Đại Tống Đệ Nhất Sát Thần

**Chương 425: Quần Tinh Vẫn Lạc, Uy Áp Thiên Hà**
Khi đội ngũ tiến vào cổng thành, Yến Nhiên vượt lên trước vào thành.
Sau đó, hắn lập tức mệnh lệnh quân sĩ Võ Đức Ti ở trong thành dọc đường quét dọn đường phố, đẩy những bách tính hiếu kỳ sang hai bên.
Hiện giờ trên đường phố đã chật kín người, nếu không có quân sĩ duy trì trật tự, sứ đoàn Kim Quốc căn bản không thể nào đi lại thông suốt.
Tiểu hầu gia thì cưỡi ngựa đứng cạnh cổng thành, cẩn thận quan sát đội ngũ đang tiến vào.
Số người mặc quần áo thất thải là đông nhất, khoảng bốn năm trăm người, nhìn thân hình mạnh mẽ, khổng vũ hữu lực của họ, có thể đoán là vệ binh bảo vệ Đại Tát Mãn.
Còn có khoảng hai ba mươi người, trên thân đều khoác những tấm vải kỳ dị, đoán chừng là nhân viên thần chức hoặc đệ tử của Đại Tát Mãn.
Mặc dù bóng đêm ảm đạm, nhưng nhờ ánh đèn hai bên đường, Yến Nhiên vẫn nhận ra được những người này... Tất cả đều toát ra vẻ quái dị!
Dưới những tấm vải bay phấp phới theo gió, có thân hình quỷ dị, đôi mắt mang theo sắc đỏ của máu. Có kẻ cao lớn hùng tráng, dưới lớp vải đen mỏng trên cánh tay, mọc lên những sợi lông đen dài hơn hai tấc, lít nha lít nhít!
Có kẻ thậm chí còn không giống người, mà lại dùng bốn chân bò sát trên mặt đất, trên thân còn tỏa ra một mùi hôi thối khó tả!
Trong số hơn hai mươi cỗ xe ngựa, có những buồng xe hết sức nặng nề, bên trong chắc chắn chở đầy đồ đạc.
Cũng có những buồng xe, từ tiếng bánh xe lăn đã có thể đánh giá được, xe rất nhẹ, giống như hoàn toàn trống không.
Còn buồng xe của Đại Tát Mãn, Yến Nhiên cách rất xa đã có thể ngửi thấy một mùi máu tanh nồng đậm.
Là cái loại mùi hừng hực, giống như có người uống no máu tươi, sau đó lại đối diện với mặt ngươi ợ một cái, cái thứ hương vị đó!
Yến Nhiên nhìn sứ đoàn Kim Quốc toàn bộ vào thành, rồi lại lần nữa đuổi lên phía trước đội ngũ.
"Yến thiên hành? 'Rèm châu bốn quyển tháng khi lâu'?"
Yến Nhiên vừa quay mặt lại, liền thấy vị cô nương thông dịch Đạp Sa, đang ngồi trên một con ngựa lớn màu nâu xanh có đốm trắng "Tuyết Lý Phi", đôi mắt to tròn nhìn mình hỏi
"Đúng vậy... Kim Quốc có rèm châu sao?"
Yến Nhiên biết, muốn giải mã đám người này của sứ đoàn Kim Quốc, tìm được người thích hợp nói chuyện phiếm là con đường nhanh gọn nhất, nên hắn mỉm cười hỏi cô nương kia một câu.
"Có chứ... Ở vùng sông nước có loài trai ngậm châu," cô nương Đạp Sa cười nói: "Thiên nga lấy trai sông làm thức ăn, ta nuôi Hải Đông Thanh đi săn thiên nga, thường có thể tìm thấy trân châu trong diều của chúng."
"Còn có chuyện này? Thật lợi hại!" Yến Nhiên lập tức khen nàng một câu.
Hắn quan sát cô nương này khi nói chuyện, hầu như không hề suy tính hay trau chuốt. Nhưng hắn lại biết sự thẳng thắn này, không phải xuất phát từ sự ngây thơ, mà là bởi vì tự tin!
Cô nương này, là một nhân vật tương đối lợi hại!... Mà nhắc đến thì, một cô nương còn trẻ tuổi mà khắp người xăm hình, sao có thể đơn giản như vậy?
Thế là Yến Nhiên lại hỏi cô nương: "Nếu ngươi là thông dịch, vậy sau này muốn truyền lời, cũng chỉ có thể tìm ngươi? Trong sứ đoàn có phải chỉ có mình ngươi biết tiếng của người Tống?"
"Tiếng của người Tống à... Những người có địa vị cao hầu như đều biết." Cô nương này ngược lại không hề mập mờ, câu trả lời của nàng cũng khiến Yến Nhiên thầm giật mình.
Nhìn thấy vẻ mặt của Yến Nhiên, cô nương này vừa cười vừa nói:
"Người Liêu ngoài tiếng Khiết Đan cũng dùng tiếng Hán, người Nữ Chân chúng ta cũng vậy."
"Hơn tám mươi năm trước, hoàng đế Liêu Quốc Da Luật Hồng Cơ mời tiến sĩ người Hán giảng cho hắn « Luận Ngữ », khi tiến sĩ giảng đến câu “Di địch chi hữu quân” (mọi rợ có vua), hắn không dám giảng tiếp, ha ha... Bởi vì nửa câu sau là “Bất như chư hạ chi vong dã” (không bằng các nước Trung Hoa tuy không có vua mà vẫn còn hơn)."
"Nhưng Da Luật Hồng Cơ nói: Đời trước, các dị tộc vô lễ vô pháp, cho nên gọi là di, ta tu văn vật, nho nhã không khác Trung Hoa, thì có ngại gì câu nói 'di địch chi hữu quân'?"
"Ý của hắn là Khổng Tử nói các dân tộc thiểu số phương Bắc khi đó không có lễ pháp, nên mới gọi là di, còn ta là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, không khác biệt với Trung Hoa, sao lại phải căm ghét câu nói này?"
"Các thủ lĩnh quý tộc của Kim Quốc chúng ta, khi đó đều thuộc quyền cai quản của người Liêu, cho nên theo người Kim cũng học được tiếng nói của người Tống."
"Người Nữ Chân chúng ta còn đem tiếng Tống tiến hành sửa chữa, gọi là hồ hóa Tống Ngữ... Cho nên ngươi nói chuyện, sứ đoàn chúng ta đều có thể hiểu được."
"Nhưng khi vào cung yết kiến, hoặc các quan viên đàm thoại, văn thư qua lại thì phải cần đến người phiên dịch, cho nên mới cần ta tới làm thông dịch."
"... Đúng rồi, mấy cái chuông kia là chuyện gì vậy?"
Yến Nhiên sau khi nghe xong, biết những lời xã giao này đối với mình không có chút tác dụng nào, sau đó hắn liền bắt đầu dẫn dắt đề tài đến những phương diện bản thân cảm thấy hứng thú.
Đội ngũ bọn họ khi đi trên đường, những bách tính xung quanh huyên náo bàn tán, chí ít một nửa là về những cái chuông đó.
Nói thật, thứ đồ chơi này thật sự rất ồn ào!
"Mọi người đeo ở lưng gọi là Yêu Linh, tiếng Nữ Chân gọi là Tây Sa, dùng khi thỉnh thần, thông thần."
Đạp Sa cô nương xem ra đối với Yến Nhiên có ấn tượng không tệ, thế mà đối với mỗi vấn đề của tiểu hầu gia, đều là trả lời ngay không chút do dự.
"Tát Mãn 'tẩu âm' cũng dùng, nhưng khi hành lễ, Yêu Linh phải quấn ở trên chân, a... 'Tẩu âm' chính là gọi hồn phách của thân nhân đã qua đời trở về, nói chuyện một lúc rồi lại cho trở về."
Cô nương vừa cười vừa nói: "Cho nên cũng có câu tục ngữ của người Nữ Chân, 'Hồn Linh Nhất Đáp, Âm Hồn Đáo'!" (hồn chuông rung lên, âm hồn liền đến.)
"Vậy... Ba cái chuông trên tay kia thì sao?" Yến Nhiên lại hỏi.
"Đó là Hoảng Linh, tiếng Nữ Chân gọi là oanh chớ... Dùng khi làm phép." Cô nương vừa nói, vừa cười như không cười, xoay mặt nhìn về phía Yến Nhiên.
"Khi Đại Tát Mãn cùng nhạc phụ Lâm Linh Tố của ngươi đấu pháp, nhất định sẽ dùng đến, ngươi nhất định có thể thấy."
"Ách..."
Cô nương nói câu này quá đột ngột, Yến Nhiên trong nháy mắt mồ hôi lạnh chảy đầy đầu!
Hóa ra mình thăm dò nãy giờ, đối phương kỳ thật biết tất cả mọi chuyện!
Cô nương này không những đối với thân phận của mình rõ như lòng bàn tay, thậm chí đối với mục đích Yến Nhiên nói chuyện với nàng, cũng là rất rõ ràng!
Có thể ngay cả như vậy, người ta vẫn thản nhiên bẩm báo, thái độ này của cô nương, khiến trong lòng Yến Nhiên lại giật mình.
Nhìn ý tứ của cô nương này, rõ ràng là đang nói: ngươi không được là không được, ta coi như nói cho ngươi nhiều hơn nữa, ngươi cũng không phải là đối thủ!
Khá lắm, chỉ là một ả thông dịch, một tiểu cô nương như đóa hoa, Yến Nhiên phát hiện chính mình không cách nào tạo được bất kỳ ưu thế tâm lý nào trước mặt nàng.
Bởi vậy có thể thấy được, vị Đại Tát Mãn kia tự tin đến mức nào! Có bao nhiêu lòng tin vào thắng lợi của mình!
Mà lúc này vị cô nương Đạp Sa kia, trên mặt cũng không có một chút trào phúng hay khinh thường nào.
Nàng vẫn trước sau như một, nghiêm túc nói với Yến Nhiên: "Thơ từ ngươi viết rất hay, ta rất bội phục."
"Ta ngâm nga những vần thơ, từ ngữ kia hết lần này đến lần khác, mỗi một lần đều càng có hương vị... Nhưng thơ của ngươi ở Kim Quốc chúng ta không thể hát, bi thống và thương tâm sẽ tích tụ trong lòng chúng ta, càng hát càng nhiều!"
"Người Nữ Chân chúng ta bị người Liêu chèn ép rất khổ, sống không bằng c·h·ế·t, chúng ta trong lòng khổ sở, phải khóc lóc, hò hét ra thì mới có thể sống tiếp!"
"Cho nên thơ từ của ngươi hay thì hay... Đáng tiếc không dùng được."
Khi Đạp Sa cô nương nói đến đây, Yến Nhiên cười khổ ngửa mặt lên trời thở dài!
Tại thời khắc này, trong lòng hắn dường như bỗng nhiên mất đi hứng thú tiếp tục nói chuyện xã giao.
Không sai, tiểu cô nương này rất thích nói chuyện, đồng thời gần như không nói dối, cũng chưa từng giấu diếm điều gì.
Vậy đại khái chính là khí chất đặc thù của người Nữ Chân ở thời đại này, có lẽ cũng là nguyên nhân khiến bọn hắn cường đại như thế!
Yến Nhiên không chút nghi ngờ, nếu như mình cứ tiếp tục trò chuyện với nàng như vậy, cuối cùng tại trong miệng nữ hài này, sẽ thổ lộ ra tất cả những tin tức hắn muốn, thậm chí là bí mật liên quan đến vị Đại Tát Mãn của Kim Quốc.
Nhưng ta hiện tại lại không muốn, ngươi nói cho ta biết, ta đều không muốn nghe!
Ta muốn đường đường chính chính đánh bại các ngươi, ta muốn giẫm lên cổ Đại Tát Mãn kia mà nói với ngươi rằng: pháp thuật của ngươi rất giàu sức tưởng tượng, rất thú vị... Đáng tiếc không dùng được!
Mẹ nó vì sinh hoạt ta có thể nhẫn nhịn, nhưng hắn vũ nhục thuật vu pháp Trung Hoa thì không được!