Khiến Ngươi Livestream Nói Danh Trứ, Ngươi Nói Hồng Lâu Là Quỷ Thư
Chương 70: Âm trạch kiểu mẫu Hành Vu Uyển, ngươi có biết Bảo Thoa tiếc nuối?
Chương 70: Kiểu mẫu âm trạch Hành Vu Uyển, ngươi có biết nỗi tiếc nuối của Bảo Thoa?
Ánh trăng mờ ảo gắng sức vùng vẫy, luồn lách giữa những đám mây đen, tựa như du hồn bị giam cầm trong âm lao, muốn giật đứt xiềng xích mang tên pháp tắc, để lộ ra hình dáng đáng sợ bao trùm cả mặt đất.
Phía trên con đường mòn quanh co u tối, chỉ có tiếng gió quyện cùng bóng trúc xào xạc, tấu lên một khúc giao hưởng thê lương dành riêng cho vong nhân.
"Hành Vu Uyển, nơi ở của Tiết Bảo Thoa trong Hồng Lâu Mộng, cũng là quỷ lâu thứ ba mà Lưu mỗ mỗ đã tham quan khi lần thứ hai tiến vào Đại Quan Viên!"
Giọng nói trong trẻo lạnh lẽo (thanh lãnh) theo gió lan ra, giữa tiếng kẽo kẹt cũ kỹ của cánh cửa gỗ bị đẩy mở, tâm tư mọi người cũng bắt đầu phập phồng.
"Trong phần Nguyên Phi tỉnh thân, ta đã từng phân tích cho mọi người một lần, bản thân Tiết Bảo Thoa chính là cô hồn dã quỷ lang thang trong Đại Quan Viên, nhưng lúc đó chỉ đơn thuần dựa vào vở tuồng (xuất hí) « Hào Yến » này để luận giải, nên có phần hạn chế."
"Muốn nhận rõ một người một cách triệt để, ngươi phải nghiên cứu kỹ lưỡng từng chi tiết trong cuộc sống của hắn; còn nếu muốn thấu hiểu một linh hồn, ngươi phải cẩn thận khảo sát nơi linh hồn đó trú ngụ (linh cư nơi)!"
Tề Lạc vừa nói, vừa giơ tay chỉ về phía trước.
Ống kính di chuyển theo hắn, lướt qua bóng đêm đen kịt, chậm rãi tiến vào trong sân viện.
Mọi người tập trung nhìn theo, đập vào mắt là những cành cây ngọn cỏ tùy ý lay động trong bóng đêm hắc ám, là những tảng quái thạch gồ ghề đứng sừng sững, tạo cảm giác đè nén trong tầm nhìn.
Cảm giác này, thật không tốt chút nào...
"Hành Vu Uyển, ngay từ giây phút đầu tiên bắt đầu phân tích kết cấu của nó, trong đầu ta liền hiện lên bốn chữ —— 【 lãnh hương bi lâm 】!"
"Cái 'lãnh hương' này, những ai hiểu rõ Tiết Bảo Thoa hẳn đều biết, đây chính là một loại thuốc viên mà nàng dùng quanh năm. Còn về 'bi lâm'..." Giọng Tề Lạc có chút mờ ảo, khóe miệng khẽ giật, "Chỉ vì nơi ở này của nàng, khắp nơi đều là quỷ vật, vật nào vật nấy cũng đều là đại hung!"
Trái tim người xem vốn đã căng thẳng, nay lại theo câu nói cuối cùng kia mà chùng hẳn xuống.
Khắp nơi quỷ vật, vật vật đại hung... Tám chữ này, trong tất cả những phân tích trước đây của hắn, chưa từng xuất hiện bao giờ!
Từ đó có thể thấy, mức độ hung tà của Hành Vu Uyển này đã vượt xa nhận thức của bọn họ.
Trong tầm mắt, Tề Lạc vẫn đứng yên ở cửa, tiếng gió rít gào thổi tung vạt áo hắn.
Hắn im lặng một lúc lâu rồi mới mở miệng lần nữa.
"Nếu như nói Thu Sảng Trai là tác phẩm đỉnh cao trong mười tòa quỷ lâu, dùng ý tưởng kiến trúc để ẩn dụ về Minh giới, thì Hành Vu Uyển chính là tác phẩm tập đại thành, tổng hợp những miêu tả về ý niệm tử vong từ vô số điển tịch cổ xưa (thông cổ điển tịch), Lễ Thư táng kinh, các tập truyện chí quái (chí quái văn tập) của Cửu Châu!"
"Nếu như nói Tiêu Tương Quán và Thu Sảng Trai mang lại cho người ta cảm giác âm u, thì Hành Vu Uyển chính là túc lãnh! Ở nơi này, không chỉ người sống không thể đặt chân, mà ngay cả hồn phách... cũng sẽ bị âm khí, sát khí tích tụ vạn cổ thiên thu thôn phệ đến không còn sót lại chút gì."
"Nơi này là tử địa thực sự..."
"Đây cũng chính là kiểu mẫu âm trạch mà ta cho là tiêu chuẩn nhất, tuyệt vọng nhất trên thế gian này!"
Giọng nói của hắn phiêu đãng, tựa như một lưỡi dao mổ sắc bén, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã phanh phui sự kiên cường giả tạo trong lòng mọi người.
Gió lạnh rít lên, giữa vô số ánh mắt kinh sợ, Tề Lạc, người vừa định nghĩa xong Hành Vu Uyển, cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn về tấm biển hiệu nằm ngang trước mặt.
"Trong Thu Sảng Trai, ta đã phân tích ra tổng cộng chín tầng ý niệm! Còn trong Hành Vu Uyển, ta có lẽ phải liệt kê ra hơn mười cuốn 【 quỷ tịch 】 để làm bằng chứng cho sự khủng bố và quỷ dị của nơi này."
"Kiến thức liên quan rất rộng, lượng thông tin cực lớn, người nào hứng thú có thể lấy sổ tay ra ghi lại, nhưng xem xong xin hãy nhất định thiêu hủy, để tránh ảnh hưởng đến cuộc sống hiện thực của ngươi."
Trước màn hình, những bàn tay vốn định vươn ra lấy sổ ghi chép đều khựng lại trong giây lát.
Sao lại cảm thấy... câu nói vừa rồi của streamer còn quỷ dị hơn cả tám chữ lúc nãy?
Cái Hành Vu Uyển này rốt cuộc là nơi quái quỷ nào vậy, ta chỉ muốn ghi chép lại để học hỏi thôi, mà cũng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hiện thực sao??
Ngón tay bỗng hơi run rẩy, mãi cho đến khi Tề Lạc lại lên tiếng.
"Nói về Hành Vu Uyển, phải bắt đầu từ cái tên của nó, khác với Tiêu Tương Quán và Thu Sảng Trai, ngay trong cái tên này đã rõ ràng ẩn chứa sự quỷ dị sâu sắc!"
"Ba chữ này, đều có bộ Thảo (艹) đứng đầu, đã định sẵn nó là một ngôi mộ hoang cỏ mọc (thanh trủng mộ hoang)! Nhưng ý nghĩa thực sự của nó không nằm ở bộ thủ (thiên bàng), mà nằm ở bản thân ba chữ này...."
Tề Lạc vừa nói, trong mắt ẩn chứa vài phần cảm khái.
"Mọi người hẳn là đều đã đọc « Ly Tao » của Khuất Nguyên rồi chứ?"
Tề Lạc mỉm cười hỏi, một bộ phận người xem gật đầu, nhưng họ đều thắc mắc, chẳng lẽ « Ly Tao » này lại có liên hệ gì với Hành Vu Uyển sao?
Giữa lúc mọi người còn đang mờ mịt, Tề Lạc lên tiếng.
"Trong « Ly Tao » có câu 【 huề lưu di dữ yết xa hề, tạp đỗ hành dữ phương chỉ 】, ở đây 'đỗ hành' cũng giống như 'hành vu', đều là cùng một loại thực vật, mà chữ 【 hành 】 ở đây lại chỉ linh hồn bị trục xuất!"
"Ngoài ra, ở Cửu Châu còn có một cuốn sách giải tự rất nổi tiếng, tên là « Thuyết Văn Giải Tự ». Trong sách này giải thích chữ 【 vu 】 như sau: Vu, tức 'Uế thảo yểm kính' (cỏ dại che lối). Vậy bây giờ, chúng ta kết hợp hai cách giải thích này lại là có thể dễ dàng biết được, cái gọi là 【 hành vu 】 thực chất chính là... nơi ma quỷ lạc lối!"
Giọng nói trầm thấp dễ dàng bị cơn gió đêm gào thét cuốn đi, chỉ còn lưu lại trong đầu người xem sự huyền bí và quỷ dị vô tận.
Tề Lạc dừng lại vài giây, lúc này mới đưa mắt nhìn vào chữ cuối cùng trên bức hoành phi.
"Còn nhớ điều ta nói trước đó chứ? Ba chữ này cùng nhau tạo thành một kiểu đặt tên điển hình tuyệt hảo cho âm trạch, vậy tự nhiên không thể thiếu chữ 【 uyển 】 cuối cùng này. Nếu nó chỉ là một từ thông thường dùng để chỉ sân vườn nhà cửa, thì rõ ràng không có ý nghĩa gì đặc biệt. Nhưng thật trùng hợp, nó còn có một nghĩa khác!"
"Thời Đông Hán có một cuốn sách cùng loại với « Thuyết Văn Giải Tự », tên là « Thích Danh ». Trong cuốn sách này, chữ 【 uyển 】 được giải thích như sau: Uyển, oán cũng, tụ oán khí vậy! (Uyển, nghĩa là oán, là nơi tụ tập oán khí!)"
"Chư vị... Bây giờ chúng ta ghép ý nghĩa của ba chữ này lại với nhau, thì ý nghĩa thực sự liền trở nên đơn giản rõ ràng!"
"Cái gọi là 【 Hành Vu Uyển 】 thực chất chính là một quỷ trạch nặng nề u ám, giam cầm những linh hồn lạc lối. Mà tên của con quỷ đó..."
"Chính là Tiết Bảo Thoa!"
Âm cuối trong câu nói của Tề Lạc rời rạc, tựa như bị gió lạnh cắt đứt, tràn ngập cảm giác quỷ quyệt.
Trước màn hình, mọi người đều kinh ngạc, thậm chí không dám nhìn kỹ tấm biển hiệu ẩn mình trong bóng đêm trên ống kính.
Bọn họ đọc Hồng Lâu Mộng, đều đã từng đọc qua ba chữ này, nhưng chưa từng có ai tìm tòi và phân tích sâu sắc đến thế.
Bây giờ nghĩ lại, chỉ riêng cái tên này thôi cũng đủ khiến người ta sợ vỡ mật.
Ánh trăng như lụa, cỏ cây xào xạc.
Sau khi rời mắt khỏi bức hoành phi, Tề Lạc cuối cùng cũng cất bước tiến vào trong sân viện. Cùng với tiếng bước chân, giọng nói trầm buồn của hắn cũng lan tỏa trong màn đêm.
"Ta vẫn thường nghĩ, dùng những chữ lạnh lẽo, mang đầy sát khí (lãnh sát) như 【 Hành Vu Uyển 】 để đặt tên cho một âm trạch, thì liệu hồn linh dù không còn nhục thân có thể chấp nhận nổi sự đè nén và tàn phá nặng nề đến vậy không?"
"Lẽ nào nàng không muốn cầu hướng sinh, không nguyện ý vào luân hồi hay sao?"
"Mãi cho đến sau này, khi ta dần dần phân tích ra tất cả các ý niệm ẩn chứa bên trong 【 Hành Vu Uyển 】 này, ta mới hiểu ra... Có lẽ nàng, trước nay chưa từng nghĩ đến cái gọi là hướng sinh!"
"Đối với nàng mà nói, luân hồi lại càng là lựa chọn mạt lộ đầy thống khổ...."
Giọng nói khàn khàn, tựa như lưỡi dao sắc bén xuyên thấu không-thời gian, phá vỡ một cánh cửa vốn bị khóa chặt từ lâu.
Ánh trăng đột nhiên khuất vào tầng mây, đêm lạnh lẽo, mưa phùn lại bắt đầu rơi.
Trong tầm mắt, ánh sáng và bóng tối chập chờn, theo gió vọng lại, dường như còn có tiếng ca ai oán, réo rắt, thê lương.
Trong đêm lạnh lẽo đến khác thường này, tiếng ca đứt quãng bao phủ bầu trời Hành Vu Uyển.
Như đang thổn thức, như đang oán than.
Như đang tưởng nhớ, như đang lưu luyến.
Giống như lời nát đọc lúc nửa đêm mộng hồi, lại giống như tâm nguyện lúc đèn cạn dầu —— 【 suy thảo liên hoành hướng vãn tình, bán thành liễu sắc bán thanh địch 】 【 uổng tương lục chá tác hồng ngọc, mãn tọa y quan vô tương ức... 】 Tiếng ca quyện theo tiếng sáo liễu (liễu địch), chậm rãi nhuốm đẫm màn đêm xanh thẳm.
Mưa phùn như tơ, bao phủ hơn nửa tòa thành trì đã chìm vào mê man.
Ánh đèn trên màn hình, từ đậm chuyển sang nhạt.
Trong cảnh quay cuối cùng lia tới, ngoài tiếng ca trong trẻo lạnh lẽo (thanh lãnh) kia, còn mơ hồ nghe thấy một câu than thở trầm thấp đến cực điểm —— "Nếu tiếc nuối của Vương Hi Phượng là cảnh mẫu nữ cùng phần mộ, khó thoát số mệnh,"
"Vậy thì tiếc nuối của Tiết Bảo Thoa..."
"Lại là gì đây?"
Ánh trăng mờ ảo gắng sức vùng vẫy, luồn lách giữa những đám mây đen, tựa như du hồn bị giam cầm trong âm lao, muốn giật đứt xiềng xích mang tên pháp tắc, để lộ ra hình dáng đáng sợ bao trùm cả mặt đất.
Phía trên con đường mòn quanh co u tối, chỉ có tiếng gió quyện cùng bóng trúc xào xạc, tấu lên một khúc giao hưởng thê lương dành riêng cho vong nhân.
"Hành Vu Uyển, nơi ở của Tiết Bảo Thoa trong Hồng Lâu Mộng, cũng là quỷ lâu thứ ba mà Lưu mỗ mỗ đã tham quan khi lần thứ hai tiến vào Đại Quan Viên!"
Giọng nói trong trẻo lạnh lẽo (thanh lãnh) theo gió lan ra, giữa tiếng kẽo kẹt cũ kỹ của cánh cửa gỗ bị đẩy mở, tâm tư mọi người cũng bắt đầu phập phồng.
"Trong phần Nguyên Phi tỉnh thân, ta đã từng phân tích cho mọi người một lần, bản thân Tiết Bảo Thoa chính là cô hồn dã quỷ lang thang trong Đại Quan Viên, nhưng lúc đó chỉ đơn thuần dựa vào vở tuồng (xuất hí) « Hào Yến » này để luận giải, nên có phần hạn chế."
"Muốn nhận rõ một người một cách triệt để, ngươi phải nghiên cứu kỹ lưỡng từng chi tiết trong cuộc sống của hắn; còn nếu muốn thấu hiểu một linh hồn, ngươi phải cẩn thận khảo sát nơi linh hồn đó trú ngụ (linh cư nơi)!"
Tề Lạc vừa nói, vừa giơ tay chỉ về phía trước.
Ống kính di chuyển theo hắn, lướt qua bóng đêm đen kịt, chậm rãi tiến vào trong sân viện.
Mọi người tập trung nhìn theo, đập vào mắt là những cành cây ngọn cỏ tùy ý lay động trong bóng đêm hắc ám, là những tảng quái thạch gồ ghề đứng sừng sững, tạo cảm giác đè nén trong tầm nhìn.
Cảm giác này, thật không tốt chút nào...
"Hành Vu Uyển, ngay từ giây phút đầu tiên bắt đầu phân tích kết cấu của nó, trong đầu ta liền hiện lên bốn chữ —— 【 lãnh hương bi lâm 】!"
"Cái 'lãnh hương' này, những ai hiểu rõ Tiết Bảo Thoa hẳn đều biết, đây chính là một loại thuốc viên mà nàng dùng quanh năm. Còn về 'bi lâm'..." Giọng Tề Lạc có chút mờ ảo, khóe miệng khẽ giật, "Chỉ vì nơi ở này của nàng, khắp nơi đều là quỷ vật, vật nào vật nấy cũng đều là đại hung!"
Trái tim người xem vốn đã căng thẳng, nay lại theo câu nói cuối cùng kia mà chùng hẳn xuống.
Khắp nơi quỷ vật, vật vật đại hung... Tám chữ này, trong tất cả những phân tích trước đây của hắn, chưa từng xuất hiện bao giờ!
Từ đó có thể thấy, mức độ hung tà của Hành Vu Uyển này đã vượt xa nhận thức của bọn họ.
Trong tầm mắt, Tề Lạc vẫn đứng yên ở cửa, tiếng gió rít gào thổi tung vạt áo hắn.
Hắn im lặng một lúc lâu rồi mới mở miệng lần nữa.
"Nếu như nói Thu Sảng Trai là tác phẩm đỉnh cao trong mười tòa quỷ lâu, dùng ý tưởng kiến trúc để ẩn dụ về Minh giới, thì Hành Vu Uyển chính là tác phẩm tập đại thành, tổng hợp những miêu tả về ý niệm tử vong từ vô số điển tịch cổ xưa (thông cổ điển tịch), Lễ Thư táng kinh, các tập truyện chí quái (chí quái văn tập) của Cửu Châu!"
"Nếu như nói Tiêu Tương Quán và Thu Sảng Trai mang lại cho người ta cảm giác âm u, thì Hành Vu Uyển chính là túc lãnh! Ở nơi này, không chỉ người sống không thể đặt chân, mà ngay cả hồn phách... cũng sẽ bị âm khí, sát khí tích tụ vạn cổ thiên thu thôn phệ đến không còn sót lại chút gì."
"Nơi này là tử địa thực sự..."
"Đây cũng chính là kiểu mẫu âm trạch mà ta cho là tiêu chuẩn nhất, tuyệt vọng nhất trên thế gian này!"
Giọng nói của hắn phiêu đãng, tựa như một lưỡi dao mổ sắc bén, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã phanh phui sự kiên cường giả tạo trong lòng mọi người.
Gió lạnh rít lên, giữa vô số ánh mắt kinh sợ, Tề Lạc, người vừa định nghĩa xong Hành Vu Uyển, cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn về tấm biển hiệu nằm ngang trước mặt.
"Trong Thu Sảng Trai, ta đã phân tích ra tổng cộng chín tầng ý niệm! Còn trong Hành Vu Uyển, ta có lẽ phải liệt kê ra hơn mười cuốn 【 quỷ tịch 】 để làm bằng chứng cho sự khủng bố và quỷ dị của nơi này."
"Kiến thức liên quan rất rộng, lượng thông tin cực lớn, người nào hứng thú có thể lấy sổ tay ra ghi lại, nhưng xem xong xin hãy nhất định thiêu hủy, để tránh ảnh hưởng đến cuộc sống hiện thực của ngươi."
Trước màn hình, những bàn tay vốn định vươn ra lấy sổ ghi chép đều khựng lại trong giây lát.
Sao lại cảm thấy... câu nói vừa rồi của streamer còn quỷ dị hơn cả tám chữ lúc nãy?
Cái Hành Vu Uyển này rốt cuộc là nơi quái quỷ nào vậy, ta chỉ muốn ghi chép lại để học hỏi thôi, mà cũng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống hiện thực sao??
Ngón tay bỗng hơi run rẩy, mãi cho đến khi Tề Lạc lại lên tiếng.
"Nói về Hành Vu Uyển, phải bắt đầu từ cái tên của nó, khác với Tiêu Tương Quán và Thu Sảng Trai, ngay trong cái tên này đã rõ ràng ẩn chứa sự quỷ dị sâu sắc!"
"Ba chữ này, đều có bộ Thảo (艹) đứng đầu, đã định sẵn nó là một ngôi mộ hoang cỏ mọc (thanh trủng mộ hoang)! Nhưng ý nghĩa thực sự của nó không nằm ở bộ thủ (thiên bàng), mà nằm ở bản thân ba chữ này...."
Tề Lạc vừa nói, trong mắt ẩn chứa vài phần cảm khái.
"Mọi người hẳn là đều đã đọc « Ly Tao » của Khuất Nguyên rồi chứ?"
Tề Lạc mỉm cười hỏi, một bộ phận người xem gật đầu, nhưng họ đều thắc mắc, chẳng lẽ « Ly Tao » này lại có liên hệ gì với Hành Vu Uyển sao?
Giữa lúc mọi người còn đang mờ mịt, Tề Lạc lên tiếng.
"Trong « Ly Tao » có câu 【 huề lưu di dữ yết xa hề, tạp đỗ hành dữ phương chỉ 】, ở đây 'đỗ hành' cũng giống như 'hành vu', đều là cùng một loại thực vật, mà chữ 【 hành 】 ở đây lại chỉ linh hồn bị trục xuất!"
"Ngoài ra, ở Cửu Châu còn có một cuốn sách giải tự rất nổi tiếng, tên là « Thuyết Văn Giải Tự ». Trong sách này giải thích chữ 【 vu 】 như sau: Vu, tức 'Uế thảo yểm kính' (cỏ dại che lối). Vậy bây giờ, chúng ta kết hợp hai cách giải thích này lại là có thể dễ dàng biết được, cái gọi là 【 hành vu 】 thực chất chính là... nơi ma quỷ lạc lối!"
Giọng nói trầm thấp dễ dàng bị cơn gió đêm gào thét cuốn đi, chỉ còn lưu lại trong đầu người xem sự huyền bí và quỷ dị vô tận.
Tề Lạc dừng lại vài giây, lúc này mới đưa mắt nhìn vào chữ cuối cùng trên bức hoành phi.
"Còn nhớ điều ta nói trước đó chứ? Ba chữ này cùng nhau tạo thành một kiểu đặt tên điển hình tuyệt hảo cho âm trạch, vậy tự nhiên không thể thiếu chữ 【 uyển 】 cuối cùng này. Nếu nó chỉ là một từ thông thường dùng để chỉ sân vườn nhà cửa, thì rõ ràng không có ý nghĩa gì đặc biệt. Nhưng thật trùng hợp, nó còn có một nghĩa khác!"
"Thời Đông Hán có một cuốn sách cùng loại với « Thuyết Văn Giải Tự », tên là « Thích Danh ». Trong cuốn sách này, chữ 【 uyển 】 được giải thích như sau: Uyển, oán cũng, tụ oán khí vậy! (Uyển, nghĩa là oán, là nơi tụ tập oán khí!)"
"Chư vị... Bây giờ chúng ta ghép ý nghĩa của ba chữ này lại với nhau, thì ý nghĩa thực sự liền trở nên đơn giản rõ ràng!"
"Cái gọi là 【 Hành Vu Uyển 】 thực chất chính là một quỷ trạch nặng nề u ám, giam cầm những linh hồn lạc lối. Mà tên của con quỷ đó..."
"Chính là Tiết Bảo Thoa!"
Âm cuối trong câu nói của Tề Lạc rời rạc, tựa như bị gió lạnh cắt đứt, tràn ngập cảm giác quỷ quyệt.
Trước màn hình, mọi người đều kinh ngạc, thậm chí không dám nhìn kỹ tấm biển hiệu ẩn mình trong bóng đêm trên ống kính.
Bọn họ đọc Hồng Lâu Mộng, đều đã từng đọc qua ba chữ này, nhưng chưa từng có ai tìm tòi và phân tích sâu sắc đến thế.
Bây giờ nghĩ lại, chỉ riêng cái tên này thôi cũng đủ khiến người ta sợ vỡ mật.
Ánh trăng như lụa, cỏ cây xào xạc.
Sau khi rời mắt khỏi bức hoành phi, Tề Lạc cuối cùng cũng cất bước tiến vào trong sân viện. Cùng với tiếng bước chân, giọng nói trầm buồn của hắn cũng lan tỏa trong màn đêm.
"Ta vẫn thường nghĩ, dùng những chữ lạnh lẽo, mang đầy sát khí (lãnh sát) như 【 Hành Vu Uyển 】 để đặt tên cho một âm trạch, thì liệu hồn linh dù không còn nhục thân có thể chấp nhận nổi sự đè nén và tàn phá nặng nề đến vậy không?"
"Lẽ nào nàng không muốn cầu hướng sinh, không nguyện ý vào luân hồi hay sao?"
"Mãi cho đến sau này, khi ta dần dần phân tích ra tất cả các ý niệm ẩn chứa bên trong 【 Hành Vu Uyển 】 này, ta mới hiểu ra... Có lẽ nàng, trước nay chưa từng nghĩ đến cái gọi là hướng sinh!"
"Đối với nàng mà nói, luân hồi lại càng là lựa chọn mạt lộ đầy thống khổ...."
Giọng nói khàn khàn, tựa như lưỡi dao sắc bén xuyên thấu không-thời gian, phá vỡ một cánh cửa vốn bị khóa chặt từ lâu.
Ánh trăng đột nhiên khuất vào tầng mây, đêm lạnh lẽo, mưa phùn lại bắt đầu rơi.
Trong tầm mắt, ánh sáng và bóng tối chập chờn, theo gió vọng lại, dường như còn có tiếng ca ai oán, réo rắt, thê lương.
Trong đêm lạnh lẽo đến khác thường này, tiếng ca đứt quãng bao phủ bầu trời Hành Vu Uyển.
Như đang thổn thức, như đang oán than.
Như đang tưởng nhớ, như đang lưu luyến.
Giống như lời nát đọc lúc nửa đêm mộng hồi, lại giống như tâm nguyện lúc đèn cạn dầu —— 【 suy thảo liên hoành hướng vãn tình, bán thành liễu sắc bán thanh địch 】 【 uổng tương lục chá tác hồng ngọc, mãn tọa y quan vô tương ức... 】 Tiếng ca quyện theo tiếng sáo liễu (liễu địch), chậm rãi nhuốm đẫm màn đêm xanh thẳm.
Mưa phùn như tơ, bao phủ hơn nửa tòa thành trì đã chìm vào mê man.
Ánh đèn trên màn hình, từ đậm chuyển sang nhạt.
Trong cảnh quay cuối cùng lia tới, ngoài tiếng ca trong trẻo lạnh lẽo (thanh lãnh) kia, còn mơ hồ nghe thấy một câu than thở trầm thấp đến cực điểm —— "Nếu tiếc nuối của Vương Hi Phượng là cảnh mẫu nữ cùng phần mộ, khó thoát số mệnh,"
"Vậy thì tiếc nuối của Tiết Bảo Thoa..."
"Lại là gì đây?"
Bạn cần đăng nhập để bình luận