Ta Tại Quỷ Dị Thế Giới Cẩn Thận Tu Tiên

**Chương 1890: Thuyền Thơ**
"Vị công tử này muốn đi nhờ thuyền à, vậy cũng không thể đi không nha!"
Trần Lâm vừa đáp xuống thuyền, liền có một âm thanh vang lên bên tai.
Còn có từng trận hương thơm xộc vào mũi.
Là một nữ tử trẻ tuổi mặc váy lụa.
Da thịt trắng như sữa, mịn màng như đồ sứ, mang theo nét sáng bóng, đang nhìn hắn cười như không cười.
"Không biết cần bao nhiêu yểm tệ để trả tiền thuyền?"
Trần Lâm lập tức chắp tay hỏi.
"Hì hì."
Nữ tử che miệng cười một tiếng.
"Công tử là lần đầu tham gia đại hội ngắm đèn nhỉ, chiếc thuyền này của chúng ta không phải cứ có yểm tệ là có thể lên, cầm kỳ thư họa bốn chiếc lầu thuyền, cần phải ở cầm kỳ thư họa bốn phương diện chọn một để triển lãm tài nghệ cá nhân."
Trần Lâm hơi nhíu mày.
Còn chưa đợi hắn nói, nữ tử liền tiếp tục:
"Chiếc thuyền này của chúng ta là thuyền thơ, công tử cần vì tiết rã rời này mà làm một bài thơ, đạt được sự tán thành của tiểu thư nhà ta mới có thể ở lại, bằng không sẽ phải ném ngươi xuống sông."
Nói xong lại che miệng cười khẽ.
Đôi mắt đẹp đảo qua đảo lại trên người Trần Lâm, tựa hồ đang tưởng tượng dáng vẻ ướt sũng của Trần Lâm.
"Khụ khụ."
Trần Lâm nắm tay không, ho nhẹ hai tiếng che giấu.
Chắp tay nói: "Tại hạ không biết quy củ như thế, ngộ nhập lầu thuyền của cô nương, ta đi ngay đây, xin đừng trách tội."
Yểm Giới quy tắc thiên kì bách quái, hắn cũng không am hiểu làm thơ, không cần thiết phải lưu lại nơi này.
"Không được!"
Nữ tử lập tức dựng lông mày.
"Ngươi coi thuyền của tiểu thư nhà ta là cái gì, muốn lên liền lên muốn xuống liền xuống? Ngươi hoặc là làm thơ, hoặc là bị ném xuống sông, không có lựa chọn khác!"
"Đúng vậy, không làm thơ mà muốn đi, trêu đùa chúng ta à?"
"Hay cho một gã lãng tử vô lễ, cho hắn biết thế nào là lễ độ!"
Nữ tử bên cạnh xôn xao, tất cả đều bắt đầu chỉ trích, nghe đến đau cả đầu.
Trần Lâm liếc mắt nhìn nữ tử váy lụa.
Ngón tay động đậy, nhưng vẫn nhịn không cưỡng ép rời đi.
Cố nặn ra vẻ tươi cười.
"Được rồi."
Hắn gật đầu.
"Vậy tại hạ xin mạn phép ngâm một câu thơ, làm không tốt mong cô nương đừng chê cười."
"Công tử mời!"
Váy sa nữ tử sắc mặt dễ nhìn hơn rất nhiều, lại nở nụ cười như hoa.
Những nữ tử còn lại cũng mong đợi.
Trần Lâm lại không lập tức ngâm thơ.
Mà nhàn nhạt nói: "Nếu là vì tiểu thư nhà ngươi làm thơ, tiểu thư nhà ngươi không ra gặp mặt, chẳng phải không coi chúng ta là người sao? Như vậy cũng không phải, có phải không coi đám du khách chúng ta ra gì không?"
"Công tử nói quá lời."
Theo âm thanh ôn uyển vang lên, một nữ tử yểu điệu chậm rãi đi ra.
Không tô son điểm phấn, thanh nhã thoát tục.
Còn mang mạng che mặt.
Rõ ràng không lộ diện dung nhan, nhưng đối phương vừa xuất hiện, những nữ tử khác lại đều lu mờ.
"Tiểu nữ tử Trang Thi Mi, ra mắt công tử."
Mạng che mặt nữ tử tiến lên hai bước, nhẹ nhàng thi lễ.
"Nguyên lai là Trang tiểu thư, tại hạ Trần Lâm, mạo muội đưa ra yêu cầu gặp mặt, chỉ là muốn nhìn qua phong thái của tiểu thư, cũng không phải cố ý mạo phạm, xin tiểu thư thứ lỗi."
Trần Lâm lập tức đáp lễ.
Đồng thời âm thầm cảm ứng.
Hắn làm vậy là muốn thử ranh giới cuối cùng của lầu thuyền, thuận tiện hiểu rõ quy tắc của nơi này.
Thế nhưng cảm ứng nửa ngày, cũng không thể nhìn ra thực lực của đối phương, thậm chí không cách nào xác định đối phương là sinh vật Yểm Giới hay là nhà thám hiểm, trên người đối phương có một cỗ năng lượng kì lạ, làm cho cảm giác trở nên mông lung.
"Công tử đã lăng không bay lên thuyền thơ này của ta, chắc hẳn tại thi từ chi đạo có trình độ rất sâu, vậy mời bày ra một ít tài hoa đi!"
Trang Thi Mi nhẹ giọng nói.
Dừng một chút.
Lại nói: "Nếu có thể thắng được ta, ta liền dựa theo quy củ cởi mạng che mặt, còn đáp ứng ngươi một yêu cầu."
Trần Lâm âm thầm nhíu mày.
Xem ra hắn đã vô tình xúc phạm quy tắc.
Việc lăng không bay lên lầu thuyền bị coi là khiêu khích, cho nên mới có yêu cầu cưỡng ép làm thơ.
"Ha ha ha, rốt cục có người khiêu chiến tứ tuyệt thuyền, huynh đệ can đảm lắm!"
"Xem náo nhiệt đây!"
"Không biết có thể khiến Thi tiên tử hiển lộ dung nhan hay không."
"Nằm mơ đi, đã bao nhiêu lần hội đèn lồng không ai thắp sáng tứ tuyệt đèn, tên kia dáng vẻ xấu như vậy, làm sao có thể có cơ hội."
"So là thi từ, cũng không phải tướng mạo..."
Xung quanh truyền đến từng đợt tiếng bàn luận.
Trần Lâm nhìn kĩ.
Phát hiện phía dưới lầu thuyền không biết từ lúc nào tụ tập một đám người vây xem.
Đang chỉ trỏ hắn, một bộ dáng xem kịch vui.
Hắn lại ngẩng đầu nhìn phía trên lầu thuyền.
Tại đỉnh chóp thuyền lầu, treo một chiếc đèn hoa đăng tạo hình cực đẹp, như một đóa hoa chói lọi, đang chậm rãi mở ra.
Đáng tiếc toàn thân u ám, không có chút ánh sáng.
Nghe tiếng bàn luận, Trần Lâm hiểu, hắn quả thật đã kích hoạt nhiệm vụ.
Tứ tuyệt thuyền.
Chính là bốn chiếc lầu thuyền cỡ lớn trên mặt sông.
Lần lượt đại biểu cho cầm, kỳ, thư, họa, bốn loại tài nghệ.
Lên thuyền tức là khiêu chiến, chỉ cần có thể làm đèn lồng trên đỉnh thuyền sáng lên, coi như khiêu chiến thành công, nếu không tức là thất bại.
"Trần công tử, thời gian không còn nhiều, đèn thơ hoàn toàn nở rộ mà ngươi còn chưa làm được thơ, thì chỉ có thể ném ngươi xuống hồ làm mỹ nhân ngư cho mọi người thưởng thức, đến khi đại hội ngắm đèn kết thúc."
Trang Thi Mi nhàn nhạt nói.
Trần Lâm trong lòng lại nhẹ nhõm hơn.
Trừng phạt như vậy ngược lại không có gì, cùng lắm chính là đi chuyến này uổng công.
"Cần phải lột sạch ngươi, còn phải ghi lại hình ảnh, đặt ở trên yến tiệc cho mọi người thưởng thức, đồng thời sẽ chế thành Lưu Ảnh Châu, xem như ban thưởng phát cho mọi người, hì hì."
(Ở một số bản dịch khác, có thể có chút sai sót, nhưng bản này là chính xác.)
Một bên, nữ tử trang phục nha hoàn cười hì hì nói.
Tất cả đều là vẻ chế nhạo.
Trần Lâm sắc mặt nhất thời tối sầm lại.
Việc này tuyệt đối không được, ở đây có du khách không chừng có người từ Thải Hồng Giới, nếu mà truyền ra ngoài, một đời anh danh mất sạch.
Hắn là muốn tăng lên danh vọng, nhưng không muốn theo cách này.
"Nếu ta thắng thì sao!"
Trần Lâm ngữ khí thâm trầm.
Trừng phạt được, nhưng không thể chỉ có trừng phạt, phải có ban thưởng.
Yểm Giới quy tắc tương đối công bằng, sẽ không chỉ phạt mà không thưởng.
"Ta trước đó đã nói qua, ngươi nếu có thể làm đèn thơ sáng lên, có thể thấy mặt thật của ta, còn có thể để cho ta thỏa mãn ngươi một yêu cầu."
Nói chuyện chính là Trang Thi Mi.
"Yêu cầu gì cũng được à?"
Trần Lâm nhướng mày, ánh mắt dao động trên người đối phương.
Trang Thi Mi không thèm để ý.
Lạnh nhạt nói: "Yêu cầu gì cũng được, chỉ cần ta có thể làm được."
"Vị huynh đệ kia lá gan không nhỏ, là tấm gương của chúng ta, Vu mỗ coi trọng ngươi!"
"Ngươi là coi trọng hắn bị lột sạch ném xuống kia kìa?"
"Dám đùa giỡn Thi tiên tử, đến lúc đó muốn thảm bao nhiêu thì thảm bấy nhiêu, có trò hay để xem!"
"Ha ha ha..."
Phía dưới truyền đến từng đợt trêu chọc.
Trần Lâm ánh mắt chớp động.
Hắn phát hiện những du khách này không kiêng sợ Trang Thi Mi, nói rõ chỉ cần không lên thuyền, đối phương liền không làm gì được những du khách này.
Như vậy hắn an tâm.
Bất luận thắng thua, chỉ cần rời khỏi lầu thuyền, đối phương liền không thể tìm nợ ngầm.
Thăm dò hoàn tất.
Trần Lâm bay lên một chút, đi đến mạn thuyền làm tư thế ngửa mặt nhìn trời, gật gù đắc ý bắt đầu ngâm thơ.
"Gió đêm xuân hoa nở ngàn cây."
"Càng thổi rơi, sao tựa mưa."
Bản thân hắn không có thiên phú làm thơ, giờ làm khẳng định không đạt yêu cầu.
Cho nên vẫn là dùng từ kiếp trước.
Lần trước ứng đối với Bạch lão bản, hắn đã dùng thơ từ kiếp trước lấp liếm qua, lần này hẳn là không khác biệt lắm.
"Ngựa xe sang trọng hương đầy đường."
"Tiếng phượng tiêu động, bình ngọc sáng chuyển, một đêm Ngư Long múa."
Trần Lâm ra vẻ suy tư, thanh âm trầm bổng du dương.
Ngâm xong nửa bài, chung quanh trở nên yên tĩnh.
Tất cả mọi người lộ vẻ kinh ngạc, cảm nhận được bài thơ từ này không tầm thường.
Nhất là Trang Thi Mi.
Trong mắt ánh sáng chớp động, trên mặt bị mạng che giấu, vừa mong đợi lại lo lắng, cảm xúc rất phức tạp.
Trần Lâm nhìn chằm chằm phản ứng của Trang Thi Mi.
Thấy đối phương không cho dừng, liền biết bài này không có vấn đề.
Kiếp trước của hắn, và nơi này không phải cùng một tinh vực, văn hóa thông tin cũng không tương thông.
Như vậy dễ làm rồi.
"Nga nhi tuyết liễu hoàng kim sợi."
(Nguyên tác: Nga nhi tuyết liễu, hoàng kim lũ.)
"Cười nói doanh doanh, hương mai đi."
(Nguyên tác: Tiếu ngữ doanh doanh ám hương khứ.)
Trần Lâm không thay đổi, đọc nguyên bản,
Trong lòng không khỏi âm thầm cảm khái, hắn đường đường Chân cảnh cường giả, vậy mà cần chép thơ để giải quyết khốn cảnh.
Thật sự là có chút mất mặt.
Nếu có một ngày có thể nhìn thấy những tác giả nguyên tác của thơ từ này, muốn cho một chút chỗ tốt để đền bù, đây cũng không phải không thể, ở thế giới tu hành bất kỳ chuyện gì cũng có thể phát sinh.
Vượt qua thời gian, vượt qua không gian, cũng không phải việc khó gì.
"Giữa biển người tìm hắn ngàn vạn lần."
(Nguyên tác: Chúng lý tầm tha thiên bách độ.)
Trần Lâm xoay người, nhìn về phía Trang Thi Mi.
Nhẹ nhàng vươn tay.
Bỗng nhiên thu tay: "Người kia lại ở, nơi đèn đuốc rã rời!"
(Nguyên tác: Mạch nhiên hồi thủ, na nhân khước tại, đăng hỏa lan san xứ.)