Đại Tống Đệ Nhất Sát Thần

Chương 642: Một chữ "chú" ngàn năm, nửa chữ lên trời
Nhưng Yến Nhiên cũng biết, lúc này nếu ngông cuồng mở miệng chỉ điểm, thật ra rất dễ đắc tội với người, nhưng lại không thể không nói ra điều gì! Thế là Yến Nhiên vừa cười vừa nói: "Quả nhiên là tình cảm phát ra từ bên trong, hòa hợp với cảnh vật, trong lòng chứa đại khí, lập ý đoan chính, xem thơ biết người, đại nhân quả nhiên là một bậc chính trực quân tử."
"Yến thế huynh cứ nói, có chỗ nào chưa ổn." Vị Ngụy Mẫn đại nhân kia ngược lại lại thật khiêm tốn thỉnh giáo, còn cố ý thúc giục một câu. Yến Nhiên đành phải tiếp tục nói: "Chỉ là thơ này của đại nhân viết trong vội vàng, chưa kịp trau chuốt cân nhắc."
"Trong này chữ 'khóc', ý nghĩa một đi không trở lại, tình cảm đã nói đến tận cùng, mặc dù thấm vào phế phủ, cuối cùng lại thiếu đi ý tứ hàm súc."
"Yến Nhiên cả gan, sửa cho đại nhân nửa chữ, nếu đem chữ 'khóc' đổi thành 'chú'... Chú thôi ly biệt biết thiên mệnh, liệu có thích hợp hơn một chút không?"
"Tuyệt diệu!"
Ngụy Mẫn đại nhân vừa nghe xong, lập tức vỗ tay khen hay! Nguyên bản chữ 'khóc' kia của hắn, kỳ thực dùng rất hiểm, nhưng cũng bộc lộ được tình cảm. Nhưng nếu theo lời Yến Nhiên, đổi thành chữ 'chú', thì tình cảm ly biệt lại kín đáo trong lòng không lộ ra, càng tỏ ra dư vị kéo dài, tăng thêm vẻ đẹp hàm súc! Huống chi tiểu hầu gia người ta chỉ sửa nửa chữ của hắn, trong lời nói lộ rõ sự tôn kính, cũng là đề cao hắn lên rất nhiều. Sau chuyện này, hắn đại khái có thể ra ngoài khoe khoang rằng, lần trước ta cùng tiểu hầu gia Yến gia đàm luận thơ từ. Bài thơ tiễn biệt kia của ta, được hắn sửa nửa chữ, quả nhiên ý cảnh khác hẳn... Đây cũng là một loại kiêu ngạo!