Trùng Sinh: Lão Bà Của Ta Là Thiên Hậu

Chương 99: « Tháp Á » - Phần một
“Đừng có đùa kiểu này nữa.” Khương Y Nhân hơi tức giận.
“Ai đùa với ngươi? Chẳng phải ngươi muốn trải đường cho lão công ngươi sao! Còn có bộ phim nào của đạo diễn Hàn (`Hàn Đạo`) thích hợp hơn bộ này nữa?” Trương Nghệ ngửa đầu cười lớn nói.
“Để lão công ngươi đi thử vai xem…”
Chưa đợi Khương Y Nhân nói xong, Trương Nghệ đã hất cằm về phía Trương Hữu, mặt mày tươi cười đưa qua một quyển sách, mở miệng nói: “Xem đi này, hay lắm đấy. Chỉ cần ngươi có thể trở thành nam chính (`nam số một`) của bộ phim này, không chỉ nổi tiếng nhanh chóng (`trong nháy mắt đại hồng đại tử`), mà còn có cơ hội thẳng thắn gặp nhau với nữ chính (`nữ số một`) nữa.”
Trương Hữu không nhận.
Hắn quay đầu nhìn Khương Y Nhân hỏi xem đã ăn tối chưa, biết được nàng đã ăn cùng Trương Nghệ và có để phần cho hắn, Trương Hữu liền đi thẳng vào bếp.
“Trương Hữu này, không đùa đâu, thật đấy, bằng vào con mắt chuyên nghiệp (`ánh mắt chuyên nghiệp`) làm diễn viên (`nghề nghiệp diễn viên`) nhiều năm của ta bảo đảm với ngươi, chỉ cần ngươi có thể giành được vai nam chính (`cầm Hàn Đạo phần dưới hí nam số một`) trong phim của đạo diễn Hàn, có 80% xác suất (`xác suất`) sẽ nổi tiếng (`đỏ`). Dù cho trước kia ngươi từng động thủ đánh khuê mật (`động thủ đánh ta khuê mật`) của ta khiến thiện cảm của khán giả (`người xem duyên`) rất tệ, thì vẫn cứ nổi tiếng được.” Trương Nghệ đứng ở cửa bếp, cười nói dụ dỗ (`cười giật giây nói`).
“Chẳng phải ngươi nói nam chính phim này có thể thẳng thắn gặp nhau với nữ chính sao!? Vậy ngươi đi thử vai nữ chính đi, ngươi diễn thì ta liền diễn.” Trương Hữu vừa bưng đồ ăn ra vừa thuận miệng đáp lại một câu.
Biểu cảm của Trương Nghệ cứng lại, sau đó liền đánh giá (`đánh giá một phiên`) Trương Hữu từ trên xuống dưới, rồi mới dùng giọng không chắc chắn (`không xác nhận ngữ khí`) hỏi: “Ngươi đang giỡn mặt (`đùa giỡn`) ta đấy à!?” Không đợi Trương Hữu trả lời, nàng quay đầu nói với Khương Y Nhân: “Người ấy, lão công ngươi đang giỡn mặt ta, hắn thật sự đang giỡn mặt ta!”
“Hắn có đọc tiểu thuyết đâu.” Khương Y Nhân bực bội đáp.
“Nhưng ta vừa mới nói nam chính phim này phải thẳng thắn gặp nhau với nữ chính, lẽ nào ngươi còn không hiểu sao!?” Nói xong, Trương Nghệ quay người lại ngồi xuống bên cạnh Khương Y Nhân, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn nàng, nói: “Không đúng (`không thích hợp`), quan hệ hai người các ngươi trở nên tốt như vậy từ lúc nào thế? Chẳng phải ngươi định mặc kệ hắn sao!?”
“Ta thì thật ra không cần nhân gia để ý, nhưng giờ nhân gia lại cứ muốn để ý đến ta, biết làm sao bây giờ?” Trương Hữu cười nói.
Sự thay đổi thái độ (`trên thái độ chuyển biến`) của Khương Y Nhân kiểu này thực ra cũng không khó hiểu, mà nàng còn tốt chán, không giống một số phụ nữ khác, thấy lão công mình tan làm (`hạ ban`) về nhà mà cơm tối còn chưa nấu xong là lập tức không kiềm chế (`khống chế`) được cảm xúc mà mắng xối xả, vào phòng thấy lão công vậy mà lại nằm trên giường ngủ, cơn tức (`cái kia hỏa lực`) đó... còn lợi hại hơn cả súng máy. Theo cơn thịnh nộ (`dưới cơn thịnh nộ`) vén chăn lên, nhìn thấy trên giường ngoài lão công mình ra còn có thêm một xấp tiền... Sự tức giận trên mặt người phụ nữ biến mất không dấu vết (`không có dấu hiệu nào... trong nháy mắt biến mất`), cả người như thay đổi sắc mặt trong một vở kịch (`tựa như xuyên kịch trở mặt một dạng`), không cho người ta chút thời gian thích ứng (`thích ứng thời gian`), đã tràn đầy nụ cười (`chất đầy tiếu dung`) và sự nhiệt tình không thể diễn tả (`không cách nào nói rõ nhiệt tình`).
Tình yêu (`yêu thương`) của một người phụ nữ dành cho đàn ông có lẽ sẽ biến mất. Nhưng tình yêu (`yêu thương`) dành cho tiền tài (`tiền tài`) thì lại có thể trước sau như một (`thủy chung như một`). Mà người đàn ông có thể kiếm tiền cho mình cũng sẽ trở thành đối tượng được yêu lây trong tình yêu tiền tài của nàng (`yêu ai yêu cả đường đi`).
Thật khó hiểu (`Không hiểu thấu`), nhưng lại hợp tình hợp lý (`thuận lý thành chương`).
Còn về phần Khương Y Nhân... Trương Hữu thì lại chẳng dùng đồng tiền nào, nhưng sau khi xác định lão công mình chính là nhạc sĩ (`âm nhạc sáng tác người`) Lý Tông Thịnh, ngoài cú sốc không gì sánh bằng (`không có gì sánh kịp trùng kích`) mà chuyện này mang lại, ngay cả sự lạnh lùng (`lạnh lùng`) vốn có đối với hắn cũng tan biến (`bị phá tan`) trong nháy mắt.
“Chỉ có ngươi nói nhiều.” Khương Y Nhân mím đôi môi đỏ mọng (`đôi môi đỏ thắm`), nói.
“Chẳng lẽ... Người ấy, sao ngươi lại thế này!” Trương Nghệ nói với vẻ mặt chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
“Không tệ như ngươi nghĩ đâu. Nhân gia (`hắn`) nói, chỉ đợi sau khi trả hết tiền nợ ngươi (`tiền của ngươi`), rồi trả cả nợ cờ bạc (`tiền nợ đánh bạc`) của ta, kiếm lại được cả số tiền mà nàng (`ta`) đã bán căn biệt thự của mình đi để bù vào lỗ thủng (`bổ khuyết lỗ thủng`) cho ta, thì mới cho phép ta... Tóm lại (`ngược lại`), ngươi hiểu mà.”
“Vậy chẳng phải cả đời này ngươi cũng khó có khả năng sao!” Trương Nghệ lại vui vẻ trở lại, nói: “Nhưng như vậy là tốt nhất. Người ấy (`Nàng`) xinh đẹp như vậy, trước kia... đã rất gượng ép (`cố mà làm`) rồi, sau này không cần phải gượng ép (`làm khó`) nữa.”
“Đúng rồi, chồng ngươi đâu!?” Thấy Trương Nghệ tối nay dường như không có ý định về, Trương Hữu không nhịn được hỏi.
“Đi điều tra vụ án giết người hàng loạt (`liên hoàn giết người vụ án`) mà ngươi phạm phải rồi. Suýt nữa quên mất, Trương Hữu, ngươi học diễn xuất (`biểu diễn`) ở đâu vậy!? Ta chẳng nhớ ngươi từng tham gia lớp huấn luyện nghệ sĩ (`nghệ nhân huấn luyện ban`) nào cả, với lại ta hỏi người ấy (`nàng`) rồi, ngươi đến khối trận còn chưa từng đi qua.” Trương Nghệ hỏi.
“Còn cần người dạy sao!?” Trương Hữu cười nói: “Cuộc sống (`sinh hoạt`) chính là người thầy tốt nhất.”
“Lại cho ngươi thể hiện rồi.” Trương Nghệ đảo mắt một cái (`lật ra một cái liếc mắt`). Nói: “Ngươi bây giờ lợi hại thật đấy. Ta nghe lão công ta nói, đạo diễn Hồ (`Hồ Đạo`) cũng thỉnh thoảng khen ngươi vài câu, nói ngươi diễn không giống Trương Hữu. Ngươi nói thật cho ta biết, trước khi quen người ấy (`nàng`), lúc còn làm bảo an (`bảo an`), có phải vì nhàm chán nên đã cố tình (`chuyên môn`) giết mấy người tìm kích thích (`kích thích`) không!?”
“Bị ngươi đoán đúng rồi, giết mười người, hình như giờ đã thành án treo (`án chưa giải quyết`) cả rồi.” Trương Hữu đáp.
Tiếp đó, hắn vừa ăn cơm vừa tiện tay lật xem cuốn tiểu thuyết Trương Nghệ để trên bàn.
Tên sách là « Tháp Á ». Nhìn thấy cái tên này, Trương Hữu hơi sững sờ. Cũng không phải tên sách có gì kỳ lạ, dù sao mấy người viết tiểu thuyết xã hội hiện đại có trí tưởng tượng (`não động`) khá lớn, đặt tên gì cũng có. Mà hắn hơi kinh ngạc là vì khi nhìn thấy tên tiểu thuyết này, hắn lập tức nhớ tới một bộ phim Hàn Quốc.
“« Na Tháp Á ».” Hình như chính là cái tên này. Cụ thể có phải không, Trương Hữu cũng không dám chắc, dù sao thời đại (`niên đại`) quá xa xưa rồi. Bộ phim đó đầu tư không lớn, nhưng tình tiết (`nội dung cốt truyện`) cực kỳ bùng nổ (`kéo bạo`), kể về câu chuyện của một họa sĩ (`hoạ sĩ`) và một nữ sinh (`nữ học sinh`). Nếu chỉ có vậy thì thôi đi, nhưng việc nó khiến Trương Hữu nhớ tới tận bây giờ, tất nhiên phải có chỗ hơn người (`chỗ hơn người`). Bởi vì tình tiết... Dựa theo lời Đại Bằng (`Đại Bằng`), người dẫn chương trình (`người chủ trì`) tiết mục ‘Đắc A Đắc’ (`đắc a đắc cái này ngăn tiết mục`) Lều Lớn (`lều lớn`), cũng chính là đạo diễn sau này của « Điểu Ti Nam Sĩ » và « Tiên Bính Hiệp », thì hắn hình dung thế này:
“Bộ phim này xem mà ta vắt ra nước luôn đây.”
Xác thực.
Tuyến truyện chính (`Chủ tuyến`) bình thường, nhưng nội dung (`nội dung cốt truyện`) lại bùng nổ dữ dội (`trực tiếp kéo phát nổ`). Có điều nghĩ lại thì Lều Lớn (`lều lớn`) xem chắc hẳn là bản chưa cắt (`chưa chia cắt phiên bản`), nếu không thì không thể nào đưa ra đánh giá (`đánh giá`) cao như vậy. Cho nên giờ phút này nhìn thấy tên tiểu thuyết « Tháp Á », không hiểu sao lại khơi gợi (`khơi gợi lên`) một đoạn ký ức nào đó giấu sâu trong đầu (`giấu ở chỗ sâu trong óc nào đó đoạn ký ức`) của Trương Hữu.
Bộ phim kia... không thể xem được, vì dễ lãng phí giấy.
Thấy nhân vật là nghệ sĩ biểu diễn (`diễn tấu gia`), Trương Hữu liền biết đây không phải bộ phim trong ký ức của hắn, bộ phim hay đến mức không thể chiếu rạp (`tốt đến không thể tiến vào rạp chiếu phim chiếu lên tốt phim`). Rất nhanh, Trương Hữu lật qua hai trang.
Trương Nghệ vẫn luôn để ý sự thay đổi biểu cảm (`biểu tình biến hóa`) của Trương Hữu. Thậm chí còn huých nhẹ (`thấp thấp`) cánh tay Khương Y Nhân, bảo nàng cùng mình chú ý.
Mãi đến khi lật tới trang thứ ba... “Phụt!” (`Phốc`) Chút cơm cuối cùng trong miệng hắn phun hết cả ra ngoài. Kéo theo đó là tiếng cười của Trương Nghệ và Khương Y Nhân khẽ nhếch mép (`khóe miệng hơi vểnh`).
Ban đầu (`Nguyên bản`) Trương Hữu còn tưởng Trương Nghệ vừa rồi chỉ nói đùa, không ngờ cái câu thẳng thắn gặp nhau của nàng vẫn còn là nói giảm nói tránh (`bảo thủ thuyết pháp`).
Theo nội dung trong tiểu thuyết, vị nghệ sĩ biểu diễn (`biểu diễn nhà`) này không chỉ lên giường với nữ sinh của mình, mà tác giả tiểu thuyết còn dùng góc nhìn (`thị giác`) của nữ sinh tên Tháp Á này để viết lời tự sự nội tâm (`nội tâm lời bộc bạch`).
“Ta nhìn lão sư tại thân thể ta... Hắn...” Động từ và tính từ (`hình dung từ`) kết hợp với nhau, lại thêm cả tân ngữ chủ quan (`chủ quan tân ngữ`), vô cùng sinh động và lập thể (`cực kỳ sinh động lập thể`) thể hiện ra chiếc giường không còn đơn thuần là giường, mà là cầu nối va chạm (`va chạm cầu nối`) giữa tình cảm và thân thể.
Trương Hữu cảm thán: “Cái này mà nhận, đúng là nhất chiến thành danh a!”