuồn cuộn, một con hổ yêu cao lớn đạp mây đen mà đến, tay cầm một cây Lang Nha bổng khổng lồ.
Khí Hậu đại yêu!
Hạ Ngưng Thường ngưng trọng, không phải nói Vạn Yêu Quốc chỉ có Vạn Yêu Nữ Vương là Khí Hậu sao?
Chẳng lẽ những kẻ này không phải yêu quái của Vạn Yêu Quốc?
"Ai dám cản ta?"
Hắc long trong mây đen bỗng nhiên xông ra, lao về phía hổ yêu!
"Càn rỡ!"
Hổ yêu n·ổi giận gầm lên, Lang Nha bổng vung xuống!
"Rống!"
Hắc long đột nhiên đ·ậ·p xuống, kình khí cuồng bạo x·u·y·ê·n thẳng thân thể hổ yêu.
Hổ yêu bộc p·h·át toàn thân yêu khí, Lang Nha bổng gắng gượng chắn trước n·g·ự·c, không ngừng lùi về sau.
Vài giây sau, kình khí tiêu tan, hắc long biến thành một cây hắc thương, mũi thương vừa vặn chống đỡ Lang Nha bổng.
Thật, thật mạnh! Hổ yêu ngưng trọng, ngẩng đầu nhìn, thấy nữ t·ử nắm hắc thương kia, hốc mắt một mảnh đen kịt, không có bất kỳ tia sáng nào.
"Ông —— "
Trong đầu hổ yêu đột nhiên xuất hiện những tiếng kêu chói tai, trong phút chốc, tất cả đều biến m·ấ·t, tựa hồ toàn bộ não hải đều lâm vào tĩnh mịch.
Nó muốn di chuyển, nhưng p·h·át hiện thân thể c·ứ·n·g đờ, ý niệm trì trệ, chỉ riêng việc truyền đạt đến các bộ phận cơ thể đã tốn rất nhiều thời gian.
Không, cử động được!
Đây là yêu p·h·áp gì?
Toàn thân hổ yêu run rẩy, không cách nào nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt nhìn nữ t·ử kia thu hồi trường thương, hai tay nắm chặt, đột nhiên đ·â·m ra!
"Phốc!"
Hắc thương x·u·y·ê·n thẳng qua đầu hổ yêu.
Khi hắc thương được rút ra, t·hi t·hể hổ yêu biến thành lớn như ngọn núi nhỏ, rơi thẳng từ không tr·u·ng xuống.
"Khí Hậu đại yêu, chẳng qua cũng chỉ có vậy."
Hạ Ngưng Thường múa thương, đứng giữa không tr·u·ng, ánh mặt trời chiếu lên khải giáp đen nhánh, toát lên vẻ bá khí lẫm liệt.
"Đỡ thêm một chiêu 'chẳng qua cũng chỉ có vậy' của ta!"
Tầng mây bỗng nhiên bị xé toạc, một móng vuốt khổng lồ xuất hiện, giống như móng vuốt chim ưng, xuất hiện tựa hồ che kín cả bầu trời.
Móng vuốt mang th·e·o lôi đình chi lực, yêu khí tràn ngập, tạo cảm giác Thái Sơn áp đỉnh.
Hạ Ngưng Thường con ngươi co lại, múa Ma Long Thương, thân súng lập tức bộc p·h·át long ngâm, một con cự long đen nhánh th·e·o động tác múa của nàng ngưng tụ lại.
"Uống!"
Nàng dùng sức đ·â·m một cái, hắc long kia bỗng nhiên biến thành dài mấy chục trượng, nhe nanh múa vuốt lao về phía cự t·r·ảo.
Kình khí cuồng bạo lập tức càn quét toàn bộ bầu trời, vô số đám mây bị xé nát, chỉ còn lại mặt trời c·h·ói chang, cùng móng vuốt và hắc long đang đối đầu.
Tr·ê·n bầu trời bỗng nhiên truyền ra một tiếng r·ê·n, cự t·r·ảo vỡ vụn, một bóng người xuất hiện, lùi lại mấy bước.
Đây là một Ưng Hình Yêu Vương, tay phải không ngừng chảy m·á·u, kinh hãi nhìn Hạ Ngưng Thường, lạnh lùng nói:
"Thật là bá đạo thương, thật là bá đạo nhân tộc!"
"Ha ha ha ha ha ha! Đã bảo đừng k·h·i·n·h· ·t·h·ư·ờ·n·g mà không nghe, con hổ kia đã c·hết rồi, còn muốn thử."
"Không thể trách con hổ kia, Nhân tộc này thực lực quá mạnh, rõ ràng chỉ là Tông Sư, nhưng sức chiến đấu bộc p·h·át lại hơn hẳn chúng ta."
"Đó là ngươi nói, ta không hề nói như vậy."
Th·e·o tiếng nói chuyện vang lên, tia sáng l·i·ệ·t nhật chiếu xuống, từng vị Yêu Vương khí thế ngút trời giáng xuống, tựa hồ toàn bộ ánh sáng mặt trời đều trở thành bối cảnh của chúng.
Chúng lúc này đều duy trì hình người, nhưng ánh nắng từ tr·ê·n người chúng chiếu xuống mặt đất, lại hiển lộ ra từng cái bóng khổng lồ khoa trương, hoặc dữ tợn, hoặc uy vũ, hoặc quỷ dị, khiến người ta không rét mà r·u·n.
"Đừng nói nhảm nữa, nha đầu này không tầm thường. Chúng ta đều là đại yêu lăn lộn lâu năm, đừng để lật thuyền trong mương."
Một con mắt xanh Yêu Vương đứng giữa nhàn nhạt mở miệng.
"Con hổ kia đã c·hết, các ngươi chẳng lẽ còn muốn c·hết thêm mấy con nữa?"
"Chúng ta nhiều yêu cùng tiến lên, còn sợ một nhân tộc hay sao? Tất cả mọi người là Tông Sư, chẳng lẽ nàng ta lại đặc biệt hơn?"
Những yêu quái kia nhao nhao lên tiếng, ánh mắt mang th·e·o vẻ trêu tức.
Hạ Ngưng Thường nắm Ma Long Thương, ngẩng đầu nhìn chín vị Yêu Vương còn lại, đôi mắt đen kịt, không vui không buồn.
Nơi sâu nhất Thập Vạn Đại Sơn.
Nơi này là địa phận của Vạn Yêu Quốc, thay vì nói có nhiều thành trì, thì chính xác hơn phải là tập hợp vô số bộ lạc cỡ nhỏ.
Dường như yêu quái vốn quen sống trong hang động, rất nhiều kẻ không t·h·í·c·h ở trong thành, mà thích chọn một ngọn núi, một đỉnh núi nào đó, hoặc chiếm cứ một hang động làm nơi trú ngụ.
Trừ những căn cứ lớn mới có thành trì đúng nghĩa, ví dụ như Vạn Yêu Thành.
Hiện tại q·uân đ·ộ·i nhân tộc c·ô·ng chiếm thành trì, hoặc là những thành trì lớn, hoặc là g·iết từng đỉnh núi một.
Có những đỉnh núi phong thủy tốt, không khí trong lành, có nhiều yêu quái đóng giữ, chúng sẽ xây dựng các c·ô·ng trình, miễn cưỡng coi như một tòa thành, hoặc một sơn trại.
Vạn Yêu Quốc không thiếu thứ gì, chỉ thừa núi non.
Giờ phút này, một đoàn mây đen tr·ê·n bầu trời đang cấp tốc hướng về phía Vạn Yêu Thành.
Đám mây đen này đã che khuất một phần bầu trời, không có chút khí tức ba động. Đa số yêu quái không p·h·át hiện, số ít p·h·át hiện cũng chỉ ngẩng đầu nghi hoặc nhìn qua.
"Lũ chuột nhắt phương nào, dám mượn đường Thương Cửu Sơn của ta?"
Một đại yêu quái từ đỉnh núi bay lên không tr·u·ng, quát lớn về phía đám mây đen.
Việc yêu quái mượn đường là bình thường, không may là đại yêu quái này hôm nay ăn quá no, tâm trạng không tốt, lại thêm mắt tinh, thấy đám mây đen không hợp nhãn, nên mới bay lên hỏi.
Đám mây đen không hề bị ảnh hưởng, vẫn nhanh c·h·óng bay về phía xa.
"Láo xược!"
Đại yêu quái n·ổi giận gầm lên, dùng sức vung trường đ·a·o trong tay c·h·é·m về phía mây đen.
Yêu lực dâng trào, một đạo đ·a·o cương khổng lồ tựa hồ c·h·é·m thẳng vào chân trời!
Mây đen bỗng nhiên nghiêng người né tránh, tăng tốc bay về phía xa.
"Còn muốn chạy!"
Đại yêu quái càng thêm tức giận, không thèm chào hỏi, còn dám chạy, không coi ta ra gì sao?
Vậy mặt mũi của ta biết để đâu?
Đại yêu quái đột nhiên phi thăng đ·u·ổ·i kịp mây đen, lại vung đ·a·o c·h·é·m xuống.
Đám mây đen không thể tránh né, bị một đ·a·o bổ ra.
"Rống!"
Một con hắc long đột nhiên từ trong mây đen chui ra, mặt mày đầy vẻ không kiên nhẫn và giận dữ.
"Rồng!"
Đại yêu quái con ngươi co rút, kêu lên sợ hãi.
Rồng, dù ở Vạn Yêu Quốc cũng là sinh vật trong truyền thuyết, đã sớm không còn thấy xuất hiện!
Thế nhưng trước mắt rõ ràng chính là rồng!
Sao có thể!
Hắc long lao về phía đại yêu quái, tốc độ nhanh đến đáng sợ, trước khi đại yêu kịp phản ứng, đã x·u·y·ê·n thẳng qua n·g·ự·c hắn!
"Phốc phốc!"
Đại yêu từ không tr·u·ng rơi xuống, giữa không tr·u·ng biến thành nguyên hình dài hơn mười trượng, nện mạnh xuống mặt đất, đã không còn h·ơi th·ở.
Hắc long kia, sau khi lượn vòng tr·ê·n không tr·u·ng, lại biến thành mây đen, nhanh c·h·óng bay về phía xa.
Cảnh tượng này bị vô số yêu quái phía dưới nhìn thấy, lập tức loạn thành một đoàn.
...
Cùng lúc đó, Vạn Yêu Cung.
Yêu Hoàng trời trong bỗng nhiên mở hai mắt, lộ vẻ nghi hoặc, k·i·n·h· ·d·ị nói:
"Rồng?"
Thần lại nhắm mắt, cẩn t·h·ậ·n cảm nhận, sắc mặt lập tức trở nên cổ quái:
"Hóa ra là một nhân tộc tông sư cảnh."
"Nhìn phương hướng của nàng, dường như là Vạn Yêu Thành."
Trời trong s·ờ c·ằm, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ lại là tìm đến tiểu t·ử kia?"
"Người đâu! Triệu Thập Đại Yêu Vương tới đây!"
"Nặc!"
Hạ Ngưng Thường đã bay suốt một ngày, đã qua một khoảng thời gian kể từ lúc nàng ra tay.
Nàng hiểu rõ, chỉ cần mình ra tay, Yêu Hoàng trong truyền thuyết kia chắc chắn sẽ p·h·át giác, nàng đã lộ diện.
Cách làm lý trí nhất lúc này, chính là quay về, dẫn đại quân nhân tộc san bằng Thập Vạn Đại Sơn này.
Chỉ là,
Chỉ là,
Nàng không cam lòng!
Trong mắt Hạ Ngưng Thường một màu đen kịt, có loại tĩnh mịch khó tả.
Không hiểu vì sao, từ khi nghe tin Kỷ Hỏa sắp thành thân, trong lòng nàng có cảm giác rất khó chịu, giống như trong n·g·ự·c có ngọn lửa đang bùng cháy.
Nàng không cam tâm cứ thế trở về!
Nếu thật sự dựa th·e·o tiến độ hiện tại, chầm chậm đ·á·n·h tới, sợ là người ta đã thành thân!
Điều này thật thiếu tỉnh táo!
Thế nhưng nàng không muốn!
Nàng, Hạ Ngưng Thường, không muốn việc gì, ai cũng không ngăn được!
"Lớn mật nhân tộc! Dám xông vào Thập Vạn Đại Sơn của ta!"
Bay thêm một lát, phía xa bỗng nhiên Hắc Phong cuồn cuộn, một con hổ yêu cao lớn đạp mây đen mà đến, tay cầm một cây Lang Nha bổng khổng lồ.
Khí Hậu đại yêu!
Hạ Ngưng Thường ngưng trọng, không phải nói Vạn Yêu Quốc chỉ có Vạn Yêu Nữ Vương là Khí Hậu sao?
Chẳng lẽ những kẻ này không phải yêu quái của Vạn Yêu Quốc?
"Ai dám cản ta?"
Hắc long trong mây đen bỗng nhiên xông ra, lao về phía hổ yêu!
"Càn rỡ!"
Hổ yêu n·ổi giận gầm lên, Lang Nha bổng vung xuống!
"Rống!"
Hắc long đột nhiên đ·ậ·p xuống, kình khí cuồng bạo x·u·y·ê·n thẳng thân thể hổ yêu.
Hổ yêu bộc p·h·át toàn thân yêu khí, Lang Nha bổng gắng gượng chắn trước n·g·ự·c, không ngừng lùi về sau.
Vài giây sau, kình khí tiêu tan, hắc long biến thành một cây hắc thương, mũi thương vừa vặn chống đỡ Lang Nha bổng.
Thật, thật mạnh! Hổ yêu ngưng trọng, ngẩng đầu nhìn, thấy nữ t·ử nắm hắc thương kia, hốc mắt một mảnh đen kịt, không có bất kỳ tia sáng nào.
"Ông —— "
Trong đầu hổ yêu đột nhiên xuất hiện những tiếng kêu chói tai, trong phút chốc, tất cả đều biến m·ấ·t, tựa hồ toàn bộ não hải đều lâm vào tĩnh mịch.
Nó muốn di chuyển, nhưng p·h·át hiện thân thể c·ứ·n·g đờ, ý niệm trì trệ, chỉ riêng việc truyền đạt đến các bộ phận cơ thể đã tốn rất nhiều thời gian.
Không, cử động được!
Đây là yêu p·h·áp gì?
Toàn thân hổ yêu run rẩy, không cách nào nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt nhìn nữ t·ử kia thu hồi trường thương, hai tay nắm chặt, đột nhiên đ·â·m ra!
"Phốc!"
Hắc thương x·u·y·ê·n thẳng qua đầu hổ yêu.
Khi hắc thương được rút ra, t·hi t·hể hổ yêu biến thành lớn như ngọn núi nhỏ, rơi thẳng từ không tr·u·ng xuống.
"Khí Hậu đại yêu, chẳng qua cũng chỉ có vậy."
Hạ Ngưng Thường múa thương, đứng giữa không tr·u·ng, ánh mặt trời chiếu lên khải giáp đen nhánh, toát lên vẻ bá khí lẫm liệt.
"Đỡ thêm một chiêu 'chẳng qua cũng chỉ có vậy' của ta!"
Tầng mây bỗng nhiên bị xé toạc, một móng vuốt khổng lồ xuất hiện, giống như móng vuốt chim ưng, xuất hiện tựa hồ che kín cả bầu trời.
Móng vuốt mang th·e·o lôi đình chi lực, yêu khí tràn ngập, tạo cảm giác Thái Sơn áp đỉnh.
Hạ Ngưng Thường con ngươi co lại, múa Ma Long Thương, thân súng lập tức bộc p·h·át long ngâm, một con cự long đen nhánh th·e·o động tác múa của nàng ngưng tụ lại.
"Uống!"
Nàng dùng sức đ·â·m một cái, hắc long kia bỗng nhiên biến thành dài mấy chục trượng, nhe nanh múa vuốt lao về phía cự t·r·ảo.
Kình khí cuồng bạo lập tức càn quét toàn bộ bầu trời, vô số đám mây bị xé nát, chỉ còn lại mặt trời c·h·ói chang, cùng móng vuốt và hắc long đang đối đầu.
Tr·ê·n bầu trời bỗng nhiên truyền ra một tiếng r·ê·n, cự t·r·ảo vỡ vụn, một bóng người xuất hiện, lùi lại mấy bước.
Đây là một Ưng Hình Yêu Vương, tay phải không ngừng chảy m·á·u, kinh hãi nhìn Hạ Ngưng Thường, lạnh lùng nói:
"Thật là bá đạo thương, thật là bá đạo nhân tộc!"
"Ha ha ha ha ha ha! Đã bảo đừng k·h·i·n·h· ·t·h·ư·ờ·n·g mà không nghe, con hổ kia đã c·hết rồi, còn muốn thử."
"Không thể trách con hổ kia, Nhân tộc này thực lực quá mạnh, rõ ràng chỉ là Tông Sư, nhưng sức chiến đấu bộc p·h·át lại hơn hẳn chúng ta."
"Đó là ngươi nói, ta không hề nói như vậy."
Th·e·o tiếng nói chuyện vang lên, tia sáng l·i·ệ·t nhật chiếu xuống, từng vị Yêu Vương khí thế ngút trời giáng xuống, tựa hồ toàn bộ ánh sáng mặt trời đều trở thành bối cảnh của chúng.
Chúng lúc này đều duy trì hình người, nhưng ánh nắng từ tr·ê·n người chúng chiếu xuống mặt đất, lại hiển lộ ra từng cái bóng khổng lồ khoa trương, hoặc dữ tợn, hoặc uy vũ, hoặc quỷ dị, khiến người ta không rét mà r·u·n.
"Đừng nói nhảm nữa, nha đầu này không tầm thường. Chúng ta đều là đại yêu lăn lộn lâu năm, đừng để lật thuyền trong mương."
Một con mắt xanh Yêu Vương đứng giữa nhàn nhạt mở miệng.
"Con hổ kia đã c·hết, các ngươi chẳng lẽ còn muốn c·hết thêm mấy con nữa?"
"Chúng ta nhiều yêu cùng tiến lên, còn sợ một nhân tộc hay sao? Tất cả mọi người là Tông Sư, chẳng lẽ nàng ta lại đặc biệt hơn?"
Những yêu quái kia nhao nhao lên tiếng, ánh mắt mang th·e·o vẻ trêu tức.
Hạ Ngưng Thường nắm Ma Long Thương, ngẩng đầu nhìn chín vị Yêu Vương còn lại, đôi mắt đen kịt, không vui không buồn.
Bạn cần đăng nhập để bình luận